Polskie Sieci Elektroenergetyczne Operator S.A.

ZADANIE: MODERNIZACJA STACJI 220/110 kv Abramowice Polskie Sieci Elektroenergetyczne Operator S.A. ` Program funkcjonalno - uŝytkowy NA REALIZACJĘ ZADANIA PN. Modernizacja stacji 220/110 kv Abramowice

ZADANIE: : MODERNIZACJA STACJI 220/110 kv Abramowice 1. Nazwa nadana zamówieniu przez Zamawiającego Modernizacja stacji 220/110 kv Abramowice 2. Adres obiektu budowlanego, którego dotyczy Program funkcjonalno-uŝytkowy Stacja elektroenergetyczna 220/110 kv Abramowice 20-442 Lublin ul. Abramowicka 41 3. Nazwa Zamawiającego oraz jego adres Polskie Sieci Elektroenergetyczne Operator S.A. ul. Warszawska 165 05-520 Konstancin-Jeziorna 2

1. Przedmiot zamówienia 2. Charakterystyka stacji 2.1 Skrócona charakterystyka stacji. 2.2 Granice własności 2.2.1 Granica własności - elektryczna 2.2.2 Granica własności - obszar 2.2.3 Granica własności - budynki. 2.2.4 Granica własności - ogrodzenie 2.2.5 Działki gruntowe. 3. Stan aktualny dane podstawowe 3.1 Obwody pierwotne 3.1.1 Rozdzielnia 220 kv 3.1.2 Rozdzielnia 110 kv 3.2 Obwody wtórne 3.3 System Sterowania i Nadzoru 3.4 System Ochrony Technicznej 3.5 Urządzenia telekomunikacyjne 3.6 Układy pomiarowe 3.7 Potrzeby własne 3.7.1 Potrzeby własne AC 3.7.2 Rozdzielnia 220V DC, 3.7.3 Baterie akumulatorów 3.7.4 Zasilanie gwarantowane 400/230V AC. 3.8 Budynki, budowle, oszynowanie, konstrukcje wsporcze i pozostała infrastruktura stacji 3.8.1Budynki 3.8.2 Oszynowanie, izolacja, konstrukcje wsporcze 3.8.3 Drogi 3.8.4 Ogrodzenie stacji 3.8.5 Oświetlenie stacji 3.8.6 Sieci wodno kanalizacyjne 3.8.7 Szafki kablowe 3.8.8 Separatory oleju 3

4. Zakres modernizacji 4.1 Obwody pierwotne 4.1.1 Rozdzielnia 220 kv 4.1.2 Rozdzielnia 110 kv 4.2 Autotransformator AT1 4.3 Autotransformator AT2 4.4 Obwody wtórne 4.5 System Sterowania i Nadzoru 4.6 System Ochrony Technicznej 4.7 Telekomunikacja 4.8 Układ pomiaru energii 4.9 Potrzeby własne 4.9.1 Zasilanie potrzeb własnych 4.9.2 Potrzeby własne prądu przemiennego 230/400V AC 4.9.3 Potrzeby własne prądu stałego 4.9.4 Potrzeby własne napięcia gwarantowanego 230V AC 4.10 Budynki i budowle, infrastruktura 4.11 Uporządkowanie i niwelacja terenu 4.12 Utylizacja i demontaŝ 5. Przedmiar robót i wykaz niezbędnych do zakupu materiałów i urządzeń 5.1 Dokumentacja 5.1.1 Opracowanie dokumentacji projektowej 5.1.2 Dokumentacja prawna 5.2 Rozdzielnia 220 kv 5.2.1 DemontaŜ 5.2.2 MontaŜ urządzeń 5.3 Rozdzielnia 110 kv 5.4 Stanowisko AT1 220/110 kv, 160 MVA 5.5 Stanowisko AT2 220/110 kv, 160 MVA 5.6 Obwody wtórne 5.7 System Sterowania i Nadzoru 5.8 System Ochrony Technicznej 4

5.9 Telekomunikacja 5.10 Układy pomiarowe energii 5.11 Potrzeby własne 5.11.1 Zasilanie potrzeb własnych 5.11.2 Potrzeby własne prądu przemiennego 230/400V AC 5.11.3 Potrzeby własne prądu stałego 5.11.4 Potrzeby własne napięcia gwarantowanego 230V AC 5.12 Budynki i budowle, infrastruktura 5.13 Badania i próby pomontaŝowe 5.14 Uporządkowanie i niwelacja terenu 5.15 Utylizacja 6. Wymagania techniczne stawiane przy realizacji prac modernizacyjnych 6.1 Dokumentacja projektowa 6.2 Obwody pierwotne 6.2.1 Rozdzielnica wnętrzowa 220 kv GIS 6.2.2 Ograniczniki przepięć 220 kv 6.2.3 Odłącznik 110 kv z uziemnikiem i napędami 6.2.4 Dobudowa uziemnika do istniejącego odłącznika w polu AT1 6.2.5 Autotransformator AT1 220/110 kv 6.2.6 Stanowiska autotransformatora AT1 i AT2 220/110 kv 6.2.7 Szafki kablowe 6.3 Obwody wtórne 6.3.1 Wymagania podstawowe dla urządzeń EAZ, lokalizacja 6.3.2 Zabezpieczenia pól 6.3.3 Lokalna rezerwa wyłącznikowa 6.3.4 Wymagania dla aparatury uzupełniającej i systemu przekaźników pomocniczych 6.3.5 Obwody wyłączające 6.3.6 Szafy zabezpieczeń oraz inne urządzenia obwodów wtórnych 6.3.7 Wymagania dotyczące kabli 6.3.8 Przewody i listwy zaciskowe 6.3.9 Układ sygnalizacji centralnej 6.3.10 Koncentrator komunikacyjny 5

6.3.11 System rejestracji zakłóceń 6.3.12 Automatyczna regulacja napięcia stacji transformatorowej - ARST 6.4 System Sterowania i Nadzoru 6.5 System Ochrony Stacji. 6.6 Telekomunikacja 6.7 Układy pomiarowe energii 6.8. Potrzeby własne 6.8.1 Potrzeby własne prądu przemiennego 6.8.2 Potrzeby własne prądu stałego 6.8.3 Potrzeby własne napięcia gwarantowanego 6.9 Budynki i budowle, infrastruktura 6.9.1 Budynek GIS 6.9.2 Pomieszczenia technologiczne 6.9.3 Wykonanie połączeń rozdzieni GIS z odejściami (linie, autotransformatory) 6.9.4 Uziemienia i ochrona odgromowa rozdzieni 220 kv 6.9.5 Konstrukcje wysokie R 220 kv wraz z fundamentami 6.9.6 Konstrukcje rozdzielni 110 kv 6.9.7 zolacja i oszynowanie 6.9.8 Drogi wewnętrzne 6.9.9 Kanały kablowe 6.9.10 Oświetlenie terenu stacji 220 kv 6.9.11 Modernizacja budynku spręŝarkowi 6.9.12 Kanalizacja sanitarna 6.9.13 Kanalizacja deszczowa 6.9.14 DemontaŜe i likwidacje 6.9.15 Wykonanie połączenia tymczasowego l. 220 kv Abramowice Puławy z linią 220 kv Abramowice Mokre 7. Warunki wykonania i odbioru prac 7.1 Wymagania dotyczące gospodarki odpadami. 7.2 Wymagania podstawowe dla rozdzielni w zakresie robót budowlano-montaŝowych. 7.3 Badania odbiorcze i przekazanie do eksploatacji przedmiotu zamówienia 6

7.4 Wymagana dokumentacja odbioru. 7.5 Instrukcje i instruktaŝe. 8. Informacje dodatkowe 9. Uwagi końcowe 9.1 Standardy, wymagania i przepisy 9.2 Wykaz norm 9.3 Nazwy i kody wg Wspólnego Słownika Zamówień 9.4 Standardy PSE Operator 10. Załączniki 7

1. Przedmiot zamówienia Przedmiotem zamówienia jest wykonanie prac modernizacyjnych na stacji 220/110 kv Abramowice w części będącej własnością Polskich Sieci Elektroenergetycznych Operator S.A. Przewidywane do wykonania prace obejmują: Opracowanie i uzgodnienie z Zamawiającym projektu budowlanego, wykonawczego, wykonanie dokumentacji powykonawczej dla prac budowlano - montaŝowych objętych zakresem prac modernizacyjnych oraz opracowanie Instrukcji Eksploatacji Stacji; Uzyskanie niezbędnych decyzji administracyjnych wymaganych Prawem Budowlanym; Dostawę niezbędnych dla realizacji robót urządzeń i materiałów; Realizację robót budowlano montaŝowych; Wykonanie prac pomiarowych, badań pomontaŝowych i rozruchowych instalowanych urządzeń; Utylizację materiałów i urządzeń nie podlegających ponownej zabudowie; 2. Charakterystyka stacji 2.1 Skrócona charakterystyka obiektu stan aktualny Napięcie znamionowe 220/110 kv Rok budowy 1963 Stacja dzielona TAK Współwłaściciel PGE Dystrybucja LUBZEL Sp. z o.o. Całkowita powierzchnia stacji (w stacjach dzielonych część 68 743 m 2 (12 188 m 2 ) PSE) Rola stacji w systemie Transformatorowo-rozdzielcza Zasilanie stacji (NN) Linie 220 kv Transformatory ATR Nr 1 230/120/15,75 kv, 160/160/16 MVA ATR Nr 2 230/120/15,75 kv, 160/160/50 MVA Zasilanie potrzeb własnych Rozdzielnia 15 kv na terenie stacji, L-15 kv K-751 Rozdzielnia 220 kv 8

