E L K R A S PRACOWNIA PROJEKTOWA 05-080 KLAUDYN ul. Brahmsa 17 tel.+48 604-633-346 ; e-mail:elkras@wp.pl Inwestor : Urząd Dzielnicy Praga Północ 03-708 Warszawa ul. Kłopotowskiego 15 Obiekt : VII Ogród Jordanowski 03-455 Warszawa ul. Namysłowska 21 Działka nr ew. 38 z obrębu 4-12-01 SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT KODY CPV : 45316100-6 - Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego 45314300-4 - Instalowanie infrastruktury okablowania 45311200-2 - Roboty w zakresie instalacji elektrycznych Nazwa opracowania: OŚWIETLENE ZEWNĘTRZNE TERENU Z INSTALACJĄ MONITORINGU CCTV Branża : Elektryczna Opracował : mgr inż. Kazimierz Krasuski upr. bud. St-323/88 Warszawa. Czerwiec 2017 r.
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA: 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot specyfikacji. 1.2. Zakres robót objętych specyfikacja 1.3. Określenia podstawowe. 1.4. Ogólne wymagania dotyczące robót. 1.5. Prace towarzyszące i roboty tymczasowe 1.6 Grupy, klasy i kategorie robót 2. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WŁAŚCIWOŚCI WYROBÓW BUDOWLANYCH 2.1. Ogólne wymagania dotyczące materiałów 2.2. Materiały potrzebne do realizacji zamówienia 3. WYMAGANIA DOTYCZĄCE SPRZĘTU 4. WYMAGANIA DOTYCZĄCE ŚRODKÓW TRANSPORTU 5. WYKONANIE ROBÓT 6. KONTROLA JAKOŚCI 7. OBMIAR ROBÓT BUDOWLANYCH 8. ODBIOR ROBÓT BUDOWLANYCH 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI 10. DOKUMENTY ODNIESIENIA 10.1 Elementy dokumentacji projektowej. 10.2 Przepisy związane -2-
1.WSTĘP 1.1. Przedmiot specyfikacji Przedmiotem niniejszej Specyfikacji Technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót dla rozbudowy oświetlenia zewnętrznego terenu z instalacją systemu monitoringu na terenie VII Ogrodu Jordanowskiego przy ul. Namysłowskiej 21 w Warszawie. 1.2. Zakres robót objętych specyfikacją Roboty, których dotyczy Specyfikacja, obejmują wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu wykonanie oświetlenia zewnętrznego. Demontaż i odtworzenie nawierzchni: z kostki brukowej betonowej Roboty kablowe oświetlenia zewnętrznego i monitoringu CCTV: Wykopy liniowe Wykopy pod fundamenty prefabrykowane latarń Ułożenie rur osłonowych w wykopie otwartym Montaż uziomu poziomego Wciągnięcie kabli do rur i przepustów Uszczelnienie wodoszczelne przepustów w budynku Montaż latarń i szafek kablowych: Montaż szafek kablowo-rozdzielczych Montaż fundamentów prefabrykowanych Montaż słupów Montaż opraw oświetleniowych i naświetlaczy Montaż tabliczek bezpiecznikowych Podłączenie kabli przewodów Montaż systemy CCTV: Montaż kamer Montaż szafki RACK z wyposażeniem Montaż wyposażenia systemu urządzeń CCTV z podłączeniem Uruchomienie systemu CCTV 1.3. Określenia podstawowe. Określenia podstawowe w niniejszej ST są zgodne z określeniami ujętymi w odpowiednich normach i przepisach których zestawienie podano w pkt.10 1.4. Ogólne wymagania dotyczące robót. Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz za zgodność z dokumentacją projektową, ST i poleceniami Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. 1.4.1. Wymogi formalne. Wszystkie roboty winny być wykonane przez przedsiębiorstwo mające właściwe doświadczenie w realizacji tego typu robót i gwarantujące właściwą jakość wykonania. Wykonawstwo winno być zgodne z wymaganiami norm. 1.4.2. Warunki organizacyjne. Przed przystąpieniem do robót wykonawcy oraz nadzór techniczny winny dokładnie zaznajomić się z całością dokumentacji technicznej, oraz z projektem organizacji robót, wykonanym przez Wykonawcę robót. Wszelkie ewentualne niejasności w sprawach technicznych należy wyjaśnić z autorami opracowań. Jakiekolwiek zmiany w dokumentacji technicznej mogą być dokonywane w trakcie wykonawstwa, tylko po uzyskaniu akceptacji Inspektora Nadzoru, a w przypadku zmian dotyczących zasadniczych elementów lub rozwiązań projektowych, należy uzyskać dodatkową akceptację projektanta. -3-
