Okucie przesuwne z funkcją bezpiecznego wietrzenia

Wieści z firmy Opinie Nowe konstrukcje Promocja Nr 1 (43) 2013 Innowacje 2013 Okucie przesuwne z funkcją bezpiecznego wietrzenia Od redakcji Szanowni Państwo, Okucie przesuwne duoport PAS to nasz najnowszy produkt, dostępny w sprzedaży od stycznia 2013, najwyżej punktowany w konkursie Mistrz Innowacji Winkhaus. Zachęcamy do zapoznania się z artykułem na temat tego ciekawego rozwiązania oraz rzecz jasna do wzięcia udziału w tegorocznej edycji konkursu. Spis treści Mistrz Innowacji 2013 zasady 4 edycji konkursu. Str. 2 Przedstawienie produktów biorących udział w naszym konkursie. Str. 3 Energooszczędne i bezpieczne wietrzenie okna przesuwne z okuciem duoport PAS. Str. 4-5 E-sklep Winkhaus w nowej odsłonie. Str. 6 Nasze projekty w Rosji - wdrożenia w firmie Galiczi. Str. 6 Plag-in wielowalutowy. Nowości A.D. 2013 z dziedziny STV. Str. 7 czas płynie coraz szybciej, zwłaszcza wówczas, gdy zajmujemy się nowymi, ciekawymi projektami. Wydaje się, że jeszcze wczoraj dzieliłem się z Państwem informacjami o nowościach, pokazanych pierwszy raz na targach w Norymberdze oraz planach ich wdrożenia. Dzisiaj mogę już powiedzieć, że są one do Państwa dyspozycji w naszej ofercie. Jako firma jesteśmy często kojarzeni przez naszych Klientów z innowacją w różnych dziedzinach. Chcąc utwierdzić wszystkich tak myślących w tym przekonaniu oraz przekonać malkontentów, przedstawiamy nasze najnowsze propozycje z dziedziny techniki okiennej i drzwiowej oraz IT. Produktem, na który szczególnie chciałbym zwrócić Państwa uwagę, jest okucie duoport PAS. Moim zdaniem może ono zmienić pojęcie standardu balkonów uchylnoprzesuwnych. Bezcenne w rozwoju naszych rozwiązań są rozmowy z Klientami, którzy często stają się mniej lub bardziej świadomymi promotorami innowacji lub modyfikacji. Wynikiem takich spotkań jest m.in. nowa linia zasuwnic drzwiowych D2, rozwiązania do drzwi aluminiowych oraz wiele innych. informacji o dostępnych nowościach znajdą Państwo wewnątrz naszej gazety. Wszystkich chcących wykorzystać innowacyjne produkty w swojej ofercie zapraszam do udziału w czwartej edycji konkursu Mistrz Innowacji, przygotowanego przez nasz Dział Marketingu. Szczegóły znajdziecie Państwo w tym wydaniu gazetki oraz na naszej stronie internetowej. Pomyślnego Nowego Roku! Innowacje mniejszego kalibru. Fraszki, portrety, kuplety. Str. 8 Janusz Grześkowiak

Konkurs Mistrz Innowacji 2013 Strona 2 O konkursie W tegorocznej edycji naszego konkursu promujemy produkty, które zwiększają bezpieczeństwo i komfort użytkowania okien i drzwi. W każdej z kategorii produktowych proponujemy 2 rodzaje rozwiązań: znane produkty o znamionach innowacyjności oraz zaawansowane technicznie nowości niedawno wprowadzone na rynek. Uwaga! Te drugie będą jednak punktowane w naszym konkursie znacznie wyżej. Okuwaj i wygrywaj po raz czwarty! Szanowni Państwo, przed nami kolejna edycja konkursu Mistrz Innowacji Winkhaus. Wydaje się, że trudny okres na rynku większość z nas postrzega jako czas oszczędności, to jednak badania z zakresu psychologii zarządzania wskazują, że najlepiej radzą sobie w tym okresie ci, którzy rozwijają i doskonalą swoje umiejętności sprzedażowe. W efekcie nabywają pewności siebie i poczucia mocy w kontaktach z klientami. Traktując aktualną sytuację na rynku jako szansę, chcemy dzięki nowoczesnym produktom stworzyć możliwość, która pozwoli Państwu zaproponować rozwiązania dające ostatecznemu klientowi poczucie pozyskania dodatkowych korzyści. W istocie rzeczy klienci kupują przede wszystkim korzyści w