Rodzaj Napowietrzna Liczba pól 3 pola liniowe 220 kv+ 2 pola autotransformatora + 1 pole sprzęgła Układ szyn 1 układ szyn z szyną obejściową Rozdzielnia 110 kv Rodzaj Napowietrzna Liczba pól 2 pola 110 kv Układ szyn Podwójny sekcjonowany system szyn zbiorczych (sekcjonowany tylko SI) S zw. 3-faz. max = 4684 MVA Poziomy zwarciowe R 220 kv I zw. 3-faz. max = 12292 A 1) I zw. 1-faz. max = 10931 A X0/X1 = 1,37 S zw. 3-faz. max = 4790 MVA Poziomy zwarciowe R 110 kv I zw. 3-faz. max = 25141A 1) I zw. 1-faz. max = 25031 A X0/X1 = 1,01 Strefa zabrudzeniowa III Plan zagospodarowania terenu stacji 220/110 kv Abramowice stan istniejący przedstawia załącznik nr 12 2.2 Granice własności 2.2.1 Granice własności elektryczna Lp. Urządzenia, na których występuje podział własności Miejsca podziału własności Na zaciskach odłączników szynowych 110 1. R 110 kv kv systemu 1 i 2 od strony szyn w polach ATR 220/110 kv Nr 1 i Nr 2. 2.2.2 Granice własności obszar Grunty w uŝytkowaniu wieczystym PGE Dystrybucja LUBZEL Sp. z o.o. 2.2.3 Granice własności budynki Na stacji brak jest budynków na których występowałby podział majątku. Budynki w całości są 9

własnością PGE Dystrybucja LUBZEL Sp. z o.o. oprócz budynku spręŝarkowni oraz kontenera ppoŝ. będących własnością PSE Operator S.A. 2.2.4 Granice własności ogrodzenia Ogrodzenie R 220 kv jest własnością PSE Operator S.A. Pozostałe ogrodzenie stacji jest własnością PGE Dystrybucja LUBZEL Sp. z o.o. 2.2.5 Działki gruntowe Lp Nr Powierzchni Obręb/gmina Właściciel Status prawny Uwagi. działki a [m 2 ] UŜytkowanie 20/8; wieczyste PGE Księga Skarb 1. 25/11; Lublin 1797 Dystrybucja wieczysta nr Państwa 25/14 LUBZEL Sp z 126921 o.o. UŜytkowanie 24/12; wieczyste PGE Księga Skarb 2. 25/15; Lublin 10391 Dystrybucja wieczysta nr Państwa 25/19 LUBZEL Sp. z 146279 o.o. 3. Stan aktualny dane podstawowe 3.1 Obwody pierwotne: 3.1.1 Rozdzielnia 220 kv WyposaŜenie pola 220 kv nr 0 szyny obejściowej: - odłącznik typu ONI 220Z /16U ( r. prod. 1974)- 2 kpl.; - przekładniki napięciowe typu CPTf 245 ( r. prod. 2005)-1 kpl.; - przekładniki prądowe typ I 220 4 ( r. prod. 1974)- 1 kpl.; - wyłącznik DLF 245nc2 ( r. prod. 1975); - szafka kablowa na R 220 kv (1szt.). WyposaŜenie pola 220 kv nr 1 AT1: - autotransformator typu ANER3E 160000/220PN ( r. prod. 2000); - odłącznik typu ON3 IRP 220/8 ( r. prod. 1975)- 1 kpl.; 10

- przekładniki napięciowe typu CPTf 245 ( r. prod. 2005)-1 kpl.; - przekładniki prądowe typ I 220 4 ( r. prod. 1974)- 1 kpl.; - ograniczniki przepięć PEXLIM Q192-XV 245 ( r. prod. 2004)- 1 kpl.; - wyłącznik DLF 245nc2 ( r. prod. 1975); - szafka kablowa na R 220 kv (1szt.). WyposaŜenie pola 220 kv nr 2 l. Puławy: - odłącznik typu ONI 220Z /16U ( r. prod. 1974)- 2 kpl.; - odłącznik typu ONI 220Z /16 ( r. prod. 1974)- 1 kpl.; - przekładniki napięciowe typu CPTf 245 ( r. prod. 2005)-1 kpl.; - przekładniki prądowe typ I 220 4a ( r. prod. 1974)- 1 kpl.; - wyłącznik DLF 245nc2 ( r. prod. 1975); - szafka kablowa na R 220 kv (1szt.). WyposaŜenie pola 220 kv nr 4 l. Mokre: - odłącznik typu ONI 220Z /16U ( r. prod. 1974)- 4 kpl.; - przekładniki napięciowe typu CPTf 245 ( r. prod. 2005)-1 kpl.; - przekładniki prądowe typ I 220 4a ( r. prod. 1974)- 1 kpl.; - ograniczniki przepięć PEXLIM Q192-XH 245 ( r. prod. 2004)- 1 kpl.; - wyłącznik DLF 245nc2 ( r. prod. 1975) 1 kpl.; - szafka kablowa na R 220 kv (1szt.). WyposaŜenie pola 220 kv nr 5 AT2: - autotransformator typu ANAR3Gc 160000/220 PN - odłącznik typu S2DR 220/800 ( r. prod. 1970)- 1 kpl.; - przekładniki napięciowe typu CPTf 245 ( r. prod. 2005)-1 kpl.; - przekładniki prądowe typ I 220 4 ( r. prod. 1974)- 1 kpl.; - ograniczniki przepięć PEXLIM Q192-XH 245 ( r. prod. 2004)- 1 kpl.; - wyłącznik DLF 245nc2 ( r. prod. 1975); - szafka kablowa na R 220 kv (1szt.). WyposaŜenie pola 220 kv nr 6 l. Chmielów/Stalowa Wola: - odłącznik typu ONI 220Z /16U ( r. prod. 1974)- 2 kpl.; - odłącznik typu ONI 220Z /16 ( r. prod. 1974)- 1 kpl.; - przekładniki napięciowe typu CPTf 245 ( r. prod. 2005)-1 kpl.; - przekładniki prądowe typ I 220 4a ( r. prod. 1974)- 1 kpl.; 11

- wyłącznik DLF 245nc2 ( r. prod. 1975) 1 kpl.; - dławik DZ 1250/0,5 ( r. prod. 1979) 2 kpl.; - szafka kablowa na R 220 kv (1szt.). Ponadto: - odłącznik sekcyjny ONI 220Z /16 ( r. prod. 1974) 1 kpl. - uziemniki szynowe UNI 220Z (r. prod. 1970) 2 kpl. 3.1.2.Rozdzielnia 110 kv: WyposaŜenie pola 110 kv nr 8 AT1: - odłącznik typu SGF 123 n 100 wyposaŝony w napęd elektr. typu NSN 50 ( r. prod. 2000)- 1 kpl.; - odłącznik typu SGF SGF 123 n 100 +1E wyposaŝony w napęd elektr. typu NSN 50 ( r. prod. 2000)- 2 kpl.; - przekładniki kombinowane typu EJOF 123 ( r. prod. 2004)-1 kpl.; - ograniczniki przepięć GXB 96 ( r. prod. 2000)- 1 kpl.; - wyłącznik EDF SV 2 ( r. prod. 1993); - szafka kablowa na R 110 kv (1szt.). WyposaŜenie pola 110 kv nr 9 AT2: - odłącznik typu SGF 123 n 100 wyposaŝony w napęd elektr. typu NSN 50 ( r. prod. 2000)- 1 kpl.; - odłącznik typu SGF SGF 123 n 100 +1E wyposaŝony w napęd elektr. typu NSN 50 ( r. prod. 2000)- 1 kpl.; - przekładniki kombinowane typu EJOF 123 ( r. prod. 2004)-1 kpl.; - ograniczniki przepięć GXB 96 ( r. prod. 2000)- 1 kpl.; - wyłącznik EDF SV 2 ( r. prod. 1993); - szafka kablowa na R 110 kv (1szt.), 3.2 Obwody wtórne: WyposaŜenie pola 220 kv nr 0 szyny obejściowej: zabezpieczenie odległościowe LZ32+RTB-1 (r. prod. 1978); zabezpieczenie zerowoprądowe RIoK-41 (r. prod. 2003); 12

