Podłogi Laminowane - podręcznik
1 Spis treści Wstęp Pokrycia podłogowe Kronopol Laminate Flooring. Podłogi laminowane firmy Kronopol Produkt przyjazny środowisku Świadectwa i certyfikaty Jakość Emisja formaldehydu Higieniczność Zastosowanie Zalety podłóg laminowanych Transport Magazynowanie Narzędzia i materiały Podstawowe zasady montażu Rodzaje podłoża Nierówności podłoża Montaż Montaż na ogrzewaniu podłogowym Uwagi końcowe 1 3 4 5 5 6 6 7 8 8 9 9 9 10 10 11 12 13 13 Podłogi Laminowane - podręcznik
Drodzy Klienci, Dziękujemy bardzo za zainteresowanie naszymi podłogami marki Kronopol Laminate Flooring. Cieszymy się, że możemy Państwu zaoferować najwyższej jakości produkt wytwarzany w Kronopolu, przy użyciu zaawansowanych technologii, przez zespół najwyższej klasy profesjonalistów. EKOLOGIA Panele Kronopol Laminate Flooring nie zawierają środków toksycznych, rakotwórczych oraz związków PCP; nie są impregnowane środkami chemicznymi, które są zazwyczaj stosowane do ochrony drewna. ODPORNOŚĆ NA PLAMY Podłogi Kronopol Laminate Flooring są odporne na zabrudzenia i plamy (m.in. z czerwonego wina, kawy, herbaty). TRUDNOZAPALNOŚĆ Podłogi Kronopol Laminate Flooring posiadają klasyfikację ogniową zaliczającą je do produktów trudnozapalnych (c fl-s1). ODPORNOŚĆ NA ŚCIERANIE Podłogi Kronopol Laminate Flooring pokryte są odpornym na ścieranie tworzywem, tzw. overlay em, który dzięki zawartości korundu chroni powierzchnię podłogi przed ścieraniem i zadrapaniami. ŁATWOŚĆ PIELĘGNACJI Podłogi Kronopol Laminate Flooring są łatwe w utrzymaniu w czystości. Zabrudzoną powierzchnię wystarczy przetrzeć wilgotną ścierką.
3 Pokrycia Podłogowe Ostatnim etapem budowy lub renowacji domu czy mieszkania jest montaż podłóg. W dużej mierze decyduje on o komforcie życia i dlatego tak ważne jest, aby przed dokonaniem wyboru o rodzaju wykończenia rozpatrzyć wszystkie za i przeciw. Dobrze dobrana podłoga powinna bowiem pasować nie tylko do charakteru pomieszczenia i jego funkcji, musi być również łatwa do utrzymania w czystości i zapewnić pełny komfort użytkowania. Od wielu lat drewno jest najbardziej popularnym materiałem do produkcji pokryć podłogowych. Jest to jednak materiał kosztowny, podatny na różnego typu uszkodzenia, ulegający zniszczeniu nawet w przypadku poprawnego użytkowania. Niejednokrotnie podłogi wykonane z drewna zabezpieczone są środkami zawierającymi związki chemiczne, które mogą być szkodliwe dla zdrowia. Wraz z rozwojem nowoczesnych technologii pojawiły się materiały, które z powodzeniem zastępują tradycyjne drewno. Płyty HDF są idealnym materiałem bazowym do produkcji podłóg. Nie posiadają bowiem wymienionych powyżej wad drewna, zachowując jednocześnie jego zalety. Ten przewodnik ma za zadanie przybliżyć Państwu produkt - podłogi laminowane, który stał się w ostatnich latach bardzo popularnym materiałem wykończeniowym. Podłogi laminowane wykonane są w 85% z drewna pozwalając cieszyć się jego zaletami za znacznie niższą cenę. Czynnik ten jest niewątpliwie istotny, gdy rozważa się remont mieszkania czy domu. Podłogi laminowane można zamontować na prawie każdym, odpowiednio przygotowanym podłożu. Ich niewielka grubość umożliwia ułożenie na starej podłodze. Kolejną zaletą tego produktu jest bogata oferta kolorystyczna pozwalająca na dowolną aranżację wnętrz. Poza tym podłogi