postaci bezpieczeństwa, komfortu, ciepła, wygody i wielu innych, a nie sam produkt, jakim jest okno czy drzwi. Największą umiejętnością w sprzedaży jest odpowiednie zdefiniowanie tych potrzeb i przygotowanie skrojonej pod nie oferty. Liczymy, że produkty wytypowane do tegorocznej edycji konkursu oraz nasze wsparcie marketingowe w tym zakresie pozwolą na przygotowanie ciekawej oferty i zdobycie szerszego grona zadowolonych klientów czego Państwu i sobie życzymy. Niech moc będzie z Wami:-) Krzysztof Ratajczak Zgłoś swoją sieć dystrybucji do programu, wysyłając maila na adres: mistrz.innowacji@winkhaus.pl Podaj nazwę, adres i dane kontaktowe Twojej Firmy. Zgłoszenia przyjmujemy do 31 stycznia 2013. MISTRZ INNOWACJI WINKHAUS 2013 Kategoria: okucia okienne: 1. Okucia activpilot o zwiększonej odporności na włamanie w klasie 1 lub 2 1 komplet okucia liczymy jako 1 punkt 2. Okucia z nową funkcją wietrzenia szczelinowego: activpilot Comfort PADK lub PADM 1 komplet okucia liczymy jako 5 punktów lub duoport PAS 1 komplet okucia liczymy jako 10 punktów. Kategoria: zamki drzwiowe: 1. Zamek wielopunktowy autolock z automatycznym ryglowaniem 1 zamek liczymy jako 1 punkt 2. Zamek wielopunktowy bluematic EAV z automatycznym ryglowaniem i sterowaniem elektrycznym 1 zamek liczymy jako 5 punktów Kategoria: wkładki patentowe: 1. Wkładki patentowe keytec VS proponowane jako małe systemy wkładek lub wkładki identycznie kodowane do domów, mieszkań, zakładów usługowych (wg zasady jeden klucz do wszystkich drzwi) 1 wkładkę liczymy jako 1 punkt 2. Wkładki keytec RPE nowość na rynku 1 wkładkę liczymy jako 5 punktów Zasady programu Program trwa od 1 lutego do 30 września 2013. W tym okresie monitorowana jest wielkość zakupów wytypowanych produktów przez producentów stolarki i dystrybutorów wkładek, którzy zgłosili swój udział w programie. Aby zgłosić udział w programie, trzeba do 31 stycznia 2013 wysłać maila na adres: mistrz.innowacji@winkhaus.pl z deklaracją uczestnictwa, nazwą, adresem i danymi kontaktowymi firmy. Mierzona jest wielkość i przyrost sprzedaży produktów objętych programem w segmentach: wkładki, zamki, okucia okienne, w kategoriach: mała firma (do 500 tys. zł rocznych obrotów z firmą Winkhaus), średnia firma (od 0,5 do 1,5 mln zł obrotów) i duża firma (powyżej 1,5 mln zł obrotów). Uczestnicy programu co miesiąc informowani są o wynikach konkursu. Rozstrzygnięcie programu nastąpi do 15 października 2013. Wówczas wyłonione zostaną firmy, które wygenerowały największe przyrosty sprzedaży w poszczególnych segmentach produktowych, z podziałem na duże, średnie i małe przedsiębiorstwa. Wyłonione firmy wskażą swoich najbardziej aktywnych sprzedawców, którzy sprzedali najwięcej produktów objętych programem zostaną oni laureatami programu Mistrz Innowacji Winkhaus. Laureaci otrzymują statuetki i dyplomy oraz nagrody w formie funduszy na reklamę własnego biura (2000 zł netto każdy). Jak wspieramy firmy biorące udział w programie? organizujemy webinaria oraz szkolenia produktowe w siedzibie Winkhaus Polska w Rydzynie lub w siedzibie klienta (zgodnie z indywidualnymi ustaleniami); dostarczamy profesjonalne materiały dla biur sprzedaży; wspieramy reklamowo kampania promująca produkty objęte programem na portalu money.pl w okresie od 1 lutego do 1 października 2013; adresy punktów sprzedaży stolarki, biorących udział w programie, pojawią się w specjalnym serwisie edukacyjno-poradnikowym na portalu money.pl; najaktywniejsi sprzedawcy otrzymają tytuły Mistrzów Innowacji, statuetki, dyplomy i nagrody w formie funduszy na reklamę.

