Funkcje niwersalne napięcie zasilania i wielofunkcyjny czasomierz zakresowy Montaż do gniazda lub na panel Do gniazd 8 i 11 pinowych serii 90 Zakresy czasowe od 0,05 s do 100 h 1 po czasie + 1 zestyk cały czas zwarty (typ 88.12) W komplecie zestaw do montażu na panel frontowy Montaż do gniazda serii 90 eria 88 rzekaźniki czasowe wielofunkcyjne 5 8 88.02 88.12 48 Wielofunkcyjny Do gniazd 11 pinowych serii 90 niwersalne napięcie zasilania Wielofukcyjny 8 pinowy, 2 zestyki równocześnie lub 1 po czasie + 1 zestyk cały czas zwarty Wtyczka do gniazd serii 90 16 48 9 37 I: Opóźnione załączenie DI: Opóźnione rozłączenie GI: ojedynczy impuls sterujący 0,5s W: raca cykliczna symetryczna rozpoczynająca się od załączenia bez sygnału l a: Opóźnione załączenie (2 zestyki równocześnie) l b: Opóźnione załączenie (1 zestyk po czasie, 2 zestyk cały czas zwarty) Dl a: Opóźnione rozłączenie (2 zestyki równocześnie) Dl b: Opóźnione rozłaczenie (1 zestyk cały czas zwarty,2 zestyk rozwarty po czasie) GI: ojedynczy impuls sterujacy 0,5s W: raca cykliczna symetryczna (2 zestyki przemiennie) 94 79.5 44.5 Dane zestyków Ilość zestyków rąd znamionowy/ maks. prąd załączenia Nap. znamionowe/maks. nap. łączeniowe V C Moc znamionowa w C1 V Moc znamionowa w C15 (230 V C) V Obciążenie silnikiem 1-faz. praca C3 (230V) kw Maks. prąd łączeniowy, praca DC1:30/110/0V Minimalne przełączane obciążenie mw mw(v/m) tandardowy materiał zestyku Dane cewki Napięcie znamionowe ( N ) V C (50/60 Hz) V DC obór mocy C/DC W Zakres roboczy V C (50 Hz) DC Zakresy czasowe owtarzalność % Czas odtwarzania ms Minimalny impuls sterujący ms Zakres dokładności % rwałość łączeniowa w kategorii C1 cykle emperatura pracy C topień ochrony Certyfikaty i dopuszczenia BE: Opóźnione rozłączenie (z sygnałem ) CE: Opóźnione załączenie i rozłączenie (z sygnałem ) DE: Opóźnione rozłączenie (z sygnałem ) z sygnałem = auza = tart = eset bez sygnału 1 2 12 11 14 21 24 2 7 4 1 3 5 8 6 C1 2 2 8/15 5/10 250/250 250/400 2,000 1,250 400 250 0.3 0.125 8/0.3/0.12 5/0.3/0.12 300 (5/5) 500 (5/5) gni gcdo 24 230 24 230 24...230 24...230 2.5 (230 V)/1 (24 V) 2.5 (230 V)/1.5 (24 V) (0.05 s 5 h) - (0.05 s 10 h) - (0.05 s 50 h) - (0.05 s 100 h) ± 1 ± 1 300 200 50 ± 3 ± 3 100 10 3 100 10 3 10 +55 10 +55 I 40 I 40 C2 259
eria 88 rzekaźniki czasowe wielofunkcyjne 5 8 Kod zamówienia rzykład: przekaźnik czasowy seria 88, wielofunkcyjny, 2 zestyki przełączne 8, napięcie zasilania uniwersalne 24...230 V C/ DC 8 8. 0 2. 0. 2 3 0. 0 0 0 2 eria yp 0 = Funkcje I, DI, GI, W, BE, CE, DE 1 = Funkcje l a, l b, Dl a, Dl b, GI, W Opcje 2 = tandard Napięcie znamionowe cewki 230 = (24 230)V C/DC Ilość zestyków 2 = 2 rzełączne odzaj napięcia cewki 0 = C (50/60 Hz)/DC EMC specyfikacja yp testu tandard odniesienia Wyładowanie elektrostatyczne kontaktowe EN 61000-4-2 4 kv przez powietrze EN 61000-4-2 8 kv Badanie odporności na promieniowane EM (80 1000 MHz) EN 61000-4-3 10 V/m Bad. odp. na szybkie serie impulsów (5-50 ns, 5 khz) w torach zasilania EN 61000-4-4 2 kv Bad. odp na przepięcia (1.2/50 µs) symetryczne EN 61000-4-5 2 kv asymetryczne EN 61000-4-5 1 kv Bad. odp. na