Ó KA METALOWE STEEL BEDS

Ó KA METALOWE STEEL BEDS

- - Ó KA METALOWE I ALUMINIOWE STEEL AND ALUMINIUM BEDS ó ka zosta³y zaprojektowane po to, aby sprostaæ wymaganiom klientów, którzy oczekuj¹ ofert wyrobów o du ej elastycznoœci u ytkowej. Oznacza to bardzo szerokie zastosowanie naszych ³ó ek w ró nych pomieszczeniach, o ró nej kubaturze i ró nym przeznaczeniu. KONSTRUKCJA ó ka sk³adaj¹ siê z nóg i skrzyñ wykonanych z profili giêtych. Dodatkowo w zale noœci od wariantu, w sk³ad ³ó ek wchodz¹: szuflada i elementy dodatkowego wyposa enia jak drabinka i materac z podg³ówkiem. Poœciel przechowywana jest w szufladach, b¹dÿ przypinana pasami w skrzyniach zamykanych. Do skrzyñ zamocowane s¹ si³owniki powietrzno - sprê ynowe, dla bezpieczeñstwa w chwili zamykania i otwierania skrzyñ. SPECYFIKACJA ó ka produkowane s¹ jako P - prawe i L - lewe (z wyj¹tkiem KK8-00/B-0-00). ó ka z szuflad¹ dodatkowo wystêpuj¹ jako odmiana D - z dwiema szufladami. Beds was designed, to satisfy customers, who look for different kinds of articles. It means-very wide range of using our beds in different accomodotions, different dimensions and destination. CONSTRUCTION Beds consist of legs, and boxes made of bended profiles. Depending on the variant - beds consist of: drawer, and elements of additional equipment lladder and mattress with bolster. Bed clothes are keeping in the drawers, or fastening with belts in closed boxes. There are spring-air actuators fitted to the boxes, for safety while the boxes are opened or closed. SPECIFICATION Beds are produced in variants: P - right and L - left (except KK8-00/B-0-00). Beds with drawer accordingly is made with drawers D.

- - KK8-00 B-0-00 KK8-0 B-0-00/AL Ó KO METALOWE PIÊTROWE Z SZUFLAD STEEL BUNK BEDS WITH DRAWER Ó KO ALUMINIOWE PIÊTROWE Z SZUFLAD ALUMINIUM BUNK BEDS WITH DRAWER MATERIA : profil giêty pokryty farb¹ proszkow¹ wg katalogu RAL //, dno wzmacniane pokryte farb¹ proszkow¹ wg katalogu RAL lub laminatem dekoracyjnym //, uchwyt ze stali nierdzewnej //, uchwyt meblowy //, zawiasa //, si³ownik powietrzno-sprê ynowy //, stela ³ó ka dolnego pokryty farb¹ proszkow¹ wg katalogu RAL /7/, szuflada pokryta farb¹ proszkow¹ wg katalogu RAL /8/. MATERIALS: Profiles, coated with powder paint acc. to RAL //, reinforced bottom coated with powder paint acc. to RAL or covered with decorative laminate //, stainless steel grip //, furniture handle //, hinge //, pneumatic-spring actuator //, framework of the lower bed coated with powder paint acc. to RAL /7/, drawer coated with powder paint acc. to RAL /8/. 000 000 0* * * 0* * * 0 KK8-00/B-0-00 PRZYK AD OZNACZENIA: Ó KO METALOWE PIÊTROWE Z SZUFLAD L-Ral0-KK8-00/B-0-00 EXAMPLE OF DESIGNATION: STEEL BUNK BEDS WITH DRAWER L-Ral0-KK8-00/B-0-00 0 8 KK8-0/B-0-00/AL 8 9 9 7 7 ~ 0* 980** ~ 07 ~ 0* 980** ~ 07 0x800x000 laminat dekoracyjny decorative laminate 0x800x000 ~ 00 ~ 00 0 0 ~0 ~0 80 80 0** 0** **) - Punkty mocowania ³ó ka dolnego do pod³ogi MASA: 0 kg - z szuflad¹ (with drawer) 0 kg - z szufladami (with drawers) **) - Punkty mocowania ³ó ka dolnego do pod³ogi MASA: kg - z szuflad¹ (with drawer) 7 kg - z szufladami (with drawers) PRZYK AD OZNACZENIA: Ó KO ALUMINIOWE PIÊTROWE Z SZUFLAD L-Ral0/F0-KK8-0/B-0-00/AL EXAMPLE OF DESIGNATION: ALUMINIUM BUNK BEDS WITH DRAWER L-Ral0/F0-KK8-0/B-0-00/AL