Strona 3 activpilot Comfort PADK i PADM Bezpieczne wietrzenie activpilot Comfort to nowe na rynku okucie, które podczas wietrzenia zapewnia podwyższoną odporność okna na włamanie. Jest to zasługa wyjątkowej konstrukcji zaczepów ramowych. Montowane na obwodzie ramy specjalne zaczepy ze stali w znacznym stopniu utrudniają wyważenie skrzydła z ościeżnicy, zarówno w pozycji zamkniętej jak i w czasie wietrzenia szczelinowego. Pozycja klamki nie zdradza, że okno nie jest normalnie zaryglowane, nie zachęca więc włamywaczy do podejmowania prób. activpilot Comfort spełnia wymagania dla okuć w 1 lub 2 klasie odporności na włamanie (w zależności od konfiguracji i systemu profilu). Wietrzenie a ekonomia W zimnych porach roku wietrzenie pomieszczeń powoduje znaczne straty energii. Okucie activpilot Comfort pozwala minimalizować te straty, dzięki wymianie powietrza, zgodnej z prawami fizyki. Gdy skrzydło jest odsunięte od ramy o ok. 6 mm, zużyte nagrzane powietrze uchodzi górą, a zimne powietrze napływa dołem i powoli równomiernie rozchodzi się po całym pomieszczeniu. Podczas wietrzenia szczelinowego nie dochodzi do wychłodzenia pomieszczenia i straty energii są znacznie mniejsze niż w przypadku okna uchylonego. Nowy sposób wietrzenia eliminuje przeciągi i zatrzaskujące się okna. Także podczas deszczu korzystamy z jego zalet. W pozycji uchylnej nawet przy niezbyt intensywnych opadach woda może dostać się do wnętrza, a w przypadku wietrzenia szczelinowego okno daje dużo większą ochronę przed deszczem. Jest także lepszą barierą przed hałasem niż okno uchylone. Mistrz Innowacji 2013 Produkty Wietrzenie za naciśnięciem guzika Okucie activpilot Comfort w wersji PADM umożliwia automatyczne otwieranie, zamykanie i równoległe odsuwanie skrzydła od ramy za pomocą silniczka. Dzięki możliwości zaprogramowania indywidualnych scenariuszy wietrzenia, niezależnie od obecności użytkownika, do pomieszczeń doprowadzane jest świeże powietrze z zewnątrz. W przypadku okien trudno dostępnych doskonale sprawdza się komfortowy pilot na fale radiowe. Na korzyść tego nowoczesnego systemu przemawiają także: niewielkie zużycie prądu, wygodny panel dotykowy z intuicyjnymi oznaczeniami klawiszy oraz cicha praca. Okucie activpilot Comfort PADM jest wyjątkowo łatwe w montażu i wymaga tylko kilku dodatkowych elementów z systemu activpilot. Zamki autolock Zamki autolock z automatycznym ryglowaniem to bardzo komfortowe rozwiązanie. Gdy nie mamy czasu, by zamknąć drzwi kluczem, wystarczy je zatrzasnąć, a zamek zarygluje się automatycznie. Tak pozostawione drzwi spełniają wymagania normy EN 1627 w 2 klasie odporności. Odryglowanie następuje przez naciśnięcie klamki, dlatego taki zamek stosujemy zwykle w kombinacji z klamko -pchaczem lub pochwytem od zewnątrz. Zamek autolock nie tylko zapewnia zwiększone bezpieczeństwo, ale i odpowiedni docisk skrzydła do ościeżnicy. Program Mistrz Innowacji obejmuje wszystkie warianty zamków z automatycznym ryglowaniem (AV2, AV2 FA, AV2 FW, EAV, AP), w tym także zamki otwierane elektrycznie i zamki antypaniczne. VS jako Master Key Certyfikowane wkładki Winkhaus VS to produkt znany na rynku. W programie Mistrz Innowacji udział biorą wkładki VS proponowane jako małe systemy lub w identycznym kodowaniu do domów, mieszkań i zakładów usługowych według zasady Jeden klucz do wszystkich drzwi. W tym przypadku innowacyjny jest nie sam produkt, lecz jego zastosowanie, bowiem dla większości klientów indywidualnych w Polsce system klucza jest nowością. W systemie Master Key mogą pracować wkładki różnego typu: dwustronne, z gałką, jednostronne, kłódki. Niewątpliwą zaletą jest zastąpienie niewygodnego pęku jednym kluczem, otwierającym wszystkie lub tylko wybrane zamki przypisane do danego użytkownika. System Master Key oszczędza nasz czas, usprawnia komunikację i organizację. Wkładka bębenkowa RPE Nowocześnie wyglądające klucze z mosiądzu wysokoniklowego z kolorową, plastikową osłoną główki przykuwają uwagę, wyróżniają produkt spośród innych dostępnych na rynku. Oprócz walorów wizualnych wkładki RPE mają niewątpliwe zalety techniczne. Klucz ( z żeberkiem ) jest zabezpieczony przed technicznym kopiowaniem profilu. Gwarantuje to nam, iż nikt nieuprawniony nie dorobi klucza, nawet posiadając oryginalny jako wzór. Wkładki posiadają zabezpieczenie przed kopiowaniem w postaci specjalnej kulki blokującej w mechanizmie wkładki. Powoduje ona, że każda próba użycia nielegalnej kopii klucza zakończy się zablokowaniem wkładki. Wkładki RPE objęte są zgłoszeniem patentowym, które dotyczy czterech elementów profilu klucza i obowiązuje na terenie całej Unii Europejskiej.