laminowane są trwałe, higieniczne, odporne na ścieranie i zabrudzenia oraz łatwe w montażu i utrzymaniu w czystości. Wystarczy je przetrzeć wilgotną szmatką z dodatkiem zalecanego przez producenta środka pielęgnacyjnego. Cieszymy się, że zdecydowali się Państwo na podłogi laminowane firmy Kronopol. Mamy nadzieję, że będą się Państwo nimi cieszyli przez wiele lat. Ten przewodnik ma za zadanie przybliżyć Państwu produkt - podłogi Kronopol Laminate Flooring. Prosimy uważnie się z nim zapoznać aby dowiedzieć się więcej o podłogach, zasadach ich montażu i użytkowania. Czekamy na Państwa uwagi i sugestie pod adresem flooring@kronopol.com.pl
4 Kronopol Laminate Flooring Podłogi laminowane firmy Kronopol Połączenie trwałości, piękna, współczesności i tradycji. a - Warstwa szczególnie odpornego na ścieranie filmu - tzw. overlay b - Laminat dekoracyjny c - Wilgocioodporna płyta nośna HDF d - Warstwa przeciwprężna e - 0,8 mm warstwa wyciszająca (występująca tylko w kolekcjach Sonic)
5 Podłogi laminowane są produktem wielowarstwowym. Warstwa wierzchnia składa się z jednej lub wielu warstw włóknistego materiału (z reguły jest to papier), impregnowanego specjalnymi żywicami. Podłogi laminowane produkowane w Kronopolu powstają w wyniku bezpośredniego naprasowania (tzw. technologia DPL) na płytę nośną nasyconego żywicami papieru dekoracyjnego, połączonego z warstwą szczególnie odpornego na ścieranie tworzywa tzw. overlay u. Dolną warstwę stanowi film przeciwprężny. Warstwę nośną stanowi płyta HDF, która powstaje z rozdrobnionego a następnie sprasowywanego pod dużym ciśnieniem drewna. Jej gęstość wynosi ok. 900 kg/m3. Produkt przyjazny środowisku Kronopol wytwarza płyty bazowe do produkcji podłóg laminowanych wyłącznie z drewna iglastego. Jest to przede wszystkim drewno sosnowe uzyskiwane z pielęgnacyjnej wycinki lasów certyfikowanych zgodnie z zasadami FSC (udział drewna w płycie nośnej wynosi ok. 85% suchej masy). Używane są również pozostałości drewna pozyskiwane z innych zakładów przemysłu drzewnego (wióry, zrębki, zrzyny). Kronopol wdrożył w roku 2004 r. Zintegrowany System Zarządzania Środowiskowego i BHP, zgodnie z normą ISO 14001:2004 oraz międzynarodową specyfikacją bezpieczeństwa i higieny pracy OHSAS 18001 i polską normą bezpieczeństwa pracy PN-EN 18001. Materiały pomocnicze używane do produkcji płyt HDF są przyjazne środowisku, nie zawierają halogenów, metali ciężkich i chlorków. Odpowiadają zatem surowym normom i standardom europejskim. Ponadto podlegają recyklingowi chroniąc środowisko naturalne. Wszystkie procesy produkcyjne podlegają ścisłej kontroli gwarantującej stosowanie materiałów produkcyjnych wyłącznie najwyższej jakości. Świadectwa i certyfikaty Kronopol gwarantuje, że powierzchnia podłóg laminowanych nie ulegnie starciu przez okres 10 lat od daty zakupu w przypadku pomieszczeń mieszkalnych i 3 lat w przypadku pomieszczeń użyteczności publicznej, pod warunkiem stosowania paneli podłogowych zgodnie z ich przeznaczeniem. Deklaracja zgodności parametrów technicznych z normą PN-EN 14041 umożliwiająca znakowanie znakiem CE. Atest Higieniczny wydany przez Państwowy Zakład Higieny w Warszawie. Klasyfikacja Ogniowa w zakresie reakcji na ogień określa właściwości ogniowe paneli podłogowych jako klasa C fl oraz w zakresie wydzielania dymu jako s1 (wg EN 13501-1).
