DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA LUBUSKIEGO Gorzów Wielkopolski, dnia 11 grudnia 2012 r. Poz. 2658 UCHWAŁA NR XXVII.225.2012 RADY GMINY ZIELONA GÓRA z dnia 30 listopada 2012 r. w sprawie określenia zasad udzielania dotacji celowej z budżetu Gminy Zielona Góra na dofinansowanie zadań służących ochronie środowiska i gospodarki wodnej oraz trybu postępowania w sprawie udzielania dotacji i sposobu jej rozliczania Na postawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001r. Nr 142, poz. 1591, z późn. zm.) i art. 403 ust.5 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2008r. Nr 25, poz. 150, z późn. zm.) 1. Uchwała określa: uchwala się, co następuje: 1) zasady udzielania z budżetu Gminy Zielona Góra dotacji celowych podmiotom niezaliczonym do sektora finansów publicznych, w szczególności osobom fizycznym, wspólnotom mieszkaniowym, osobom prawnym, przedsiębiorcom, oraz jednostkom sektora finansów publicznych będących gminnymi lub powiatowymi osobami prawnymi, na dofinansowanie kosztów inwestycji służących ochronie środowiska i gospodarce wodnej określonych w 2; 2) tryb postępowania w sprawie udzielenia dotacji; 3) sposób rozliczenia dotacji. 2. Dotacja, o której mowa w 1, może być udzielona na dofinansowanie części kosztów następujących inwestycji związanych z ochroną środowiska: 1) budowę przydomowych oczyszczalni ścieków bytowych przy budynkach oddanych do użytku na terenie Gminy Zielona Góra do roku 2000, jeżeli: a) nieruchomość leży poza terenem objętym planami budowy kanalizacji; b) nieruchomość leży poza terenem Aglomeracji Zielonogórskiej, chyba że znajduje się w miejscu gdzie nie przewiduje się budowy zbiorczych systemów kanalizacyjnych, bądź podłączenie do istniejącego lub projektowanego systemu kanalizacyjnego jest z przyczyn technicznych niemożliwe lub ekonomicznie nieuzasadnione; c) nie ma możliwości podłączenia do istniejącej kanalizacji sanitarnej lub podłączenie to jest technicznie bądź ekonomicznie nieuzasadnione; 1 bez względu na liczbę budynków jaką obsługuje. 2) budowę zbiorników bezodpływowych nieczystości ciekłych przy budynkach oddanych do użytku na terenie Gminy Zielona Góra do roku 2000, jeżeli brak jest możliwości podłączenia do istniejącej kanalizacji sanitarnej lub podłączenie to jest technicznie bądź ekonomicznie nieuzasadnione;
Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego 2 Poz. 2658 3) demontaż, transport i utylizację zdemontowanych na terenie Gminy Zielona Góra wyrobów zawierających azbest, jeżeli ich stan techniczny uniemożliwia dalsze użytkowanie a ich uszkodzenia mogą spowodować zagrożenie zdrowia dla ludzi, zwierząt i środowiska. 3. Dotacja na dofinansowanie inwestycji, o których mowa w 1 i 2, może obejmować wyłącznie koszty: 1) opracowania dokumentacji, zakupu i montażu urządzeń przydomowej oczyszczalni ścieków bytowych; 2) opracowania dokumentacji, zakupu i montażu zbiornika bezodpływowego nieczystości ciekłych; 3) demontażu, transportu i utylizacji wyrobów zawierających azbest. 4. Wysokość dotacji, o której mowa w 2 i 3, wynosi odpowiednio: 1) do budowy przydomowych oczyszczalni ścieków bytowych- do 50 % wartości inwestycji, nie więcej jednak niż 3.000,00 zł; 2) do budowy zbiorników bezodpływowych nieczystości ciekłych - do 70 % wartości inwestycji, nie więcej jednak niż 2.000,00 zł; 3) do demontażu, transportu i utylizacji zdemontowanych wyrobów zawierających azbest - do wysokości 80% wartości inwestycji, nie więcej jednak niż 2.000,00 zł. 5. 