duoport PAS Strona 4 Energooszczędne i bezpieczne wietrzenie Rok 2012 stał pod znakiem nowych rozwiązań opartych na innowacyjnej funkcji wietrzenia przy skrzydle równolegle odstawionym od ramy. Zaanonsowane na wiosennych targach w Norymberdze, w krótkim czasie zostały wdrożone do sprzedaży. Jednym z najciekawszych spośród nich jest okucie przesuwne duoport PAS. Wysoka szczelność nowoczesnych budynków powoduje, że coraz bardziej istotna staje się potrzeba kontrolowanego dopływu świeżego powietrza. Nawet w wyposażonych w rekuperatory nowoczesnych budynkach z wentylacją mechaniczną obserwujemy powrót do naturalnego wietrzenia latem. To duża oszczędność prądu, a cóż może być lepszego od świeżego powietrza? Funkcja wietrzenia szczelinowego przy skrzydle równolegle odsuniętym (lub bardziej technicznie: odstawionym) od ramy znakomicie potrzebę tę zaspokaja. Zapewnia naturalną wymianę powietrza i zdrowy klimat w pomieszczeniach przy zachowanych podwyższonych Pozycja zamknięta Pozycja otwarta Bezpieczne, energooszczędne wietrzenie (szczelina do 6 mm na całym obwodzie skrzydła).

Strona 5 wymaganiach odporności na włamanie. Dodatkowo chroni pomieszczenia przed wychłodzeniem oraz stanowi lepszą barierę przed hałasem niż okno uchylone. Nowe okucie duoport PAS pozwala na uzyskanie 3 funkcji: przesuwania, Blokada obrotu klamki FSF z systemu activpilot doskonale sprawdza się w oknach przesuwnych. duoport PAS w pigułce ryglowania oraz wietrzenia szczelinowego przy pomocy zwykłej klamki okiennej. Dzięki wbudowanym amortyzatorom i urządzeniom magazynującym energię można swobodnie przesuwać skrzydła o ciężarze do 160 kg. Okucie stosuje się do 2-, 3- i 4-częściowych konstrukcji, jest przystosowane także do profili wielokomorowych o podwyższonej termoizolacyjności. Komfortowa obsługa Dzięki specjalnej konstrukcji rozwórki i wózków jezdnych okucie duo- Port PAS umożliwia lżejsze i bardziej płynne przesuwanie skrzydeł niż w dotychczas znanych konstrukcjach. Blokada obrotu klamki FSF z systemu activpilot zapobiega nieprawidłowej obsłudze. Zamykanie i otwieranie skrzydła jest wspomagane amortyzatorami i specjalnymi urządzeniami magazynującymi energię. Nowoczesne komponenty i przemyślane rozwiązania zapewniają wyjątkowy - do konstrukcji przesuwnych z PCW - dopuszczalny ciężar skrzydła: 160 kg - szerokość skrzydła we wrębie: 750 do 1650 mm - wysokość skrzydła we wrębie: 650 do 2300 mm - odstawienie skrzydła: 125 mm - pas montażowy: 35 mm - możliwość stosowania w budynkach poddawanych renowacji - zgodne z założeniami nowoczesnej, energooszczędnej architektury W okuciu duoport PAS zastosowano okucie obwiedniowe i zaczepy z systemu activpilot. komfort użytkowania okien przesuwnych z nowym okuciem. Bezpieczne wietrzenie Kombinacja ośmiokątnego trzpienia ryglującego i stalowych zaczepów ramowych o specjalnej konstrukcji zapewnia podwyższone bezpieczeństwo już w wersji standardowej okucia. System duoport PAS pozwala konstruować drzwi przesuwne spełniające wymagania 2 klasy odporności na włamanie (RC2) wg DIN EN 1627-1630. Klasa ta zachowana jest również wówczas, gdy skrzydło znajduje się w pozycji równoległego odstawienia od ramy. Racjonalny montaż i logistyka W okuciu duoport PAS zastosowano ryglowanie i zaczepy z systemu activpilot, co ułatwia magazynowanie elementów i montaż okucia. Spójność systemów zapewnia sprawną produkcję okien i znaczne oszczędności logistyczne. Fabrycznie skompletowane zestawy prowadnic pozwalają zminimalizować nakład pracy w procesie produkcji i montażu okien. Okucie