THE RANKING LIST OF PROJECTS - I CALL FOR PROPOSALS WITHIN CULTURAL EXCHANGE FUND No Project no Area Applicant Title of project Partner 1 8 International Cultural Centre Management of UNESCO World Heritage Sites in Poland and Norway Riksantikvaren, Directorate for Cultural Heritage Dronningens gate 13, N-0034 Oslo, 2 20 National Museum in Cracow Gustav Vigeland and the Young Poland sculpture Vigeland Museum Postboks 1453 Vika 0116 Oslo 3 25 Polish Maritime Museum Historical shipyard and boatbuilding in Vistula Lagoon, Polish-Norwegian maritime preservation project Hardanger and Voss Museum 5778 Utne 4 34 Folklore Society Poligrodzianie 3rd European Festival of Traditional Art. Kongsberg Spel og Dansarlag Postboks 400 3604 Kongsberg 5 5 Suwałki City Polish Days in Notodden and Norwegian Days in Suwałki Notodden Kommune Teater gt. 3 3673 Notodden 6 3 Nowy Sącz Town Poland-Norway: history, tradition and culture Narvik Community Kongensgt 48, Postboks 64, 8501 Narvik 7 18 National Museum in Cracow "Digital Museums" - Art Digitalisation Standards in European Museums The National Museum of Art, Architecture and Design P.b 7014 St. Olavs plass, NO-0130 Oslo Muzeum Powstania Warszawskiego ul. Grzybowska 79, 00-844 Warszawa
8 32 Bug River Heritage Foundation The value of architectural in wood SINTEF Building and Infrastructure Buildings NO-7465 Trondheim, Alfred Getz vei 3 Skansen Maihaugen, Maihaugvegen 1, N-2609 Lillehammer Muzeum Budownictwa Ludowego, ul. Traugutta 3, 38-500 Sanok Muzeum Etnograficzne w Warszawie 00-056 Warszawa ul. Kredytowa 1 Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Tłuszczańskiej, organ prowadzący Muzeum Ziemi Tłuszczańskiej, 05-240 Tłuszcz, ul. Tadeusza Kościuszki 7 Zakład Architektury Polskiej, Wydział Architektury Politechniki Warszawskiej, 00-659 Warszawa, ul. Koszykowa 55 9 6 Wawel Royal Castle - The National Art Collection Development of a showcase for a safe display of silk banners Museumssenteret i Salhus Salhusvegen 201 5107 Salhus Norsk Institutt for Luftforskning (Norwegian Institut for Air Research NILU) Instituttveien 18 P.O. Box 2027 Kjeller 10 11 National Museum in Gdansk Cultural Heritage.Lipczinski Research Programme Kunstschule Lichtenstein, Churerstrasse 60, FL-9485 Nendeln (Lichtenstein) 11 43 Swiatowid Center of Baltic Meetings as a protection and Culture and International promotion programme of Polish and Cooperation Norwegian Skedsmo Kommune Kultursektonen, Jonas Liesg. 18, Postboks 313, 2001 Lillestrom
12 38 Tatra Agency of Development, Promotion Europe Highlanders and Culture Verdal Kommune Johannes Bruns gate 2 7650 VERDAL 13 7 literature and archive Foundation Liable to Social Enterprises Promotion of Norwegian Children's Literature in Poland Norsk barnebokinstitutt (NBI) jęz. ang: The Norwegian Institute for Children s Books P.O. Box 2674 Solli No-0203 Oslo Henrik Ibsens gate 110 0174 Oslo Nadbałtyckie Centrum Kultury 80-851 Gdańsk ul.korzenna 33/35 14 24 Centre of Theatre Practices Gardzienice Gardens of Theatre: Polish Norwegian Residential Exchange of Theatres Stella Polaris Opplevelser AS Fossnes Senter 3160 Stokke 15 10 The Society of Friends of Music Academy in Białystok Polish Norwegian Piano Duo Cultural Bridge The Norwegian University of Science and Technology (NTNU) Department of Music NO-7491 Trondheim 16 42 The New Theatre Association Re-Creations: Ibsen. An international theatrical project TStiftelse: Visjoner Teater Niels Juels gate 10 0272 Oslo 17 48 Polish National Opera Ophelia: Polish - Norwegian performance art project Den Nye Opera Edvard Griegs Plass1 5015 Bergen