6 Kronopol Laminate Flooring - Jakość Zapewnienie najwyższego poziomu jakości oferowanych produktów to jeden z najważniejszych celów firmy Kronopol. Jakość to nasza filozofia. Kronopol wdrożył System Zarządzania Jakością ISO 9001:2000 aby podkreślić znaczenie jakości jako podstawowego czynnika mającego wpływ na rozwój i funkcjonowanie firmy. Cele polityki jakości: przekazanie klientom właściwego produktu we właściwym czasie, zapewnienie najbardziej korzystnego dla klientów poziomu oferowanych produktów i świadczonych usług do firmy powinien wracać klient, nie towar, utrzymanie warunków ekonomiczno-produkcyjnych, które gwarantując wysoką jakość produktu, spełniają wymagania klientów. Polityka jakości jest realizowana poprzez: wybór środków mających na celu zachowanie i doskonalenie systemu zapewnienia jakości, udział całej załogi w zaspokajaniu potrzeb klienta, kontrolę procesów produkcyjnych i zapewnienie obsługi technicznej i ekonomicznej, korzystanie z laboratoriów wyposażonych w sprzęt najwyższej jakości, stałą modernizację parku maszynowego, optymalizację procesów produkcyjnych oraz zapewnienie najwyższego poziomu obsługi klientów. Zachowanie i doskonalenie systemu zapewnienia jakością bazuje na procesie ciągłego rozwoju załogi i metod pracy stymulowanego poprzez: rozwój samokontroli, doskonalenie kwalifikacji, pobudzanie innowacyjności mającej na celu poprawę efektywności w zakresie jakości i produkcji. Rezultatem tych wszystkich działań jest wzrost zaufania klientów do oferowanych przez Kronopol produktów i zapewnianego poziomu obsługi. Emisja formaldehydu Formaldehyd jest naturalnym składnikiem wiążącym występującym w każdym drewnie. Jako taki stosowany jest w przemyśle chemicznym (tworzywa sztuczne, lakiery), a także w procesie wytwarzania klejów niezbędnych do produkcji tworzyw drzewnych. Płyty drewnopochodne podzielono pod względem emisji formaldehydu na różne klasy. Kronopol produkuje wyłącznie płyty o klasie higieny E1, co oznacza, że emisja formaldehydu jest mniejsza niż 0,1 mg/m3. Badania podłóg laminowanych produkowanych w Kronopolu przeprowadzone przez Instytut Technologii Drewna w Poznaniu wykazały, iż emisja formaldehydu równa jest 0,020 mg/m 3 (wg ENV 717-1). Na podstawie tych wyników Państwowy Zakład Higieny lub Instytut Medycyny Morskiej i Tropikalnej wydaje Atesty Higieniczne.
7 Higieniczność EPLF Górna warstwa podłogi pokryta jest dekoracyjnym papierem nasyconym żywicą melaminową. Podobne rozwiązania stosowane są już od wielu lat w różnych dziedzinach, np. do produkcji mebli kuchennych, laboratoryjnych czy biurowych, a także do urządzania pomieszczeń medycznych. Pokrycia tego typu muszą zatem spełniać najsurowsze przepisy sanitarne i higieniczne. Ponadto dzięki gładkiej powierzchni Podłogi laminowane są łatwe do utrzymania w czystości i nadają się również dla alergików.
