Klimatyzatory serii RAC

Klimatyzatory serii RAC ir Modele Monozone/Multizone (NH5/NH6/NH7/QH5/QH8) Summit (WX8/FH6/YH5/FX8) Monoduct (DH7) Bigf ow (GH4/G4)

roo

Spis treści mprofil firmy System kontroli jakości Przegląd produktów Cechy i zalety Monozone/Multizone Cut Out naścienny Framed Flat naścienny Cut Out przypodłogowy Kasetonowy 60 x 60 cm Kanałowy Jednostki zewnętrzne Akcesoria Summit Cut Out naścienny Summit Framed Flat Summit YH5 Summit Cut Out przypodłogowy Monoduct Bigflow 04 05 06 08 12 14 16 18 20 22 24 51 52 54 56 58 60 62 3

ir q Profil firmy Przy projektowaniu klimatyzatorów Hitachi realizujemy najnowsze pomysły, stosujemy najnowsze technologie aby stworzyć serię innowacyjnych produktów. Dzięki temu otoczenie w którym pracujesz i mieszkasz jest bardziej przyjazne i komfortowe. Nasz koncern zwraca także szczególną uwagę na ochronę środowiska naturalnego. Ekologia ma znaczenie już przy pierwszych etapach projektowania, w procesie produkcji, procedur montażowych oraz wyposażenia i pracy urządzenia. Projektanci i użytkownicy mogą być pewni, że wydajność i koszty eksploatacji to nie jedyne parametry po których można oceniać produkty Hitachi. Aby przy takich założeniach osiągnąć sukces na skalę globalną nie wystarczy jedynie zaangażowanie potężnych środków, ale także ciągłe myślenie o przyszłości. Jako jeden z największych koncernów świata, Hitachi jest na najlepszej drodze do zrealizowania swoich celów. Od ponad 90 lat z powodzeniem reagujemy na zmieniające się wymagania klientów na całym świecie. Hitachi w języku japońskim oznaczające wschód słońca jest liderem jeśli chodzi o badania i rozwój swoich produktów. Z 81,4 mld. USD obrotu w roku 2003 prawie 5,2% zostało przeznaczone na programy badawczo-rozwojowe. Ta znaczna kwota pozwoliła koncernowi Hitachi zostać światowym liderem w wielu dziedzinach, także w dziedzinie zaawansowanych technologicznie i uznanych sprężarek typu Scroll oraz półhermetycznych sprężarek śrubowych. Znalazły one zastosowanie w systemach klimatyzacyjnych oraz agregatach chłodniczych firmy Hitachi Większość produktów serii RAC opracowywana jest w naszej fabryce Tochigi w Japonii. Ma to wpływ zarówno na proces produkcji jak i zaawansowanie technologiczne produktu końcowego. Optymalna odpowiedź na potrzeby rynku możliwa jest dzięki siedmiu fabrykom klimatyzatorów i sprężarek Hitachi na świecie. Zaawansowane produkty Hitachi stosowane są na całym świecie, wszędzie tam gdzie wymagana jest wysoka wydajność, efektywność oraz niezawodność urządzeń. Szeroka gama produktów wraz z zaawansowanymi systemami sterowania pozwala na zastosowanie systemów Hitachi w każdym projekcie klimatyzacji. Autoryzowani dystrybutorzy na całym świecie zapewniają wyspecjalizowane wsparcie techniczne w fazie projektowania, montażu, rozruchu oraz obsługi posprzedażnej. 4

uality System kontroli jakości Od wstępnej koncepcji powstającej w centrum badawczo-rozwojowym Hitachi w Japonii, rozwój produktu dedykowany jest realizacji wymagań naszych klientów. Podczas projektowania duży nacisk kładziony jest na wykorzystanie przyjaznych środowisku naturalnemu czynników chłodniczych. Jeżeli chodzi o Twój komfort, traktuj Hitachi jako pierwsze i ostatnie słowo w dziedzinie klimatyzacji. Fabryka Tochigi oraz jej azjatyckie oddziały otrzymały autoryzację Międzynarodowego Systemu Zarządzania Jakością ISO9001 oraz ISO14001. Podczas kontroli jakości fabryka Tochigi przeprowadza szereg zaawansowanych testów. Wszystkie jednostki wewnętrzne oraz zewnętrzne serii RAC wytwarzane są zgodnie ze standardami ISO. Wszystkie produkty Hitachi posiadają niezbędne certyfikaty CE, poddawane są także testom przez organizację Eurovent. Certyfikat Eurovent potwierdza najważniejsze parametry pracy oraz wydajność urządzeń. 5

style Przegląd produktów Nowa seria produktów RAC powstała dzięki znaczącym inwestycjom w badania i rozwój, przeprowadzone w fabrykach i laboratoriach Hitachi na całym świecie. Projektowanie i testowanie nowych urządzeń przyczyniło się do powstania gamy produktów, która oszczędza energię elektryczną, zmniejsza emisyjność CO 2 i pomaga chronić środowisko naturalne. Ostatnią nowością przedstawioną przez Hitachi jest seria Cut Out, składająca się z jednostek naściennych i przypodłogowych. Jednostki te, dostępne w serii Mono/Multizone oraz Summit, charakteryzują się stylową obudową dostępną w różnych wersjach kolorystycznych. Seria Hitachi RAC posiada szereg istotnych zalet, mających na celu satysfakcję klienta. Zaawansowane sterowanie DC Inverter PAM Ekologiczny czynnik R410A Wysoka wydajność przy niskim zużyciu energii o Zakres pracy do -10 C w trybie o chłodzenia, -15 C w trybie grzania Niski poziom hałasu Wysoka wydajność grzewcza przy niskich temperaturach zewnętrznych Indywidualne chłodzenie lub ogrzewanie do sześciu pomieszczeń, szeroka gama jednostek wewnętrznych. Najwyższa jakość powietrza Łatwy montaż i serwisowanie Elegancki design 6

Jednostki wewnętrzne ALL DC Inverter PAM monozone/multizone [kw] 1,8 2,5 3,5 5,0 6,0 Cut Out naścienny Framed Flat naścienny Cut Out przypodłogowy Kasetonowy 60 x 60 cm Kanałowy Jednostki zewnętrzne [kw] 2,5 3,5 5,0 6,0 7,5 8,8 11,0 12,0 15,5 17,6 Monozone * Multizone ** Klimatyzatory All DC Inverter PAM Mono Split [kw] 2,0 2,5 3,5 5,0 6,0 7,0 8,0 Summit Cut Out naścienny Summit Framed Flat FH6 Summit YH5 Summit Cut Out przypodłogowy Monoduct Klimatyzatory Mono Split ON/OFF [kw] 2,0 2,9 3,5 5,0 6,5 Bigflow Pompa Ciepła Bigflow Tylko * Nominalna wydajność chłodnicza ** Maksymalna nominalna wydajność chłodnicza jednostek wewnętrznych 7

Cechy i zalety All DC Inverter Zgodnie z oczekiwaniami, firma Hitachi stoi na czele technologicznego rozwoju i zaawansowania produktów. Firma Hitachi jest pionierem stosowania technologii inwerterowej w urządzeniach klimatyzacyjnych. Seria RAC wykorzystuje wszystkie zalety technologii DC Inverter w regulacji sprężarek i wentylatorów. Pozwala to na zwiększenie efektywności i niezawodności klimatyzatorów. Podstawowe zalety: Szybki rozruch urządzenia Zmienna wydajność sprężarki pozwala na szybkie osiągnięcie zadanej temperatury w pomieszczeniu. Po osiągnięciu temperatury zadanej prędkość obrotowa sprężarki jest zmniejszana, co pozwala na 30% oszczędności zużycia energii (w porównaniu do układów standardowych) bez zmniejszenia komfortu użytkowania. Zwiększona wydajność Zastosowanie silników zasilanych prądem stałym (DC) daje przewagę nad urządzeniami wykorzystującymi silniki prądu zmiennego (AC). Dzięki temu możemy uzyskać do 10% większą wydajność. Obroty sprężarki (RPM) Temperatura Szybki rozruch Bez Invertera System HITACHI ALL DC INVERTER JEDN. WEWNĘTRZNA JEDN. ZEWNĘTRZNA KOMPAKTOWY I BEZPIECZNY WENTYLATOR DC Bez Invertera STEROWANIE DC ZASILANIE ELEKTRYCZNE STEROWANIE I ZASILANIE silnika (%) STEROWANIE AC STEROWANIE DC STEROWANIE DC WENTYLATOR DC SPRĘŻARKA DC Zwiększona wydajność Zwiększona wydajność Silnik DC Inverter Silnik AC 10% zwiększenie wydajności Obroty silnika (RPM) Czas przy przy Wysoka wydajność o chłodzenia przy -10 C oraz o grzania przy -15 C chodzenia i grzania jest wyższa niż w poprzednich seriach. Urządzenia zaprojektowano do pracy w trybie chłodzenia do temperatury zewnętrznej wynoszącej o -10 C. Przy temperaturach zewnętrznych wynoszących nawet o -15 C zaawansowany system regulacji PAM Inverter zapewnia wysoką wydajność grzewczą. 8