18 47 ATUT Foundation- Supporting the Artistic Theatrical Initiatives Unveil - scene art in public space - multimedia performance inspired with Ellen Lande, LandeFilm Vøyensvingen 18 0458 Oslo Lepramuseet/Bymuseet i Bergen Postboks 4052 Dreggen, 5835 Bergen Vestfossen Kunstlaboratorium, Postboks 151, Vestfossen N-3321, 19 49 Praga Theatre Grieg & Chopin: for two parts? AMFORA - The Art and Media Forum C/O Parkteatret; Olaf Ryes Plass 11; NO-0552 Oslo DANSEINFORMASJONEN, (Dance Information Norway), Møllerveien 2, 0182 Oslo Fundacja Awangarda, ul. Kaliska 5 /15, 02-316 Warszawa Fundacją CENTRUM TAŃCA WSPÓŁCZESNEGO, Herbsta 2/20, Warszawa 02-784 (Polska) Fundacja IMPACT ul. Siedlecka 1/15 lok. 99 03-768 Warszawa 20 27 Polish Composers Union Polish Music Inrofmation Centre (POLMIC). Electronics meets challenges of the 21st century MIC Norsk musikkinformasjon Henrik Ibsens gate 110 P.O. Box 2674 Solli N-0203 Oslo Norsk nettverk for Teknologi, Akustikk og Musikk (NoTAM) Nedre gate 5 N-0551 Oslo 21 4 The Anna Dymna s Against the Odds Foundation Tha Marek Grechuta Magical Song Festival V Edition Norges Barne-og Ungdomskorforbund (Norwegian federation of young choirs) pb 440 SENTRUM 0103 OSLO
22 26 The Bente Kahan Foundation Norway under The White Stork. Music and theatret for understending and joy Det Apne Teater, Toyenbekken 34, 0188 Oslo Jewish Museum Trondheim Ark Christies gate 1B Postbox 3563 7419 Trondheim 23 44 Associaion for active culture SO:ON "IN THE TREES" Tour NY MUSIKK [part of International Society for Contemporary Music] Tollbugt. 28, 0157 OSLO SOFA, 6588 Rodelokka, 0501 OSLO 24 13 The Theatrical Center KANA Sjálfstæðu leikhúsin (SL) Association of Independant Theatres in Iceland Lindargata 6-101 Reykjavík Art of Meeting - Meeting of Art. Building Stella Polaris artistic co-operation between organizations Fossnes Senter from Poland, Norway and Iceland in the 3160 Stokke context of theatrical projects Gdański Archipelag Kultury ul. Dworcowa 9 80-026 Gdańsk 25 33 Po-Most Humane Integration Society in Tczew PLATFORM OF CULTURAL EXCHANGE Ålesund Kunstskole Hellegata 12 6004 Ålesund Norsk nettverk for Teknologi, Akustikk og Musikk (NOTAM) Nedre bramie 5 N-0551 Oslo 26 15 Stanislav Moniuszko Music Academy Tonlistarskolinn a Akureyri, The Polish Music. Polish Composers 1918- Hvannavellir 14, 600 Akureyri 2007