automatyka SPZ CW6/A+CW6/B (r. prod.1978); pomiary wskazówkowe I, U, P, Q (r. prod. 1978); obwody wtórne (r. prod. 1978). WyposaŜenie pola 220 kv nr 1 AT1: zabezpieczenie odległościowe str. 220 kv LH1wc-2k (r. prod. 1978); zabezpieczenie odległościowe str. 110 kv LH1wc-2k (r. prod. 1978); zabezpieczenie zerowoprądowe str. 220 kv RIoK-41 (r. prod. 2003); zabezpieczenie przeciąŝeniowe str. 220 kv MiCOM P111 typ G (r. prod.2005); zabezpieczenie zerowoprądowe w O str. 110 kv MiCOM P111 typ G (r. prod.2005); zabezpieczenie przeciąŝeniowe str. 110 kv (10) w ster. REF-543 (r. prod.2004); zabezpieczenie przeciąŝeniowe str. 110 kv (20) w ster. REF-543 (r. prod.2004); gazowo-przepływowe kadzi (r. prod. 2001); gazowo-przepływowe przełącznika zaczepów (r. prod. 2001); pomiary wskazówkowe str. 220 kv I (r. prod. 1973); pomiary wskazówkowe str. 110 kv I, U, P, Q w ster. REF-543 (r. prod. 2004); obwody wtórne (r. prod. 1978). WyposaŜenie pola 220 kv nr 2 l. Puławy: zabezpieczenie odległościowe L3wyaS+RTBK-1 (r. prod. 1969); zabezpieczenie zerowoprądowe RIoK-41 (r. prod. 2003); automatyka SPZ 1faz. CW6/A+CW6/B (r. prod.1973); pomiary wskazówkowe3* I, U, P, Q (r. prod. 1973); obwody wtórne (r. prod. 1973). WyposaŜenie pola 220 kv nr 4 l. Mokre: zabezpieczenie odległościowe L3wyaS+RTBK-1 (r. prod. 1973); zabezpieczenie zerowoprądowe RIoK-41 (r. prod. 2003); automatyka SPZ CW6/A+CW6/B (r. prod.1973); pomiary wskazówkowe3* I, U, P, Q (r. prod. 1973); obwody wtórne (r. prod. 1973). WyposaŜenie pola 220 kv nr 5 AT2: zabezpieczenie róŝnicowe 7UT6131-6EB92-1AA0+LOS, P633-7491240PZ00G00; zabezpieczenie odległościowe str. 220 kv 7SA5221-6DB93-4NN4+LOS; 13

zabezpieczenie odległościowe str. 110 kv 7SA5221-6DB93-4NN4+LOS zabezpieczenie zerowoprądowe str. 220 kv 7SJ6211-6EB93-1FC0+LOS; zabezpieczenie zerowoprądowe str. 110 kv 7SJ6211-6EB93-1FC0+LOS; zabezpieczenie zerowoprądowe w O str. 110 kv 7SJ6211-6EB93-1FC0+LOS gazowo-przepływowe kadzi (r. prod. 2009); gazowo-przepływowe przełącznika zaczepów (r. prod. 2009); pomiary wskazówkowe str. 220 kv I (r. prod. 1978); pomiary wskazówkowe str. 110 kv I, U, P, Q w ster. REF-543 (r. prod. 2004); obwody wtórne (r. prod. 1978); WyposaŜenie pola 220 kv nr 6 l. Chmielów/Stalowa Wola: zabezpieczenie odległościowe L3wyaS+Yke/L (r. prod. 1963); zabezpieczenie porównawczo-prądowe 7SD523 (r. prod.2003); zabezpieczenie zerowoprądowe RIoK-41 (r. prod. 2003); automatyka SPZ CW6/A+CW6/B (r. prod.1973); pomiary wskazówkowe3* I, U, P, Q (r. prod. 1973); obwody wtórne (r. prod. 1973). WyposaŜenie stacyjne R. 220 kv: zabezpieczenie róŝnicowe szyn zbiorczych RADSS (ASEA) (r.prod. 1978); lokalna rezerwa wyłącznikowa 2xRT-60 (r.prod. 1970); kryterium prądowe 6xRIT-430A (r. prod. 2005); Układ rejestracji zakłóceń C&C (r. prod. 2004); obw. i urządzenia regulacji napięcia ARST (r. prod. 2000); obw. i urządzenia synchronizacji KSI (r. prod. 1973); urządzenia pomiarów U (r. prod. 1978); obwody wtórne (r. prod. 1973). Automatyczna regulacja napięcia stacji transformatorowej ARST Producent: Instytut Energetyki O/Gdańsk, rok zainstalowania 2009. Obecnie ARST pracuje niezaleŝnie od układu regulacji napięcia stacji Lublin 400/110kV. 14

3.3 System Sterowania i Nadzoru Stacja jest wyposaŝona w system sterowania i nadzoru WINDEX firmy Elkomtech zainstalowany w roku 2009, zapewniający zdalne i lokalne sterowanie oraz zdalny i lokalny nadzór ruchowy i eksploatacyjny. Sterowanie podstawowe jest realizowane z SSiN, rezerwowe z panelu sterowania rezerwowego, awaryjne z szafek napędu łączników. 3.4 System Ochrony Technicznej. Obiekt nie posiada zabezpieczenia technicznego mienia zgodnego ze standardami PSE Operator S.A. Jest wykonane nowe ogrodzenie zewnętrzne dla rozdzielni 220 kv. 3.5 Urządzenia telekomunikacyjne. Lp. Typ Rok prod. Lokalizacja 1. Filtr sprzęgający FS1 nr 67/95 prod. TELMECH 1995 R 220 kv kier. Mokre 2. Filtr sprzęgający FS2 prod. TELMECH 1995 R 220 kv kier. Mokre 3. Filtr sprzęgający FS1 nr 43/95 prod. TELMECH 1995 R 220 kv kier. Radom 4. Filtr sprzęgający FS2 nr 60/95 prod. TELMECH 1995 R 220 kv kier. Radom 5. Filtr sprzęgający FGP 40/69 1969 R 220 kv kier. Stalowa Wola 6. 7. 8. 9. 10. Urządzenie telemechaniki typu UTJ Przekaźnikownia kier. 1988 64.1 nr 226/88 prod. IASE Wrocław Radom Przetwornik telemetryczny typu EVA Przekaźnikownia pole 220 2005 2501R nr 0514-60 prod. ARDETEM kv Mokre Przetwornik telemetryczny typu EVA Przekaźnikownia pole 220 2005 2501R nr 0514-61 prod. ARDETEM kv St. Wola/Chmielów Przetwornik telemetryczny typu EVA Przekaźnikownia pole 220 2005 2501R nr 0514-64 prod. ARDETEM kv szyna obejściowa Przetwornik telemetryczny typu EVA Przekaźnikownia pole 220 2005 2501R nr 0514-66 prod. ARDETEM kv Mokre 15

Lp. Typ Rok prod. Lokalizacja 11 12 13. 14 15. 16. 17. 18. 19. 20 21 22. 23. 24. Przetwornik telemetryczny typu EVA 2501R nr 0514-67 prod. ARDETEM Przetwornik telemetryczny typu EVA 2501R nr 0514-69 prod. ARDETEM Przetwornik telemetryczny typu EVA 2501R nr 0514-207 prod. ARDETEM Przetwornik telemetryczny typu EVA 2501R nr 0514-210 prod. ARDETEM Szafa przekaźników pośredniczących typu PUTs-11 nr 021/76 Klimatyzator typu FH71FJV1 i R71FJ7W1 prod. DAIKIN - 2 szt. Przełącznica światłowodowa ODF typ PS 19/48 prod. Optometr Skrzynka zapasu prod. Optometr Łódź 4 szt. Urządzenie transmisji światłowodowej SDH prod. ALCATEL Urządzenie transmisji światłowodowej SDH SURPASS hit 7060HC Urządzenie transmisji światłowodowej SDH SURPASS hit 7060HC Urządzenia transmisji światłowodowej PDH NOKIA typu DN2 Urządzenia transmisji światłowodowej PDH NOKIA typu DM2 Urządzenie transmisji światłowodowej PDH typu MXS 19C SIEMENS + SNUS nr S42023-A799-C1-08 2005 Przekaźnikownia pole ATR1 str. 220 kv 2005 Przekaźnikownia pole ATR2 str. 220 kv 2005 Przekaźnikownia pole ATR1 str. 110 kv 2005 Przekaźnikownia pole ATR2 str. 110 kv 1976 Przekaźnikownia 2003 Sala telekomunikacji 1997 Sala telekomunikacji - Sala telekomunikacji 2001 Sala telekomunikacji 2010 Sala telekomunikacji 2010 Sala telekomunikacji 2004 Sala telekomunikacji - kier. Stalowa Wola 2004 Sala telekomunikacji - kier. Chmielów 2007 Sala telekomunikacji 16