1.5. Prace towarzyszące i roboty tymczasowe. Podczas wykonywania robót wystąpią następujące roboty tymczasowe i towarzyszące: - Zapoznanie się z dokumentacja techniczną. - Pobranie z magazynu lub składu przy obiektowego narzędzi i materiałów, załadowanie na środek transportowy. - Przemieszczenie oraz rozładowanie na stanowisku roboczym. - Dokonanie ogólnej kontroli stanu jakości materiałów - Przemieszczenie sprzętu i materiałów w obrębie strefy montażowej. - Przemieszczenie narzędzi z miejsca ich pobrania do miejsca użytkowania. - Obsługę sprzętu nie posiadającego obsługi etatowej. - Udział w prowadzeniu obmiaru i odbioru robót. - Konserwację oraz zdanie narzędzi i sprzętu do magazynu. - Utrzymanie porządku w miejscu pracy. - Przejście na następne stanowisko pracy. - Zabezpieczenie wykopów i terenu budowy. - Wykonanie kładek dla pieszych w miejscach wykonywanych wykopów (na skrzyżowaniach z chodnikami ). 1.6. Grupy, klasy i kategorie robót. Nazwy i kody grup, klas i kategorii robót dotyczą stosowania Wspólnego Słownika Zamówień przez zamawiających w Unii Europejskiej. Wspólny Słownik Zamówień jest systemem klasyfikacji produktów, usług i robót budowlanych stworzonym na potrzeby zamówień publicznych. Wspólny Słownik Zamówień składa się ze słownika głównego oraz słownika uzupełniającego. Słownik główny obejmuje nazwy dostaw, robót budowlanych lub usług, którym przypisane zostały 9-cyfrowe kody. Pierwsze dwie cyfry określają działy, pierwsze trzy cyfry określają grupy, pierwsze cztery cyfry określają klasy, pierwsze pięć cyfr określa kategorie. Ostatnia dziewiąta cyfra ma charakter kontrolny i służy do zweryfikowania prawidłowości poprzednich cyfr. - 45310000-3 Roboty instalacyjne elektryczne - 45316000-5 Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych - 45316100-6 Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego - 45314300-4 Instalowanie infrastruktury okablowania 2. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WŁAŚCIWOŚCI WYROBÓW BUDOWLANYCH 2.1. Ogólne wymagania dotyczące materiałów Wszystkie materiały, urządzenia lub inne wyroby użyte do wykonania robót budowlanych powinny spełniać wymagania odpowiednich norm i posiadać aprobaty techniczne, atesty, certyfikaty, świadectwa dopuszczenia do stosowania, deklaracje zgodności wymagane lub dobrowolnie stosowane przez producentów. Wyroby instalowane w obiekcie powinny odpowiadać wymaganiom jakościowym w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy oraz powinny posiadać deklaracje zgodności lub oznakowanie CE zgodnie z Ustawą z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności (Dz.U. z 2002 r. Nr 166, poz. 1360, z późniejszymi zmianami). Wyroby nie podlegające obowiązkowi zgłaszania do certyfikacji powinny mieć udokumentowaną dobrą jakość i spełniać wymagania bezpieczeństwa pracy oraz być właściwe z punktu widzenia celu, któremu mają służyć. Wyroby, dla których nie ustanowiono Polskiej Normy należy stosować zgodnie z Aprobatą Techniczną Producenta wyrobu. (Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upoważnionych do ich wydawania (Dz.U. z 2004 r. Nr 249 poz. 2497).Materiały budowlane stosowane do wykonywania przedmiotu zamówienia muszą spełniać wymogi art. 10 ustawy Prawo Budowlane oraz być zgodne z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodności -4-
wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. 2004 Nr 198 poz. 2041). Materiały budowlane muszą być oznakowane znakiem budowlanym dopuszczenia wyrobu do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie i muszą posiadać informację od producenta zawierającą: - określenie, siedzibę i adres producenta oraz adres zakładu produkującego wyrób budowlany; - identyfikację wyrobu budowlanego zawierającą: nazwę, nazwę handlową, typ, odmianę, gatunek i klasę według Polskiej Normy wyrobu lub aprobaty technicznej; - numer i rok publikacji Polskiej Normy wyrobu lub aprobaty technicznej, z którą potwierdzono zgodność wyrobu budowlanego; - numer i datę wystawienia krajowej deklaracji zgodności; - inne dane, jeżeli wynika to z Polskiej Normy wyrobu lub aprobaty technicznej; - nazwę jednostki certyfikującej, jeżeli taka jednostka brała udział w zastosowanym systemie oceny zgodności wyrobu budowlanego. Wykonawca jest zobowiązany na każde żądanie Zamawiającego przedstawić dokumenty świadczące, że wbudowane materiały są dopuszczone do stosowania w budownictwie zgodnie z art. 10 ustawy Prawo Budowlane. 2.2. Materiały potrzebne do realizacji zamówienia Do wykonania robót należy użyć następujących materiałów: - szafki kablowo-rozdzielcze termoutwardzalne o IP 44 z prefabrykowanymi cokołami np. o wymiarach 40x90 z wyposażeniem wg. schematu rys.2 oraz o wymiarach 60x90 dla potrzeb montażu aparatu wrzutowego na monety np. VEGA firmy I.D.E. Systemy Elektroniczne lub równorzędny - kabel ziemny YKY 5x6 mm 2 / 1kV - kabel ziemny YKY 3x6 mm 2 / 1kV - kabel ziemny YKY 3x2,5 mm 2 / 1kV - przewód kabelkowy YDY 3x1,5 mm 2 - rura DVR fi 50 np. firmy AROTlub równorzędna ; - słup parkowy aluminiowy zbieżny o wys. 5 m identyczny jak słupy istniejące SLA - słup stalowy stożkowy zbieżny o wys. 8 m o grubości ścianki 4mm np.ss0 60/80/4p lub równorzędny - oprawa oświetleniowa LED33W podobna do opraw istniejących np. typu ELBA LED 33W w kolorze czarnym lub równorzędna - naświetlacze zewnętrzne LED 128W o IP66/IK10 w wykonaniu korpusu i ramki z odlewu aluminium z szybą hartowaną 4 mm i uchwytem mocującym w komplecie np. PIXEL 128W lub równoważne - fundamenty prefabrykowane F-100 i F150 do słupów lub równorzędne - poprzeczki poziome do słupów stalowych T/100 i T150 - tabliczki zaciskowo-bezpiecznikowe do słupów typowe np.tb-1 i TB-11 lub równorzędne - kostka brukowa betonowa; - piasek zwykły ; 2.4 Urządzenia systemu monitoringu wizyjnego - Szafa dystrybucyjna wisząca /SD/ 19 6U z wyposażeniem wg. projektu - Zabezpieczenie przeciwprzepięciowe na koncentryk i skrętkę np.lhd-16r z serii EXT firmy EWIMAR lub równorzędne - Listwa zasilająca 6x330V z filtrem i wyłącznikiem - Rejestrator cyfrowy 16-kanałowy DVR 1080p zapisujący w czasie rzeczywistym, 1xVGA, 1xHDMI, 2xUSB, RS-485, RJ-45, 10/100/1000 Base-T, dysk 2xHDD 4T /max 8xHDD/, przepustowość łącza do 64Mb/s np. SRD-1694P firmy SAMSUNG lub równorzędny - Monitor LED 19 1280x1024, kontrast 1000:1, czas reakcji 5ms, wejścia:1xvga, 1xHDMI, 2xBNC, Audio, kolor czarny, 230V, np. SMT-1935 firmy SAMSUNG -5-
lub równorzędny - Kontroler systemu PTZ/DVR, maksymalnie 255 jednostek kamer PTZ/z zumem, rejestrator DVR i odbiornik, joystick 3D do sterowania funkcjami PTZ np. SPC-2010 firmy SAMSUNG lub równorzędny - Kamera zewnętrzna kopułkowa obrotowa full HD (1080p), 0,2 luksa przy F1,6, PTZ 32x, D/N (ICR), WDR, RS-485, 24VAC w obudowie IP66/IK10 np. HCP-8320HA firmy SAMSUNG lub równorzędne z kompletnymi dedykowanych do kamery uchwytami i adapterami do słupów oraz puszkami systemowymi do schowania zasilaczy np. SBP-300WM1+SBP-300B+SBP-300NB + SBP-300PM firmy Samsung lub równorzędne - Zasilacz 230/24VAC np. PSACH 24VAC/6A, IP65 lub równorzędny - Przewód koncentryczny żelowany do układania w ziemi np. RG6 lub równorzędny - kabel FTPw 4x2x0,5 kat,5e do układania w ziemi lub równorzędny - kabel ziemny YKY 3x2,5 mm 2 / 1kV - Rura DVR50 ze złączkami systemowymi np. firmy AROT lub równorzędna - Masy wodoszczelne do uszczelnienia wyjść przepustów kabli z budynku Materiały do wykonania w/w robót elektrycznych stosować zgodnie z Dokumentacją Projektową, opisami technicznymi i rysunkami. UWAGA : Dopuszcza się zastosowanie materiałów równoważnych, które w żadnym stopniu nie obniżą standardu i nie