1. Udzielenie dotacji celowej na dofinansowanie kosztów inwestycji o których mowa w 2 i w 3, może nastąpić po złożeniu pisemnego wniosku do Urzędu Gminy Zielona Góra. 2. Wnioski o udzielenie dotacji na dofinansowanie kosztów inwestycji składa się w terminie do 30 września roku budżetowego poprzedzającego rok przeprowadzenia zaplanowanej inwestycji, za wyjątkiem roku 2013, w którym termin ten upływa 28 lutego 2013r. 3. Wniosek, o którym mowa w ust. 1, powinien zawierać w szczególności: 1) dane wnioskodawcy (imię i nazwisko lub pełną nazwę podmiotu, adres zamieszkania lub siedziby podmiotu, nr telefonu, numer identyfikacji podatkowej (NIP), formę prawną podmiotu, nazwę i nr rejestru, datę wpisu do rejestru (ewidencji), osoby upoważnione do reprezentowania); 2) określenie lokalizacji inwestycji (miejscowość, nr działki, tytuł prawny do dysponowania nieruchomością, informacje dotyczące budynku, wskazanie czy planowane zadanie uzyskało wsparcie finansowe z innych programów, instytucji); 3) krótki opis techniczny inwestycji; 4) planowany okres realizacji inwestycji (data rozpoczęcia, data zakończenia, planowany termin złożenia wniosku o płatność); 5) określenie wysokości dotacji, o którą ubiega się wnioskodawca; 4. Do wniosku, o którym mowa w ust. 3, należy dołączyć: dokument potwierdzający tytuł prawny do nieruchomości a w przypadku podmiotów kopię odpisu z Krajowego Rejestru Sądowego, innego rejestru lub ewidencji. 5. Wzór wniosku, o którym mowa w ust. 3, określa załącznik nr 1 do niniejszej uchwały. 6. 1. O przyznaniu i wysokości dotacji decydują następujące kryteria wyboru inwestycji do dofinansowania: 1) kryterium zgodności z Polityką Ekologiczną Państwa, Programem Ochrony Środowiska dla Gminy Zielona Góra, Planem Gospodarki Odpadami dla Województwa Lubuskiego na lata 2012 2017 z perspektywą do 2020r. oraz innymi obowiązującymi programami i planami zapewniającymi osiągnięcie standardów emisyjnych i jakości środowiska wynikające z prawa wspólnotowego i krajowego; 2) kryterium techniczno-ekonomiczne; 3) kryterium korzyści dla środowiska; 4) kryterium spełnienia wymogów formalnych; 2. Kryterium określone w ust. 1 pkt1 ma charakter nadrzędny. 3. W ramach kryterium techniczno-ekonomicznego, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, podlegają ocenie:
Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego 3 Poz. 2658 1) planowane efekty w stosunku do przewidywanych kosztów; 2) skuteczność przyjętych rozwiązań; 3) stopień przygotowania inwestycji do realizacji; 4) czas realizacji zadania; 5) zabezpieczenie źródeł finansowania; 6) celowość i efektywność wykorzystania środków publicznych; 7) trwałość projektu 4. W ramach kryterium korzyści dla środowiska, o którym mowa w ust. 1 pkt. 3, preferowane są inwestycje: 1) wykonywane na terenach, na których są przekroczone standardy jakości środowiska; 2) zapewniające wysoki poziom efektu ekologicznego; 3) wykonywane na obszarach chronionych lub oddziaływujące na tereny chronione. 7. Wniosek o przyznanie dotacji rozpatruje i ocenia komisja powołana przez Wójta Gminy Zielona Góra w drodze zarządzenia. 8. Dotację udziela Wójt Gminy Zielona Góra, zawierając umowę, po wcześniejszej weryfikacji wniosku przez komisję. 9. 1. Przekazanie dotacji następuje po zakończeniu inwestycji objętej dofinansowaniem i rozliczeniu udzielonej dotacji, na podstawie wniosku o płatność, do którego należy dołączyć oryginały faktur/rachunków oraz inną dokumentację umożliwiającą ocenę wykonania inwestycji pod względem rzeczowym i finansowym 2. Wzór wniosku o płatność dotacji z budżetu Gminy Zielona Góra na: 1) budowę zbiornika bezodpływowego nieczystości ciekłych określa załącznik nr 3 do niniejszej uchwały 2) budowę zbiornika bezodpływowego nieczystości ciekłych określa załącznik nr 3 do niniejszej uchwały 3) demontaż, transport i utylizację wyrobów zawierających azbest określa załącznik nr 4 do niniejszej uchwały. 