Technologia sprężarek Sprężarka Digital DC Scroll Cyfrowo sterowany silnik sprężarki zwiększa efektywność systemu PAM. Dzięki cyfrowemu sterowaniu silnikiem zmniejszono straty powstające podczas pracy z wysokimi prędkościami obrotowymi. Zużycie elementów podczas pracy z wysokimi prędkościami zostało zminimalizowane dzięki precyzyjnemu wyważeniu wału. Efektywna praca sprężarki ze zredukowanymi wyciekami czynnika jest zapewniona dzięki systemowi automatycznej kompresji, w którym spirala orbitująca zawsze szczelnie przylega do spirali nieruchomej. Obydwie spirale posiadają specjalnie obrobioną powierzchnię. Sprężarka DC Twin Rotary Urządzenia serii Monozone oraz Multizone wyposażone są nową sprężarkę Twin Rotary, która w porównaniu do tradycyjnych sprężarek rotacyjnych zapewnia wyższą wydajność i mniejszy poziom wibracji. Wyważenie tłoka obrotowego Dwa tłoki obrotowe zapewniają lepsze wyważenie układu, co przyczynia się do zmniejszenia wibracji i hałasu powstającego podczas pracy. Oddzielne sterowanie pracą każdego z tłoków przyczynia się do zmniejszenia wibracji i hałasu powstającego podczas pracy. Standardowy tłok pojedynczy Nowy tłok podwójny Porównanie poziomu wibracji Pojedynczy - 1 Podwójny - 1/5 Wysoka efektywność energetyczna PAM minimalizacja strat wydajności Firma Hitachi stosuje się do dyrektywy 2002/31/EC 92/75/EEC (ELD), która od czerwca 2004 obowiązuje dla wszystkich urządzeń klimatyzacyjnych do 12 kw wydajności chłodniczej. Dzięki zastosowaniu technologii DC Inverter PAM nasze urządzenia osiągają klasę efektywności energetycznej A, co jest potwierdzone stosownym oznakowaniem przy urządzeniu. System Hitachi PAM (Power Active Module) dokładnie odwzorowuje sinusoidę prądową, dzięki znikomym zakłóceniom osiągany współczynnik mocy wynosi prawie 100%, co zwiększa efektywność urządzenia. Ten nowoczesny system zastosowany w klimatyzatorach serii Mono/Multizone zapewnia komfortowe warunki dla Ciebie oraz korzyści dla środowiska naturalnego. Pozwala on na efektywne wykorzystanie mocy pobieranej, straty mocy wynoszą mniej niż 1%. Klimatyzatory wykorzystujące system PAM osiągają wartości COP na poziomie przekraczającym 4,0. Konwencjonalny Inverter Wzrost COP! PAM Inverter Poprzedni Nowy 9

Cechy i zalety Czynnik chłodniczy R410A We wszystkich swoich klimatyzatorach Hitachi wykorzystuje czynnik chłodniczy R410A. Zastosowanie tego czynnika pozwala na oszczędność energii oraz ochronę środowiska naturalnego. Filtr powietrza Nano-Titanium (tylko seria Cut Out ) W nowej serii jednostek Cut Out Hitachi zastosowało filtr powietrza typu Nano-Titanium Catalyst, który drastycznie zwiększa funkcje pochłaniania zapachów oraz eliminacji bakterii. Tlenek Tytanu był przez wiele lat wykorzystywany jako fotokatalizator, teraz firmie Hitachi udało się zmniejszyć wielkość cząsteczki do 1 nanometra ponad 100 razy mniejszej od przeciętnej bakterii. Dzięki temu filtr katalityczny lepiej wychwytuje mniejsze mikroby i bakterie, przyczyniając się do lepszej jakości powietrza w pomieszczeniu. Na rysunku obok pokazano wielkość cząsteczki katalizatora Nano Titanium w porównaniu do standardowych środków antybakteryjnych, a także wielkość zanieczyszczeń w porównaniu do oczka w filtrze powietrza. Filtr Nano-Titanium nie zmienia swojej wydajności wraz z upływem czasu, w zasadzie wystarcza na cały okres eksploatacji urządzenia. Urządzenie dodatkowo wyposażone jest w filtry SPX-CFH15 oraz SPX-NFH1. Jakość powietrza Wszystkie jednostki wewnętrzne Hitachi serii RAC wyposażone są w filtry powietrza SPX-CFH5 (filtr węglowy) oraz SPX-CFH11 (filtr antybakteryjny). Dzięki temu powietrze w pomieszczeniu pozbawione jest kurzu, pyłków roślinnych oraz zapachów. Filtry mogą być myte i ponownie używane do 20 razy. Struktura oddychająca. Mikrocząsteczki kurzu wychwytywane są dzięki elektryczności statycznej. SPX-CH5, SPX-CH11 Nadaje się do mycia 10 Automatyczna kontrola pracy Podczas projektowania zwracamy szczególną uwagę na łatwość serwisowania urządzeń. Dostęp do wszystkich podzespołów oraz diagnozowanie pracy jest niezwykle łatwe. Ewentualne błędy w pracy sygnalizowane są diodami LED na jednostce wewnętrznej i zewnętrznej. Automatyczny restart Urządzenie posiada funkcję automatycznego powrotu do poprzedniego trybu pracy po zaniku napięcia zasilającego. Dzięki temu użytkownik nie musi ponownie włączać i konfigurować urządzenia. Automatyczna zmiana trybu pracy W trybie pracy automatycznej, wbudowany sterownik mikroprocesorowy w zależności od zmian temperatury w pomieszczeniu samoczynnie narzuca optymalny tryb pracy - chłodzenie lub grzanie (dotyczy to wszystkich urządzeń ALL DC Inverter). Sterowanie urządzeniami Wszystkie jednostki wewnętrzne standardowo dostarczane są z przewodowymi lub bezprzewodowymi sterownikami wyposażonymi w 24 - godzinny timer. Wszystkie parametry wyświetlane są na czytelnym wyświetlaczu LCD, a najczęściej używane funkcje (tryb sleep, prędkość wentylatora i sterowanie żaluzją nawiewną) są łatwo dostępne.

System diagnozy pracy urządzenia ułatwiający serwisowanie Podczas projektowania zwracamy szczególną uwagę na łatwość serwisowania urządzeń. Dostęp do wszystkich podzespołów oraz diagnozowanie pracy jest niezwykle łatwe. Ewentualne błędy w pracy sygnalizowane są diodami LED na jednostce wewnętrznej i zewnętrznej. Nowy Timer tygodniowy Główne funkcje: Możliwość zaprogramowania pracy urządzenia dla całego tygodnia. Programowanie do 5 harmonogramów dla każdego dnia tygodnia (czas włączenia, czas wyłączenia, temperatura zadana) Możliwość przeniesienia harmonogramu pracy na następny dzień roboczy 4 prędkości nawiewu: Auto/Wysoka/Średnia/Niska/Cicha Sterowanie Nowa seria Cut Out pozwala na zastosowanie szerszej gamy układów sterowania. Przyjazne dla użytkownika sterowniki przewodowe lub bezprzewodowe są nadal dostępne, teraz istnieje możliwość zastosowania uproszczonego timera tygodniowego lub podłączenia się do systemu sterowania Hitachi H-LINK. 11

Monozone/Multizone Szeroka gama urządzeń, pełna kompatybilność jednostek wewnętrznych i zewnętrznych. Hitachi Multizone był pierwszym na świecie systemem Multisplit All DC Inverter, który pozwalał na niezależne chłodzenie lub ogrzewanie do 4 pomieszczeń. Sprężarki Hitachi DC Scoll oraz DC Twin Rotary, w połączeniu z zaawansowanym systemem PAM DC Inverter pozwalają na osiągnięcie współczynnika mocy na poziomie prawie 100%, dzięki czemu oferują niezrównaną wydajność i efektywność. Wszystkie urządzenia All DC Inverter zapewniają niezwykle precyzyjną regulację temperatury w pomieszczeniu oraz niski poziom hałasu. Szeroka gama urządzeń przewidziana jest do pracy w trybie chłodzenia aż do temperatury zewnętrznej wynoszącej - o 10 C. Pozwala to na chłodzenie budynków w których występują wysokie zyski ciepła nawet w okresie przejściowym. Urządzenia mogą także pracować w trybie grzania do o temperatury zewnętrznej -15 C. Integracja systemów Multizone i Monozone wykorzystujących czynnik chłodniczy R410A daje projektantowi i użytkownikowi szeroki wybór jednostek przy zachowaniu pełnej kompatybilności urządzeń. Seria kompatybilnych urządzeń wewnętrznych Monozone/Multizone składa się z jednostek naściennych, przypodłogowych, kasetonowych 60x 60cm oraz kanałowych. Wszystkie jednostki zapewniają elegancki design oraz komfort użytkowania. 12

Szeroka gama urządzeń, możliwość stosowania długich przewodów chłodniczych, łatwość montażu Posiadasz wybór spośród szerokiej gamy jednostek wewnętrznych i zewnętrznych, w zależności od ilości i gabarytów pomieszczeń. Jednostki zewnętrzne serii Monozone mogą pracować przy długości instalacji wynoszącej od 20 do 30 metrów, typoszereg obejmuje 4 wielkości urządzeń. Seria Multizone może pracować przy całkowitej długości orurowania wynoszącej do 90 metrów (w zależności od modelu), do jednego urządzenia zewnętrznego istnieje możliwość podłączenia do 6 jednostek wewnętrznych. Łączna wydajność chłodnicza jednostek wewnętrznych może wynosić 17 kw. Main Key Benefts DC Inverter PAM control Wide selection of indoor unit types and capacities Compatibility between product ranges of outdoor and indoor units Highest COP and low noise Cooling available under -10 C ambient temperature* Heating available under -15 C ambient temperature Auto restart by previous mode and Auto changeover** Washable carbon and anti-bacteria air purifying flter 24hr remote control timer Naścienny Kanałowy Przypodłogowy Kasetonowy 60x60cm 13

