. X?-?EN Tablet Graficzny Artist 22 Pro Windows 10,8,7 i Mac 10.8 lub nowszy... X?-?EN Website:www.xp-pen.com Mail: service@xp-pen.com Please contact us with any questions Designed by XPPEN Technology CO. in California, Assembled in China www.xp-pen.com
,,. X?-?EN,,. X?-?EN { I. FAQ }
{ II. Informacje ogólne },,,. X??EN................................... Artist 22 Pro Instrukcja Dziękujemy za zakup tabletu graficznego XP-Pen. Posiadamy instrukcje w językach: Angielski, Rosyjski, Japoński, Niemiecki, Koreański, Chiński, Włoski, Hiszpański, Francuski i Polski. Jeśli nie posiadamy instrukcji w Twoim języku, przepraszamy. Zawartość 1. FAQ 2. Informacje ogólne Ogólne Obszar roboczy 3. Pióro Ogólne Wymiana wkładu. Łączenie Artist 22 Pro 5. Instalacja sterowników Windows Mac 6. Ustawienia sterownika Windows Mac 7. Odinstalowywanie sterowników Ogólne (1). Wyświetlacz/Obszar pracy (2). Wskaźnik zasilania a.włączony, Niebieski: Artist 22E Pro jest włączony i połączony z komputerem b.włączony, Czerwony: Arlist 22E Pro jest włączony ale nie połączony z komputerem. c.wyłączony, Artist 22E Pro jest wyłączony (3). Przycisk zasilania (). Przycisk menu (5). Przycisk + (6). Przycisk - (7). Przycisk auto dopasowywania ekranu (9). Port USB (8). Wejście zasilania (9). HDMI (10). DVI (11).VGA (12). Regulacja podstawki (13). Podstawka 1 2
X??EN Obszar roboczy 7.66cm I 5 ;;; I Etui, Podstawka, Wkład i Klips { lii. Pióro } 1. Wkład 2. Klips 3. Etui. Podstawka Ogólne 1 23 56 j l JLJ 1. Wkład 2. Wskaźnik zasilania a. Włączony, czerwony: Niski poziom baterii. b. Włączony, zielony: Bateria ładuje się. c. Wyłączony, Bateria naładowana. 3. Przycisk 2. Przycisk 1 5. Wejście ładowarki 6. Kabel USB Uwaga: Funkcje przycisków 1 i 2 mogą być modyfikowane w ustawieniach sterownika. Wymiana wkładu (1) Przekręć podstawkę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Włóż końcówkę pióra w otwór na środku. I postępuj zgodnie z instrukcjami poniżej. (2) Weź nowy wkład z podstawki. (3) Wepchnij nową końcówkę do pióra. 3
X??EN Windows 2 il 1. Podłącz Artist 22 Pro z komputerem przy pomocy kabla USB lub odbiornika bezprzewodowego. 2. Pobierz najnowsze sterowniki do Artist 22 Pro z naszej strony "www.xp-pen.com" 3. Po udanej instalacji ikona sterownika powinna pojawić się na pulpicie i w oknie tray. Jeśli ikona się nie pojawiła odinstaluj sterownik i zainstaluj ponownie.. "Panel Sterowania" > "Ekran", zmień ustawienia Twojego mon ora na "rozszerzony" 5. Ustaw Artist 22 Pro jako drugi monitor. 6. Ustaw rozdzielczość obydwu na 1920x1080 3 { IV. Łączenie Artist 22 Pro } 1. Połącz Artist 22 Pro poprzez kabel USB z komputerem. 2. Podłącz Artist 22 Pro do zasilania. 