- - KK8-00 B-0-00 KK8-0 B-0-00/AL Ó KO METALOWE PIÊTROWE STEEL BUNK BEDS Ó KO ALUMINIOWE PIÊTROWE ALUMINIUM BUNK BEDS TYP I TYP II z wype³niaczem MATERIA : profil giêty pokryty farb¹ proszkow¹ wg katalogu RAL //, dno wzmacniane pokryte farb¹ proszkow¹ wg katalogu RAL lub laminatem dekoracyjnym //, uchwyt ze stali nierdzewnej //, uchwyt meblowy //, zawiasa //, si³ownik powietrzno-sprê ynowy //, noga ³ó ka dolnego pokryta farb¹ proszkow¹ wg katalogu RAL /7/. MATERIALS: Profiles, coated with powder paint acc. to RAL //, reinforced bottom coated with powder paint acc. to RAL or covered with decorative laminate //, stainless steel grip //, furniture handle //, hinge //, pneumatic-spring actuator //, leg of the lower bed coated with powder paint acc. to RAL /7/. 000 0* * * 0 KK8-00/B-0-00 7 ~ 0* 980** ~ 07 0x800x000 ~ 00 0 ~0 80 0** **) - Punkty mocowania ³ó ka dolnego do pod³ogi MASA: 0 kg PRZYK AD OZNACZENIA: Ó KO METALOWE PIÊTROWE L-I-Ral0-KK8-00/B-0-00 EXAMPLE OF DESIGNATION: STEEL BUNK BEDS L-I-Ral0-KK8-00/B-0-00 000 0* * * 0 KK8-0/B-0-00/AL 7 ~ 0* 980** ~ 07 laminat dekoracyjny decorative laminate 0x800x000 ~ 00 0 ~0 80 0** **) - Punkty mocowania ³ó ka dolnego do pod³ogi MASA: kg PRZYK AD OZNACZENIA: Ó KO ALUMINIOWE PIÊTROWE L-II-Ral0/F0-KK8-0/B-0-00/AL EXAMPLE OF DESIGNATION: ALUMINIUM BUNK BEDS L-II-Ral0/F0-KK8-0/B-0-00/AL

- - KK8-00 B-0-00 KK8-0 B-0-00/AL Ó KO METALOWE PIÊTROWE SK ADANE FOLDING STEEL BUNK BEDS Ó KO ALUMINIOWE PIÊTROWE SK ADANE FOLDING ALUMINIUM BUNK BEDS MATERIA : profil giêty pokryty farb¹ proszkow¹ wg katalogu RAL //, dno wzmacniane pokryte farb¹ proszkow¹ wg katalogu RAL lub laminatem dekoracyjnym //, uchwyt ze stali nierdzewnej //, uchwyt meblowy //, zawiasa //, si³ownik powietrzno-sprê ynowy //. MATERIALS: Profiles, coated with powder paint acc. to RAL //, reinforced bottom coated with powder paint acc. to RAL or covered with decorative laminate //, stainless steel grip //, furniture handle //, hinge //, pneumatic-spring actuator //. 000 0* * * 0 KK8-00/B-0-00 ~ 0* ~ 07 0x800x000 ~ 00 0 ~0 8 MASA: 0 kg PRZYK AD OZNACZENIA: Ó KO METALOWE PIÊTROWE SK ADANE L-Ral0-KK8-00/B-0-00 EXAMPLE OF DESIGNATION: FOLDING STEEL BUNK BEDS L-Ral0-KK8-00/B-0-00 000 0* * * 0 KK8-0/B-0-00/AL laminat dekoracyjny decorative laminate ~ 0* ~ 07 0x800x000 ~ 00 0 ~0 8 MASA: kg ( without mattress) PRZYK AD OZNACZENIA: Ó KO ALUMINIOWE PIÊTROWE SK ADANE L-Ral0/F0-KK8-0/B-0-00/AL EXAMPLE OF DESIGNATION: FOLDING ALUMINIUM BUNK BEDS L-Ral0/F0-KK8-0/B-0-00/AL