Cut Out naścienny Opis techniczny klimatyzatorów RAK Nowością w serii RAC są jednostki naścienne Cut Out, w pełni kompatybilne z jednostkami zewnętrznymi Multizone. Dostępne są moce od 2,5 do 5,0kW. Seria ta posiada wszystkie rozwiązania stosowane w urządzeniach Hitachi: czynnik chłodniczy R410A, sprężarki Hitachi DC Scroll lub DC Twin Rotary oraz zaawansowany system sterowania PAM Inverter. Opcje sterowania Urządzenia dostępne są z szeroką gamą systemów sterowania: Pilot zdalnego sterowania (dostarczany standardowo) Uproszczony timer tygodniowy Sterownik przewodowy Adapter H-Link Dostępne w dwóch wersjach kolorystycznych: biało srebrna beżowo brązowa Biało - srebrny Beżowo - brązowy 14

Dane ogólne Model RAK-25QH8 RAK-35QH8 RAK-50QH8 Zasilanie DC 35V DC 35V DC 35V Poziom ciśnienia akustycznego (skala ogólna) dba 37/32/26/20 39/35/29/22 47/39/31/25 dba 39/33/27/20 41/35/30/22 48/39/31/25 Wymiary zewnętrzne Wysokość mm 295 295 295 Szerokość mm 795 795 795 Głębokość mm 198 198 198 Waga Kg 10 10 10 Czynnik chłodniczy R410A R410A R410A Regulacja przepływu Wentylator nawiewny Przepływ powietrza chłodzenie m³/min 7.5/6.2/4.5/3.5 8.7/7.0/5.6/4.6 11.5/9.2/6.8/4.8 Przepływ powietrza grzanie m³/min 9.5/7.0/5.5/3.3 10.3/8.5/6.6/4.4 13.0/9.6/7.3/4.8 Przewody chłodnicze Linia cieczy mm (cal) 6.35(1/4) 6.35(1/4) 6.35(1/4) Linia gazu mm (cal) 9.52(3/8) 9.52(3/8) 12.7(1/2) Kable komunikacyjne szt 3 3 3 Automatyczny restart Diody LED diagnostyka pracy Filtr powietrza SPX-CFH20 SPX-CFH20 SPX-CFH20 Wentylator z powłoką antybakteryjną Kompatybilność z H-Link Sterownik przewodowy z timerem tygodniowym Opcja Opcja Opcja Sterownik przewodowy Opcja Opcja Opcja Timer w sterowniku przewodowym godz. 12 12 12 Pilot zdalnego sterowania Standard Standard Standard Timer w pilocie zdalnego sterowania godz. 24 24 24 Do podłączenia z serią MULTIZONE. podana w Tabelach zestawień UWAGI: Warunki dla trybu chłodzenia Temperatura w pomieszczeniu: 27 C t.s. 19 C t.m. Temperatura zewnętrzna: 35 C t.m. Długość przewodów: 7.5 metra Różnica poziomów: 0 meterów Warunki dla trybu grzania Temperatura w pomieszczeniu: 20 C t.s. Temperatura zewnętrzna: 7 C t.s. 6 C t.m. Długość orurowania: 7.5 metra Różnica poziomów: 0 metrów Warunki dla pomiaru ciśnienia akustycznego RAK 1 metr od kratki nawiewnej 0,8 metra poniżej urządzenia RAF 1 metr od kratki nawiewnej w połowie wysokości urządzenia od podłogi RAI 1,4 metra poniżej urządzenia RAD 1,5 metra poniżej urządzenia RAM 1 metr od kratki wywiewnej około 1 metr od poziomu podłogi WAŻNA UWAGA: Następujące jednostki wewnętrzne nie mogą być zestawiane z jednostką zewnętrzną RAM-80QH5 (ich wydajność nie może być wtedy gwarantowana): RAK-25QH8 RAK-35QH8 RAK-50QH8 RAF-25QH8 RAF-35QH8 RAF-50QH8 15

Framed Flat naścienny Opis techniczny klimatyzatorów RAK Seria HITACHI R410A All DC inverter wkracza na nowy poziom zaawansowania technicznego, wykorzystując istotne zalety sterowania elektronicznego. Dostępne są moce od 2,5 do 5,0kW. Seria Framed Flat Monozone/Multizone All DC Inverter PAM posiada wszystkie rozwiązania stosowane w urządzeniach Hitachi: czynnik chłodniczy R410A, sprężarki Hitachi DC Scroll lub DC Twin Rotary oraz zaawansowany system sterowania PAM Inverter. Zapewnia to niezwykłą wydajność i efektywność klimatyzatorów. Nowy design typu Framed Flat Sterowanie PAM DC Inverter Niski poziom hałasu do 20 db(a) w trybie nocnym Praca w trybie grzania do o temperatury zewnętrznej -15 C Automatyczny restart i automatyczna zmiana trybu pracy Filtr węglowy i antybakteryjny Timer 24h Czynnik chłodniczy R410A 16

Dane ogólne Model RAK-18NH6A RAK-25NH6A RAK-35NH6A RAK-50NH6A Zasilanie DC 35V DC 35V DC 35V DC 35V Poziom ciśnienia akustycznego (skala ogólna) dba 35/30/26/20 38/32/26/20 41/35/29/25 47/39/31/27 dba 36/33/27/23 39/33/27/23 41/35/30/26 47/39/31/27 Wymiary zewnętrzne Wysokość Szerokość Głębokość Waga Czynnik chłodniczy Regulacja przepływu Wentylator nawiewny Przepływ powietrza chłodzenie Przepływ powietrza grzanie Przewody chłodnicze Linia cieczy Linia gazu mm 280 280 280 280 mm 780 780 780 780 mm 220 220 220 220 Kg 9 9.5 9.5 9.5 R410A R410A R410A R410A m³/min 7.3/6.7/5.8/4.7 8.5/7.0/6.0/4.8 10.1/8.0/6.5/5.8 13.5/10.0/6.8/6.0 m³/min 8.0/7.0/5.8/5.7 9.5/8.0/7.0/4.8 10.8/8.5/7.5/5.8 13.5/10.0/6.8/6.5 mm (cal) 6.35(1/4) 6.35(1/4) 6.35(1/4) 6.35(1/4) mm (cal) 9.52(3/8) 9.52(3/8) 9.52(3/8) 12.7(1/2) Kable komunikacyjne Automatyczny restart Diody LED diagnostyka pracy Filtr powietrza Wentylator z powłoką antybakteryjną Kompatybilność z H-Link szt 3 3 3 3 Tak Tak SPX-CFH20 SPX-CFH20 SPX-CFH20 SPX-CFH20 Tak Tak Sterownik przewodowy z timerem tygodniowym Sterownik przewodowy Opcja Opcja Opcja Opcja Opcja Opcja Opcja Opcja Timer w sterowniku przewodowym Pilot zdalnego sterowania Timer w pilocie zdalnego sterowania godz. godz. 12 12 12 12 Standard Standard Standard Standard 24 24 24 24 Do podłączenia z serią MULTIZONE. podana w Tabelach zestawień UWAGI: Warunki dla trybu chłodzenia Temperatura w pomieszczeniu: 27 C t.s. 19 C t.m. Temperatura zewnętrzna: 35 C t.m. Długość przewodów: 7.5 metra Różnica poziomów: 0 meterów Warunki dla trybu grzania Temperatura w pomieszczeniu: 20 C t.s. Temperatura zewnętrzna: 7 C t.s. 6 C t.m. Długość orurowania: 7.5 metra Różnica poziomów: 0 metrów Warunki dla pomiaru ciśnienia akustycznego RAK 1 metr od kratki nawiewnej 0,8 metra poniżej urządzenia RAF 1 metr od kratki nawiewnej w połowie wysokości urządzenia od podłogi RAI 1,4 metra poniżej urządzenia RAD 1,5 metra poniżej urządzenia RAM 1 metr od kratki wywiewnej około 1 metr od poziomu podłogi 17

Cut Out przypodłogowy Opis techniczny klimatyzatorów RAF Nowością w serii RAC są jednostki przypodłogowe Cut Out, w pełni kompatybilne z jednostkami zewnętrznymi Multizone. Dostępne są moce od 2,5 do 5,0kW. Seria ta posiada wszystkie rozwiązania stosowane w urządzeniach Hitachi: czynnik chłodniczy R410A, sprężarki Hitachi DC Scroll lub DC Twin Rotary oraz zaawansowany system sterowania PAM Inverter. Dodatkowe cechy nowej serii Cut Out: Kontrola nawiewu powietrza Dolny nawiew powietrza W trybie grzania Powietrze jest precyzyjne kierowane w przypodłogową strefę pomieszczenia. W trybie chłodzenia Powietrze rozprowadzane jest równomiernie w całym pomieszczeniu. Opcje sterowania Urządzenia dostępne są z szeroką gamą systemów sterowania: Pilot zdalnego sterowania (dostarczany standardowo) Uproszczony timer tygodniowy Sterownik przewodowy Adapter H-Link Dostępne w dwóch wersjach kolorystycznych: biało srebrna beżowo brązowa Biało - srebrny Beżowo - brązowy 18

