MULTIMETR CYFROWY UT 20 B INSTRUKCJA OBSŁUGI Instrukcja obsługi dostarcza informacji dotyczcych parametrów technicznych, sposobu uytkowania oraz bezpieczestwa pracy. Strona 1
1.Wprowadzenie: Miernik UT20B to rczny, wielozakresowy multimetr o nowoczesnej konstrukcji. Dziki bardzo małym wymiarom jest wygodny w uytkowaniu. Umoliwia nastpujce rodzaje pomiarów: pomiary napicia stałego (DC) i przemiennego (AC), pomiary natenia prdu stałego (DC), pomiary rezystancji, pomiary napicia przewodzenia diod, pomiary stanu baterii 1.5V oraz 9V. 2.Dane techniczne: Wskanik Maksymalne wartoci napicia mierzonego Ilo odczytów Zakres temperatur pracy wywietlacz krystaliczny (3 1/2 cyfry) o wym.13 32 mm. 300V DC,300V AC (warto skuteczna) 2...3 odczyty na sekund. 0...40 C. Zakres temperatur przechowywania -10 C...50 C Zasilanie Pobór prdu bateria 12V A23 ok. 1mA. Multimetry posiadaj ponadto: sygnalizacj przekroczenia zakresu pomiarowego (wywietlana jest cyfra 1 ), sygnalizacj polaryzacji przy pomiarach prdu i napicia stałego, sygnalizacj stanu rozładowania baterii:(wywietlany jest symbol baterii), generator przebiegu prostoktnego. Dokładno miernika przedstawiona jest w formie: ±(% odczytu+liczba cyfr). Dokładno ta gwarantowana jest dla temperatury pracy 23±5 C i wilgotnoci wzgldnej powietrza mniejszej od 75%. Miernik jest zgodny ze standardami IEC61010: w KAT. zanieczyszczania rodowiska stopie 2,w kategorii dopuszczalnego napicia KAT II 300V oraz posiada podwójn izolacj. Strona 2
3. Zestawienie zakresów pomiarowych 3.1 POMIAR NAPICIA ZMIENNEGO (AC): ZAKRES DOKŁADNO ROZDZIELCZO IMPEDANCJA WEJCIOWA ZABEZPIECZENIE PRZECI ENIOWE 200 V ±(2.5% + 15 cyfr) 100 mv 0.5 MΩ 300V DC/AC rms 300V ±(2.5% + 15cyfr) 1 V 0.5 MΩ 300V DC/AC rms Zakres czstotliwoci prdu 45Hz ~ 400Hz. 3.2 POMIAR NAPICIA STAŁEGO (DC): ZAKRES DOKŁADNO ROZDZIELCZO IMPEDANCJA WEJCIOWA ZABEZPIECZENIE PRZECI ENIOWE 200mV ±(1.5% + 2 cyfry) 0.1mV 2000mV ±(2.5% + 2 cyfry) 1mV 20 V ±(2.5% + 2 cyfry) 10mV 1 MΩ 300V DC 200 V ±(2.5% + 2 cyfry) 100mV 300V AC rms 300 V ±(2.5% + 2 cyfry) 1V 3.3 POMIAR NATENIA PR DU STAŁEGO (DC): ZAKRES DOKŁADNO ROZDZIEL -CZO SPADEK NAPICIA ZABEZPICZENIE 2000µA ±(2.5%+10 cyfr) 1 µa Bezpiecznik szybki 20mA ±(2.5%+10 cyfr) 10 µa 200mV 0.3A/250V 200mA ±(2.5%+10 cyfr) 100 µa Φ5 x 20mm strona 3
3.4 POMIAR REZYSTANCJI ZAKRES DOKŁADNO ROZDZIELCZO NAPICIE OBWODU OTWARTEGO ZABEZPIECZENIE 200 Ω ±(2.5% +5 cyfr) 0.1 Ω 2000 Ω ±(2.5% +5 cyfr) 1Ω 20 kω ±(2.5% +5 cyfr) 10 Ω OK 0.6V max 300V DC lub AC 200 kω ±(2.5% +5 cyfr) 100 Ω rms 2000kΩ ±(2.5% +5 cyfr) 1 kω 3.5 SPRAWDZANIE DIOD ZAKRES ROZDZIELCZO UWAGI 1mV -wywietlana jest warto napicia wstecznego diody w mv. -napicie otwartego obwodu ok.3v. 3.6 SPRAWDZANIE BATERII ZAKRES WEWNTRZNA REZYSTANCJA UWAGI 1.5V 30Ω Maksymalne natenie prdu: 50mA 9V 1.8kΩ Maksymalne natenie prdu: 5mA 3.7 GENERATOR PRZEBIEGU PROSTOK TNEGO ZAKRES UWAGI -Czstotliwo sygnału wyjciowego ok. 50Hz -Jest ródłem sygnału prostoktnego o rezystancji wyjciowej 47kΩ strona 4