można łatwo dopasować do podwyższonych wymagań odporności na włamanie. Klaudia Mendyka-Waszkowiak technika@winkhaus.pl duoport PAS P.P. OknoPlus Sp. z o.o. Izabela Tryba, Dyrektor Handlowy Drzwi przesuwne z okuciem duo- Port PAS to znakomite i nowatorskie rozwiązanie. Wychodząc z domu, możemy pozostawić w pełni zabezpieczone drzwi tarasowe, które pozostają jednak rozszczelnione na całym obwodzie, umożliwiając wymianę powietrza w domu. Wszyscy spotykamy się z problemem wymiany powietrza w naszych domach. Uchylanie okien lub drzwi zwłaszcza w okresie jesienno-zimowym to wychładzanie mieszkania i zwiększenie podczas naszej nieobecności ryzyka włamania. Rozwiązaniem tych problemów jest konstrukcja drzwi przesuwnych z okuciem duoport PAS. Nasi klienci przyjęli takie rozwiązanie z zainteresowaniem. W nowym roku będzie to jedno z najbardziej promowanych przez nas rozwiązań. Domel Sp. z o.o. Dariusz Zabielski Dyrektor Handlowy Podobnie jak okucia Comfort PADK rozwiązanie tarasowych drzwi odstawno-przesuwnych w wersji PAS oceniamy bardzo wysoko. Jest to idealny produkt dla klienta ceniącego sobie zarówno bezpieczeństwo jak też kwestie zdrowia. Cykl zrównoważonej wymiany powietrza możliwy dzięki tym okuciom wyznacza nowy standard w oknach. Taki produkt jest dostępny na chwilę obecną tylko u wyselekcjonowanych producentów na okuciach Winkhaus, co czyni nas jeszcze bardziej wyjątkowymi, a nasze produkty godnymi polecenia.

Winkhaus w Internecie Nowe oblicze e-sklepu Winkhaus Gdy w 2008 roku uruchamialiśmy Sklep Internetowy Winkhaus, nikt wtedy nie myślał, że sprzedaż okuć okiennych i zasuwnic drzwiowych przez Internet jest możliwa. A jednak Żeby się o tym przekonać nie musieliśmy czekać długo, pierwsze zamówienie wpłynęło już pierwszego dnia działania sklepu. Dobrze pamiętam, jaka była radość z pierwszego sukcesu J. Wkrótce okazało się, że jest całkiem spore zainteresowanie zakupami w sieci, ale nie tylko. Zaczęły do nas napływać pytania i prośby o pomoc w naprawie lub wymianie okuć. Klienci szukali pomocy u nas, u producenta okuć, gdyż często firma, która sprzedała im okna, po prostu już nie istniała. Nie mogliśmy biernie patrzeć na problemy klientów, dlatego też stworzyliśmy bazę firm serwisowo-montażowych, która cały czas się powiększa o nowe firmy serwisujące okna. W tej chwili nie ma już problemu ze znalezieniem fachowca, który przyjedzie do domu i naprawi zepsute okno. W miarę upływu czasu, z małego sklepu internetowego, zaczęliśmy się przeradzać w platformę handlowoporadnikową. Stworzyliśmy działy: Nowości w sklepie, w którym informujemy o nowych produktach; Kącik innowacji poświęcony innowacjom technologicznym naszej firmy oraz bardzo popularny dział: ABC porady Nasz nowy sklep internetowy będzie dostępny także dla użytkowników urządzeń mobilnych. i informacje. To w nim właśnie można znaleźć instrukcję pomiaru wkładki, wskazówki jak zamówić klucz lub jak konserwować okna. Podczas 5 lat działania sklepu nie brakowało też zabawnych sytuacji. Na początku użytkownicy nie wiedzieli, jak działa serwis składali zamówienie w sklepie internetowym, a następnie dzwonili do biura w Warszawie lub w Katowicach w poszukiwaniu towaru, często nawet jechali osobiście. W trybie ekspresowym organizowaliśmy wówczas towar, żeby klient nie jechał na darmo. Mimo tego, że Winkhaus jest obecnie liderem sprzedaży okuć w polskiej sieci, cały czas wprowadzamy zmiany i nowe usługi nie możemy spocząć na laurach. Pojawiają się nowi gracze na rynku, powstają nowe e-sklepy i to zmusza nas do wytężonej