Dane ogólne Model RAF-25QH8 RAF-35QH8 RAF-50QH8 Zasilanie DC 35V DC 35V DC35V Poziom ciśnienia akustycznego (skala ogólna) dba 38/31/26/20 40/31/26/20 44/36/29/22 dba 38/32/26/20 39/32/26/20 45/36/30/22 Wymiary zewnętrzne Wysokość Szerokość Głębokość Waga Czynnik chłodniczy Regulacja przepływu Wentylator nawiewny Przepływ powietrza chłodzenie Przepływ powietrza grzanie Przewody chłodnicze Linia cieczy Linia gazu mm 590 590 590 mm 750 750 750 mm 215 215 215 Kg 15 15 15 R410A R410A R410A m³/min 9.5/8.0/6.0/4.5 11.4/8.5/6.5/4.5 12.5/9.0/7.5/5.0 m³/min 10.5/9.0/6.8/5.0 11.5/9.0/7.0/5.0 13.0/10.0/8.0/6.5 mm (cal) 6.35 (1/4) 6.35 (1/4) 6.35(1/4) mm (cal) 9.52 (3/8) 9.52 (3/8) 12.7(1/2) Kable komunikacyjne Automatyczny restart Diody LED diagnostyka pracy szt 3 3 3 Pre Filer Filtr powietrza Wentylator z powłoką antybakteryjną Kompatybilność z H-Link Sterownik przewodowy Timer w sterowniku przewodowym Pilot zdalnego sterowania Timer w pilocie zdalnego sterowania godz. godz. SPX-CFH15 SPX-CFH15 SPX-CFH15 Opcja Opcja Opcja 12 12 12 Standard Standard Standard 24 24 24 Do podłączenia z serią MULTIZONE. podana w Tabelach zestawień * Opcja. Brak w dostawie. UWAGI: Warunki dla trybu chłodzenia Temperatura w pomieszczeniu: 27 C t.s. 19 C t.m. Temperatura zewnętrzna: 35 C t.m. Długość przewodów: 7.5 metra Różnica poziomów: 0 meterów Warunki dla trybu grzania Temperatura w pomieszczeniu: 20 C t.s. Temperatura zewnętrzna: 7 C t.s. 6 C t.m. Długość orurowania: 7.5 metra Różnica poziomów: 0 metrów Warunki dla pomiaru ciśnienia akustycznego RAK 1 metr od kratki nawiewnej 0,8 metra poniżej urządzenia RAF 1 metr od kratki nawiewnej w połowie wysokości urządzenia od podłogi RAI 1,4 metra poniżej urządzenia RAD 1,5 metra poniżej urządzenia RAM 1 metr od kratki wywiewnej około 1 metr od poziomu podłogi 19

Kasetonowy 60cm x 60cm Opis techniczny klimatyzatorów RAI Pasuje do modułu sufitu podwieszanego o wymiarach 60cm x 60cm Dzięki kompaktowym wymiarom pasuje do standardowego modułu sufitu podwieszanego, dzięki czemu zmniejsza nakład prac montażowych. Niski poziom hałasu Dzięki specjalnemu profilowi wentylatora nawiewnego udało się uzyskać poziom halasu na poziomie 25 db(a) w trybie pracy nocnej. Wybór kierunku nawiewu Użytkownik może wybrać najdogodniejszy sposób nawiewu: 2-, 3- lub 4-kierunkowy 2-kierunkowy 3-kierunkowy 4-kierunkowy Wbudowana pompka skroplin Klimatyzator kasetonowy wyposażony jest we wbudowaną pompkę, która pozwala na usunięcie skroplin powstających podczas pracy urządzenia. Czujnik poziomu wody w tacce stale monitoruje jej poziom. Łatwy dostęp do filtra Jedno przyciśnięcie pozwala na otwarcie panelu i bezproblemowe wyjęcie filtra powietrza. 20

Dane ogólne Model RAI-25NH5A RAI-35NH5A RAI-50NH5A RAI-ECPM Zasilanie DC 35V DC 35V DC 35V DC 35V Poziom ciśnienia akustycznego (skala ogólna) dba 35/32/29/25 39/34/29/26 43/35/32/29 dba 36/33/30/27 40/36/32/29 43/36/32/30 Wymiary zewnętrzne Wysokość Szerokość Głębokość Waga Czynnik chłodniczy Regulacja przepływu Wentylator nawiewny Przepływ powietrza chłodzenie Przepływ powietrza grzanie Przewody chłodnicze Linia cieczy Linia gazu mm 285 285 285 650 mm 580 580 580 650 mm 580 580 580 32 Kg 20 20 20 4 R410A R410A R410A m³/min 8.5/7.0/5.8/5.5 10.8/8.0/5.8/5.5 12.0/8.0/5.8/5.5 m³/min 8.5/7.0/5.8/5.5 10.8/8.0/5.8/5.5 12.0/8.0/5.8/5.5 mm (cal) 6.35 (1/4) 6.35 (1/4) 6.35(1/4) mm (cal) 9.52 (3/8) 9.52 (3/8) 12.7(1/2) Kable komunikacyjne Automatyczny restart Diody LED diagnostyka pracy Pre Filer Filtr powietrza Wentylator z powłoką antybakteryjną Kompatybilność z H-Link Sterownik przewodowy Timer w sterowniku przewodowym Pilot zdalnego sterowania Timer w pilocie zdalnego sterowania szt godz. godz. 3 3 3 3 Tak Tak (SPX-CFH5)* Opcja Opcja Opcja 12 12 12 Standard Standard Standard 24 24 24 Do podłączenia z serią MULTIZONE. podana w Tabelach zestawień * Opcja. Brak w dostawie. UWAGI: Warunki dla trybu chłodzenia Temperatura w pomieszczeniu: 27 C t.s. 19 C t.m. Temperatura zewnętrzna: 35 C t.m. Długość przewodów: 7.5 metra Różnica poziomów: 0 meterów Warunki dla trybu grzania Temperatura w pomieszczeniu: 20 C t.s. Temperatura zewnętrzna: 7 C t.s. 6 C t.m. Długość orurowania: 7.5 metra Różnica poziomów: 0 metrów Warunki dla pomiaru ciśnienia akustycznego RAK 1 metr od kratki nawiewnej 0,8 metra poniżej urządzenia RAF 1 metr od kratki nawiewnej w połowie wysokości urządzenia od podłogi RAI 1,4 metra poniżej urządzenia RAD 1,5 metra poniżej urządzenia RAM 1 metr od kratki wywiewnej około 1 metr od poziomu podłogi 21

Kanałowy Opis techniczny klimatyzatorów RAD Kompaktowe wymiary szerokość 750 mm, wysokość 235 mm Nowy przewodowy sterownik naścienny z wbudowanym timerem 12h Opcjonalnie istnieje możliwość sterowania pilotem bezprzewodowym SPX-RCK1 Standardowo wyposażone w siatkowy filtr powietrza Pobór powietrza poziomy lub pionowy do wyboru przez instalatora Automatyczny restart i zmiana trybu pracy Możliwość połączenia z adapterem PSC-6RAD Wbudowana pompka skroplin Klimatyzator kasetonowy wyposażony jest we wbudowaną pompkę, która pozwala na usunięcie skroplin powstających podczas pracy urządzenia. Czujnik poziomu wody w tacce stale monitoruje jej poziom. 22

Dane ogólne Model RAD-18NH7A RAD-25NH7A RAD-35NH7A RAD-50NH7A Zasilanie DC35V DC35V DC35V DC35V Poziom ciśnienia akustycznego (skala ogólna) dba 36/34/31/29 36/34/31/29 36/34/31/29 38/35/32/29 dba 37/33/30/27 37/33/30/27 37/33/30/27 38/35/32/29 Wymiary zewnętrzne Wysokość Szerokość Głębokość Waga Czynnik chłodniczy Regulacja przepływu Wentylator nawiewny Przepływ powietrza chłodzenie Przepływ powietrza grzanie mm 235 235 235 235 mm 750 750 750 750 mm 400 400 400 400 Kg 19 19 19 19 R410A R410A R410A R410A m³/min 8.2/7.3/6.2/5.5 8.2/7.3/6.2/5.5 8.5/7.6/6.2/5.5 8.5/7.6/6.2/5.5 m³/min 9.2/7.5/6.2/5.5 9.2/7.5/6.2/5.5 9.3/7.6/6.2/5.5 9.3/7.6/6.2/5.5 Przewody chłodnicze Linia cieczy Linia gazu Kable komunikacyjne Automatyczny restart Diody LED diagnostyka pracy Pre Filer Filtr powietrza Wentylator z powłoką antybakteryjną Kompatybilność z H-Link Sterownik przewodowy Timer w sterowniku przewodowym Pilot zdalnego sterowania Timer w pilocie zdalnego sterowania mm (cal) mm (cal) szt godz. godz. 6.35 (1/4) 6.35 (1/4) 6.35 (1/4) 6.35 (1/4) 9.52 (3/8) 9.52 (3/8) 9.52 (3/8) 12.7(1/2) 3 3 3 3 Tak Tak Tak Tak Standard Standard Standard Standard 12 12 12 12 Opcja Opcja Opcja Opcja 24 24 24 24 Do podłączenia z serią MULTIZONE. podana w Tabelach zestawień * Opcja. Brak w dostawie. UWAGI: Warunki dla trybu chłodzenia Temperatura w pomieszczeniu: 27 C t.s. 19 C t.m. Temperatura zewnętrzna: 35 C t.m. Długość przewodów: 7.5 metra Różnica poziomów: 0 meterów Warunki dla trybu grzania Temperatura w pomieszczeniu: 20 C t.s. Temperatura zewnętrzna: 7 C t.s. 6 C t.m. Długość orurowania: 7.5 metra Różnica poziomów: 0 metrów Warunki dla pomiaru ciśnienia akustycznego RAK 1 metr od kratki nawiewnej 0,8 metra poniżej urządzenia RAF 1 metr od kratki nawiewnej w połowie wysokości urządzenia od podłogi RAI 1,4 metra poniżej urządzenia RAD 1,5 metra poniżej urządzenia RAM 1 metr od kratki wywiewnej około 1 metr od poziomu podłogi 23