4. PZEPISY BEZPIECZNEGO UYTKOWANIA UWAGA! Aby unikn poraenia prdem elektrycznym lub innych uszkodze ciała, naley uwanie przeczyta i przestrzega poniszych zasad: Przed uyciem sprawd obudow miernika czy nie ma jakich uszkodze mechanicznych i czy jest zamknita i skrcona wkrtami. Sprawd przewody pomiarowe czy nie maj uszkodzonej izolacji i czy s sprawne. Nie uywaj nigdy miernika, gdy w obwodach mierzonych wystpuje wiksze napicie ni jest dopuszczalne dla miernika. Obrotowy przełcznik zakresów powinien by ustawiony we właciwej pozycji przed dokonaniem pomiaru; nie naley go przekrca w trakcie pomiaru. Zachowaj szczególn ostrono przy pomiarach napi powyej 60V DC lub 30V AC rms. Nie uywaj miernika w warunkach wysokiej temperatury, wilgotnoci, zagroenia wybuchowego, silnego pola magnetycznego. Uywajc przewodów pomiarowych pamitaj by palce znajdowały si za specjaln ochron. Wyłcz zasilanie z mierzonego obwodu i rozładuj wysokonapiciowe kondensatory przed pomiarem natenia prdu, rezystancji lub przed sprawdzaniem diod. Przed pomiarem natenia prdu sprawd bezpiecznik i odłcz zasilanie od sprawdzanego urzdzenia przed podłczeniem miernika. Wymie bateri niezwłocznie po ukazaniu si symbolu wyczerpanej baterii by nie dopuci do wycieku elektrolitu, mogcego spowodowa poraenie prdem elektrycznym. Przed zdjciem obudowy ustaw przełcznik zakresów w pozycji OFF. Nie wolno dokonywa adnych zmian wewntrz miernika. Do mycia naley uywa wyłcznie mikk ciereczk i słabego detergentu. Miernik przeznaczony jest do uytku wewntrz pomieszcze. Wyłczaj zawsze miernik po skoczeniu pomiarów. Przy dłuszej przerwie w uytkowaniu naley wyj bateri. Okresowo sprawdzaj bateri czy nie wycieka. Cieknca bateria moe spowodowa uszkodzenie miernika. 6. OBJANIENIA SYMBOLI 6.1 Midzynarodowe symbole elektryczne AC - prd przemienny DC - prd stały Uziemienie Podwójna izolacja Stan wyczerpania baterii wewntrznej Dioda Bezpiecznik Ostrzeenie Zgodny ze standardem Unii Europejskiej strona 5
6.2 Pozycje obrotowego przełcznika zakresów Pozycja przełcznika Funkcja Włczanie lub wyłczanie zasilania Pomiar napicia zmiennego AC Pomiar natenia prdu stałego DC Generator przebiegu prostoktnego Sprawdzanie stanu baterii Sprawdzanie diod Pomiar rezystancji Pomiar napicia prdu stałego 6.3 Symbole wywietlacza Symbol Znaczenie Wskazuje odwrotn polaryzacj - / 7. Przeprowadzanie pomiarów Warto mierzona jest za dua dla danego zakresu pomiarowego 7.1 Pomiar napicia stałego DC i przemiennego AC Aby unikn poraenia prdem elektrycznym lub uszkodzenia miernika nie naley uywa go do pomiarów napi wikszych od 300/300V rms. Miernik posiada zakresy pomiarowe napicia DC: 200mV, 2000mV, 20V, 200V, oraz 300V. AC: 200V i 300V. 1. Ustaw obrotowy przełcznik zakresów w pozycji V ---, ( lub V~ ). 2. Dołcz kocówki pomiarowe przewodów do punktów obwodu, midzy którymi mierzone jest napicie i odczytaj wynik pomiaru na wywietlaczu. 1.Jeli warto mierzonego napicia jest nie znana, uyj pocztkowo zakresu najwikszego, a nastpnie przełcz na zakres dajcy najlepszy odczyt. 2. Impedancja wewntrzna na wszystkich zakresach wynosi dla DC - 1MΩ, (dla AC0.5MΩ ) i przy duych impedancjach mierzonego obwodu wprowadza nieunikniony błd pomiarowy. Jeeli impedancja mierzonego obwodu jest mniejsza od 1kΩ, błd ni spowodowany jest mniejszy od 0.1% dla DC,( 0.2% dla AC). strona 6