8 Kronopol Laminate Flooring - Zastosowanie Podłogi laminowane Kronopol Laminate Flooring charakteryzują się wysoką jakością i odpornością na ścieranie klasa ścieralności AC3 (IP>=2000) i AC4 (IP>=4000). Zgodnie z normą PN-EN 1329 IP to punkt początkowego zużycia czyli punkt, w którym podczas testu na ścieranie wystąpi wyraźnie zauważalne starcie nadruku i odsłonięcie warstwy podkładowej. Podłóg laminowanych Kronopol Laminate Flooring nie można układać w pomieszczeniach, w których poziom wilgotności przekracza 70% (łazienka, sauna, pralnia, itp.). Należy pamiętać, iż podłogi laminowane są produktem wykonanym na bazie płyt drewnopochodnych i pod wpływem zmian wilgotności i temperatury mogą się rozszerzać lub kurczyć. pomieszczenia mieszkalne użyteczności publicznej pomieszczenia mieszkalne użyteczności publicznej Podłogi o klasie ścieralności AC3 przeznaczone są do stosowania w pomieszczeniach mieszkalnych o wysokim natężeniu ruchu oraz do pomieszczeń użyteczności publicznej o niskim natężeniu ruchu. (salon, sypialnia, pokój dzienny, pokój dziecięcy, kuchnia, strych, pokój hotelowy, przedpokój, pokój konferencyjny) Podłogi o klasie ścieralności AC4 można stosować w pomieszczeniach mieszkalnych o wysokim natężeniu ruchu oraz w pomieszczeniach użyteczności publicznej o średnim natężeniu ruchu. (biuro, sklep, butik, pokój konferencyjny, przedpokój, salon, pokój dzienny, pokój dziecięcy, kuchnia, sypialnia, strych, pokój hotelowy) Zalety podłóg laminowanych higieniczne klasa higieny E1 odporne na ścieranie odporne na zadrapania odporne na żar papierosa odporne na wysoką temperaturę odporne na nacisk odporne na środki chemiczne stosowane w gospodarstwie domowym odporne na promieniowanie UV łatwe w utrzymaniu w czystości przyjazne dla alergików trudnozapalne (c fl -s1) nadają się do stosowania na ogrzewaniu podłogowym
9 Transport Aby uniknąć uszkodzeń narożników oraz krawędzi pióra i wpustu podłogi laminowanej, w trakcie transportu należy zachować szczególną uwagę. Podłogę można przewozić tylko w oryginalnych opakowaniach, w specjalnie do tego celu przeznaczonych środkach transportu. Nie należy przed transportem usuwać z nich folii ani narażać ich na bezpośredni wpływ warunków atmosferycznych. Magazynowanie Magazynowanie większych zapasów powinno się odbywać w oryginalnych opakowaniach. Aby uniknąć wpływu czynników zewnętrznych podłogi laminowane należy składować w suchych i przewiewnych magazynach. Maksymalna wysokość jednego stosu powinna wynosić 5 palet. Przed montażem podłogi powinny być przechowywane w pomieszczeniu, w którym będą układane przez co najmniej 48 godzin. Odstęp między paczkami a ścianą powinien wynosić około 0,5 m. W trakcie przechowywania, przygotowania do montażu i układania należy zachować następujące warunki: temperatura: 18-22 C wilgotność: do 70% Narzędzia i materiały Do montażu podłóg laminowanych niezbędne są następujące narzędzia i materiały: folia paroizolacyjna mata podkładowa przeznaczona do stosowania pod podłogi pływające np. Kronopianka lub płyta Kronotherm TS zestaw montażowy (klocek-dobijak, łyżka-dźwignia, kliny dystansowe) młotek piła o drobnych zębach ołówek, liniał, miara listwy przypodłogowe (z uchwytami do montażu)