zmienią zasad oraz rozwiązań technicznych przyjętych w projekcie, a tym samym nie powodują konieczności przeprojektowania jakichkolwiek elementów, ani nie pozbawiają Użytkownika żadnych wydajności, funkcjonalności, użyteczności opisanych lub wynikających z dokumentacji projektowej. Dostawa materiałów przeznaczonych do robót elektrycznych powinna nastąpić dopiero po odpowiednim przygotowaniu pomieszczeń magazynowych i składowisk na placu budowy. Jeśli jest to konieczne ze względu na rodzaj materiałów, pomieszczenia magazynowe powinny być zamykane, powinny także zabezpieczać materiały od zewnętrznych wpływów atmosferycznych, a w razie potrzeby umożliwiać utrzymanie wewnątrz odpowiedniej temperatury i wilgotności. W czasie transportu i składowania końce wszystkich rodzajów przewodów powinny być zabezpieczone przed zawilgoceniem i innymi wpływami środowiska. Materiały, wyroby i urządzenia, dla których wymaga się świadectw jakości, np. aparaty, przewody, urządzenia prefabrykowane itp., należy dostarczać wraz ze świadectwami jakości, kartami gwarancyjnymi lub protokołami odbioru technicznego. Przy odbiorze materiałów należy zwrócić uwagę na zgodność stanu faktycznego z dowodami dostawy. 3. WYMAGANIA DOTYCZĄCE SPRZĘTU Do wykonania robót niezbędny będzie następujący sprzęt: - samochód dostawczy - młot udarowy - piła do cięcia kostki - wibrator powierzchniowy - przyczepa dłużycowa - przyczepa do przewożenia kabli - agregat prądotwórczy - samochód samowyładowczy - samochód wieżowy z balkonem - żuraw samochodowy Sprzęt użyty w trakcie realizacji robót objętych specyfikacją powinien spełniać wymagania obowiązujące w budownictwie, powinien być sprawny, spełniać wymagania BHP oraz posiadać instrukcję obsługi. Osoby obsługujące sprzęt powinny być odpowiednio przeszkolone i wyposażone w indywidualne środki ochrony BHP. Sprzęt powinien podlegać kontroli osoby odpowiedzialnej za bhp na budowie. -6-
4. WYMAGANIA DOTYCZĄCE ŚRODKÓW TRANSPORTU Materiały na budowę powinny być przywożone odpowiednimi środkami transportu, zabezpieczone w sposób zapobiegający uszkodzeniu oraz zgodnie z przepisami BHP i ruchu drogowego. 5. WYKONANIE ROBÓT Wytyczenie tras linii kablowych i lokalizacji słupów Demontaż nawierzchni z kostki brukowej Wykopy liniowe ręczne w pobliżu podziemnej infrastruktury Wykopy pod fundamenty prefabrykowane latarń Ułożenie rur osłonowych DVR fi 50 w wykopie Wciągnięcie kabli elektrycznych i sygnałowych do rur Uszczelnienie przepustów pianka poliuretanową Montaż uziomu poziomego w wykopie Montaż fundamentów prefabrykowanych Montaż słupów oświetleniowych Montaż opraw oświetleniowych i źródeł światła Montaż tabliczek zaciskowo-bezpiecznikowych Montaż szafek zasilająco-sterowniczych z automatami wrzutowymi Montaż kamer na słupach Montaż szafki RACK z wyposażeniem Montaż urządzeń systemu CCTV wraz z podłączeniem Podłączenie kabli i przewodów Uruchomienie instalacji oświetleniowej i systemu CCTV Odtworzenie istniejącej nawierzchni Inwentaryzacja powykonawcza tras kablowych i lokalizacji słupów Pomiary ochrony przeciwporażeniowej, rezystancji izolacji kabli i przewodów oraz rezystancji uziomu 6. KONTROLA JAKOŚĆI Kontrola jakości wykonanych robót powinna obejmować: sprawdzenie materiałów pod względem ich zgodności z aktualnymi normami, dokumentacją techniczną i niniejszą ST; sprawdzenie stopnia zagęszczenia gruntu; sprawdzenie poprawności wykonania nawierzchni. pomiary ochrony przeciwporażeniowej, rezystancji izolacji kabli oraz rezystancji uziomów geodezyjną inwentaryzację powykonawcza 7. OBMIAR ROBOT BUDOWLANYCH Obmiar robót obejmuje całą sieć oświetleniową. Jednostką obmiarową dla : Rur, przepustów i kabli m Latarni, fundamentów, opraw itp. szt. Nawierzchni m 2 Wykopów m 3 8. ODBIÓR ROBÓT Powyższe roboty podlegają następującym odbiorom: - Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu. - Odbiór częściowy. -7-