3. Wniosek o płatność, o którym mowa w ust. 1, składa się w terminie do 31 października roku budżetowego. 4. Oryginały faktur, które zostaną przedłożone do wniosku o płatność, podlegają weryfikacji pod względem formalno-prawnym i rachunkowym a po umieszczeniu adnotacji o udzieleniu dotacji z budżetu Gminy Zielona Góra oraz sporządzeniu kserokopii są zwracane wnioskodawcy. 10. 1. W stosunku do podmiotów prowadzących działalność gospodarczą udzielona dotacja stanowi pomoc de minimis i jest udzielana zgodnie z warunkami jej dopuszczalności określonymi w : 1) rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1998/2006 z dnia 15 grudnia 2006r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu do pomocy de minimis (Dz. Urz. UE L Nr 379.5 z 28.12.2006r.); 2) rozporządzeniu Komisji (WE) nr 875/2007 z dnia 24 lipca 2007r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy w ramach zasady de minimis dla sektora rybołówstwa i zmieniające rozporządzenie (WE) Nr 1860/2004 (Dz. Urz. UE L Nr 193 z 25.07.2007r.); 3) rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1535/2007 z dnia 20 grudnia 2007r. w sprawie zastosowania art 87 i 88 Traktatu WE do pomocy de minimis w sektorze produkcji rolnej (Dz. Urz. UE L 337/2007 z 21. 12. 2007r).
Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego 4 Poz. 2658 2. Podmioty, o których mowa w ust. 1, ubiegające się o pomoc de minimis są zobowiązane do przedłożenia dokumentów i informacji określonych odpowiednio w art. 37 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004r. o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej (Dz. U. z 2007r. Nr 59, poz. 404 z późn. zm.), w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 29 marca 2010r. w sprawie zakresu informacji przedstawianych przez podmiot ubiegający się o pomoc de minimis (Dz. U. Nr 53, poz. 311) lub w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2010r. w sprawie zakresu informacji składanych przez podmioty ubiegające się o pomoc de minimis w rolnictwie i rybołówstwie (Dz. U. Nr 121, poz. 810). 3. Udzielanie dotacji stanowiącej pomoc de minimis na warunkach określonych w rozporządzeniach, o których mowa w ust. 1 ogranicza się czasowo do dnia obowiązywania tych rozporządzeń tj. do dnia 31 grudnia 2013r. 11. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Zielona Góra. 12. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Lubuskiego. Przewodniczący Rady Gminy Zielona Góra Jacek Rusiński
Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego 5 Poz. 2658 Załącznik nr 1 do Uchwały Nr... Rady Gminy Zielona Góra z dnia.. r. WNIOSEK o udzielenie dotacji celowej na budowę przydomowej oczyszczalni ścieków/ zbiornika bezodpływowego/ demontaż, utylizację i transport wyrobów zawierających azbest 1. DANE WNIOSKODAWCY 1. Imię i Nazwisko (Pełna nazwa podmiotu)... 2. Adres zamieszkania (siedziba). 3. Nr telefonu 4. NIP 5. Forma prawna.. 6. Nazwa nr rejestru.. 7. Data wpisu do rejestru (ewidencji).. 8. Osoby upoważnione do reprezentowania 2. LOKALIZACJA PRZEDSIĘWZIĘCIA 1. Miejscowość 2. Działka ewidencyjna... 3. Tytuł prawny do dysponowania nieruchomością 4. Informacje podstawowe dotyczące budynku: 1) budynek istniejący, użytkowany od.roku, 2) planowane zadanie uzyskało wsparcie finansowe z innych programów lub instytucji TAK, NIE *, 3) Krótki opis techniczny inwestycji (zakres rzeczowy projektu, typ oczyszczalni).. 1
Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego 6 Poz. 2658 4) Planowany okres realizacji inwestycji: Data rozpoczęcia Data zakończenia... Planowany termin złożenia wniosku o płatność (maksymalnie do 31. 10. b.r.) 5) Wnioskowana kwota dofinansowania a) do budowy przydomowych oczyszczalni ścieków: do 50 % wartości zadania, nie więcej jednak niż 3.000,00 zł na gospodarstwo domowe; b) do budowy zbiorników bezodpływowych ścieków: do 70 % wartości zadania, nie więcej jednak niż 2.000,00 zł na gospodarstwo domowe; c) do demontażu, utylizacji i transportu zdemontowanych wyrobów zawierających azbest do wysokości 80%, nie więcej jednak niż 2.000,00 zł.. czytelny podpis wnioskodawcy niepotrzebne skreślić Wymagane dokumenty do wniosku (kserokopie): 1. Dokument potwierdzający tytuł prawny do nieruchomości. W przypadku nieruchomości, do której tytuł prawny posiada kilka osób, należy dołączyć zgodę wszystkich współwłaścicieli na wybudowanie oraz użytkowanie oczyszczalni. 2. Kopia odpisu z Krajowego Rejestru Sądowego / innego rejestru lub ewidencji. Uwaga: Składane wnioski posiadające braki formalne będą zwracane bez rozpatrzenia, po ich usunięciu mogą zostać złożone ponownie. 2
Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego 7 Poz. 2658 Załącznik nr 2 do Uchwały Nr Rady Gminy Zielona Góra z dnia. r. Wójt Gminy Zielona Góra WNIOSEK O PŁATNOŚĆ dotacji z budżetu gminy Zielona Góra na budowę przydomowej oczyszczalni ścieków bytowych 1. WNIOSKODAWCA 1. Imię i Nazwisko (Pełna nazwa podmiotu)... 2. Adres zamieszkania (siedziba). 3. Telefon. 2. LOKALIZACJA PRZEDSIĘWZIĘCIA 1. Miejscowość 2. Działka ewidencyjna... 3. Umowa dotacji Nr. z dnia 4. Nazwa banku i nr konta wnioskodawcy (lub wskazanie, że wypłata nastąpi gotówką do rąk własnych) 5. Zestawienie kosztów: Lp. Nr faktury / rachunku Data wystawienia Kwota netto Kwota brutto Razem 1
Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego 8 Poz. 2658 6. Oświadczam, że: 1. Przedstawione powyżej faktury / rachunki dotyczą budowy przydomowej oczyszczalni ścieków, objętej umową dotacji Nr z dnia...* 2. Podatek VAT jest / nie jest moim kosztem i nie będę ubiegał się o jego zwrot* czytelny podpis wnioskodawcy Załączniki 1. Oryginały faktur / rachunków szt. do weryfikacji i ostemplowania (każda faktura winna być opisana na odwrocie dotyczy umowy dotacji Nr... z dnia z budżetu Gminy Zielona Góra, 2. Kopia zgłoszenia robót z oświadczeniem o braku sprzeciwu do zgłoszenia, 3. Pozwolenie wodnoprawne (jeżeli jest wymagane), 4. Mapa sytuacyjno wysokościowa terenu w skali 1:1000, z wrysowaną lokalizacją przydomowej oczyszczalni ścieków. 5. Oświadczenie o rozpoczęciu eksploatacji (użytkowania) obiektu 6. Kopia zgłoszenia w Urzędzie Gminy Zielona Góra rozpoczęcia eksploatacji wybudowanej oczyszczalni. data.., czytelny podpis wnioskodawcy niepotrzebne skreślić 2
Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego 9 Poz. 2658 Wypełnia Urząd Gminy Zielona Góra 1. Przedłożony wniosek spełnia (nie spełnia) warunki określone w umowie. 2. Z przedłożonych faktur, rachunków uznano na kwotę. zł. 3. Zakwalifikowano do wypłaty kwotę dotacji w wysokości (50% kosztów lecz nie więcej niż 3.000 zł) zł Data pieczęć i podpisy Komisji... Zatwierdzam do wypłaty.. pieczęć i podpis Wójta 3
Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego 10 Poz. 2658 Załącznik nr 3 do Uchwały Nr Rady Gminy Zielona Góra z dnia. r. Wójt Gminy Zielona Góra WNIOSEK O PŁATNOŚĆ dotacji z budżetu gminy Zielona Góra na budowę zbiornika bezodpływowego nieczystości ciekłych 1. WNIOSKODAWCA 1. Imię i Nazwisko (Pełna nazwa podmiotu)... 2. Adres zamieszkania (siedziba). 3. Telefon. 2. LOKALIZACJA PRZEDSIĘWZIĘCIA 1. Miejscowość 2. Działka ewidencyjna... 3. Umowa dotacji Nr. z dnia 4. Nazwa banku i nr konta wnioskodawcy (lub wskazanie, że wypłata nastąpi gotówką do rąk własnych) 5. Zestawienie kosztów: Lp. Nr faktury / rachunku Data wystawienia Kwota netto Kwota brutto Razem 1
Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego 11 Poz. 2658 6. Oświadczam, że: 1. Przedstawione powyżej faktury / rachunki dotyczą budowy zbiornika bezodpływowego ścieków komunalnych, objętej umową dotacji Nr z dnia...* 2. Podatek VAT jest / nie jest moim kosztem i nie będę ubiegał się o jego zwrot* czytelny podpis wnioskodawcy Załączniki 1. Oryginały faktur / rachunków szt. do weryfikacji i ostemplowania (każda faktura powinna być opisana na odwrocie dotyczy umowy dotacji Nr... z dnia z budżetu Gminy Zielona Góra, 2. Projekt budowlany, 3. Kopia pozwolenia na budowę, 4. Mapa powykonawcza, 5. Kopia zawiadomienia o zakończeniu budowy. data..., czytelny podpis wnioskodawcy niepotrzebne skreślić 2
Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego 12 Poz. 2658 Wypełnia Urząd Gminy Zielona Góra 1. Przedłożony wniosek spełnia (nie spełnia) warunki określone w umowie. 2. Z przedłożonych faktur, rachunków uznano na kwotę. zł. 3. Zakwalifikowano do wypłaty kwotę dotacji w wysokości (70% kosztów lecz nie więcej niż 2.000 zł) zł Data pieczęć i podpisy Komisji... Zatwierdzam do wypłaty. pieczęć i podpis Wójta 3
Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego 13 Poz. 2658 Załącznik nr 4 do Uchwały Nr Rady Gminy Zielona Góra z dnia. r. Wójt Gminy Zielona Góra WNIOSEK O PŁATNOŚĆ dotacji z budżetu gminy Zielona Góra na demontaż, utylizację i transport wyrobów zawierających azbest 1. WNIOSKODAWCA 1. Imię i Nazwisko (Pełna nazwa podmiotu)... 2. Adres zamieszkania (siedziba). 3. Telefon. 2. LOKALIZACJA PRZEDSIĘWZIĘCIA 1. Miejscowość 2. Działka ewidencyjna... 3. Umowa dotacji Nr. z dnia 4. Nazwa banku i nr konta wnioskodawcy (lub wskazanie, że wypłata nastąpi gotówką do rąk własnych) 5. Zestawienie kosztów: Lp. Nr faktury / rachunku Data wystawienia Kwota netto Kwota brutto Razem 1
Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego 14 Poz. 2658 6. Oświadczam, że: 1. Przedstawione powyżej faktury / rachunki dotyczą demontażu, utylizacji i transportu wyrobów zawierających azbest, objętych umową dotacji Nr z dnia...* 2. Podatek VAT jest / nie jest moim kosztem i nie będę ubiegał się o jego zwrot* czytelny podpis wnioskodawcy Załączniki 1. Oryginały faktur / rachunków szt. do weryfikacji i ostemplowania (każda faktura winna być opisana na odwrocie dotyczy umowy dotacji Nr... z dnia z budżetu Gminy Zielona Góra, 2. Kopia umowy na demontaż, utylizację i transport wyrobów zawierających azbest. data.., czytelny podpis wnioskodawcy niepotrzebne skreślić 2
Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego 15 Poz. 2658 Wypełnia Urząd Gminy Zielona Góra 1. Przedłożony wniosek spełnia (nie spełnia) warunki określone w umowie. 2. Z przedłożonych faktur, rachunków uznano na kwotę. zł. 3. Zakwalifikowano do wypłaty kwotę dotacji w wysokości (80% kosztów lecz nie więcej niż 2.000 zł) zł Data pieczęć i podpisy Komisji... Zatwierdzam do wypłaty.. pieczęć i podpis Wójta 3