Oczyszczanie ścieków razem z ProMinent-em Efektywne oczyszczanie ścieków przemysłowych i komunalnych Printed in Germany, PT PM 012 02/06 PL MT24 01 02/06 PL
Ultromat Ultromat Ultromat A Komunalna oczyszczalnia ścieków A Doczyszczanie B Oczyszczanie ścieków przemysłowych B Strącanie chromianów A1 Oczyszczanie wstępne A4 Dezynfekcja B1 Strącanie cyjanków B4 Sedymentacja A2 Oczyszczanie biologiczne A5 Zagęszczanie osadów B2 Korekcja ph B5 Zagęszczanie osadów A 8 1 9 A1 A2 A A4 12 8 1 7 6 4 A5 11 11 4 2 5 9 B4 B 9 B1 1 6 B2 2 5 10 2 5 11 9 B B5 1 Filtr grawitacyjny INTERFILT SK 2 Stacja dozująca ProMinent do kwasu siarkowego Pomiar ph DULCOMETER / DULCOTEST 4 Stacja dozująca ProMinent do środków chlorowych 5 Stacja dozująca ProMinent do ługu sodowego 7 Pomiar/regulacja chloru całkowitego DULCOMETER / DULCOTEST 8 Pomiar przewodnictwa DULCOMETER / DULCOTEST 9 Pomiar potencjału redox DULCOMETER / DULCOTEST 10 Stacja dozująca 11 ProMinent do siarczynu sodowego Stacja przygotowania i dozowania polielektrolitów Ultromat
Kompletne rozwiązania dla trudnych ścieków 9 8 1 9 A4 Oczyszczanie ścieków to złożone i ważne zadanie, mające na celu ochronę cennych zasobów wód oraz ochronę środowiska. Odpowiednie przeprowadzenie procesów warunkuje efektywne oczyszczanie ścieków oraz redukcję kosztów. Wiele technologii przewiduje dozowanie chemikaliów często w sposób regulowany, automatyczny. ProMinent dysponuje nie tylko wieloletnim doświadczeniem w zakresie oczyszczania ścieków, lecz także bogatą ofertą dotyczącą techniki dozowania chemikaliów. 10 W zależności od tego, czy chodzi o ścieki komunalne, czy przemysłowe, stosowane są procesy fizyczne, chemiczne lub biologiczne. ProMinent zapewnia optymalny przebieg całościowego procesu, z zachowaniem wszelkich obowiązujących na świecie regulacji prawnych. Regulowane dozowanie kwasu/zasady dla korekcji ph Regulacja zawartości tlenu w komorach osadu czynnego w oczyszczalniach komunalnych Regulowane dozowanie środków redukujących/utleniających, np. dla neutralizacji obecnych w wodzie procesowej cyjanków lub chromianów Dozowanie chlorku żelazowgo dla strącania fosforanów Dozowanie roztworów polielektrolitu dla optymalnej flokulacji strącanych związków szkodliwych Separacja strącających się związków w filtrze grawitacyjnym Dozowanie polielektrolitu w odwadnianiu osadów. Demineralizacja wód procesowych z zastosowaniem odwróconej osmozy W przypadku niektórych krajów, przed odprowadzeniem klaru: regulowane dozowanie środków dezynfekcyjnych do zbiornika doczyszczania ścieków oraz usuwanie z niego, w oparciu o pomiary, nadmiaru środka dezynfekcyjnego 6 Stacja dozująca ProMinent do chlorku żelazowego 12 System UV Dulcodes, alternatywnie do dezynfekcji chemicznej 1 Pomiar/regulacja rozpuszczonego tlenu DULCOMETER / DULCOTEST Szczegółowe informacje: www.prominent.com/wastewater MA05 01 02/06 PL
Dozowanie, pomiary i regulacja Pompy dozujące Dozowanie chemikaliów to główne zadanie pomp dozujących. ProMinent oferuje pompy dozujące we wszystkich zakresach wydajności i ciśnień. ProMinent jest nie tylko światowym liderem w zakresie elektromagnetycznych, membranowych pomp dozujących, lecz posiada również przekonywującą ofertę w zakresie pomp o średnich i dużych wydajnościach. Pompy membranowe o napędzie elektrycznym: do 0 l/h Pompy membranowe o napędzie silnikowym: do 4 000 l/h Pompy membranowe o napędzie hydraulicznym: do 40 000 l/h Pompy nurnikowe: do 40 000 l/h Specjalne pompy dozujące Sondy pomiarowe Sondy pomiarowe DULCOTEST gwarantują dokładny i wiarygodny pomiar. Ich parametry techniczne pozwalają na ich optymalne dopasowanie do poszczególnych zastosowań, mających na celu pomiar lub regulację procesów. Sondy wraz z regulatorami i pompami dozującymi mogą być zintegrowane w jednej pętli regulacyjnej ProMinent. Uzupełnieniem są, wymagane w procesach i oferowane przez ProMinent a, liczne akcesoria i armatura. ph Redox/ORP Przewodność Chlor Dwutlenek chloru Chloryny Brom Ozon Tlen rozpuszczony Nadtlenek wodoru Kwas nadoctowy Fluorki Temperatura