- - KK8-00 B-0-00 KK8-0 B-0-00/AL Ó KO METALOWE GÓRNE SK ADANE TOP FOLDING STEEL BED Ó KO ALUMINIOWE GÓRNE SK ADANE TOP FOLDING ALUMINIUM BED TYP I MATERIA : profil giêty pokryty farb¹ proszkow¹ wg katalogu RAL //, dno wzmacniane pokryte farb¹ proszkow¹ wg katalogu RAL lub laminatem dekoracyjnym //, uchwyt ze stali nierdzewnej //, uchwyt meblowy //, zawiasa //, si³ownik powietrzno-sprê ynowy //. TYP II MATERIALS: Profiles, coated with powder paint acc. to RAL //, reinforced bottom coated with powder paint acc. to RAL or covered with decorative laminate //, stainless steel grip //, furniture handle //, hinge //, pneumatic-spring actuator //. 900 0* * * 0 KK8-00/B-0-00 ~ 0* ~ 07 TYP I 0x800x000 ~0 000 0* * * 0 ~ 0* TYP II ~ 00 ~0 0 ~ 07 PRZYK AD OZNACZENIA: Ó KO METALOWE GÓRNE SK ADANE L-II-Ral0-KK8-00/B-0-00 EXAMPLE OF DESIGNATION: TOP FOLDING STEEL BED L-II-Ral0-KK8-00/B-0-00 900 0* * * 0 KK8-0/B-0-00/AL ~ 0* ~ 07 TYP I 0x800x000 ~0 000 0* * * 0 TYP II laminat dekoracyjny decorative laminate ~ 0* MASA: TYP I - kg TYP II - kg ~ 00 0 ~0 ~ 07 PRZYK AD OZNACZENIA: Ó KO ALUMINIOWE GÓRNE SK ADANE L-I-Ral0/F0-KK8-0/B-0-00/AL EXAMPLE OF DESIGNATION: TOP FOLDING ALUMINIUM BED L-I-Ral0/F0-KK8-0/B-0-00/AL MASA: TYP I - kg TYP II - kg

- - KK8-00 B-0-00 KK8-0 B-0-00/AL Ó KO METALOWE DOLNE BOTTOM STEEL BED Ó KO ALUMINIOWE DOLNE BOTTOM ALUMINIUM BED MATERIA : profil giêty pokryty farb¹ proszkow¹ wg katalogu RAL //, dno wzmacniane pokryte farb¹ proszkow¹ wg katalogu RAL //, noga ³ó ka pokryta farb¹ proszkow¹ wg katalogu RAL //. MATERIALS: Profiles, coated with powder paint acc. to RAL //, reinforced bottom coated with powder paint acc. to RAL //, leg of the bed coated with powder paint acc. to RAL //. KK8-00/B-0-00 0x800x000 *) - Punkty mocowania ³ó ka dolnego do pod³ogi 980* 00 78* MASA: 0 kg PRZYK AD OZNACZENIA: Ó KO METALOWE DOLNE Ral0-KK8-00/B-0-00 EXAMPLE OF DESIGNATION: BOTTOM STEEL BED Ral0-KK8-00/B-0-00 KK8-0/B-0-00/AL 0x800x000 *) - Punkty mocowania ³ó ka dolnego do pod³ogi 980* 00 78* MASA: 0 kg PRZYK AD OZNACZENIA: Ó KO ALUMINIOWE DOLNE Ral0-KK8-0/B-0-00/AL EXAMPLE OF DESIGNATION: BOTTOM ALUMINIUM BED Ral0-KK8-0/B-0-00/AL