27 29 Amenouzme Foundation Dance The Word s Passion Cultural Penetration Oslo Salsa Klubb Stensberggata 17B 0170 Oslo Ośrodek Kultury ZPiT KRAKOWIACY ul. Św. Gertrudy nr 4 31-046 Kraków Ośrodek Kultury ZPiT KRAKOWIACY ul. Św. Gertrudy nr 4 31-046 Kraków L Art de la Danse Towarzystwo Wspierania i Rozwoju Sztuki Baletowej Rynek Główny 34, 31 010 Kraków, 28 41 Bednarska Foundation POLISH-NORWEGIAN-ICELANDIC (P.N.I.) MUSIC FESTIVAL Nord-Aurdal kommune Rådhuset Jernbanevegen 22 Postboks 143 2901 Fagernes Gmina Mszczonów Pl. Piłsudskiego 1 96-320 Mszczonów 29 12 Mościckie Cultural Center E.F.E.G. European Folk Exchange Group Cultural Council of North East Iceland Eything StrandgĂśtu 29, Akureyri600 30 14 Culture Centre in Brzozów Ibsen : Polish and Norwegian Theatres mutually facilitating Cultural Diffusion Sauda kommune Rådhusgata 32, Postboks 44 Postboks 44 4200 Sauda Teatr im Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie, 35-010 Rzeszów, ul. Sokoła 7/9 (Polska)
31 37 CULTURAL CENTER ZAMEK THE BRIDGE OVER... Haskolakorinn, Sudurgotu 1, 101 Reykjavik (Island) Rada Studencka Uniwersytetu Islandii, Haskolatorgi, 101 Reykjavik /Iceland Szkoła Muzyczna w Stykkisholmi, TÓNLISTARSKÓLIN STYKKISHÓLMI, SKÓLASTIG 11 340 STYKKISHÓLMI Towarzystwo Przyjaźni Islandzko -Polskiej, Vináttufélag Íslendinga og Pólverja Óðinsgata 7, 101 Reykjavík Fundacja "Pro Cello", ul. Brzechwy 71 Poznań 32 30 Amenouzme Foundation SALSA - THE PASSION Oslo Salsa Klubb Stensberggata 17B 0170 Oslo Centrum Kultury i Turystyki w Wieliczce, 32-020 Wieliczka, Rynek Górny 6 Ośrodek Kultury ZPiT KRAKOWIACY ul. Św. Gertrudy nr 4, 31-046 Kraków 33 36 The National Creativity Centre Foundation Coolture Carousel KULTA/Tromsdalen Kulturhus KULTeateret/TANT POSTBOKS 5072 9283 TROMSO 34 35 Przemysl Centre of Cultural Initiatives MYTUSA Association Music our common language Den Ukrainske Forening I Norge Uranienborgveien 4 0258 Oslo
35 50 MADE IN Association Sii Music Festival Midtnorsk Jazzsenter P.O. Box 8844 Matvarehuset Ultra N- 7481 TRONDHEIM 36 21 Stella Polaris Foundation Art Polonia Concert. From Chopin to Grieg piano opera concert in Oslo Artpolonia.no Joanna Hvalen Agency of Polish Artists in Norway Nonnegata 21 0656 Oslo 37 45 Centre for Contemporary Art Ujazdowski Castle Rooted Design for Routed Living. Alternative design strategies nkd- nordic artists's center w Dale N-6963 Dale i Sunnfjord +47 5773 7220 +47 41 43 52 03 director.nkd@c2i.net www.nkdale.no 38 9 Centre of Polish Sculpture in Orońsko Out Side In / Inside Out, Orońsko 2009 Kunstnersenteret i Oppland (KIO) Fabrikken Lokkegata 9 2615 Lillehammer 39 46 Active Woman Association FEMINOstrada - Feminine Film Meetings WIFT- Women in Film and Television, Tungata 14, 101 Reykjavík, Iceland Cpr.: 620906-0690 Instytucja Filmowa "Silesia Film" ul. Górnicza 5 40-008 Katowice, Polska Stowarzyszenie TOURNING SOUNDS ul. Lwowska 3/17 Warszawa, Polska
40 16 Stella Polaris Foundation ART POLONIA ABSTRACT - art exhibition of paintings of Polish artists in Oslo Artpolonia.no Joanna Hvalen Agency of Polish Artists in Norway Nonnegata 21 0656 OSLO 41 22 Municipality of Janów Lubelski AA ungdomsskole, Rinnanveien 2, 4580 Lyngdal Gimnazjum Publiczne w Janowie Lubelskim, ul. Ogrodowa 25, 23-300 Janów Lubelski Gmina Janów Lubelski, 23-300 Janów Lubelski, ul.j.zamoyskiego 59 Janowski Ośrodek Kultury, Jana Pawła II 3, 23- Polish-Norwegian production of film and 300 Janów Lubelski photography with with creative inspiration Muzeum Regionalne w Janowie Lubelskim, Jana Pawła II 3 23-300 Janów Lubelski Publiczna Szkoła Podstawowa z Oddziałami Integracyjnymi ul. Księdza Skorupki 11, 23-300 Janów Lubelski