Lp. Typ Rok prod. Lokalizacja 25. Szafa WAN-BB 2007 Sala telekomunikacji 26 Urządzenie telezabezpieczeń SWT 3000 kier. Puławy 2010 Przekaźnikownia 27 Urządzenie telezabezpieczeń SWT 3000 kier. Mokre 2010 Przekaźnikownia 28 Urządzenie telezabezpieczeń SWT 3000 kier. Chmielów 2010 Przekaźnikownia 29 Urządzenie telezabezpieczeń SWT 3000 kier. St. Wola 2010 Przekaźnikownia 30 Konwerter OPTO/ E1 typ 7XV5662-0AD00 kier. St. Wola (dla zabezpiecz. 2010 Sala telekomunikacji odcinkowych) 31 Konwerter OPTO/ E1 typ 7XV5662-0AD00 kier. Chmielów (dla zabezpiecz. odcinkowych) 2010 Sala telekomunikacji 3.6 Układy pomiarowe Lp Rok Lokalizacja Typ. prod. Rozdzielnia Pole Faza 1. Szafa pomiarowa FQ2 2004 2. Modem typu 1442MF 2004 3. Modem typu MC35i 2004 Przekaźnikownia Rejestrator zdarzeń typu ZRZ- 4. 2004 25 5. Koncentrator typu FAG 12.4 2004 6. Licznik typu ZMV202C.6c1r441r45r411f9 2004 R 110 kv 08 7. Licznik typu ZMV202C.6c1r441r45r411f9 2004 R 110 kv 09 RST 17

Lp Rok Lokalizacja Typ. prod. Rozdzielnia Pole Faza 8. Szafa pomiarowa FQ3 2005 Przekaźnikownia 9. 10. 11. 12. 13. 14. Licznik typu ZMQ202C.6r4af6 2005 R 220 kv 00 Licznik typu ZMQ202C.6r4af6 2005 R 220 kv 01 Licznik typu ZMQ202C.6r4af6 2005 R 220 kv 02 RST Licznik typu ZMQ202C.6r4af6 2005 R 220 kv 03 Licznik typu ZMQ202C.6r4af6 2005 R 220 kv 05 Licznik typu ZMQ202C.6r4af6 2005 R 220 kv 06 RST 3.7 Potrzeby własne 3.7.1 Potrzeby własne AC Rozdzielnica SN własność PGE Dystrybucja LUBZEL Sp. z o.o. Transformatory potrzeb własnych własność PGE Dystrybucja LUBZEL Sp. z o.o. Rozdzielnica napięcia gwarantowanego - własność PGE Dystrybucja LUBZEL Sp. z o.o. 3.7.2 Potrzeby własne DC Rozdzielnice 220 V DC, 48 V DC - własność PGE Dystrybucja LUBZEL Sp. z o.o. Prostowniki 220 V DC, 48 V DC, przetwornice DC/DC - własność PGE Dystrybucja LUBZEL Sp. z o.o. 3.7.3 Baterie akumulatorów Pojemność Napięcie/ zmierzona w Rok Lp. Typ Pojemność trakcie Lokalizacja prod. znamionowa ostatniego badania [%] 18

Pojemność Lp. Typ Rok prod. Napięcie/ Pojemność znamionowa zmierzona w trakcie ostatniego Lokalizacja badania [%] Akumulatory Sala telekomunikacji 1. Acumax AFT 12V, 2007 12V/100Ah 100 - Szafa Siemens 100Ah/10Hr 4 szt. MXS 19C Akumulatory Sala telekomunikacji 2. MARATHON 59Ah 2008 12V/59Ah 100 Siłownia Telzas M12V60FT 8 szt SCN30 3.7.4 Zasilanie gwarantowane 400/230 V AC i 48 V DC Rozdzielnica napięcia gwarantowanego - własność PGE Dystrybucja LUBZEL Sp. z o.o. Urządzenia UPS i falowniki Lp. Typ Rok produkcji Lokalizacja Zespół prostownikowy 1. 2007 Sala telekomunikacji MERAWEX ZPA-48/12 - szafa Siemens MXS 19C 2. Siłownia SI 48-48 2007 Siłownia TELZAS SCM30-3 SCM-KSN/1 z zespołem 1997/1998 Sala telekomunikacji prostowników PDM-48/5 4. UPS Powerware 5125 2007 Sala telekomunikacji szafa WAN-BB 3.8 Budynki, budowle, oszynowanie, konstrukcje wsporcze i pozostała infrastruktura stacji 3.8.1 Budynki (w tym systemy grzewcze, wentylacyjne i klimatyzacyjne) Lp. Obiekt Rok budowy Budynek nastawni Własność LUBZEL 1. Dystrybucja Sp. z o.o. 19

Lp. Obiekt Rok budowy 2. Budynek spręŝarkowni 1963 3. Kontener ppoŝ. 1996 4. Kanały kablowe 1963 3. 8.2 Oszynowanie, izolacja, konstrukcje wsporcze Lp. Obiekt Rok budowy 1. 2. 3. Konstrukcje niskie 220 kv 1963 Konstrukcje niskie 110 kv 1963 Konstrukcje wysokie R 220 kv 1963 Konstrukcje wysokie R 110 kv 1963 Oszynowanie R 220 kv 1 x AFL 8-525 mm 2 1963 Oszynowanie R. 110 kv przewody pól 110 kv TR Nr 1 i 2 - podwójne 2 x AFL 8-525 mm 2 1963 4. Fundamenty pod konstrukcjami 1963 5. Łańcuchy izolatorowe R 220 kv typu LP 75/31, LPZ 75/27 W Łańcuchy izolatorowe 110 kv TR Nr 1 i 2 łańcuchy izolatorowe z izolatorami typu LP 75/31. 1998 1998 3.8.3 Drogi Zarówno droga dojazdowa do stacji jak i drogi wewnętrzne na terenie obydwu rozdzielni są własnością PGE Dystrybucja LUBZEL Sp. z o.o. 3.8.4 Ogrodzenie stacji Ogrodzenie R 220 kv jest własnością PSE Operator. Pozostałe ogrodzenie stacji jest własnością PGE Dystrybucja LUBZEL Sp. z o.o. 3.8.5 Oświetlenie terenu stacji Lp Obiekt Rok budowy. 1. Oświetlenie R 220 kv 1970 2. Oświetlenie R 110 kv Własność LUBZEL Dystrybucja Sp. z o.o. 20

3.8.6 Sieci wodno kanalizacyjne (w tym wodociągowo-poŝarowe, oczyszczalnie ścieków i odwodnienia) Ujęcia wody studnia głębinowa na terenie gospodarczym, sieć wodociągowa, sieć wodociągowa poŝarowa, sieć kanalizacji sanitarnej, szambo - własność i eksploatacja PGE Dystrybucja LUBZEL Sp. z o.o. Ogrzewanie nastawni elektryczne z wykorzystaniem grzejników konwektorowych - własność i eksploatacja PGE Dystrybucja LUBZEL Sp. z o.o. Odwodnienie: rowy opaskowe, kanalizacja burzowa Odwodnienie terenu rozdzielni 220 kv będące własnością PSE Operator SA wykonane zostało w 2003 r. 3.8.7 Szafki kablowe Lp. Obiekt Rok budowy 1. Szafki kablowe na R 220 kv (6szt.) 1963 2. Szafki kablowe pól 110 kv ATR nr 1 i 2 (2szt.) 1968 3.8.8 Separatory oleju Lp. Obiekt Rok budowy 1. AWAS Hi-2000 2001 2. SUPER PEK NS20/40zintegrowany z piaskownikiem HEK-EN 2500 2004 3.9 Dokumentacja. Dokumentacja techniczna stacji znajduje się na stacji oraz w siedzibie PSE - WSCHÓD S.A.. 4. Zakres rzeczowy modernizacji. Zakres rzeczowy obejmuje wykonanie następujących robót budowlano - montaŝowych: 4.1 Obwody pierwotne 4.1.1 Rozdzielnia 220 kv W ramach modernizacji stacji do zadań Wykonawcy naleŝy: 1. Budowa rozdzielnicy 220 kv, wnętrzowej w technologii GIS z SF6, w układzie dwusystemowym, sekcjonowanym odłącznikami, wyposaŝonej w: 21