Jednostki zewnętrzne Poniższa tabela pokazuje wszystkie dostępne modele, ich wydajności i typowe zastosowania. Monozone 1* (1 pomieszczenie) Multizone 2** (2 pom.) Multizone 3** (3 pom. ) Multizone 4** (4 pom. ) Multizone 5** (5 pom. ) Multizone 6** (6 pom. ) Model 25NH5 35NH5 50NH5 65NH5 40QH5 55QH5 65QH5 72QH5 80QH5 90QH5 130QH5 Maksymalna nominalna wydajność podłączonych jednostek wewnętrznych kw 2.5 3.5 5.0 6.0 6.0 7.5 8.8 11.0 12.0 15.0 17.6 Maksymalna długość orurowania (m) 20 20 20 30 35 35 45*** 60 70 75 90**** * Nominalna wydajność chłodnicza ** Maksymalna nominalna wydajność podłączonych jednostek wewnętrznych *** Do 35 metrów bez dodawania czynnika chłodniczego **** Do 70 metrów bez dodawania czynnika chłodniczego 24

Zestawienia Monozone/Multizone Monozone 1* Multizone 2** Multizone 3** Multizone 4** Multizone 5** Multizone 6** (1 pomieszczenie) (2 pom.) (3 pom. ) (4 pom. ) (5 pom. ) (6 pom. ) Model RAC-25NH5 RAC-35NH5 RAC-50NH5 RAC-65NH5 RAM-40QH5 RAM-55QH5 RAM-65QH5 RAM-72QH5 RAM-80QH5 RAM-90QH5 RAM-130QH5 Jedna jednostka Dwie jednostki Trzy jednostki Zestawienia jednostek wewnętrznych Zestaw Łącznie 1.8 1.8 2.5 2.5 3.5 3.5 5.0 5.0 6.0 6.0 1.8 1.8 3.6 1.8 2.5 4.3 1.8 3.5 5.3 1.8 5.0 6.8 1.8 6.0 7.8 2.5 2.5 5.0 2.5 3.5 6.0 2.5 5.0 7.5 2.5 6.0 8.5 3.5 3.5 7.0 3.5 5.0 8.5 3.5 6.0 9.5 5.0 5.0 10.0 5.0 6.0 11.0 6.0 6.0 12.0 1.8 1.8 1.8 5.4 1.8 1.8 2.5 6.1 1.8 1.8 3.5 7.1 1.8 1.8 5.0 8.6 1.8 1.8 6.0 9.6 1.8 2.5 2.5 6.8 1.8 2.5 3.5 7.8 1.8 2.5 5.0 9.3 1.8 2.5 6.0 10.3 1.8 3.5 3.5 8.8 1.8 3.5 5.0 10.3 1.8 3.5 6.0 11.3 1.8 5.0 5.0 11.8 1.8 5.0 6.0 12.8 1.8 6.0 6.0 13.8 2.5 2.5 2.5 7.5 2.5 2.5 3.5 8.5 2.5 2.5 5.0 10.0 2.5 2.5 6.0 11.0 2.5 3.5 3.5 9.5 2.5 3.5 5.0 11.0 2.5 3.5 6.0 12.0 2.5 5.0 5.0 12.5 2.5 5.0 6.0 13.5 2.5 6.0 6.0 14.5 3.5 3.5 3.5 10.5 3.5 3.5 5.0 12.0 3.5 3.5 6.0 13.0 3.5 5.0 5.0 13.5 3.5 5.0 6.0 14.5 3.5 6.0 6.0 15.5 5.0 5.0 5.0 15.0 Max. nominalna wydajność jednostek wewnętrznych 6.0 6.0 7.5 8.8 11.0 12.0 15.5 17.6 Powinny być podłączone co najmniej 2 jednostki wewnętrzne Powinny być podłączone co najmniej 2 jednostki wewnętrzne (RAM-90QH5) Powinny być podłączone co najmniej 4 jednostki wewnętrzne (RAM-130QH5) 25

Zestawienia Monozone/Multizone ciag dalszy Monozone 1* Multizone 2** Multizone 3** Multizone 4** Multizone 5** Multizone 6** (1 pomieszczenie) (2 pom.) (3 pom. ) (4 pom. ) (5 pom. ) (6 pom. ) Model RAC-25NH5 RAC-35NH5 RAC-50NH5 RAC-65NH5 RAM-40QH5 RAM-55QH5 RAM-65QH5 RAM-72QH5 RAM-80QH5 RAM-90QH5 RAM-130QH5 Cztery jednostki Pięć jednostek Zestawienia jednostek wewnętrznych Zestaw Łącznie 1.8 1.8 1.8 1.8 7.2 1.8 1.8 1.8 2.5 7.9 1.8 1.8 2.5 2.5 8.6 1.8 1.8 1.8 3.5 8.9 1.8 1.8 2.5 3.5 9.6 1.8 1.8 1.8 5.0 10.4 1.8 1.8 1.8 6.0 11.4 1.8 1.8 2.5 5.0 11.1 1.8 1.8 2.5 6.0 12.1 1.8 1.8 3.5 3.5 10.6 1.8 1.8 3.5 5.0 12.1 1.8 1.8 3.5 6.0 13.1 1.8 1.8 5.0 5.0 13.6 1.8 1.8 5.0 6.0 14.6 1.8 2.5 2.5 2.5 9.3 1.8 2.5 2.5 5.0 11.8 1.8 2.5 2.5 6.0 12.8 1.8 2.5 2.5 3.5 10.3 1.8 2.5 3.5 3.5 11.3 1.8 2.5 3.5 5.0 12.8 1.8 2.5 3.5 6.0 13.8 1.8 2.5 5.0 5.0 14.3 1.8 2.5 5.0 6.0 15.3 1.8 3.5 3.5 3.5 12.3 1.8 3.5 3.5 5.0 13.8 1.8 3.5 3.5 6.0 14.8 1.8 3.5 5.0 5.0 15.3 2.5 2.5 2.5 2.5 10.0 2.5 2.5 2.5 3.5 11.0 2.5 2.5 2.5 5.0 12.5 2.5 2.5 2.5 6.0 13.5 2.5 2.5 3.5 3.5 12.0 2.5 2.5 3.5 5.0 13.5 2.5 2.5 3.5 6.0 14.0 2.5 2.5 5.0 5.0 15.0 2.5 3.5 3.5 3.5 13.0 2.5 3.5 3.5 5.0 14.5 2.5 3.5 3.5 6.0 15.5 3.5 3.5 3.5 3.5 14.0 3.5 3.5 3.5 5.0 15.5 3.5 3.5 5.0 5.0 17.0 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 9.0 1.8 1.8 1.8 1.8 2.5 9.7 1.8 1.8 1.8 1.8 3.5 10.7 1.8 1.8 1.8 1.8 5.0 12.2 1.8 1.8 1.8 1.8 6.0 13.2 1.8 1.8 1.8 2.5 2.5 10.4 1.8 1.8 1.8 2.5 3.5 11.4 1.8 1.8 1.8 2.5 5.0 12.9 1.8 1.8 1.8 2.5 6.0 13.9 1.8 1.8 1.8 3.5 3.5 12.4 1.8 1.8 1.8 3.5 5.0 13.9 1.8 1.8 1.8 3.5 6.0 14.9 1.8 1.8 1.8 5.0 5.0 15.4 Max. nominalna wydajność jednostek wewnętrznych 6.0 6.0 7.5 8.8 11.0 12.0 15.5 17.6 26 Powinny być podłączone co najmniej 2 jednostki wewnętrzne Powinny być podłączone co najmniej 2 jednostki wewnętrzne (RAM-90QH5) Powinny być podłączone co najmniej 4 jednostki wewnętrzne (RAM-130QH5)