3. Połącz Artist 22 Pro do komputera kablem HDMI. \-- 2 --- ------I 1.VGA; 2.DVI; 3.HDMł;.Wejście ładowarki; 5.USB J { V. Instalacja sterowników } Wspierane systemy operacyjne Windows 10, 8 i 7 Mac OS X 10.8 lub nowszy 1. Wyłącz każdego antywirusa, zaporę systemu oraz każdy nie potrzebny program ponieważ może to przeszkadzać podczas instalacji sterownika. (6) In [Control Panel)> [Display], change your dual monitor settings to Extend mode/extend these displays. (7) In Extend mode, set yourartist 22 Pro to monitor 2 and choose a resolution of 1920x1080. (8) In Duplicate these displays made, set both of your monitors' resolutions to 1920x1080 2. Odinstaluj wszystkie inne sterowniki tabletów graficznych Możesz również pobrać najnowsze sterowniki ze strony internetowej "www.xp-pen.com". 5 6
- _.. 2? "PenTablet1.0.0.6_1702.pkg" can't be opened because it is from an unidentified developer. Your security preferences allow installation of only apps from the App Stare and identified developers. aa created this file on 26 April 2017. OK X??EN 7. Zatwierdź i wyjdź 8. Otwórz ustawienia tabletu i ustaw by Artist 22 Pro był pod obecnym ekranem. Zatwierdź i wyjdź. Mac 1. Podłącz Artist 22 Pro z komputerem przy pomocy kabla USB lub odbiornika bezprzewodowego. 2. Pobierz najnowsze sterowniki do Artist 22 Pro z naszej strony "www.xp-pen.com" 3. Rozpakuj plik ".zip" przed uruchomieniem pliku ".pkg" PenTablet1.0.0.6_1 7026.pkg. Jeśli zobaczysz okno poniżej, proszę przejść do "ustawienia systemu" następnie "Bezpieczeństwo i prywatność" aby odblokować. a. Otwórz "ustawienia systemu" następnie "Bezpieczeństwo i prywatność" "'""" -- - -.._ - '"""' '"""'. - - - Prinl..W&,_ "'"'"".,,,... net... "''"''"' Jl a - -- hl @... "'"""'...... AcceMlbłl'f... -... b. Kliknij "Open Anyway". Zaznaczone na czerwono na poniższej grafice....? 8
X??EN A login PłllWOfd hn bmrl Hl for thi1 umt Change Pes1wonL ReQuire Płlł\lWOł'd 15 "*'vte1 :: efte< 1lffO Of 1er""' MV«n1. Anolution: Oo.taulllordis... Rotation: Standan:l Alow app1 downao.de trem: x?.p9nmac:(20171129).plqf'wa1block.ctfromoperungtntcaua it łs not trnm an lclenti!imi dewłope,. I o,,.n,.,,,...,,, Q Display c. Wprowadź nazwę użytkownika i hasło i kliknij "odblokuj" To -..-..li di, 11r111111*n,01r..dnnll PW,1,on To '"-"*"'O.. evllto1c1n..-ffc.,..._ System Preferences is trying to unlock Security & Privacy prelerences. Enler your passwofd t o allow this. User Name: MirrorO.SPl"Ył Password: Cancel Unlock 5. Otwórz "Ustawienia systemu" > "Ekran". Ustaw rozdzielczość na domyślną. 6. W zakładce "układ", możesz wybrać "mirror displays". Jeśli aktywne jest "mirror displays" oba monitory powinny mieć ustawioną rozdzielczość 1920x1080. a. Otwórz "Szukanie" > "Aplikacje" > "Tablet" > "Ustawienia Tabletu Graficznego" b. W zakładce monitor, ustaw mapowanie monitora na LCD. 7. Jeśli "mirror displays" jest nie aktywne, ustaw rozdzielczość tabletu na 1920x1080. a. Otwórz "Szukanie" > "Aplikacje" > "Tablet" > "Ustawienia Tabletu Graficznego" b. Ustaw mapowanie monitora na Artist 22 Pro 9 10