przewodzone sygnały EM (0,15...80MHz) w torze zasilania EN 61000-4-6 3 V Wybór funkcji czasowej, zakresu czasowego, jednostek 88.02 88.12 E rzełącznik funkcji czasowej I, DI, GI, W, BE, CE, DE l a, l b, Dl a, Dl b, GI, W D rzełącznik skali czasu 0.5, 1, 5, 10 H rzełącznik jednostek czasu s (sekundy), min (minuty), h (godziny), 10h (10 godzin) abela zakresów czasowych (nastawiane przełącznikami D i H) D H s min h x10h 0.5 0.5 sekundy 0.5 minuty 0.5 godziny 5 godzin 1 1 sekunda 1 minuta 1 godzina 10 godzin 5 5 sekund 5 minut 5 godzin 50 godzin 10 10 sekund 10 minut 10 godzin 100 godzin waga: Zakres czasowy i funkcja muszą być ustawione przed podaniem napięcia zasilania! Wskaźniki LED i potencjometry B C D E F G H B C F G LED żółty: podane napięcie zasilania () LED czerwony: czas odliczany (C) wybór jednostek czasu wybór funkcji czasowej wybór zakresu czasowego 260
eria 88 rzekaźniki czasowe wielofunkcyjne 5 8 Funkcje = Napięcie Zasilania = ygnał sterujący LED (żółty) LED (czerwony) Napięcie zasilania OFF tan zestyku zwiernego Zestyki Zamknięty = auza = eset (odliczany czas) = tan zestyku zwiernego Zamknięty chematy połączeń yp 88.02 z sygnałem t< (I) Opóźnione załączenie Zwarcie wyjściowego zestyku następuje po upływie nastawionego czasu. Odłączenie napięcia powoduje rozwarcie zestyku wyjściowego. t< (DI) Opóźnione rozłączenie Zwarcie wyjściowego zestyku jest natychmiastowe. o upływie ustawionego czasu zestyk jest rozwierany. 0.5s t< (GI) Impuls sterujący o podaniu napięcia zasilania na 1-2 i upływie opóźnienia przekaźnik przełącza na 0,5s w położenie pracy. (W) ymetryczny impulsator, po podaniu napięcia Zwarcie wyjściowego zestyku jest natychmiastowe i cyklicznie są generowane impulsy tak długo, jak długo jest załączone napięcie. tosunek czasu zwarcia zestyku do czasu rozwarcia wynosi 1:1. bez syganłu t< (BE) Opóźnienie rozłączenia z sygnałem Zasilanie jest ciągle podane na cewkę przekaźnika. Wyjściowy zestyk jest natychmiastowo zwierany po podaniu sygnału. Zdjęcie sygnału inicjuje odmierzanie czasu opóźnienia po upływie nastawionego czasu. (CE) Opóźnienie załączania i rozłączania z sygnałem Zasilanie podawane ciągle przez cewkę przekaźnika. odanie sygnału powoduje odliczanie czasu opóźnienia, po jego upływie przekaźnik zwiera zestyk wyjściowy. Zdjęcie sygnału uruchamia odliczanie czasu opóźnienia po upływie którego przekaźnik rozwiera zestyk wyjściowy. t< (DE) Opóźnione rozłączenie Napięcie jest podane na stałe na cewkę przekaźnika. Chwilowy lub ciągły sygnał powoduje zwarcie zestyku wyjściowego i odmierzanie czasu opóźnienia. Zestyk zostaje zwarty podczas czasu opóźnienia niezależnie od stanu sygnału. o jego upływie zestyk jest rozwierany. EE () Krótkie zamknięcie zestyku (2-7) spowoduje zresetowanie przekaźnika czasowego. Dłuższe zamknięcie przełącznika spowoduje zatrzymanie czasomierza w stanie zresetowania. owyższe czynności działają z dowolną funkcją. Z () Zamknięcie zestyku "auzy" (2-5) natychmiast zatrzyma proces odmierzania, lecz upływający czas zostanie przywrócony i bieżący stan zestyków wyjściowych zostanie utrzymany. Otwarcie zestyku "auzy" spowoduje przywrócenie odmierzanie od przywróconej wartości. owyższe czynności działają z dowolną funkcją. 261