Zestawienia Monozone/Multizone ciag dalszy Monozone 1* Multizone 2** Multizone 3** Multizone 4** Multizone 5** Multizone 6** (1 pomieszczenie) (2 pom.) (3 pom. ) (4 pom. ) (5 pom. ) (6 pom. ) Model RAC-25NH5 RAC-25NH5 RAC-50NH5 RAC-65NH5 RAM-40QH5 RAM-55QH5 RAM-65QH5 RAM-72QH5 RAM-80QH5 RAM-90QH5 RAM-130QH5 Pięć jednostek Sześć jednostek Zestawienia jednostek wewnętrznych Zestaw Łącznie 1.8 1.8 2.5 2.5 2.5 11.1 1.8 1.8 2.5 2.5 3.5 12.1 1.8 1.8 2.5 2.5 5.0 13.6 1.8 1.8 2.5 2.5 6.0 14.6 1.8 1.8 2.5 3.5 3.5 13.1 1.8 1.8 2.5 3.5 5.0 14.6 1.8 1.8 3.5 3.5 3.5 14.1 1.8 2.5 2.5 2.5 2.5 11.8 1.8 2.5 2.5 2.5 3.5 12.8 1.8 2.5 2.5 2.5 5.0 14.3 1.8 2.5 2.5 2.5 6.0 15.3 1.8 2.5 2.5 3.5 3.5 13.8 1.8 2.5 2.5 3.5 5.0 15.3 1.8 2.5 3.5 3.5 3.5 14.8 1.8 3.5 3.5 3.5 3.5 15.8 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 12.5 2.5 2.5 2.5 2.5 3.5 13.5 2.5 2.5 2.5 2.5 5.0 15.0 2.5 2.5 2.5 3.5 3.5 14.5 2.5 2.5 2.5 3.5 5.0 16.0 2.5 2.5 3.5 3.5 3.5 15.5 2.5 2.5 3.5 3.5 5.0 17.0 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 10.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 2.5 11.5 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 3.5 12.5 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 5.0 14.0 1.8 1.8 1.8 1.8 2.5 2.5 12.2 1.8 1.8 1.8 1.8 2.5 3.5 13.2 1.8 1.8 1.8 1.8 2.5 5.0 14.7 1.8 1.8 1.8 1.8 3.5 3.5 14.2 1.8 1.8 1.8 1.8 3.5 5.0 15.7 1.8 1.8 1.8 1.8 5.0 5.0 17.2 1.8 1.8 1.8 2.5 2.5 2.5 12.9 1.8 1.8 1.8 2.5 2.5 3.5 13.9 1.8 1.8 1.8 2.5 2.5 5.0 15.4 1.8 1.8 1.8 2.5 3.5 3.5 14.9 1.8 1.8 1.8 2.5 3.5 5.0 16.4 1.8 1.8 1.8 3.5 3.5 3.5 15.9 1.8 1.8 1.8 3.5 3.5 5.0 17.4 1.8 1.8 2.5 2.5 2.5 2.5 13.6 1.8 1.8 2.5 2.5 2.5 3.5 14.6 1.8 1.8 2.5 2.5 2.5 5.0 16.1 1.8 1.8 2.5 2.5 3.5 3.5 15.6 1.8 1.8 2.5 2.5 3.5 5.0 17.1 1.8 1.8 2.5 3.5 3.5 3.5 16.6 1.8 1.8 3.5 3.5 3.5 3.5 17.6 1.8 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 14.3 1.8 2.5 2.5 2.5 2.5 3.5 15.3 1.8 2.5 2.5 2.5 3.5 3.5 16.3 1.8 2.5 2.5 3.5 3.5 3.5 17.3 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 15.0 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 3.5 16.0 2.5 2.5 2.5 2.5 3.5 3.5 17.0 Max. nominalna wydajność jednostek wewnętrznych 6.0 6.0 7.5 8.8 11.0 12.0 15.5 17.6 Powinny być podłączone co najmniej 2 jednostki wewnętrzne Powinny być podłączone co najmniej 2 jednostki wewnętrzne (RAM-90QH5) Powinny być podłączone co najmniej 4 jednostki wewnętrzne (RAM-130QH5) 27

Monozone Dane techniczne Model Jednostka wewnętrzna RAK-25NH6A RAK-35NH6A RAK-50NH6A RAK-65NH5A RAC-25NH5 RAC-35NH5 RAC-50NH5 RAC-65NH5 Zasilanie AC 1faza 220-230V 50Hz Nominalna wydajność chłodnicza (min-max) KW 2.5(1.0-3.1) 3.5(1.0-4.0) 5.0(0.9-5.2) 6.05(0.9-6.5) Nominalna wydajność grzewcza (min-max) KW 3.4(1.1-4.4) 4.2(1.1-5.0) 6.5(0.9-8.1) 7.05(0.9-9.0) Całkowita moc pobierana W 750(200-880) 1090(200-1300) 1780(155-2200) 2300(155-2500) W 870(200-1120) 1080(200-1300) 1970(155-2100) 2400(115-2700) Całkowity prąd pobierany A 3.44-3.29 5.00-4.78 8.14-7.82 10.60-10.10 A 3.99-3.82 4.96-4.74 9.00-8.65 11.00-10.54 Współczynnik EER/COP 3.33 3.21 2.81 2.63 3.91 3.89 3.30 2.94 Poziom ciśnienia akustycznego jednostki wewnętrznej dba 38/32/26/20 41/35/29/25 47/39/31/27 47/42/33/28 dba 39/33/27/23 41/35/30/26 47/39/31/27 47/42/34/33 Poziom ciśnienia akustycznego jednostki zewnętrznej dba 46 47 50 50 dba 46 49 52 53 Wymiary jednostki wewnętrznej Wysokość mm 280 280 280 295 Szerokość mm 780 780 780 1030 Głębokość mm 220 220 220 191 Waga Kg 9.5 9.5 9.5 11 Wymiary jednostki zewnętrznej Wysokość mm 570 570 650 650 Szerokość mm 750 750 850 850 Głębokość mm 280 280 298 298 Waga Kg 38 38 45 45 Kolor obudowy (Kod Munsell'a) Beżowy(5Y 7/2) Beżowy(5Y 7/2) Beżowy(5Y 7/2) Beżowy(5Y 7/2) Czynnik chłodniczy R410a R410a R410a R410a Regulacja przepływu Zawór rozprężny Zawór rozprężny Zawór rozprężny Zawór rozprężny Sprężarka Typ x ilość DC Twin Rotary x1 DC Twin Rotary x1 DC Twin Rotary x1 DC Twin Rotary x1 Wentylator wewnętrzny Przepływ powietrza chłodzenie m³/min 8.5/7.0/6.0/4.8 10.1/8.0/6.5/5.8 13.5/10.0/6.8/6.0 13.5/12.5/11.3/9.6 Przepływ powietrza grzanie m³/min 9.5/8.0/7.0/4.8 10.8/8.5/7.5/5.8 13.5/10.0/6.8/6.5 13.5/12.5/11.3/10.9 Wentylator zewnętrzny Typ DC360V DC360V DC360V DC360V Przepływ powietrza chłodzenie/grzanie m³/min 27/27 27/27 36/36 36/36 Zakres temperatur zewnętrznych o C -10-43 -10-43 -10-43 -10-43 o C -15-21 -15-21 -15-21 -15-21 28

Monozone Dane techniczne Model Jednostka wewnętrzna RAK-25NH6A RAK-35NH6A RAK-50NH6A RAK-65NH5A RAC-25NH5 RAC-35NH5 RAC-50NH5 RAC-65NH5 Przewody chłodnicze Linia cieczy mm (cal) 6.35(1/4) 6.35(1/4) 6.35(1/4) 6.35(1/4) Linia gazu mm (cal) 9.52(3/8) 9.52(3/8) 12.7(1/2) 12.7(1/2) Długość przewodów m Maksymalna długość przewodów 20 20 20 30 Maksymalna długość przewodów bez dopełniania czynnika 20 20 20 20 Maksymalna długość gałęzi do 1 jednostki wewnętrznej Maksymalna różnica poziomów 10 10 10 10 Kable komunikacyjne szt. 3 3 3 3 Zalecany bezpiecznik A 16 16 16 16 Automatyczny restart po zaniku zasilania Tak Automatyczna zmiana trybu pracy Tak Diody LED diagnostyka pracy Tak Siatkowy filtr powietrza Tak Filtr Nano Stainless Opcja Opcja Opcja Opcja Filtr pyłkowy SPX-CFH20 SPX-CFH20 SPX-CFH20 SPX-CFH5 Wentylator z powłoką antybakteryjną Tak Jonizator powietrza Rozszerzony zasięg nawiewu Kompatybilność z H-Link Tak Sterownik przewodowy z timerem tygodniowym Opcja Opcja Opcja Opcja Sterownik przewodowy Opcja Opcja Opcja Opcja Timer w sterowniku przewodowym godz 12 12 12 12 Pilot zdalnego sterowania Standard Standard Standard Standard Timer w pilocie zdalnego sterowania godz 24 24 24 24 UWAGI: Warunki dla trybu chłodzenia Temperatura w pomieszczeniu: Temperatura zewnętrzna: Długość orurowania: Różnica poziomów: 27 C t.s. 19 C t.m. 35 C t.s. 7.5 metrów 0 metrów Heating Capacities Conditions Temperatura w pomieszczeniu: 20 C t.s. Temperatura zewnętrzna: 7 C t.s. 6 C t.m. Długość orurowania: 7.5 metrów Różnica poziomów: 0 metrów 29