pracy i szukania rozwiązań usprawniających e-shopping. Zadowolony z e-zakupów klient będzie wracał do sklepu, dlatego też tworząc nowy, bardziej przyjazny użytkownikowi sklep, mamy nadzieję, że przekona on nowe osoby do tej formy zakupów. Strona 6 Sklep Internetowy Winkhaus II Oprócz zmienionej szaty graficznej harmonizującej z innymi serwisami internetowymi naszej firmy, nowy sklep zyska większą przejrzystość. Produkty zostaną podzielone na 4 grupy: do okien, do drzwi, do montażu oraz do konserwacji. Takie przyporządkowanie produktów powinno ułatwić poruszanie się w sklepie. Zmianie ulegnie również proces zamawiania. Osoby rejestrujące się w sklepie, będą mogły po zalogowaniu się, sprawdzić na jakim etapie jest ich zamówienie. Nowością w sklepie będzie również bezpłatna dostawa na terenie Polski od 1000 zł wartości zamówienia. Pojawi się również mobilna wersja sklepu, która ułatwi użytkownikom smartfonów wyszukiwanie i zamawianie towarów w sklepie. Nowości będzie jeszcze wiele, a o ich użyteczności będą się Państwo mogli przekonać już wkrótce w Sklepie Internetowym Winkhaus II. Serdecznie zapraszamy chętnie poznamy Państwa sugestie i propozycje. Marzena Jakimowicz www.sklep.winkhaus.pl Galiczi europejski standard jakości Wielki Nowgorod to jak na rosyjskie warunki niewielkie miasto, położone ok. 200 km od Petersburga. Tam znajduje się firma Galiczi. Historia tej firmy sięga 20 lat. Zarządza nią Paweł Galiczkin młody, dynamiczny i zorientowany na sukces biznesmen. Kilka lat temu, w 2008 roku, Paweł Galiczkin zdecydował się unowocześnić swój park maszynowy, stawiając na mało znaną w Polsce firmę, produkującą wysokiej jakości urządzenia do produkcji okien PCV mowa tu o firmie BJM. Wymiana maszyn to Obok rozwiązań IT, działających w oparciu o WH OKNA, w firmie Galiczi wdrożyliśmy z powodzeniem nasz stół do okuwania WHK 2300. zawsze dobra okazja do zmiany wersji oprogramowania WH OKNA. Zespół specjalistów z Winkhausa przez 2 tygodnie zajmował się wdrożeniem nowej wersji wraz z nowymi modułami. O ile zmiana wersji poszła bardzo gładko, o tyle przygotowanie sterowania maszynami BJM zajęło kilka dni jednak wszyscy byli na to przygotowani, mam tu na myśli informatyka z Galiczi i techników z firmy BJM. Mimo, że centrum obróbcze i zgrzewarka BJM to pierwsze wdrożenia maszyn tej firmy na WH OKNA, obyło się bez niespodzianek. Następne wdrożenia: optymalizacji cięcia profili, WH Netu i wersji dealerskiej nie przysporzyły problemów. Także wdrożenie stołu do okuwania WHK-2300 nie odbiegało od 2-dniowego standardu. Dzisiaj, po 5 latach, zarówno szef produkcji jak i właściciel są zdania, że dokonali dobrego wyboru, zarówno jeśli chodzi o program jak i urządzenia. Dlatego dalszy rozwój planują z naszą firmą. Na początku stycznia przyjadą kolejne maszyny i już dzisiaj planujemy aktualizację WH OKIEN, a także sterowanie nowymi maszynami. To miłe widzieć sukcesywny rozwój firmy, w której za cząstkę tego rozwoju odpowiada Winkhaus. Krzysztof Jakimowicz www.winkhaus.ru