- 3 pola liniowe i 2 pola autotransformatorowe, - dwa pola sprzęgieł poprzecznych, - cztery pola pomiaru napięcia i uziemników szyn w sekcji: 1A, 1B, 2A i 2B, - pole odłączników sekcyjnych wraz z uziemnikami, - 2 pola rezerwowe w pełni wyposaŝone - 2 pola rezerwowe (bez wyposaŝenia), Pola rezerwowe w pełni wyposaŝone przeznaczone będą do wprowadzenia linii 220 kv relacji Abramowice - Lublin (wprowadzenie kablowe do rozdzielnicy GIS) oraz linii 220 kv Abramowice - EC Wrotków (wprowadzenie napowietrzne do rozdzielnicy GIS) 2. Wykonanie połączenia rozdzielni GIS z odejściami (linie, autotransformatory) z wykorzystaniem nowych konstrukcji wysokich w rozdz. 220 kv: - linii 220 kv Puławy, - linii 220 kv Mokre, - linii 220 kv Chmielów/Stalowa Wola, - linia blokowa 220 kv EC Wrotków, - autotransformatora AT1, - autotransformatora AT2, Do zakresu prac naleŝy: - wykonanie połączeń szynoprzewodami w izolacji gazowej SF6 wraz z fundamentami i konstrukcjami wsporczymi, - wykonanie konstrukcji wysokich wraz z fundamentami (bramek transformatorowych i liniowych), oraz połączenie z pierwszymi słupami linii i przepustami 220 kv AT1 i AT2, - wykonanie połączeń linkowych szynoprzewodów z przewodami odejść liniowych i transformatorowych 3. Wykonanie połączenia napowietrznego tymczasowego l. 220 kv Abramowice Puławy z linią Abramowice Mokre na okres modernizacji. 4. Przeniesienie istniejących ograniczników przepięć (2 pola AT, 1 pole linii 220 kv Mokre) - 3 kpl. Do przenoszonych ograniczników przepięć naleŝy zastosować nowe konstrukcje i fundamenty. 5. Zainstalowanie ograniczników przepięć w 2 polach liniowych (pole linii 220 kv Puławy i Chmielów/ Stalowa Wola) oraz w polu rezerwowym (linia blokowa 220 kv EC Wrotków wraz z konstrukcjami i fundamentami 3 kpl, 22

4.1.2 Rozdzielnia 110 kv W ramach modernizacji stacji do zadań Wykonawcy naleŝy: 1. Wymiana szafek kablowych - 2 szt. 2. Dobudowa odłącznika 110 kv z uziemnikiem i napędami w polu AT2 wraz z konstrukcjami wsporczymi i fundamentami. 3. Dobudowa do istniejącego odłącznika 110 kv w polu AT1 uziemnika wraz z napędem. 4.2 Autotransformator AT1 220/110 kv W ramach modernizacji stacji do zadań Wykonawcy naleŝy: 1. Dostosowanie AT1 do cyfrowego przesyłu danych do SSiN. 2. WyposaŜenie AT1 w moduł monitoringu. 3. Wykonanie prac dodatkowych na AT1: - doszczelnienie i mycie - wykonanie przyłącza elektrycznego do zasilania przewoźnego agregatu do obróbki próŝniowej oleju AT1 i AT2, - wymiana przekładnika prądowego w pkt. zerowym AT 1. wraz z konstrukcją wsporczą, - pomiary pomontaŝowe po wykonaniu prac modernizacyjnych, - uzupełnienie DTR jednostki transformatorowej w zakresie wprowadzonych instalacji 4. Naprawa i konserwacja stanowiska AT1. 4.3 Stanowisko autotransformatora AT2 220/110 kv W ramach modernizacji stacji do zadań Wykonawcy naleŝy: 1. Konserwacja stanowiska AT2. 4.4 Obwody wtórne W ramach modernizacji do zadań Wykonawcy naleŝy: Dla ochrony linii 220 kv Puławy zakup, instalacja i uruchomienie: o dwóch zabezpieczeń odległościowych, o zabezpieczenia odcinkowego linii Puławy Abramowice (2 półkomplety), o zabezpieczenia zerowoprądowego kierunkowego, o terminala automatyki SPZ z funkcją kontroli synchronizmu. Dla ochrony linii 220 kv Mokre zakup, instalacja i uruchomienie: o dwóch zabezpieczeń odległościowych, 23

o zabezpieczenia odcinkowego linii Mokre Abramowice (2 półkomplety), o zabezpieczenia zerowoprądowego kierunkowego, o terminala automatyki SPZ z funkcją kontroli synchronizmu. Dla ochrony linii 220 kv Chmielów / Stalowa Wola zakup, instalacja i uruchomienie: o dwóch zabezpieczeń odległościowych, o zabezpieczenia odcinkowego linii Abramowice - Stalowa Wola - Chmielów ( 3 półkomplety) - nie naleŝy dokonywać zakupu, wykorzystać istniejące zabezpieczenie, o zabezpieczenia zerowoprądowego kierunkowego, o terminala automatyki SPZ z funkcją kontroli synchronizmu. Dla ochrony linii pól rezerwowych zakup, instalacja i uruchomienie: o dwóch zabezpieczeń odległościowych, o zabezpieczenia zerowoprądowego kierunkowego, o terminala automatyki SPZ z funkcją kontroli synchronizmu. W polu sprzęgła poprzecznego szyn grupy A zakup instalacje i uruchomienie: o dwóch zabezpieczeń odległościowych sprzęgła, o zabezpieczenia zerowoprądowego kierunkowego, o terminala automatyki SPZ z funkcją kontroli synchronizmu. W polu sprzęgła poprzecznego szyn grupy B zakup instalacje i uruchomienie: o dwóch zabezpieczeń odległościowych sprzęgła, o zabezpieczenia zerowoprądowego kierunkowego, o terminala automatyki SPZ z funkcją kontroli synchronizmu. Dla ochrony autotransformatora AT1 160 MVA zakup, instalacja i uruchomienie: o dwóch zabezpieczeń róŝnicowych dla trójuzwojeniowych AT z funkcją zabezpieczenia nadprądowego, o zabezpieczeń odległościowych po stronach 220 i 110 kv AT, o zabezpieczeń zerowoprądowych kierunkowych po stronach 220, 110, o zabezpieczenia zerowoprądowego w punkcie gwiazdowym AT, o zabezpieczenia zwarciowego strony 15 kv, o zabezpieczenia nadprądowego strony 15kV o zabezpieczenia zerowonapięciowego strony 15kV 24

Dla ochrony autotransformatora AT2160 MVA zakup, instalacja i uruchomienie: o zabezpieczenia zwarciowego strony 15 kv, o zabezpieczenia nadprądowego strony 15kV o zabezpieczenia zerowonapięciowego strony 15kV przeniesienie istniejących zabezpieczeń AT2 z pomieszczenia przekaźnikowi do części technologicznej budynku GIS, zakup, montaŝ i uruchomienie układu Zabezpieczenia RóŜnicowego Szyn rozdzielni 220kV, zakup, montaŝ i uruchomienie układu Lokalnej Rezerwy Wyłącznikowej rozdzielni 220kV, zakup, montaŝ i uruchomienie układu sygnalizacji alarmowej i ostrzegawczej, wykonanie modernizacji oraz rozbudowy stacyjnego mikroprocesorowego rejestratora zakłóceń, zakup, montaŝ i uruchomienie stacyjnego koncentratora zabezpieczeń wraz z wykonaniem nawiązań do urządzeń EAZ, zakup, montaŝ i uruchomienie szaf zabezpieczeń wraz z wyposaŝeniem, zakup, montaŝ oprzewodowania i okablowania obwodów wtórnych modernizowanych pól, (miedziane i światłowodowe), DemontaŜ i utylizacja wybranych istniejących urządzeń EAZ oraz przekazanie na stan magazynowy wybranych elementów EAZ. Przeniesienie istniejącego układu ARST z pomieszczenia przekaźnikowi do części technologicznej budynku GIS, dostosowanie do zmienionej konfiguracji obwodów pierwotnych i uruchomienie regulacji skoordynowanej ze stacją Lublin 400/110kV. Dla umoŝliwienia realizacji w stacji 220/110kV Abramowice funkcji regulacji skoordynowanej naleŝy zmodernizować ARST w stacji 400/110kV Lublin i uruchomić na tamtej stacji funkcję wiodącą regulacji skoordynowanej Lublin Abramowice. 4.5 System sterowania i nadzoru. W ramach modernizacji do zadań Wykonawcy naleŝy: Dostosowanie SSiN do potrzeb rozbudowanej i zmodernizowanej stacji oraz wymagań PSE Operator poprzez: Uzupełnienie systemu o sterowniki do obsługi nowych obszarów objętych przez SSiN (nowe 25

pola stacji, potrzeby własne) Dostosowanie istniejących sterowników polowych i stacyjnych do zmienionej aparatury pierwotnej, nowej automatyki zabezpieczeniowej, Przebudowanie bazy SSiN do pracy w standardzie IEC 61850, Dostosowanie obiektowej sieci LAN do przesyłania danych zgodnie ze standardem IEC 61850 Przeniesienie SSiN z pomieszczenia przekaźnikowni i nastawni do części technologicznej budynku GIS 4.6 System Ochrony Technicznej. W ramach modernizacji do zadań Wykonawcy naleŝy: 1. Zakup, montaŝ i uruchomienie na stacji Systemu Ochrony ppoŝ. (SAP). Centrala sygnalizacji poŝaru w budynku technologicznym. 2. Zakup, montaŝ i uruchomienie na stacji Systemu Kontroli Dostępu (KD). Kontrolą powinny być objęte główne drzwi wejściowe do budynków stacyjnych oraz główna brama wjazdowa i furtka. Centrala KD powinna być zlokalizowana w budynku technologicznym. System powinien wykorzystywać karty zbliŝeniowe Mifare (13,56 Mhz) 3. Zakup, montaŝ i uruchomienie na stacji Systemu Sygnalizacji Włamania i Napadu (SSWiN). SSWiN powinien obejmować: - strefę obwodową wzdłuŝ ogrodzenia zewnętrznego stacji z wykorzystaniem TV dozorowej i zaawansowanej analityki strumienia video (morion detection), - strefy wewnątrz budynków stacyjnych 4. Zakup, montaŝ i uruchomienie na stacji TV dozorowej wraz z rejestratorem cyfrowym umieszczonym w części technologicznej budynku GIS, posiadającym adres IP i kartę sieciową (CCTV obejmie teren PSE i wnętrze budynku GIS). 5. Wykonanie połączenia SOT z SSiN (w obszarze obwodów oraz obsługi programowej) do przekazywania informacji o stanie bezpieczeństwa obiektu 6. Integracja SOT na poziomie RCN Radom za pośrednictwem istniejącej platformy MM8000. 4.7 Telekomunikacja. W ramach modernizacji do zadań Wykonawcy naleŝy: 26