Monozone Dane techniczne Model Jednostka wewnętrzna RAI-25NH5A RAI-35NH5A RAI-50NH5A RAI-ECPM RAC-25NH5 RAC-35NH5 RAC-50NH5 30 Zasilanie Nominalna wydajność chłodnicza (min-max) kw Nominalna wydajność grzewcza (min-max) kw Całkowita moc pobierana Całkowity prąd pobierany Współczynnik EER/COP AC 1Ph 220-230V 50Hz 2.5(0.9-3.0) 3.5(0.9-4.0) 5.0(0.9-5.2) 3.5(0.9-5.0) 4.8(0.9-6.6) 6.5(0.9-8.1) W 695(155-1050) 1100(155-1280) 1990(155-2200) W 940(155-1400) 1360(155-1920) 2160(155-2700) A 3.20-3.05 5.05-4.85 9.15-8.70 A 4.35-4.15 6.30-6.00 10.00-9.60 3.60 3.18 2.51 3.72 3.53 3.01 Poziom ciśnienia akustycznego jednostki wewnętrznej dba 35/32/29/25 39/34/29/26 43/35/32/29 dba 36/33/30/27 40/36/32/29 43/36/32/30 Poziom ciśnienia akustycznego jednostki zewnętrznej Wymiary jednostki wewnętrznej Wysokość Szerokość Głębokość Waga Wymiary jednostki zewnętrznej Wysokość Szerokość Głębokość Waga Kolor obudowy (Kod Munsell'a) Czynnik chłodniczy Regulacja przepływu Sprężarka Typ x ilość Wentylator wewnętrzny Przepływ powietrza chłodzenie Przepływ powietrza grzanie Wentylator zewnętrzny Typ Przepływ powietrza chłodzenie/grzanie Zakres temperatur zewnętrznych Przewody chłodnicze Linia cieczy Linia gazu Długość przewodów Maksymalna długość przewodów Maksymalna długość przewodów bez dopełniania czynnika Maksymalna długość gałęzi do 1 jednostki wewnętrznej Maksymalna różnica poziomów Kable komunikacyjne Zalecany bezpiecznik Automatyczny restart po zaniku zasilania Automatyczna zmiana trybu pracy Diody LED diagnostyka pracy Siatkowy filtr powietrza Filtr Nano Stainless Filtr pyłkowy Wentylator z powłoką antybakteryjną Jonizator powietrza Rozszerzony zasięg nawiewu Kompatybilność z H-Link Sterownik przewodowy z timerem tygodniowym Sterownik przewodowy Timer w sterowniku przewodowym Pilot zdalnego sterowania Timer w pilocie zdalnego sterowania dba 46 47 50 dba 46 49 52 mm 285 285 285 650 mm 580 580 580 650 mm 580 580 580 32 Kg 20 20 20 4 mm 570 570 650 mm 750 750 850 mm 280 280 298 Kg 38 38 45 Beżowy(5Y 7/2) Beżowy(5Y 7/2) Beżowy(5Y 7/2) R410A R410A R410A Zawór Zawór Zawór rozprężny rozprężny rozprężny DC Twin DC Twin DC Twin DC Twin Rotary x1 Rotary x1 Rotary x1 Rotary x1 m³/min 8.5/7.0/5.8/5.5 10.8/8.0/5.8/5.5 12.0/8.0/5.8/5.5 m³/min 8.5/7.0/5.8/5.5 10.8/8.0/5.8/5.5 12.0/8.0/5.8/5.5 DC360V DC360V DC360V m³/min 27/27 27/27 36/36 o C o C -10-43 -10-43 -10-43 -15-21 -15-21 -15-21 mm (cal) 6.35 (1/4) 6.35 (1/4) 6.35 (1/4) mm (cal) 9.52 (3/8) 9.52 (3/8) 12.7(1/2) m 20 20 20 20 20 20 10 10 10 szt. 3 3 3 A 16 16 16 (SPX-CFH5)* Opcja Opcja Opcja Opcja Opcja Opcja godz 12 12 12 godz 24 24 24

Monozone Dane techniczne Model Jednostka wewnętrzna RAD-25NH7A RAD-35NH7A RAD-50NH7A RAC-25NH5 RAC-35NH5 RAC-50NH5 Zasilanie Nominalna wydajność chłodnicza (min-max) kw Nominalna wydajność grzewcza (min-max) kw Całkowita moc pobierana Całkowity prąd pobierany Współczynnik EER/COP 2.5(0.9-3.0) 3.5(0.9-4.0) 5.0(0.9-5.6) 3.5(0.9-5.0) 4.8(0.9-6.6) 6.0(0.9-7.5) W 695(155-1050) 1240(155-1280) 2000(155-2060) W 970(155-1400) 1700(155-1920) 2300(155-2530) A 3.20-3.05 5.70-5.45 9.20-8.78 A 4.50-4.26 7.84-7.47 10.60-10.10 3.60 2.82 2.50 3.61 2.82 2.61 Poziom ciśnienia akustycznego jednostki wewnętrznej dba 36/34/31/29 36/34/31/29 38/35/32/29 dba 37/33/30/27 37/33/30/27 38/35/32/29 Poziom ciśnienia akustycznego jednostki zewnętrznej Wymiary jednostki wewnętrznej Wysokość Szerokość Głębokość Waga Wymiary jednostki zewnętrznej Wysokość Szerokość Głębokość Waga Kolor obudowy (Kod Munsell'a) Czynnik chłodniczy Regulacja przepływu Sprężarka Typ x ilość Wentylator wewnętrzny Przepływ powietrza chłodzenie Przepływ powietrza grzanie Wentylator zewnętrzny Typ Przepływ powietrza chłodzenie/grzanie Zakres temperatur zewnętrznych Przewody chłodnicze Linia cieczy Linia gazu Długość przewodów Maksymalna długość przewodów Maksymalna długość przewodów bez dopełniania czynnika Maksymalna długość gałęzi do 1 jednostki wewnętrznej Maksymalna różnica poziomów Kable komunikacyjne Zalecany bezpiecznik Automatyczny restart po zaniku zasilania Automatyczna zmiana trybu pracy Diody LED diagnostyka pracy Siatkowy filtr powietrza Filtr Nano Stainless Filtr pyłkowy Wentylator z powłoką antybakteryjną Jonizator powietrza Rozszerzony zasięg nawiewu Kompatybilność z H-Link Sterownik przewodowy z timerem tygodniowym Sterownik przewodowy Timer w sterowniku przewodowym Pilot zdalnego sterowania Timer w pilocie zdalnego sterowania dba 46 47 50 dba 46 49 52 mm 235 235 235 mm 750 750 750 mm 400 400 400 Kg 19 19 19 mm 570 570 650 mm 750 750 850 mm 280 280 298 Kg 38 38 45 Beżowy(5Y 7/2) Beżowy(5Y 7/2) Beżowy(5Y 7/2) R410a R410a R410a Zawór rozprężny Zawór rozprężny Zawór rozprężny DC Twin Rotary x1 DC Twin Rotary x1 DC Twin Rotary x1 m³/min 8.2/7.3/6.2/5.5 8.5/7.6/6.2/5.5 8.5/7.6/6.2/5.5 m³/min 9.2/7.5/6.2/5.5 9.3/7.6/6.2/5.5 9.3/7.6/6.2/5.5 DC360V DC360V DC360V m³/min 27/27 27/27 36/36 o C o C -10-43 -10-43 -10-43 -15-21 -15-21 -15-21 mm (cal) 6.35 (1/4) 6.35 (1/4) 6.35 (1/4) mm (cal) 9.52 (3/8) 9.52 (3/8) 12.7(1/2) m 20 20 20 20 20 20 10 10 10 szt. 3 3 3 A 16 16 16 Opcja Opcja Opcja godz 12 12 12 Opcja Opcja Opcja godz 24 24 24 31

Multizone Dane techniczne Model RAM-40QH5 RAM-55QH5 RAM-65QH5 Zasilanie AC 1faza 220-230V 50Hz Nominalna wydajność chłodnicza (min-max) kw Nominalna wydajność grzewcza (min-max) kw 4.0 (1.0-4.5) 5.4 (1.5-5.9) 6.3 (1.5-6.6) 5.0 (1.1-5.6) 7.2 (1.5-7.2) 7.2 (1.5-7.2) Poziom ciśnienia akustycznego (skala ogólna) (tryb nocny) dba 49(43) 52(45) 52(45) (tryb nocny) dba 51(44) 53(45) 53(45) Wymiary Wysokość mm 570 650 650 Szerokość mm 750 850 850 Głębokość mm 280 298 298 Masa Kg 40 50 50 Kolor obudowy (Kod Munsell'a) Beżowy (5Y7/2) Beżowy (5Y7/2) Beżowy (5Y7/2) Czynnik chłodniczy R410A R410A R410A Regulacja przepływu Zawór rozprężny Zawór rozprężny Zawór rozprężny Sprężarka Typ DC Twin Rotary DC Twin Rotary DC Twin Rotary Ilość szt. 1 1 1 Wentylator zewnętrzny Typ DC350V DC350V DC350V Przepływ powietrza chłodzenie/grzanie m³/min 27/27 36/36 36/36 Zakres temperatur zewnętrznych o C o C -10-43 -10-43 -10-43 -15-21 -15-21 -15-21 Przewody chłodnicze Linia cieczy Linia gazu Połączenie kołnierzowe mm (cal) 6.35(1/4)x 2 6.35 (1/4) x 2 6.35 (1/4) x 3 mm (cal) 9.52(3/8)x 2 9.52 (3/8) x 2 9.52 (3/8) x 3 Długość przewodów m Maksymalna długość przewodów 35 35 45 Maksymalna długość przewodów bez dopełniania czynnika 35 35 35 Ilość dodatkowego czynnika g/m 20 Maksymalna długość gałęzi do 1 jednostki wewnętrznej Maksymalna różnica poziomów 25 25 25 10 10 10 Prąd rozruchowy A 10 10 10 Zalecany bezpiecznik A 16 16 16 Kable komunikacyjne szt. 3 3 3 Diody LED diagnostyka pracy UWAGI: Warunki dla trybu chłodzenia Temperatura w pomieszczeniu: Temperatura zewnętrzna: Długość orurowania: Różnica poziomów: 27 C t.s. 19 C t.m. 35 C t.s. 7.5 metrów 0 metrów Heating Capacities Conditions Temperatura w pomieszczeniu: Temperatura zewnętrzna: Długość orurowania: Różnica poziomów: 20 C t.s. 7 C t.s. 6 C t.m. 7.5 metrów 0 metrów Warunki dla pomiaru ciśnienia akustycznego 1 metr od kratki wywiewnej około 1 metr od poziomu podłogi 32