7.2 Pomiar natenia prdu stałego. Aby unikn poraenia prdem elektrycznym lub uszkodzenia miernika nie naley uywa go do pomiarów prdu, gdy napicie otwartego obwodu przekracza 300V rms. Gdy podczas pomiaru uytkownik popełni błd, przepali si bezpiecznik. Moe to spowodowa uszkodzenie miernika lub zranienie uytkownika. Dlatego naley zawsze zwraca uwag przed pomiarem, czy miernik jest ustawiony na właciwy zakres pomiarowy. Nigdy nie naley podczas pomiaru natenia prdu włcza miernika równolegle do ródła prdu, lecz zawsze szeregowo z odbiornikiem. Pomiar natenia prdu odbywa si w trzech zakresach pomiarowych:2000µa, 20mA, 200mA. 1.Wyłcz zasilanie z obwodu w którym prd bdzie mierzony oraz rozładuj wysokonapiciowe kondensatory elektrolityczne. 2.Ustaw obrotowy przełcznik zakresów na właciwy zakres A. 3.przerwij obwód, w którym bdzie mierzone natenie prdu i połcz - przewód pomiarowy czarny do punktu o potencjale niszym, czerwony za do punktu o potencjale wyszym obwodu. 4.Włcz zasilanie obwodu i odczytaj warto natenia prdu na wywietlaczu. 1.Jeli warto mierzonego natenia prdu jest nie znana, uyj pocztkowo zakresu najwikszego, a nastpnie przełcz na zakres dajcy najlepszy odczyt. 7.3 Pomiar rezystancji Aby unikn poraenia prdem elektrycznym lub uszkodzenia miernika, wyłcz zasilanie z obwodu w którym prd bdzie mierzony oraz rozładuj wysokonapiciowe kondensatory elektrolityczne. Miernik posiada zakresy pomiarowe rezystancji:200ω, Ω, 2000Ω, 20kΩ, 200kΩ, 2000kΩ. 1. Ustaw obrotowy przełcznik zakresów w pozycji Ω. 2. Podłcz przewody pomiarowe do obiektu, którego rezystancja bdzie mierzona i odczytaj wynik pomiaru na wywietlaczu. 1.Jeli warto mierzonej rezystancji jest nie znana, uyj pocztkowo zakresu najwikszego, a nastpnie przełcz na zakres dajcy najlepszy odczyt. 2.Rezystancja przewodów pomiarowych na zakresie 200Ω wprowadza pewien błd (ok0.3ω). Dlatego przy dokładnych pomiarach, naley j zmierzy zwierajc kocówki przewodów pomiarowych, a nastpnie odj od odczytu z wywietlacza. strona 7
7.4 Sprawdzanie diod Aby unikn poraenia prdem elektrycznym lub uszkodzenia miernika, wyłcz zasilanie z obwodu, w którym prd bdzie mierzony oraz rozładuj wysokonapiciowe kondensatory elektrolityczne. 1. Ustaw obrotowy przełcznik zakresów w pozycji.. 2.Połcz czerwony przewód pomiarowy do anody, czarny za do katody badanego półprzewodnika. Wskazanie 0.5V do 0.8 V wskazuje na to, e element badany jest sprawny. 7.5 Sprawdzanie baterii 1. Ustaw obrotowy przełcznik zakresów w pozycji 1.5V lub 9V na zakresie. 2. Podłcz przewody pomiarowe do badanej baterii zwracajc uwag na polaryzacj. 3.Odczytaj warto napicia baterii na wywietlaczu. 7.6 Generator napicia prostoktnego. Aby unikn poraenia prdem elektrycznym lub uszkodzenia miernika. 2. Podłcz przewody pomiarowe do badanego urzdzenia. Miernik wytwarza sygnał przebiegu prostoktnego o czstotliwoci ok. 50Hz o poziomie 3Vpp. 8. Wymiana bezpiecznika i baterii Aby unikn poraenia prdem elektrycznym lub uszkodzenia miernika, naley stosowa bezpieczniki wyłcznie o parametrach : 0.2A,250V szybkie φ5x20mm, oraz wymienia baterie natychmiast po ukazaniu si na wywietlaczu symbolu wyczerpanej baterii. 1. Ustaw obrotowy przełcznik zakresów w pozycji OFF. 2.Wykr wkrt z dna obudowy i otwórz j. 3.Wyjmij wyczerpana bateri (przepalony bezpiecznik) z miernika. 4.Włó now sprawn bateri 12V A23 (sprawny o oryginalnych parametrach bezpiecznik) do wntrza miernika, zamknij obudow i wkr wkrt. strona 8