STOP START STOP START STOP START Serce optymalnego rozwiązania Dobre współdziałanie pomp dozujących, regulatorów i sond pomiarowych jest gwarantem optymalnego dozowania. Produkty firmy ProMinent doskonale ze sobą współpracują, tworząc perfekcyjną pętlę regulacji. Systemy pomiarowo-regulacyjne Nasze urządzenia pomiarowo-regulacyjne są dostosowane do każdego rodzaju aplikacji: dokładnie stopniowana wydajność zapewnia właściwą technologię dla każdego rodzaju zadań. ProMinent proponuje pełną gamę produktów: od nieskomplikowanych przetworników, których zadaniem jest proste przetworzenie sygnału pomiarowego i jego transmisja do jednostki centralnej, poprzez bardziej nowoczesne, posiadające wyświetlacz i dające się skalibrować, aż po złożone regulatory do skomplikowanych zadań regulacyjnych. Oferta obejmuje urządzenia z interfejsami PROFIBUS DP i CANopen BUS, pozwalającymi na integrację lokalnej pętli regulacyjnej z siecią zakładową. Regulator 1-kanałowy D1C Regulator 2-kanałowy D2C Regulator wielokanałowy DULCOMARIN II Różnego typu przetworniki pomiarowe Ręczne (przenośne) przyrządy pomiarowe Szczegółowe iformacje: www.prominent.com/metering_pumps www.prominent.com/mcs MPG05 01 02/05 PL
Pomiar rozpuszczonego tlenu Efektywny pomiar i regulacja tlenu Sonda amperometryczna mierzy ilość rozpuszczonego tlenu, steruje urządzeniami doprowadzającymi tlen z powietrza do oczyszczania biologicznego oraz monitoruje koncentrację tlenu na wyjściu z oczyszczalni. Specjalna pływająca kula dopuszcza zmiany poziomu wody Samooczyszczanie się sondy dzięki specjalnej konstrukcji Membrana sondy odpychająca zanieczyszczenia Nieskomplikowana konserwacja i kalibracja sondy Prosta instalacja i połączenie w technice dwuprzewodowej, o długości do 1 000 m DO 1-mA-20 ppm DO 2-mA-10 ppm Wartość pomiarowa Rozpuszczony tlen jako Rozpuszczony tlen jako koncentracja [mg/l] koncentracja [mg/l] Zakres pomiarowy 0-20 [mg/l] 0-10 [mg/l] Sposób montażu pływająca kula w armaturze zanurzeniowej Temperatura robocza 0-50 C 0-50 C Ciśnienie maks. 1 bar 1 bar Min. prędkość napływu 0,05 m/s 0,05 m/s Sygnał wyjściowy 4-20 ma kalibrowany 4-20 ma kalibrowany Regulator D1CAXX D1CAXX Szczegółowe informacje: www.prominent.com/mcs MPA26 01 02/06 PL
Regulatory DULCOMETER D1C/D2C Serce pętli regulacyjnej Regulatory DULCOMETER D1C i D2C stanowią trzon obszernej oferty firmy ProMinent w zakresie regulatorów iprzetworników. Są one niezawodne i znajdują zastosowanie w regulacji szeregu wielkości pomiarowych. DULCOMETER D1C Uniwersalny w pomiarach i regulacji 14 różnych wielkości Zoptymalizowane przebiegi procesów, dzięki takim funkcjom, jak: aktywacja wielkości zakłócających, kompensacja ph w przypadku chloru, dozowanie bazowe oraz ustalanie wartości progowych Specjalna wersja Cool Control, uwzględniająca specyficzne wymagania dla kondycjonowania wody w wieżach chłodniczych DULCOMETER D2C Efektywne rozwiązanie dla jednoczesnej regulacji/ pomiaru takich wielkości, jak: ph/redox, ph/chlor, ph/ph, chlor/chlor i ph/dwutlenek chloru Zoptymalizowane przebiegi procesów, dzięki takim funkcjom, jak: dozowanie bazowe oraz ustalanie wartości progowych DULCOMETER D1C Wielkość pomiarowa Zakres pomiarowo-regulacyjny ph ph 0-14 Redox -1 000 1 000 mv Chlor zakres pomiarowy od 0,00 do 100,0 ppm, z podziałem na 7 podzakresów Brom zakres pomiarowy od 0,02 do 10,0 ppm, z podziałem na 2 podzakresy Przewodnictwo mierzone