10 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Podstawowe zasady montażu Odpowiednie przygotowanie podłoża jest bardzo ważną czynnością. Podłoże pod podłogi laminowane musi być suche, stabilne, czystym i wyrównane (nierówności nie mogą przekraczać 3 mm na 1mb podłogi). Na tak przygotowanym podłożu należy ułożyć folię paroizolacyjną (na zakładkę) i skleić taśmą odporną na wilgoć. Następnie układamy na styk matę podkładową Polecamy Kronopiankę o grubości 2 lub 3 mm lub płytę Kronotherm TS o grubości 5 mm. Jest to drewnopochodna płyta izolacyjno-wygłuszająca, redukującą odgłosy kroków o 21 db. Każdy panel podłogowy musi być sprawdzony (przed i w czasie montażu) pod kątem występowania ewentualnych uszkodzeń, wyraźnych, widzialnych gołym okiem usterek (różnic kolorystycznych, wymiarów, itp.). W przypadku ułożenia podłogi z wadami, producent nie uwzględnia roszczeń gwarancyjnych. Podłogi laminowane tworzą tzw. podłogę pływającą. Nie można ich zatem przyklejać, przybijać lub w inny sposób mocować do podłoża lub ściany. Pomiędzy podłogą a wszystkimi stałymi elementami prostopadłymi do niej (filary, progi drzwi, rury, ściany, itp.) należy zachować 10 mm odstępy, tzw. szczeliny dylatacyjne gdyż podłogi laminowane pod wpływem zmian temperatury i poziomu wilgotności rozszerzają się lub kurczą. W celu zachowania odstępów podczas montażu należy użyć klinów dystansowych. Przy długości pomieszczenia powyżej 8 m, względnie szerokości większej niż 6 m zaleca się wykonać szczeliny dylatacyjne o szerokości 2-3 cm w proporcjonalnych odcinkach posadzki. W celu uzyskania optymalnego efektu wizualnego podłogi laminowane należy układać wzdłuż głównego źródła światła. Montaż podłogi podłogowych powinien się odbywać w temperaturze 18-22 C i wilgotności powietrza do 70%. Rodzaje podłoża Rodzaj podłoża i jego odpowiednie przygotowanie jest szczególnie ważne dla prawidłowego ułożenia podłóg laminowanych. Szczególnie nadają się: płyty Kronopol OSB płyty Kronotec MDF płyty wiórowe podłogi drewniane ceramika linoleum beton-jastrych PCV
11 Nierówności podłoża Podłoże, na którym będą montowane podłogi musi zostać uprzednio sprawdzone pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Podłogi laminowane można bowiem układać jedynie na powierzchni, która jest płaska, sucha, czysta i stabilna. Mniejsze nierówności (do 3 mm) można wyrównać za pomocą maty podkładowej. Większe nierówności (powyżej 3 mm) powinny zostać zeszlifowane. Zaniedbanie tych czynności może doprowadzić do odkształceń podłogi w trakcie późniejszego użytkowania.
12 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Montaż Podłogi laminowane Kronopol Laminate Flooring są podłogami bezklejowymi! Pierwszy rząd podłogi należy położyć piórem w kierunku ściany pamiętając o zachowaniu szczelin dylatacyjnych. Następne panele należy delikatnie dopasowywać. W pierwszej kolejności należy połączyć dłuższe krawędzie, wsuwając pod kątem 20-30 pióro we wpust ułożonego już rzędu podłogi, a następnie ułożyć go płasko na podłożu (rys. 1, 2, 3). Następnie należy połączyć krótsze boki używając młotka i klocka-dobijaka (rys. 4). Panele w kolejnych rzędach powinny być przesunięte wobec siebie o minimum 40 cm (ułożenie schodkowe) (rys. 8). Odcięta część ostatniego panele z rzędu staję się pierwszym elementem rzędu następnego. W ten sposób otrzymuje się optymalny układ wytrzymałościowy i wizualny podłogi (rys.5,6). W celu odpowiedniego połączenia ostatniego panela z rzędu należy zawsze używać łyżki-dźwigni (rys. 7). Przed ułożeniem ostatniego rzędu należy dopasować szerokość paneli. W tym celu należy położyć panele na przedostatnim rzędzie. Następnie należy położyć drugi panel (wpustem w kierunki ściany) i użyć go jako linijki aby dokładnie odmierzyć odległość od ściany (rys. 9). Prosimy nie zapominać o szczelinach dylatacyjnych (rys.10). W przypadku miejsc trudnodostępnych, w których nie ma dość miejsca by połączyć panele w normalny sposób można ściąć pióro i wpust a następnie skleić panele (rys. 11,12,13,14). Użytkowanie podłogi można rozpocząć natychmiast po ułożeniu ostatniego rzędu podłogi. Należy usunąć kliny dystansowe i zakryć szczeliny listwami przypodłogowymi. Należy pamiętać aby listwy montować za pomocą uchwytów tylko do ścian. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