1. Zakup, montaŝ i uruchomienie światłowodowych urządzeń SDH STM-16 i PCM dla łączności technologicznej w obiektach : SE Abramowice, (jedna krotnica SDH i PCM CC64), SE Lublin 400 (jedna krotnica SDH), ODM Radom (jedna krotnica SDH + PCM) 2. Zakup i budowa kabli łącznikowych pomiędzy budynkami PSE Operator S.A. i PGE Dystrybucja LUBZEL Sp. z o.o.: światłowodowego 2x48J (dwoma niezaleŝnymi drogami na terenie stacji) oraz miedzianego 100-parowego, 3. Zakup i montaŝ przełącznicy MDF w budynku technologicznym, 4. Zakup i montaŝ nowej przełącznicy światłowodowej ODF w budynku technologicznym i przełoŝenie istniejących kabli światłowodowych w relacjach: Abramowice Puławy, Abramowice Mokre, Abramowice Stalowa Wola, 5. Zakup montaŝ i uruchomienie centralki telefonicznej w formie modułu wyniesionego centrali ODM Radom, 6. Zakup, montaŝ i uruchomienie cyfrowego rejestratora rozmów, 7. Zakup, montaŝ i uruchomienie klimatyzacji ze zdalnym nadzorem w budynku technologicznym, 8. Przeniesienie do części technologicznej budynku GIS istniejących urządzeń łączności (SDH, PCM, WAN, telezabezpieczeń, konwerterów zabezpieczeń odcinkowych) będących własnością PSE Operator, 9. Zakup, montaŝ, uruchomienie światłowodowej sieci LAN, 10. Wykonanie strukturalnej sieci teleinformatycznej, 11. DemontaŜ filtrów i kabli w.cz. na obu końcach łączy, 12. DemontaŜ siłowni telekomunikacyjnej 48 VDC Telzas, 13. DemontaŜ klimatyzatora z Sali Telekomunikacji PSE Operator 4.8 Układy pomiarowe energii. W ramach modernizacji stacji do zadań Wykonawcy naleŝy: 1. Zakup, montaŝ i uruchomienie rozliczeniowych układów pomiarowych energii 2 kpl., 2. Zakup, montaŝ, uruchomienie szafy pomiarowej FQ4 w części technologicznej budynku GIS 3. Przeniesienie, montaŝ i uruchomienie kontrolnych układów pomiarowych energii 6 kpl., 4. Zakup, montaŝ i uruchomienie urządzeń do rejestrowania parametrów jakości energii elektrycznej 3 kpl., 27

5. Przystosowanie szaf pomiarowych FQ3 i FQ4 do współpracy z SSiN, 6. Zakup, montaŝ i uruchomienie układów pomiarowych energii elektrycznej na zasilaniu potrzeb własnych 0,4 kv 3 kpl., 7. DemontaŜ szafy FQ2 wraz z 2 szt. liczników i koncentratorem FAG i przekazanie do magazynu. 4.9 Potrzeby własne 4.9.1 Zasilanie potrzeb własnych 15 kv. W ramach modernizacji stacji do zadań Wykonawcy naleŝy: Zakup i montaŝ rozdzielni 15 kv nr 1 przystosowanej do zdalnego sterowania i nadzoru zlokalizowanej w stacji kontenerowej przy stanowisku AT 1 przystosowanej do zdalnego sterowania i nadzoru 1 kpl., Zakup i montaŝ transformatora 15/0,4 kv TPW1 w stacji kontenerowej przy stanowisku AT 1 1 szt., Wykonanie połączenia kablowego 15 kv pomiędzy uzwojeniem pomocniczym AT 1 a rozdzielnią 15 kv nr 1 1 kpl., Zakup i montaŝ rozdzielni 15 kv nr 2 przystosowanej do zdalnego sterowania i nadzoru zlokalizowanej w stacji kontenerowej przy stanowisku AT 2 1 kpl., Zakup i montaŝ transformatora 15/0,4 kv TPW2 w stacji kontenerowej przy stanowisku AT 2 1 szt., Wykonanie połączenia kablowego 15 kv pomiędzy uzwojeniem pomocniczym AT 2 a rozdzielnią 15 kv nr 2 1 kpl., 4.9.2 Potrzeby własne prądu przemiennego 230/400 V AC W ramach modernizacji stacji do zadań Wykonawcy naleŝy: Zakup i montaŝ czterosekcyjnej rozdzielni 230/400 V AC przystosowanej do zdalnego sterowania i nadzoru, wyposaŝonej w automatykę SZR dla rozdzielni oraz agregatu 1 kpl., Wykonanie połączeń kablowych 0,4 kv pomiędzy transformatorami potrzeb własnych TPW1, TPW2, a rozdzielnią 230/400 V AC 2 kpl., Wykonanie połączeń kablowych pomiędzy rozdzielnią 230/400 V AC PGE Dystrybucja LUBZEL a rozdzielnią 400/230 V AC PSE Operator 2 kpl. 28

Zakup i montaŝ przewoźnego agregatu prądotwórczego wyposaŝonego w układ samostartu, przystosowanego do zdalnego nadzoru 1 szt., Wykonanie tablicy przyłączeniowej do podłączenia agregatu prądotwórczego 1 kpl Wykonanie połączenia kablowego pomiędzy tablicą przyłączeniową agregatu prądotwórczego a rozdzielnią 230/400 V AC 2 kpl., Wyprowadzenie obwodów z rozdzielni 230/400 V AC do poszczególnych odbiorów 1 kpl., Urządzenia naleŝy instalować w części technologicznej budynku GIS. 4.9.3 Potrzeby własne prądu stałego W ramach modernizacji stacji do zadań Wykonawcy naleŝy: Zakup i montaŝ baterii akumulatorów 220 V DC 2 kpl., Zakup i montaŝ zasilaczy buforowych 220 V DC z przystosowaniem do zdalnego nadzoru 2 szt., Zakup i montaŝ rozdzielni 220 V DC z przystosowaniem do zdalnego nadzoru 1 kpl, Wyprowadzenie obwodów z rozdzielni 220 V DC do poszczególnych odbiorów 1 kpl, Zakup i montaŝ baterii akumulatorów 48 V DC 2 kpl., Zakup i montaŝ zasilaczy buforowych 48 V DC z przystosowaniem do zdalnego nadzoru przez system SSiN i WinCN 2 szt., Zakup i montaŝ rozdzielni 48 V z przystosowaniem do zdalnego nadzoru przez system SSiN i WinCN 1 kpl., Wyprowadzenie obwodów z rozdzielni 48 V DC do poszczególnych odbiorów 1 kpl. Urządzenia naleŝy instalować w części technologicznej budynku GIS. 4.9.4. Potrzeby własne napięcia gwarantowanego 230 V AC W ramach modernizacji stacji do zadań Wykonawcy naleŝy: zainstalowanie falowników z modułami prostowników przystosowanych do pracy równoległej i do zdalnego nadzoru 2 kpl., zainstalowanie rozdzielni napięcia gwarantowanego z przystosowaniem do zdalnego nadzoru 1 szt., wykonanie wyprowadzeń z rozdzielni napięcia gwarantowanego do poszczególnych obwodów 1 kpl., wykonanie instalacji napięcia gwarantowanego 1 kpl. 29