Multizone Dane techniczne Model RAM-72QH5 RAM-80QH5 RAM-90QH5 RAM-130QH5 Zasilanie Nominalna wydajność chłodnicza (min-max) kw Nominalna wydajność grzewcza (min-max) kw AC 1faza 220-230V 50Hz 7.1(2.4-8.8) 8.0(3.0-9.2) 9.0(3.2-9.9) 12.6(1.50-13.20) 8.6(2.6-9.5) 11.0(3.0-12.4) 11.0(3.4-12.1) 14.4(1.50-14.40) Poziom ciśnienia akustycznego (skala ogólna) (tryb nocny) dba 53(46) 49(43) 55(46) 55(48) (tryb nocny) dba 56(48) 51(43) 58(52) 56(48) Wymiary Wysokość Szerokość Głębokość Masa Kolor obudowy (Kod Munsell'a) Czynnik chłodniczy Regulacja przepływu Sprężarka Typ Ilość mm 800 830 800 1450 mm 850 850 950 855 mm 298 340 370 308 Kg 55 79 71 113 Beżowy (5Y7/2) Beżowy (5Y7/2) Beżowy (5Y7/2) Beżowy (5Y7/2) R410A R410A R410A R410A Zawór rozprężny Zawór rozprężny Zawór rozprężny Zawór rozprężny DC Twin Rotary DC Scroll DC Twin Rotary DC Twin Rotary szt 1 2 1 2 Wentylator zewnętrzny Typ Przepływ powietrza chłodzenie/grzanie DC350V DC350V DC350V DC350V (2 szt) m³/min 45/45 43/49 65 72/72 Zakres temperatur zewnętrznych Przewody chłodnicze Linia cieczy Linia gazu -10-43 10-43 -10-43 -10-43 -15-21 -15-21 -15-21 -15-21 mm (cal) 6.35 (1/4) x 4 6.35 (1/4) x 4 6.35 (1/4) x 5 6.35 (1/4) x 6 mm (cal) 9.52 (3/8) x 3, 9.52 (3/8) x 4 9.52 (3/8) x 3, 9.52 (3/8) x 6 12.7(1/2) x1 12.7 (1/2) x 2 Długość przewodów m Jednostka wewnętrzna 1, 2, 3 4, 5, 6 Maksymalna długość przewodów 60 35+35 75 45 45 Maksymalna długość przewodów bez dopełniania czynnika 30 35+35 30 35 35 Ilość dodatkowego czynnika g/m 20 15 20 20 Maksymalna długość gałęzi do 1 jednostki wewnętrznej 25 25 25 25 25 Maksymalna różnica poziomów 10 10 10 10 10 Prąd rozruchowy Zalecany bezpiecznik Kable komunikacyjne Diody LED diagnostyka pracy A 16 14.5 19 20 A 30 16 30 30 szt. 3 3 3 3 Tak *Powinny być podłączone co najmniej 2 jednostki wewnętrzne (RAM-90QH5) *Powinny być podłączone co najmniej 4 jednostki wewnętrzne (RAM-130QH5) UWAGI: Warunki dla trybu chłodzenia Temperatura w pomieszczeniu: 27 C t.s. 19 C t.m. Temperatura zewnętrzna: 35 C t.m. Długość przewodów: 7.5 metra Różnica poziomów: 0 meterów Warunki dla trybu grzania Temperatura w pomieszczeniu: 20 C t.s. Temperatura zewnętrzna: 7 C t.s. 6 C t.m. Długość orurowania: 7.5 metra Różnica poziomów: 0 metrów Warunki dla pomiaru ciśnienia akustycznego RAK 1 metr od kratki nawiewnej 0,8 metra poniżej urządzenia RAF 1 metr od kratki nawiewnej w połowie wysokości urządzenia od podłogi RAI 1,4 metra poniżej urządzenia RAD 1,5 metra poniżej urządzenia RAM 1 metr od kratki wywiewnej około 1 metr od poziomu podłogi 33

Zestawienia Monozone/Multizone Models RAC-25/35/50/65NH5 Kombinacja jednostek wewnętrznych Całkowita moc pobierana (W) Całkowity prąd pobierany (A) EER Całkowita moc pobierana (W) Całkowity prąd pobierany (A) COP RAK-25NH5/NH6 2.5 695 3.20 3.60 3.5 900 4.15 3.89 (0.9-3.0) (155-1050) (0.9-5.0) (115-1400) RAC-25NH5 RAF-25NH5 2.5 695 3.20 3.60 3.5 900 4.15 3.89 (0.9-3.0) (155-1050) (0.9-5.0) (115-1400) RAI-25NH5 2.5 695 3.20 3.60 3.5 940 4.35 3.72 (0.9-3.0) (155-1050) (0.9-5.0) (155-1400) RAD-25NH7 2.5 695 3.20 3.60 3.5 970 4.50 3.61 (0.9-3.0) (155-1050) (0.9-5.0) (155-1400) RAK-35NH5/NH6 3.5 1080 4.95 3.24 4.8 1320 6.10 3.64 (0.9-4.0) (155-1280) (0.9-6.6) (115-1920) RAC-35NH5 RAF-35NH5 3.5 1080 4.95 3.24 4.8 1320 6.10 3.64 (0.9-4.0) (155-1280) (0.9-6.6) (115-1920) RAI-35NH5 3.5 1100 5.00 3.18 4.8 1360 6.30 3.53 (0.9-4.0) (155-1280) (0.9-6.6) (155-1920) RAD-35NH7 3.5 1240 5.70 2.82 4.8 1700 7.84 2.82 (0.9-4.0) (155-1280) (0.9-6.6) (155-1920) RAK-50NH5/NH6 5.0 1780 8.14 2.81 6.5 1970 9.00 3.30 (0.9-5.2) (155-2230) (0.9-8.1) (115-2700) RAC-50NH5 RAF-50NH5 5.0 1780 8.15 2.81 6.7 1850 8.60 3.62 (0.9-5.2) (155-2230) (0.9-8.1) (115-2700) RAI-50NH5 5.0 1990 9.15 2.51 6.5 2160 10.00 3.01 (0.9-5.2) (155-2200) (0.9-8.1) (155-2700) RAD-50NH7 5.0 2060 9.20 2.50 6.0 2300 10.60 2.61 (0.9-5.6) (155-2000) (0.9-7.5) (155-2530) RAC-65NH5 RAK-65NH5 6.0 2300 10.10 2.63 7.05 2400 10.50 2.94 ( 0.9-6.5 ) (155-2500) (0.9-9.0) (115-2700) Models RAM-40QH5 Kombinacja jednostek wewnętrznych Całkowita moc pobierana (W) Całkowity prąd pobierany (A) EER Całkowita moc pobierana (W) Całkowity prąd pobierany (A) COP 1.8 1.8 1.80 1.8 560 2.5 3.21 2.50 2.5 690 3.0 3.62 (1.00-2.50) (200-750) (1.10-3.20) (200-970) Jedna jednostka 2.5 2.5 2.50 2.5 750 3.3 3.33 3.40 3.4 870 3.8 3.91 (1.00-3.10) (200-880) (1.10-4.40) (200-1120) 3.5 3.5 3.50 3.5 1090 4.8 3.21 4.20 4.2 1080 4.7 3.89 (1.00-4.00) (200-1300) (1.10-5.00) (200-1300) 1.8+1.8 3.6 1.80+1.80 3.6 1190 5.2 3.03 2.25+2.25 4.5 1100 4.8 4.09 (1.50-4.00) (200-1680) (1.50-5.20) (200-1480) 1.8+2.5 4.3 1.70+2.30 4.0 1245 5.5 3.21 2.20+2.60 4.8 1240 5.4 3.87 (1.50-4.50) (200-1720) (1.50-5.40) (200-1750) Dwie jednostki 2.5+2.5 5.0 2.00+2.00 4.0 1245 5.5 3.21 2.50+2.50 5.0 1350 5.9 3.70 (1.50-4.50) (200-1800) (1.50-5.60) (200-1780) 1.8+3.5 5.3 1.60+2.40 3.0 1245 5.5 2.41 1.70+3.30 5.0 1350 5.9 3.70 (1.50-4.50) (200-1800) (1.50-5.60) (200-1780) 2.5+3.5 6.0 1.80+2.20 4.0 1245 5.5 3.21 2.00+3.00 5.0 1350 5.9 3.70 (1.50-4.50) (200-1800) (1.50-5.60) (200-1780) *Powinny być podłączone co najmniej 2 jednostki wewnętrzne 34