Strona 7 WH OKNA Produkty Nowości A.D. 2013 z dziedziny STV Zamek D2 z podwójnymi ryglami Zamek tandemowy już Państwu przedstawialiśmy. Przypominamy o nim, ponieważ produkt ten jest od niedawna dostępny w szerokiej palecie popularnych wariantów. Dzięki plug-inowi każdą ofertę można obliczyć w dwóch walutach. Plug-in wielowalutowy Coraz większa aktywność eksportowa producentów okien i drzwi powoduje konieczność wyceny stolarki w walucie kraju docelowego. Zadanie to ułatwia plug-in* walutowy do programu WH OKNA. Narzędzie to umożliwia wycenę stolarki w dowolnej walucie np. w euro. możliwość ustawienia indywidualne- od niej niezależny użytkownik ma Przy jego zastosowaniu do bazy zapisują się wartości w dwu walutach. bazie WH OKIEN. Działa on jak swego go kursu oraz walut, których nie ma w Dzięki temu używanie plug-ina nie rodzaju kalkulator, opierający swoje koliduje z ewentualnymi integracjami obliczenia na wycenie, która powstała czy istniejącymi wydrukami, np. wydruki materiałów użytych w zleceniu WH OKNACH, następnie przelicza ją na podstawie ustawień kalkulacji w pozostaną w walucie domyślnej. po kursie zadeklarowanym w plug- W oknie plug-ina możemy wybrać inie. walutę, w jakiej ma być dokonana wycena. Kurs waluty do wyceny może danej pozycji. Plug-in umożliwia in- Pole Cena pokazuje wartość netto zostać pobrany z bazy lub może być gerencję w wycenę dokumentu, a dokładnie umożliwia zmianę narzutów oraz rabatów. W polu Suma widzimy wartość pozycji po ewentualnych zmianach w wycenie. Po zaznaczeniu pola Brutto w polu Suma będzie widniała wartość z VAT. Opisywany plug-in można bardzo łatwo przetłumaczyć na inny język i używać w dowolnej wersji językowej. Adam Kijowski, Rafał Kozio *Plug-in ang. wtyczka, dodatkowy moduł do programu komputerowego, który rozszerza możliwości wyjściowego produktu (źródło Wikipedia). Rygle tandemowe to doskonałe rozwiązanie do drzwi z dużymi tolerancjami wymiarów. Zamki są obustronne, a mimo to można je bez problemu dopasować do większości drzwi. Pomysł skonstruowania zamka z podwójnymi ryglami o obustronnym skosie wziął się z poszukiwań takiego uniwersalnego rozwiązania, które byłoby niewrażliwe na różnice wymiarowe, wynikające z niezbyt dokładnego montażu oraz różnic temperatury. Zamki D2 nie tylko doskonale sprawdzają się w tej roli, ale też pasują do wszystkich zaczepów standardowych i są łatwe w montażu i regulacji. Dzięki temu łatwo wdrożyć ten zamek w produkcji drzwi. W naszej ofercie dostępne są zamki tandemowe z listwą 16 lub 20 mm, w Zamki do drzwi aluminiowych wariancie standardowym lub z obniżonym górnym ryglem oraz z możliwością dokręcenia górnego zamka. W odróżnieniu od pierwszych zamków tego typu, produkowanych na rynek angielski, listwa zamka ma normalną długość, taką do której przywykliśmy. (kmw) Przemyślany kształt rygli tandemowych pozwala na zastosowanie zamków D2 do drzwi prawych i lewych. Zamki wielopunktowe w drzwiach PCV to już standard dla drzwi aluminiowych posiadamy równie szeroką gamę rozwiązań w tej dziedzinie. Podstawowy zamek wielopunktowy do drzwi aluminiowych to zamek z listwą U 24x6, 24x8 mm lub 22x8 mm w zależności od sytemu profilowego. Zamki są dostępne w wariantach: z dwoma ryglami masywnymi (M2), z czterema (M4) oraz z obniżonym górnym ryglem lub zamki automatycznie ryglujące (AV2). Zamki wielopunktowe w ślusarce aluminiowej nie tylko doskonale spełniają swoją rolę, ale również przy odpowiedniej konfiguracji pozwalają na stworzenie wyróżniającego się produktu na rynku. Przykładem są drzwi wyposażone w zamki bluematic i blue- Motion, z osprzętem elektrycznym pozwalającym otwierać drzwi zdalnie przy użyciu przycisku, chipa, pilota, a nawet czytnika linii papilarnych. W zależności od systemu aluminiowego dobierzemy Państwu zamek z właściwą listwą oraz elementy ramowe dedykowane do danego złożenia profilowego. Marcin Krzykacz Pełna kontrola nad wyceną w drugiej walucie. akijowski@winkhaus.com.pl rkozio@winkhaus.com.pl Odpowiednio wyprofilowany kształt rygla i kieszeniowy zaczep z możliwością regulacji pozwala na uzyskanie optymalnego docisku skrzydła do ościeżnicy. technika@winkhaus.pl