eria 88 rzekaźniki czasowe wielofunkcyjne 5 8 Funkcje chematy połączeń yp 88.12 z sygnałem 1 2 12 11 14 21 24 2 7 4 1 3 5 8 6 (l a) Opóźnione załączenie (2 zestyki równocześnie) Zwarcie wyjściowych zestyków (C1 i C2) następuje po upływie nastawionego czasu. Odłączenie napięcia powoduje rozwarcie zestyków wyjściowych. C1 C2 (l b) Opóźnione załączenie (1 zestyk czasowy, 2 zestyk cały czas zwarty) Zestyk wyjściowy (C1) zostaje natychmiast zwarty. Zestyk wyjściowy (C2) zostanie zwarty po upływie nastawionego czasu. Odłączenie napięcia powoduje rozwarcie zestyków wyjściowych (Dl a) Opóźnione rozłączenie (2 zestyki równocześnie) Zwarcie zestyków(c1 oraz C2) jest natychmiastowe. o nastawionym czasie zestyki są rozwierane. Odłączenie powoduje rozwarcie zestyków wyjściowych. (Dl b) Opóźnione rozłączenie (1 zestyk czasowy, 2 zestyk cały czas zwarty) Zestyki wyjściowe (C1oraz C2) zostają natychmiast zwarte. o upływie nastawionego czasu zestyk C2 zostaje rozwarty natychmiast zestyk C1 nadal pozostaje zwarty. Odłączenie napięcia powoduje rozwarcie zestyków wyjściowych. 0.5s (GI) ojedynczy impuls sterujący (0,5s) Następuje odmierzanie nastawionego czasu po którym przekaźnik zadziała na czas 0,5s. t< (W) ymetryczny impulsator, po podaniu napięcia Zwarcie wyjściowego zestyku jest natychmiastowe i cyklicznie są generowane impulsy tak długo, jak długo jest załączone napięcie. tosunek czasu zwarcia zestyku do czasu rozwarcia wynosi 1:1 262
eria 90 Gniazda i akcesoria dla przekaźników czasowych serii 88 90.21 Gniazdo z zaciskami śrubowymi 90.20 90.20.0 90.21 90.21.0 do montażu na szynę DIN mm (EN 500) niebieski czarny niebieski czarny Dla typu przekaźnika 88.12 88.02 10-250 V topień ochrony I 20 emperatura otoczenia C 40 +70 Moment obrotowy dokręcania śrub zacisków Nm 0.5 Długość odizolowanej końcówki przewodów mm 10 Maks. przekrój przewodu do gniazd 90.20 i 90.21 drut linka mm 2 1x6 / 2x2.5 1x6 / 2x2.5 WG 1x10 / 2x14 1x10 / 2x14 NO NC NC NO 24 6 5 12 4 14 3 NO NC NO NC NO NC 34 32 24 14 12 9 8 7 5 3 4 25.5 32.5 Ø 31 67 3.2 27.5 67 3.2 27.5 18 14 2 21 7 8 COIL COM 11 1 1 2 COIL COM 30 38 2 31 10 11 21 11 1 6 1 2 COIL COM COM COM COIL 90.20 90.21 30 38 90.26 Gniazdo z zaciskami śrubowymi 90.26 90.26.0 90.27 90.27.0 do montażu na szynę DIN mm (EN 500) niebieski czarny niebieski czarny yp przekaźnika 88.12 88.02 10-250 V topień ochrony I 20 emperatura otoczenia C 40 +70 Moment obrotowy dokręcania śrub zacisków Nm 0.8 Długość odizolowanej końcówki przewodów mm 10 Maks. przekrój przewodu do gniazd 90.26 i 90.27 drut linka mm 2 1x4 / 2x2.5 1x4 / 2x2.5 WG 1x12 / 2x14 1x12 / 2x14 NO NC NC NO 24 12 14 6 5 4 3 51 33 4.2 6 20 NC NO com 32 24 21 8 7 6 NC 5 NC 12 4 56 = 25.5 10 34 9 NO 14 3 NO 4.2 28 = 2 21 11 1 7 8 1 2 COILCOM COM COIL 41 23 2 31 10 11 11 1 COIL COM COM 1 2 COIL 43 27.6 31 90.26 90.27 90.13.4 Gniazdo serii 88 (8-11 pinów do podlutowania) 90.12.4 (czarne) 90.13.4 (czarne) yp przekaźnika 88.12 88.02 10-250 V emperatura otoczenia C 40 +70 31 31 90.12.4 90.13.4 263