13 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Montaż na ogrzewaniu podłogowym Podłogi laminowane nadają się do stosowania na ogrzewaniu podłogowym. Dopuszczalne jest montowanie podłogi na wodnym ogrzewaniu podłogowym, pod warunkiem, że ogrzewanie będzie stosowane na całej powierzchni podłogi. Wylewka nad przewodami cieplnymi powinna mieć grubość ok. 2 cm. Zastosowanie wylewki betonowej związane jest z koniecznością zapewnienia równomiernego rozkładu temperatury, możliwością stopniowego jej podnoszenia i utrzymania. Z uwagi na większe przesuszenie podłogi w sezonie grzewczym i związane z tym zmiany wymiarów, szczególną uwagę należy zwrócić na prawidłowy montaż podłogi i zachowanie szczelin dylatacyjnych. Dodatkowe czynności podczas montażu na ogrzewaniu podłogowym: Wylewkę należy wylać zgodnie z zaleceniami producenta. Wylewkę należy koniecznie ogrzać przed montażem, aby zapobiec ewentualnemu wydostawaniu się wilgoci w późniejszym terminie. Należy to zrobić bez względu na porę roku. W przypadku zastosowania betonu cementowego ogrzewanie można rozpocząć po 3 tygodniach. Temperaturę należy codziennie zwiększać o 5 C, aż do uzyskania maksymalnej temperatury. Ogrzewanie należy pozostawić przy maksymalnej wydajności, bez zmniejszania temperatury na okres 72 godzin. Po zakończeniu fazy maksymalnego ogrzewania należy obniżać temperaturę codziennie o 5 C. W celu sprawdzenia wysuszenia wylewki należy użyć kawałków folii PE (50 x 50 cm). Folię należy rozłożyć w kilku miejscach na podłożu, a krawędzie okleić szczelnie taśmą. Montaż podłogi można rozpocząć jedynie w przypadku, gdy po 24 godzinach folia nie uległa zaparowaniu a powierzchnia wylewki nie zmieniła barwy. Jeśli próba wypadła negatywnie proces osuszania podłoża należy powtórzyć. Ogrzewanie należy wyłączyć minimum 2 dni przed montażem. Temperatura powietrza w trakcie montażu powinna wynosić 18-22 C. W przypadku znacznego wychłodzenia pomieszczenia ogrzewanie należy włączać stopniowo, podnosząc temperaturę o 5 C dziennie, aż do uzyskania maksymalnej wydajności. Tę zasadę należy stosować zawsze przed rozpoczęciem nowego sezonu grzewczego. Temperatura powierzchni podłogi laminowanej nie powinna być wyższa niż 28 C. Podczas okresu grzewczego zaleca się utrzymywanie temperatury na poziomie 20-22 C przy wilgotności 50-70%. Uwagi końcowe Podłoga po położeniu musi być chroniona od strony wejścia poprzez zastosowanie odpowiednich wycieraczek czy mat zabezpieczających ją przed szkodliwym działaniem piasku czy wilgoci. Podczas eksploatacji należy chronić podłogę przed piaskiem i innymi ostrymi materiałami; pod meble należy stosować filcowe podkładki, które należy okresowo czyścić z gromadzącego się w nich piasku i brudu. Brud i zanieczyszczenia można łatwo usunąć wilgotną ścierką wypłukaną w wodzie z dodatkiem odpowiedniego środka jak np. Perfect Neutral Reiniger lub Perfect Trend. W żadnym wypadku nie wycierać podłogi mokrą ścierką ani nie polewać wodą. Panele podłogowe są odporne na ścieranie kółkami foteli (krzeseł) tylko przy zastosowaniu kółek gumowych. Stosowanie foteli na kółkach (rolkach) z tworzywa sztucznego lub metalowych bez odpowiednich mat ochronnych przyspiesza zużycie podłogi i powoduje utratę gwarancji. Nieprzestrzeganie uwag zawartych w instrukcji montażu może spowodować uszkodzenie podłogi i w konsekwencji utratę gwarancji.
Edycja 1/07 www.eureka.pl WYD. I. Kwiecień 2007 MARKETING tel. +48 68 36 31 179 fax: +48 68 36 31 294 KRONOPOL Sp. z o.o. ul. Serbska 56; 68-200 ary; POLSKA/POLAND tel. + 48 68 36 31 100, fax: + 48 68 36 31 321 e-mail: info@kronopol.com.pl, www.kronopol.com.pl