- 7 - KK8-00 B-0-00 KK8-0 B-0-00/AL Ó KO METALOWE DOLNE Z SZUFLAD BOTTOM STEEL BED WITH DRAWER Ó KO ALUMINIOWE DOLNE Z SZUFLAD BOTTOM ALUMINIUM BED WITH DRAWER MATERIA : profil giêty pokryty farb¹ proszkow¹ wg katalogu RAL //, dno wzmacniane pokryte farb¹ proszkow¹ wg katalogu RAL //, stela ³ó ka pokryty farb¹ proszkow¹ wg katalogu RAL //, szuflada pokryta farb¹ proszkow¹ wg katalogu RAL //. MATERIALS: Profiles, coated with powder paint acc. to RAL //, reinforced bottom coated with powder paint acc. to RAL //, framework of the bed coated with powder paint acc. to RAL //, drawer coated with powder paint acc. to RAL //. KK8-00/B-0-00 0x800x000 *) - Punkty mocowania ³ó ka dolnego do pod³ogi 9 980* 00 0* MASA: 7 kg - z szuflad¹ (with drawer) 9 kg - z szufladami (with drawers) PRZYK AD OZNACZENIA: Ó KO METALOWE DOLNE Z SZUFLAD L-Ral0-KK8-00/B-0-00 EXAMPLE OF DESIGNATION: BOTTOM STEEL BED WITH DRAWER L-Ral0-KK8-00/B-0-00 KK8-0/B-0-00/AL 0x800x000 *) - Punkty mocowania ³ó ka dolnego do pod³ogi 9 980* 00 0* MASA: kg - z szuflad¹ (with drawer) kg - z szufladami (with drawers) PRZYK AD OZNACZENIA: Ó KO ALUMINIOWE DOLNE Z SZUFLAD L-Ral0-KK8-0/B-0-00/AL EXAMPLE OF DESIGNATION: BOTTOM ALUMINIUM BED WITH DRAWER L-Ral0-KK8-0/B-0-00/AL

- 8 - KK8-00 B-0-007 KK8-0 B-0-007/AL DRABINKA METALOWA STEEL LADDER DRABINKA ALUMINIOWA ALUMINIUM LADDER MATERIA : kszta³townik pokryty farb¹ proszkow¹ wg katalogu RAL //; //, zaœlepka PCV //. MATERIALS: shape, coated with powder paint acc. to RAL //; //, blind PCV //. KK8-00/B-0-007 0 a a 70 MASA:,70 kg PRZYK AD OZNACZENIA: DRABINKA METALOWA Ral0-KK8-00/B-0-007 EXAMPLE OF DESIGNATION: STEEL LADDER Ral0-KK8-00/B-0-007 KK8-0/B-0-007/AL 0 a a 70 MASA:,90 kg PRZYK AD OZNACZENIA: DRABINKA ALUMINIOWA Ral0-KK8-0/B-0-007/AL EXAMPLE OF DESIGNATION: ALUMINIUM LADDER Ral0-KK8-0/B-0-007/AL

- 9 - KK8-0 B-0-009 KANAPO- Ó KO SOFA-BED MASA: ~7 kg 890 ZASADA DZIA ANIA: Kanapa z zespo³em siedziska i oparcia s¹ tak sprzêgniête, e przeciwna strona oparcia stanowi le ysko ³ó ka po jego obróceniu do pozycji poziomej. Siedzisko na ten czas wprowadzone jest automatycznie do wnêtrza kad³uba kanapy. Obrót le yska do pozycji pionowej (chowanie le yska w œcianie) powoduje wysuniêcie siê automatycznie siedziska do pozycji u ytkowej kanapy. PRINCIPLE OF OPERATION: Sofa with seat and backrest unit is interconnected in the way that after turning to the horizontal position the back side of backrest is a resting place of the bed. Seat is automatically let in the casing of the bed. Turning the resting place to vertical position (letting the resting place in the wall) causes automatically putting the seat forward to the operating position of the sofa. BUDOWA: Kad³ub z odpowiednio dobranych kszta³towników i profili //, oparcie kanapy z funkcj¹ le yska //, siedzisko //. PRZYK AD OZNACZENIA: KANAPO- Ó KO Ral0-KK8-0/B-0-009 CONSTRUCTION: The corpse - appropriate profiles and shapes //, backrest of the sofa with resting place function //, seat //. EXAMPLE OF DESIGNATION: SOFA-BED Ral0-KK8-0/B-0-009