- Odbiór ostateczny końcowy. - Odbiór pogwarancyjny. Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu. Odbiorom robót ulegających zakryciu podlegają następujące roboty: wykopy dla rowów kablowych ułożenie rur i przepustów ochronnych wykonanie uziomów pionowych ustawienie fundamentów Odbiór ostateczny robót należy dokonać komisyjnie przy udziale wykonawcy i inspektora nadzoru. Odbiór robót odbywać się będzie w oparciu o : Dokumentację techniczną z naniesionymi zmianami wprowadzonymi w czasie wykonania. Geodezyjną dokumentację powykonawczą Protokoły odbiorów częściowych. Dziennik budowy z wpisami dotyczącymi ewentualnych zmian do dokumentacji technicznej. Przepisy obowiązującego prawa budowlanego. Warunki techniczne odbioru robót. Przepisy bezpieczeństwa i higieny pracy. Certyfikaty na materiały Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji. Atesty na materiały i urządzenia. Protokoły pomiarów instalacji elektrycznej. Atesty na materiały i urządzenia. Wykonanie robót zgodnie ze sztuką budowlaną. Gotowość danej części robót do odbioru, lub gotowość do odbioru ostatecznego zgłasza Wykonawca wpisem w dzienniku budowy i jednocześnie powiadamia Inspektora Nadzoru. Podstawowym dokumentem będzie protokół odbioru ostatecznego robót sporządzony w/g wzoru ustalonego przez Inwestora. Odbiór pogwarancyjny dokonany będzie na podstawie oceny wizualnej oraz dotychczasowej eksploatacji obiektu. Odbiór pogwarancyjny będzie polegał na ocenie robót związanych z usunięciem wad i usterek, które ujawnią się w okresie gwarancyjnym i rękojmi. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI Podstawą płatności jest cena skalkulowana przez Wykonawcę i przyjęta przez Zamawiającego w umowie na wykonanie robót budowlanych. Wynagrodzenie będzie uwzględniać wszystkie czynności, badania i wymagania. 10. DOKUMENTY ODNIESIENIA 10.1 Elementy dokumentacji projektowej. Projekt budowlano-wykonawczy budowy oświetlenia Placu Haller opracowany przez ELKRAS Pracownia Projektowa Przedmiar robót opracowany przez ELKRAS Pracownia Projektowa 10.2 Przepisy związane PN-IEC 60364-4-47:1999 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpieczeństwa. Stosowanie środków ochrony zapewniających bezpieczeństwo. Postanowienia ogólne. Środki ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym. PN-IEC 60364-6-61:2000 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Sprawdzenie. Sprawdzenie odbiorcze. PN-76/E-05125 Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Projektowanie i budowa. -8-
PN-76/E-02032 Oświetlenie dróg publicznych. PN-90/E-05023 Oznaczenia identyfikacyjne przewodów barwami lub cyframi. PN-90/E-93002 Wyłączniki nadprądowe do instalacji domowych lub podobnych. PN-91/E-06160/10 Bezpieczniki topikowe niskonapięciowe. Ogólne wymagania i badania. PN-92/E-05031 Klasyfikacja urządzeń elektrycznych z punktu widzenia ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym. PN-EN 50110-1:2001 Eksploatacja urządzeń elektrycznych. PN-EN 60529:2003 Stopnie ochrony zapewniane przez obudowy (Kod IP). PN-E-05204:1994 Ochrona przed elektrycznością statyczną. Ochrona obiektów, instalacji i urządzeń. Wymagania. PN-IEC 598-1+A1:1994 Oprawy oświetleniowe. Wymagania ogólne i badania. PN-IEC 60664-1:1998 Koordynacja izolacji urządzeń elektrycznych w układach niskiego napięcia. Zasady, wymagania i badania. PN-IEC 60050-826:2000 Międzynarodowy słownik terminologiczny elektryki. Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. PN-IEC 60439 Rozdzielnice i sterownice niskonapieciowe. PN-E-05115:2002 Instalacje elektroenergetyczne prądu przemiennego o napięciu wyższym niż 1kV. N SEP-E-001 Sieci elektroenergetyczne niskiego napięcia. Ochrona przeciwporażeniowa. N SEP-E-004 Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Projektowanie i budowa. -9-