X?-?EN 1. "Pen function setting": Tutaj możesz dopasować funkcje przycisków na piórze. Użyj "Function Key" by dostosowywać przyciski. BaJreł Button Settrlgs Pen{BI/Ernet{E) { V. Ustawienia sterownika} Uwaga: Pen/Eraser Toggle (Pióro/Gumka do mazania): Ta funkcja służy do zmiany trybu z pióra na gumkę do mazania. Aktualny tryb powinien być wyświetlany na monitorze. Windows 2. "Click Sensitivity" i "Current Pen Pressure" Możesz dostosować czułość nacisku "OutPut"(wydajność) oraz "press"(nacisk) Ciek SensitMty J... Defaut ""'""""" Press CUrrent Pen Pressure ------------- o X?-?EN -- 3. "Current Screen" Artist 22 Pro możesz działać z jednym lub dwoma monitorami. Możesz tutaj zmieniać wymiary strefy roboczej. 11 12
X??EN Current Screen Monitor! X: 1600 Y: 181 W: 1920 H: 1080 6. Zakładka kalibracji pozwala na kalibracje Twojego tabletu 7. Ustawienia wyświetlania "Rotate": Możesz obrócić wyświetlanie na Twoim Artist 22 Pro X: o Y: O W: 7.6 H: 26.8 (cm) J 01spł y Sdting srgi! 5000K 6500K - USSl X. "Mouse Mode" Absolute (Pen) Mode: Standardowy tryb, Każdy punkt na strefie roboczej tabletu odpowiada dokładnie temu samemu punktowi na ekranie. Relative (Mouse) Mode: Tryb myszki, Strefa robocza nie odpowiada każdemu punktowi na ekranie i Twoje pióro działa jak myszka.... 50 Mouse Mode @ Absolute Mode O Relati\/e Mode Contr a st SO Rotat., 5. "Windows Ink" Włączanie i wyłączanie funkcji "Windows Ink" 90 180 2JI) 0Wl"ldows Ink OK 13 1
X??EN 9. XP-Pen Logo Jeśli aktualizacja sterownika jest dostępna zobaczysz tutaj ikonę. Wybierz ikonę niebieskiej strzałki aby zaktualizować sterownik Kliknij w logo aby odwiedzić naszą stronę: Mac X?-?EN Clicł< to visit our website Aby otworzyć ustawienia Artist 22 Pro należy, otworzyć wyszukiwanie > Aplikacje > "PenTabletSetting" PenTabletSetting UninstallPenTablet W tej zakładce możesz modyfikować funkcje przycisków pióra, dostosowywać czułość nacisku i ją testować. Wybierz "Default" aby przywrócić ustawienia fabryczne. Uwaga: Pen/Eraser Toggle (Pióro/Gumka do mazania): Ta funkcja służy do zmiany trybu z pióra na gumkę do mazania. Aktualny tryb powinien być wyświetlany na monitorze. - - - - - - o,,,.,._s.tllńo 1. "Pen" MonitOf Cah"bration Ąbout - ---- -- a, 2. "Monitor" Zakładka monitor pozwala konfigurować tablet by używać go z monitorem 1 lub monitorem 2 - -- MOnilol'Mł r'iii" - "" 15 16
X??EN. "Calibration" Ta zakładka pozwala na kalibrowanie Twojego tabletu, mapowanie monitora oraz obracanie ekranu. -.. a 5. "About" Możesz tutaj sprawdzić aktualną wersje sterownika. B A oesttop ooa.m-.... dcrwtiyecloudfiles ÓiCloudDriw11.Dnkto1> { VI. Odinstalowywanie sterownika} Windows Wybierz "Menu Start", otwórz "Panel Sterowania" > "Programy" > "Odinstaluj Programy". Znajdź "Pentablet" i wybierz "Odinstaluj". Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Mac Otwórz "Szukanie" > "Aplikacje" > "Pen Tablet" i wybierz "Odinstaluj". Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.... -.. łictoaottan.hote ic!oiohpo-pw\l tic:fomlltwotd t111loncontrol.,.,.., - - H do Pental*I.Seltln;.t,llnlnllalP.nT10..1 Uwaga: Po odinstalowaniu należy ponownie uruchomić komputer. UninstallPenTablet 17 18