Rozdzielnię napięcia gwarantowanego naleŝy zainstalować w części technologicznej budynku GIS. 4.10. Budynki i budowle, infrastruktura W ramach modernizacji stacji do zadań Wykonawcy naleŝy: 1 Budowa budynku wnętrzowej rozdzielni GIS składającego się z dwóch oddzielonych wzajemnie części: - hali rozdzielnicy GIS 220 kv w izolacji SF6, - pomieszczeń technologicznych. 2 Budowa dwóch kontenerów dla transformatorów potrzeb własnych przy stanowiskach autotransformatorów AT1 i AT2. 3. Modernizacja budynku spręŝarkowni wraz z adaptacją na magazyn sprzętu i materiałów. 4. Budowa nowych dróg do budynku rozdzielni GIS i dróg wewnętrznych. 5. Wymiana płyt i czyszczenie kanałów kablowych w polach 110 kv AT1 i AT2. 6. Wykonanie na rozdzielni 220 kv kanalizacji kablowej w rurach ochronnych. 7. Budowa nowych konstrukcji wysokich w rozdz. 220 kv wraz z fundamentami (3 bramki liniowe, 2 bramki transformatorowe). 8. Budowa nowych konstrukcji wsporczych wraz z fundamentami pod ograniczniki przepięć 220kV. 9. Wykonanie nowego oszynowania części napowietrznej R220 kv z zastosowaniem przewodów stalowo-aluminiowych oraz łańcuchów izolatorowych, 10. Budowa nowej konstrukcji wsporczej wraz z fundamentem pod odłącznik 110kV. 11. Renowacja konstrukcji wysokich i niskich wraz z renowacją fundamentów pól 110 kv AT1 i AT2. 12. Zakup i wymiana w polach 110 kv AT1 i AT2 łańcuchów izolatorowych w zawieszeniach odciągowych jednopunktowych na zawieszenia dwupunktowe. 13. Zainstalowanie tabliczek opisowych na konstrukcjach i elementach R220 kv oraz wymiana tabliczek w polach 110kV AT1 i AT2. 14. Modernizacja oświetlenia terenu stacji zgodnie ze standardami PSE Operator S.A. współpracującego z SSWiN (zakup i wymiana na nowe: słupów, skrzynek przyłączeniowych, kabli, opraw) wraz z przystosowaniem do współpracy z SOT. 15. Zainstalowanie nowej siatki uziemiającej na R220 kv wraz z przyłączeniem do niej urządzeń oraz aparatury. 16. Wykonanie nowej ochrony odgromowej rozdzielni 220 kv. 30

17. Doprowadzenie sieci wodociągowej i wody ppoŝ. do budynku GIS i do części technologicznej oraz hydrantu przy stanowiskach autotransformatorów. 18. Modernizacja i rozbudowa sieci kanalizacji deszczowej na rozdzielni 220 kv. 19. Budowa kanalizacji sanitarnej do części technologicznej budynku GIS w tym budowa szamba. 20. Wykonanie podłączenia uziemień w zakresie wymienianej i nowo instalowanej aparatury do istniejącej siatki. 21. Wykonanie pomiarów ciągłości i rezystancji uziemień. 22. Oznaczenie barwami bezpieczeństwa wszystkich przewodów uziemiających na konstrukcjach wsporczych urządzeń. 23. Sprawdzenie i naprawa uszkodzonych połączeń bednarek uziemiających do konstrukcji aparatury i konstrukcji wysokich, konserwacja złącz. 24. Wykonanie pomiarów ochrony przeciwporaŝeniowej w tym napięć raŝenia oraz pomiarów natęŝenia pola elektromagnetycznego. 25. WyposaŜenie budynku GIS: - w: gaśnice 2x GSE2x, 1x GP6 - pomieszczenie KZSiL naleŝy wyposaŝyć w: stół dla 6 osób wraz z krzesłami, wieszak i szafkę - pomieszczenie archiwum naleŝy wyposaŝyć w regały do archiwizowania dokumentów, biurko i krzesło - pomieszczenie na sprzęt BHP naleŝy wyposaŝytćw: stojaki na drąŝki, wieszaki na uziemiacze przenosne, półki na: buty, rękawice dielektryczne, wskaźniki napięcia, hełmy ochronne - pomieszczenie obsługi doraźnej naleŝy wyposaŝyć w stolik na kółkach, 2 fotele, biurko, szafę z półkami w 2 komplety sprzętu bhp: uziemiaczy przenośnych, drąŝków izolacyjnych do zakładania uziemiaczy, wskaźników napięcia, butów i rękawic elektroizolacyjnych 4.11 Uporządkowanie i niwelacja terenu. W ramach modernizacji do zadań Wykonawcy naleŝy uporządkowanie i niwelacja terenu wraz z obsianiem trawą. 4.12 Utylizacja i demontaŝe. 1. DemontaŜ i utylizacja konstrukcji wysokich (3 bramki liniowe, 2 bramki transformatorowe) na R 220 kv wraz z fundamentami, 2. DemontaŜ i utylizacja konstrukcji niskich wraz z fundamentami na R 220 kv, 3. DemontaŜ i częściowa utylizacja istniejącej aparatury pól 220 kv. Wykaz aparatury przeznaczonej na rezerwę znajduje się w pkt 6.9.14. 4. DemontaŜ szafek kablowych w polach 220kV, 31

5. Likwidacja kanałów kablowych na R220 kv, 6. Likwidacja oszynowania pól R 220 kv (demontaŝ i utylizacja przewodów, demontaŝ izolatorów), 7. DemontaŜ i izolatorów oszynowania pól 110 kv na AT1 i AT2, 8. DemontaŜ szafek kablowych w polu 110kV, 9. DemontaŜ i utylizacja istniejących dróg na R220 kv, 10. DemontaŜ sieci spręŝonego powietrza (instalacji wewnętrznej, zewnętrznej, spręŝarek., zbiorników) 11. DemontaŜ i utylizacja materiałów z modernizowanego AT1 oraz zmodernizowanego stanowiska AT2, 12. DemontaŜ i utylizacja istniejącej siatki uziemiającej 13. DemontaŜ i utylizacja wybranych istniejących urządzeń EAZ oraz przekazanie na stan magazynowy wybranych elementów EAZ. 14. DemontaŜ urządzeń ETN oraz dławików, filtrów i kabli w.cz. na obu końcach łączy, 15. DemontaŜ siłowni telekomunikacyjnej 48 VDC typu SUJ 30, 16. DemontaŜ klimatyzatora z Sali Telekomunikacji PSE Operator 17. Zdemontować szafę FQ2 wraz z 2 szt. liczników i koncentratorem FAG i przekazać do magazynu. 5. Przedmiar robót i wykaz niezbędnych do zakupu przez Wykonawcę materiałów i urządzeń. Lp. Wyszczególnienie Jedn. Ilość 5.1 Dokumentacja 5.1.1 Opracowanie dokumentacji projektowej: 1. Pozyskanie w imieniu i na rzecz Zamawiającego ostatecznej decyzji o warunkach zabudowy 2. Uzyskanie ostatecznej decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach realizacji inwestycji dla budowy stacji, w tym opracowanie raportu oddziaływania na środowisko 3. Opracowanie projektu budowlanego budowy stacji Abramowice wraz z uzyskaniem uzgodnień z Zamawiającym i PGE Dystrybucja LUBZEL Sp. z kpl. 1 kpl. 1 kpl. 1 32

o.o. 4 Uzyskanie ostatecznej decyzji zatwierdzającej projekt budowlany budowy stacji Abramowice i udzielającej pozwolenia na rozbudowę ( w tym pozwolenia na połączenie tymczasowe l. 220 kv Abramowice-Puławy z l. Abramowice- Mokre 5 Opracowanie i uzgodnienie z Zamawiającym projektów wykonawczych, powykonawczych budowy stacji Abramowice i Instrukcji Eksploatacji. 6 Uzyskanie pozwolenia na uŝytkowanie wraz z wykonaniem niezbędnych badań 5.2 Rozdzielnia 220 kv 5.2.1 DemontaŜe kpl. 1 kpl. 1 kpl. 1 1. DemontaŜ i utylizacja konstrukcji wysokich (3 bramki liniowe, 2 bramki transformatorowe) i pól R 220 kv wraz z fundamentami, 2 DemontaŜ i utylizacja konstrukcji niskich wraz z fundamentami na R220 kv, kpl. 1 kpl. 1 3. DemontaŜ i częściowa utylizacja istniejącej aparatury pól 220 kv, kpl. 1 4. DemontaŜ szafek kablowych w polach 220kV, kpl. 6 5. Likwidacja kanałów kablowych na R220 kv, kpl. 1 6. Likwidacja oszynowania pól R 220 kv (demontaŝ i utylizacja przewodów, demontaŝ izolatorów), kpl. 1 7. DemontaŜ i utylizacja istniejących dróg na R220 kv, kpl. 1 8. DemontaŜ sieci spręŝonego powietrza (instalacji wewnętrznej, kpl. 1 zewnętrznej, spręŝarek., zbiorników) 9. DemontaŜ i utylizacja materiałów z modernizowanych AT1 i AT2, kpl. 1 10 DemontaŜ i utylizacja istniejącej siatki uziemiającej kpl. 1 5.2.2 MontaŜ urządzeń 1 Budowa rozdzielnicy 220 kv, wnętrzowej w technologii GIS z SF6, w układzie dwusystemowym, sekcjonowanym odłącznikami, wyposaŝonej w: - 3 pola liniowe i 2 pola autotransformatorowe, - dwa pola sprzęgieł poprzecznych, - cztery pola pomiaru napięcia i uziemników szyn w sekcji: 1A, 1B, 2A i 2B, - pole odłączników sekcyjnych wraz z uziemnikami, - 2 pola rezerwowe w pełni wyposaŝone - 2 pola rezerwowe (bez wyposaŝenia, miejsce w budynku), kpl. 1 33