zakres pomiarowy od galwanicznie 0 µs/cm do 200 ms/cm z podziałem na 4 podzakresy Przewodnictwo mierzone zakres pomiarowy od indukcyjne 0 µs/cm do 2 000 ms/cm z podziałem na 4 podzakresy Dwutlenek chloru zakres pomiarowy od 0,00 do 20,0 ppm, z podziałem na 4 podzakresy Chloryny zakres pomiarowy od 0,02 do 2,00 ppm, z podziałem na 2 podzakresy Ozon 0,00-2,00 ppm Fluorki 0,05-10 mg/l Wielkość pomiarowa Nadtlenek wodoru Kwas nadoctowy Tlen rozpuszczony Temperatura 0-100 C Sygnał analogowy 0/4 20 ma Zakres pomiarowo-regulacyjny zakres pomiarowy od 1 do 20 000 ppm z podziałem na 4 podzakresy zakres pomiarowy od 1 do 2 000 ppm, z podziałem na podzakresy zakres pomiarowy od 1 do 20 ppm z podziałem na 2 podzakresy DULCOMETER D2C Wielkość pomiarowa Zakres pomiarowo-regulacyjny ph 0-14 (wielkość pomiarowa 1,2) Redox 0-1 000 mv (wielkość pomiarowa 2) Chlor zakres pomiarowy od 0,00 do 100,0 ppm, (wielkość pomiarowa 1,2) z podziałem na 7 podzakresy Dwutlenek chloru zakres pomiarowy od 0,00 do 20,0 ppm, (wielkość pomiarowa 2) z podziałem na 4 podzakresy Szczegółowe informacje: www.prominent.com/mcs MPA12 01 02/06 PL
Stacje przygotowania i dozowania polimerów Ultromat Stacje typu przepływowego Ultromat AT/AF/ATF W tego typu stacjach zbiornik podzielony jest na kilka komór. Zapobiega to przedostawaniu się świeżo zarobionego polimeru do strefy, z której jest on pobierany przez pompę dozującą. Dzięki temu zagwarantowana jest wysoka skuteczność stacji odwadniania osadów. Jednostki typu AT i ATF posiadają trzy komory, natomiast typu AF dwie. Duża skuteczność procesu zarabiania Wysoki komfort obsługi Łatwe uruchamianie Małe gabaryty niewielkie zapotrzebowanie przestrzeni Sterownik ze zintegrowanym panelem obsługi i wyświetlaczem Dokładne utrzymywanie koncentracji roztworu dzięki sterowaniu proporcjonalnemu Stacje typu wahadłowego Ultromat ATP/AFP/ATFP Stacje typu wahadłowego podzielone są na dwie oddzielne komory. Podczas gdy napełniana jest jedna komora, z drugiej można pobierać dojrzały roztwór polimeru. Nie występuje tutaj zagrożenie zmieszania się dojrzałego polimeru ze świeżo zarobionym. Pełne bezpieczeństwo procesu zarabiania Wysoki komfort obsługi Łatwe uruchamianie Małe gabaryty Sterownik ze zintegrowanym panelem obsługi i wyświetlaczem Dokładne utrzymywanie koncentracji roztwarzania dzięki sterowaniu proporcjonalnemu
Niezawodne dozowanie flokulantów Polimer Stacja przepływowa Stacja wahadłowa St. do ręcznego odmierzania polimerów Sproszkowany AT ATP MT Płynny AF AFP MT Sproszkowany i płynny ATF ATFP MT Dane techniczne Stacja przepływowa Stacja wahadłowa St. do ręcznego odmierzania polimerów Objętość zbiornika 400 l - 8 000 l 2 x 400 l - 2 x 4 000 l 120 l - 4 800 l Pobór 400 l/h - 8 000 l/h 400 l/h - 4 000 l/h 120 l - 4 800 l Czas dojrzewania 60 min 60 min - przy maks. poborze Koncentracja 0,05-0,5 % 0,05-0,5 % 0,05-0,5 % Stacje Ultromat to specjalne rozwiązania dla rozcieńczania płynnych polimerów oraz/lub polimerów w postaci proszku. Ich koncepcja bazuje na naszych wieloletnich doświadczeniach w zakresie oczyszczania ścieków. O wysokiej jakości tych urządzeń świadczą ich liczne zastosowania w całym świecie Niezawodna, dojrzała technika Nieznaczne nakłady związane z montażem Maksymalnie uproszczona obsługa Stacja do ręcznego odmierzania ilości roztwarzango polimeru Ultromat MT To prosta, solidna i korzystna cenowo alternatywa. Ultromat MT zbudowany jest na bazie jednokomorowego zbiornika. Odmierzona ilość sproszkowanego lub płynnego flokulanta dodawana jest ręcznie, a wymieszanie następuje za pomocą mieszadła. Dodatkowe opcje i akcesoria dla stacji Ultromat Opcje: Mieszadło w komorze magazynowej Zabezpieczenie przeciwprzelewowe Kontrola przepływu dla pompy płynnego koncentratu Wibrator dla dozownika proszku Funkcje pauza i gotowość pracy Akcesoria: Zasobnik dla dozownika proszku Automatyczny podajnik proszku Zbiornik magazynowy proszku Szczegółowe informacje: www.prominent.com/mixing_stations MPG02 01 02/06 PL