- 0 - KK8-0 B--00 SZAFA POJEDYÑCZA SINGLE WARDROBE B B-B A-A A 000 B A A punkty mocowania szfy do œciany H 00 punkty ³¹czenia poszczególnych segmentów szaf mocowanie korpusu szafy do elementu mocuj¹cego mocowanie do pok³adu 0 TABELA WYMIARÓW A H 00 70 80 00 90 MATERIA : blacha stalowa ocynkowana o gruboœci mm, pokryta farb¹ proszkow¹ wg katalogu RAL //, blacha stalowa o gruboœci, mm, pokryta farb¹ proszkow¹ wg katalogu RAL //, drzwiczki z blachy ocynkowanej o gruboœci 0,7 mm, pokryta foli¹ PCV //, zawiasy //, zamek //. PRZYK AD OZNACZENIA: SZAFA POJEDYÑCZA L/80/BY/Ral 0-KK8-0/B--00 UWAGA: w uzgodnieniu z producentem, dla segmentów o wysokoœci H=70 oraz 80 mm, istnieje mo liwoœæ zamówienia drewnianych listew sztormowych mocowanych na szafie. MATERIALS: Galvanized steel sheet mm thick, covered with powder paint acc. to RAL system //, steel sheet, mm thick, covered with powder paint acc. to RAL system //, door made of galvanized steel sheet 0,7 mm thick, covered with PCV foil //, hinges //, lock //. EXAMPLE OF DESIGNATION: SINGLE WARDROBE L/80/BY/Ral 0-KK8-0/B--00 NOTICE: after agreement with producer, for segments of 70 and 80 mm heigh it is possible to order safety slats.

- - Fabryka Mebli Okrêtowych oferuje równie : w Starogardzie Gdañskim P³yty œcienne i sufitowe o rdzeniu z niepalnych p³yt mineralnych lub palnych wiórowych, oklejanych laminatami o bogatej kolorystyce. Sufity listwowe, kasetonowe, p³ytowe oraz samonoœne wykonane z blachy stalowej ocynkowanej pokrytej dekoracyjn¹ foli¹ PCV lub lakierowanej i wype³nione niepaln¹ we³n¹ mineraln¹. Drzwi kabinowe klasy B, drzwi korytarzowe A0 i A0 oraz drzwiczki inspekcyjne œcienne i sufitowe. Skrzyd³a drzwi i drzwiczek wykonane s¹ z blachy stalowej ocynkowanej pokrytej foli¹ PCV lub lakierowanej, albo z p³yty mineralnej pokrytej laminatem. P³yty pod³ogowe typu p³ywaj¹cego wykonane z blach stalowych i p³yt mineralnych uk³adane na pod³o u z we³ny mineralnej. P³yty œcienne wykonane z blachy stalowej ocynkowanej pokrytej dekoracyjn¹ foli¹ PCV lub lakierowanej i wype³nione niepaln¹ we³n¹ mineraln¹. Bogaty asortyment mebli i zestawów meblowych, przeznaczonych do wyposa enia pomieszczeñ kazdego typu. Wykonujemy meble z drewna lub materia- ³ów drewnopochodnych uszlachetnionych oklein¹ naturaln¹ lub dekoracyjnym laminatem, w krótkich seriach i na indywidualne zamówienie. Wszelkie zapytania w sprawach technicznych i handlowych prosimy kierowaæ na adres podany na ok³adce. Na yczenie wysy³amy atesty dopuszczenia do stosowania w okrêtownictwie naszych grodzi, szalunków œciennych i sufitów - jako przegród klasy "B" i "A". Ship Furniture Factory offers also: in Starogard Gdañski Wall and ceilings plates made from noncombustible mineral plate core or combustible chipboard core coated with decorative laminates in full scope of colours. Strip, tile, panel and self-supporting ceilings made of galvanized steel sheets coated with decorative PCV foil or lacquer and filled with non-combustible mineral wool. Cabin door class B, corridor doors A0 and A0 and inspection wall and ceiling door. Leaf of door and inspection door is made from galvanized steel, coated with PCV foil or lacquered, or from mineral board bonded with plastic laminate. Floor plates floating type, made from steel sheets and mineral plates put down on the mineral wool layer. Wall plates made of galvanized steel sheets coated with decorative PCV foil or lacquer and filled with non-combustible mineral wool. Wide assortments of furniture and furniture sets designed for outfit of compartments of every type. Furniture is made of solid wood or wood derivative plates with natural veneers or decorative laminates. Furniture is produced in small-lot series or as tailor-made on Client's request. Full technical, designing and installation guidelines are available on request. Please, send your enquiries to the address printed overleaf. Certificates of approvals for marine applications as "B" or "A" class partitions for our bulkheads, linings and ceilings are sent on request.