2 Wykonanie połączenia rozdzielni GIS z odejściami (linie, kpl. 1 transformatory) z wykorzystaniem nowych konstrukcji wysokich w rozdz. 220 kv w tym: 1. Wykonanie połączeń szynoprzewodami w izolacji gazowej SF6 wraz z konstrukcjami wsporczymi i fundamentami 2. Wykonanie połączenia z pierwszymi słupami linii i przepustami 220 kv AT1 i AT2; 3. Wykonanie połączeń linkowych szynoprzewodów z przewodami odejść liniowych i transformatorowych 3 Wykonanie połączenia napowietrznego tymczasowego l. 220 kv kpl. 1 Abramowice Puławy z linią Abramowice - Mokre 4. MontaŜ zdemontowanych ograniczników kpl. 3 5. Zakup i montaŝ ograniczników przepięć 220 kv kpl. 3 5.3 Rozdzielnia 110 kv 1. DemontaŜ starej szafki z fundamentami kpl. 2 2. DemontaŜ izolatorów oszynowania pól 110 kv na AT1 i AT2, kpl. 1 3. Zakup nowych szafek wraz z wyposaŝeniem i fundamentami kpl. 2 4. Zabezpieczenie antykorozyjne, montaŝ fundamentów i nowych szafek kpl. 2 oraz uruchomienie wyposaŝenia szafki 5. Dobudowa odłącznika 110 kv z uziemnikiem i napędami w polu AT2 wraz z konstrukcjami wsporczymi i fundamentami. kpl. 1 6. Dobudowa do istniejącego odłącznika 110 kv w polu AT1 uziemnika kpl. 1 wraz z napędem. 5.4 AT1, 220/110 kv, 160 MVA oraz stanowisko AT1 1. Dostosowanie AT1 do cyfrowego przesyłu danych do SSiN kpl. 1 2. Zakup i montaŝ modułu monitoringu. kpl. 1 3. Prace w zakresie: - doszczelnienie i mycie AT1, - wykonanie przyłącza elektrycznego do zasilania przewoźnego agregatu do obróbki próŝniowej oleju AT1 i AT2, kpl. 1 34

- wymiana przekładnika prądowego w pkt. zerowym AT wraz z konstrukcją wsporczą, - pomiary pomontaŝowe AT1 po wykonaniu prac modernizacyjnych, - uzupełnienie DTR jednostki transformatorowej. 4. Konserwacja stanowiska AT1 kpl. 1 5.5 Stanowisko AT2, 220/110 kv, 160 MVA 4. Konserwacja stanowiska AT2 kpl. 1 5.6 Obwody wtórne 1. DemontaŜ i utylizacja wybranych istniejących urządzeń EAZ oraz kpl. 1 przekazanie na stan magazynowy wybranych elementów EAZ. 2. Zakup, montaŝ i uruchomienie zabezpieczeń odległościowych linii szt. 10 3. Zakup, montaŝ i uruchomienie zabezpieczeń odległościowych szt. 4 sprzęgieł 4. Zakup, montaŝ i uruchomienie zabezpieczeń ziemnozwarciowych szt. 5 kierunkowych linii 220 kv 5. Zakup, montaŝ i uruchomienie zabezpieczeń ziemnozwarciowych szt. 2 kierunkowych sprzęgieł 220 kv 6. Zakup, montaŝ i uruchomienie zabezpieczeń zerowoprądowych szt. 1 punkcie zerowym AT1 7. Zakup, montaŝ i uruchomienie zabezpieczeń zerowoprądowych szt. 2 kierunkowych AT1 8. Zakup, montaŝ i uruchomienie zabezpieczeń róŝnicowych AT1 szt. 2 9. Zakup, montaŝ i uruchomienie zabezpieczeń odległościowych po szt. 2 stronie 220 kv oraz po stronie 110 kv AT1 10. Zakup, montaŝ i uruchomienie zabezpieczeń odcinkowych linii (MKR, PUL) w tym wykonanie prac instalacyjnych w stacjach sąsiednich 11. Zakup, montaŝ i uruchomienie przekaźników SPZ i kontroli synchronizmu 12. Zakup, montaŝ i uruchomienie zabezpieczeń zwarciowych stron 15 kv AT1 i AT2 kpl. (szt) 2 (4) szt. 7 szt. 2 13. Zakup, montaŝ i uruchomienie zabezpieczeń nadprądowych stron 15 szt. 2 35

kv AT1 i AT2 14. Zakup, montaŝ i uruchomienie zabezpieczeń zerowonapięciowych stron 15 kv AT1 i AT2 15. Zakup, montaŝ i uruchomienie układu Zabezpieczenia RóŜnicowego Szyn rozdzielni 220kV 16. Zakup, montaŝ i uruchomienie układu Lokalnej Rezerwy Wyłącznikowej rozdzielni 220kV, 17. Zakup, montaŝ i uruchomienie układu sygnalizacji alarmowej i ostrzegawczej, 18. Wykonanie modernizacji oraz rozbudowy stacyjnego mikroprocesorowego rejestratora zakłóceń, 19. Zakup, montaŝ i uruchomienie stacyjnego koncentratora zabezpieczeń wraz z wykonaniem nawiązań do urządzeń EAZ, 20. Zakup, montaŝ i uruchomienie szaf zabezpieczeń wraz z wyposaŝeniem, 21. Zakup, montaŝ oprzewodowania i okablowania obwodów wtórnych modernizowanych pól, (miedziane i światłowodowe), 22. Przeniesienie istniejących zabezpieczeń AT2 z pomieszczenia przekaźnikowi do części technologicznej budynku GIS, 23. Wykonanie badań pomontaŝowych i uruchomienie aparatury EAZ oraz obwodów wtórnych 24 Przeniesienie istniejącego układu ARST z pomieszczenia przekaźnikowi do budynku technologicznego, dostosowanie do zmienionej konfiguracji obwodów pierwotnych i uruchomienie regulacji skoordynowanej ze stacją Lublin 400/110kV. 5.7 System Sterowania i Nadzoru 1. Dostosowanie SSiN do potrzeb rozbudowanej i zmodernizowanej stacji oraz wymagań PSE Operator poprzez: Uzupełnienie systemu o sterowniki do obsługi nowych obszarów objętych przez SSiN (nowe pola stacji, potrzeby własne) szt. 2 szt. 1 szt. 1 szt. 1 szt. 1 szt. 1 kpl.. 1 szt. 1 kpl. 1 kpl. 1 kpl. 1 kpl. 1 36

Dostosowanie istniejących sterowników polowych i stacyjnych do zmienionej aparatury pierwotnej, nowej automatyki zabezpieczeniowej, Przebudowanie bazy SSiN do pracy w standardzie IEC 61850, Dostosowanie obiektowej sieci LAN do przesyłania danych zgodnie ze standardem IEC 61850 przeniesienie SSiN z pomieszczenia przekaźnikowni i nastawni do nowego budynku technologicznego. 5.8 System Ochrony Technicznej 1. Zakup, montaŝ i uruchomienie systemu ochrony ppoŝ. (SAP) kpl. 1 2. Zakup, montaŝ i uruchomienie kontroli dostępu (KD) kpl. 1 3. Zakup, montaŝ i uruchomienie sygnalizacji włamania i napadu (SSWiN) kpl. 1 4. Zakup, montaŝ i uruchomienie cyfrowej telewizji dozorowej. (CCTV) kpl. 1 5 Wykonanie połączenia SOT z SSiN (w obszarze obwodów oraz obsługi programowej) do przekazywania informacji o stanie bezpieczeństwa obiektu 5.9 Telekomunikacja kpl 1 1. DemontaŜ filtrów i kabli w.cz. na obu końcach łączy. kpl. 1 2. DemontaŜ siłowni telekomunikacyjnej 48 VDC Telzas kpl. 1 3 DemontaŜ klimatyzatora z Sali Telekomunikacji PSE Operator kpl. 1 4. Zakup, montaŝ i uruchomienie światłowodowych urządzeń SDH STM-16 i PCM dla łączności technologicznej w obiektach : SE Abramowice, (jedna krotnica SDH i PCM CC64), SE Lublin 400 (jedna krotnica SDH), ODM Radom (jedna krotnica SDH + PCM) 5. Zakup i budowa kabli łącznikowych pomiędzy budynkami PSE Operator S.A. i PGE Dystrybucja LUBZEL Sp. z o.o.: światłowodowego 2x48J oraz miedzianego 100-parowego, kpl. 3 kpl. 1 6. Zakup i montaŝ przełącznicy MDF w budynku technologicznym, kpl. 1 7. Zakup i montaŝ nowej przełącznicy światłowodowej ODF w budynku technologicznym i przełoŝenie istniejących kabli światłowodowych w relacjach: Abramowice Puławy, Abramowice Mokre, Abramowice kpl. 1 37