Referencje: Zakłady Mięsne Lutz Redukcja kosztów w przypadku ścieków poprodukcyjnych Wysoka efektywność urządzeń ProMinent a przyczynia się do tego, że w naszych ściekach poprodukcyjnych potrafimy obniżyć wysokie wartości ChZT oraz zwartości tłuszczu, poniżej prawnie dopuszczalnych wartości granicznych. Tym samym uzyskujemy duże oszczędności w opłatach za ścieki. Uwe Martin, Kierownik Lutz Fleischwaren AG, Hammelburg, Niemcy Jako partner firmy HUBER AG, ProMinent dostarczył komponenty z zakresu Chemical Fluid Handling dla korekcji ph, flokulacji, strącania i flotacji. Te optymalnie dobrane i zgrane ze sobą i procesami komponenty, tworzą niezwykle ekonomiczne, całościowe rozwiązanie dla przemysłu przetwórstwa mięsnego. Postawione zadanie Dokładne, proporcjonalne do przepływu dozowanie chlorku żelazowego dla strącania związków Regulowane dozowanie ługu sodowego - w zależności od wartości ph Efektywne i niezawodne dozowanie flokulantów Bezpieczne magazynowanie chemikaliów w zbiornikach z wymaganymi dopuszczeniami Rozwiązanie Zastosowanie pomp dozujących, osprzętu hydraulicznego, techniki pomiarowo - regulacyjnej Zastosowanie zbiorników dozujących i magazynowych Zastosowanie stacji przygotowania roztworów polielektrolitu dla ciekłych polimerów lub w postaci proszku Korzyści dla klienta Niezawodne dotrzymywanie przez producenta żywności wszystkich zaleceń prawnych Wysokie bezpieczeństwo procesu oczyszczania ścieków Zmniejszenie opłat za odprowadzanie ścieków oraz opłat dodatkowych za ścieki szczególnie uciążliwe Szczegółowe informacje: www.prominent.com/references MR11 01 02/06 PL
Serwis na całym świecie Oferujemy usługi zanim Państwo zdecydują się zostać naszym klientem. Nasze wcześniejsze doradztwo gwarantuje wybór optymalnego rozwiązania dla stojącego przed Państwem zadania. Już na tym etapie oferujemy: Pomoc w doborze produktów Optymalizację ich zastosowań oraz optymalizację procesów Pomoc w projektowaniu Nasze zaangażowanie nie kończy się na dostawach. Oferujemy Państwu pełny serwis gwarancyjny i pogwarancyjny, do końca użytkowania posiadanych urządzeń. Pomagamy zwiększyć produktywność oraz zredukować koszty eksploatacji, proponując: Montaż/wykonanie instalacji Uruchomienie Dozór techniczny Dostawy części zamiennych Naprawy Pierwszą pomoc w usuwaniu niesprawności Dzięki obecności w ponad 100 krajach świata, nasz serwis jest dostępny wszędzie tam, gdzie jest Państwu potrzebny. Szczegółowe informacje: www.prominent.com/service MS01 02 01/05 PL
Kontakt na całym świecie ProMinent jest obecny w ponad 100 krajach. Gwarantuje to pełną dostępność produktów oraz bliskość klienta prawie na całym świecie. ProMinent znany jest wszędzie z wysokiej jakości produktów i serwisu. ProMinent jest tam, gdzie go Państwo potrzebują : nasze doświadczenie i wiedza w zakresie uzdatniania wody i techniki dozowania osiągalne są na całym świecie. Bardziej szczegółowe informacje znajdą Państwo na naszej stronie internetowej www.prominent.com Adres dostawcy i Twojego doradcy: Producent: ProMinent Dozotechnika Sp. z o.o. ProMinent Dosiertechnik GmbH ul. Jagiellońska 2 B Im Schuhmachergewann 5-11 55-095 Mirków k/wrocławia 6912 Heidelberg Niemcy tel.: (071) 98 06 00 tel.: +49 (6221) 842-0 faks : (071) 98 06 29 faks: +49 (6221) 842-419 info@prominent.pl info@prominent.com www.prominent.pl www.prominent.com Experts in Chem-Feed and Water Treatment Zastrzegamy sobie prawo wprowadzenia zmian technicznych. MC01 02 09/05 PL