Nowości w naszym magazynie Innowacje mniejszego kalibru niem do okien drewnianych, wyposażony w część wychylną. Mocowany na skrzydle, Wydawca Redakcja Strona 8 W naszej ofercie pojawiło się ostatnio sporo całkiem nowych, interesujących produktów. Okucie activpilot Comfort PADM z programowaniem wietrzenia, suwanka PAS, bardzo ciekawy activpilot Select do aluminium. Obok tych spektakularnych nowości krok po kroku wprowadzamy nowinki mniejszego kalibru, które jednak w dużym stopniu ułatwiają pracę naszym Klientom. Oto przegląd tego typu rozwiązań wprowadzonych na przestrzeni ostatniego roku. activpilot PCW suwnicy można stosować już od rozmiaru Nowa wersja podnośnika FH.R 850 mm WWO (GASK.1100.D-6). Współpracuje z zasuwnicą GAK D-6. Dodatkowy skos z drugiej strony podnośnika skrzydła zapewnia łatwiejsze otwieranie w przypadku niektórych systemów profilowych. Produkt ten docelowo rozwieranych Zasuwnica GAVM do okien zastąpi poprzednią wersję podnośnika, Wprowadziliśmy 3 nowe rozmiary zasuwnicy GAVM, które spowodowały wy- ponieważ ma bardziej uniwersalne zastosowaniegodne dla producentów okien zagęszczenie ryglowań. Zasuwnica przeznaczona Zaczep SBA.K.552+0,5 jest do systemu activpilot, do PCW, drewna i aluminium. Nowy zaczep, przeznaczony głównie do profilu VEKA, charakteryzuje się większą uniwersalnością zastosowania. w przypadku niektórych profili likwiduje konflikt Zawias ramowy do systemu activpilot, Zawias ELK 6-16-3 z łącznikiem słupka stałego. Zastępuje zaczep SBA.K 152 P5. wypust znajduje się u góry, co jest rozwią- do skrzydeł o ciężarze do 130 kg. Duży zaniem użytecznym w niektórych systemach profilowych. Nowa linia zasuwnic GASK D-6 do słupka ruchomego Nowa zasuwnica stanowi uzupełnienie activpilot drewno oferty o nowe rozmiary zasuwnic do ruchomego słupka. Dzięki temu ten typ za- To podnośnik typu FH z Podnośnik FH.H przeznacze- przy zamykaniu podnosi skrzydło do 6 mm. Element ramowy osłania ościeżnicę przed otarciem. propilot Narożnik E.K.U.1 To dolny narożnik z grzybkiem do pro- Pilota. Pozwala zastąpić trzymanie bagnetowe w uchyle trzymaniem grzybkowym. Współpracuje z zaczepami SBK.K z systemu activpilot. Narożnik E.K.U.3 Narożnik do niskich okien z okuciem propilot. (kmw) technika@winkhaus.pl Wydawca: Winkhaus Polska Beteiligungs spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. Redaguje zespół: Klaudia Mendyka-Waszkowiak redaktor naczelna, Krzysztof Ratajczak pierwszy sekretarz redakcji, Krzysztof Jakimowicz, Monika Olszewska, Maciej Radziejewski redaktorzy, Maciej Matella stały konsultant redakcji, Janusz Grześkowiak konsultant techniczny, Stanisław Ruszkowski redaktor graficzny, Marzena Jakimowicz, Sławomir Szymański zdjęcia Zdjęcia w numerze: Okładka: Winkhaus, R. Zuter, str. 3: Winkhaus, str. 4: Winkhaus, str. 5: Winkhaus, S. Szymański, Domel, str. 6: Winkhaus, K. Jakimowicz, str. 7: Winkhaus, str. 8: Winkhaus. Adres redakcji: Winkhaus Serwis, ul. Przemysłowa 1, 64-130 Rydzyna winkhausserwis@winkhaus.pl Telefon: 0 65 52 55 845, Faks: 0 65 52 55 800 Fraszki, portrety, kuplety Rubrykę tę dedykujemy wyróżniającym się postaciom z branży okiennej. Oryginalny rysunek można otrzymać w naszej redakcji. W zamian za dzieło mistrza Pascalla Gavillona prosimy o wsparcie fundacji Mam Marzenie. Dwaj Panowie z Nowego Sącza Dwaj Panowie z Nowego Sącza Pod halami halę Okien szytych na miarę Mają A po pracy wiedzą jak łączyć Łącką i golfową łąckę Panowie ci pod Nowym Sączem Rys. Pascal Gavillon