Haas jest inny. HaasCNC.com I Haas Automation, EUROPE

Transkrypt

1 012 Haas jest inny. PL HaasCNC.com I Haas Automation, EUROPE

2 nny W jaki sposób...? Polityka otwartych cen Gene Haas otworzył swój własny zakład produkujący obrabiarki w 1983 roku, a w 1988 roku wprowadził swoje pierwsze centrum obróbkowe Haas CNC. Firma Haas Automation była pierwszym amerykańskim producentem obrabiarek, który oferował swoje maszyny za uczciwą, jasno określoną cenę. Firma Haas wciąż jest jedynym producentem obrabiarek CNC, który dotrzymuje obietnicy: cena podana do wiadomości klientów to jedyna obowiązująca cena. Dla firmy Haas najważniejszy jest klient. Narzędzie Haas Build-A-Quote Aby posunąć otwartą politykę cenową o krok dalej, umożliwiliśmy zbudowanie własnej maszyny Haas na stronie HaasCNC.com. Skorzystaj z narzędzia Build-A-Quote, aby skonfigurować i wycenić dowolną maszynę Haas. Zobacz każdą dostępną możliwość i poznaj ceny maszyn oraz dodatkowych opcji, a nawet szacowane raty miesięczne. Możesz przesłać gotową, skonfigurowaną przez siebie maszynę do dystrybutora firmy Haas lub wydrukować arkusz i skorzystać z niego później. Usługa dostępna wyłącznie w firmie Haas. Nasza konkurencja nawet nie zadaje sobie trudu, aby ją skopiować. Legendarne wsparcie serwisowe Polityka Platynowego jednego wezwania firmy Haas zapewnia specjalistyczny serwis i natychmiastową reakcję, aby Twoje maszyny mogły pracować bez zbędnych przerw. Firma Haas zbudowała elitarny zespół techników naprawy, którzy pracują wyłącznie z maszynami firmy Haas. Nasi pracownicy przyjeżdżają do klienta w pełni wyposażonymi samochodami serwisowymi firmy Haas i zapewniają skuteczną naprawę maszyn przy pierwszym wezwaniu w ponad 90% przypadków. Gigantyczna sieć dystrybucji Globalna sieć fabrycznych salonów sprzedaży (HFO) łączy w sobie wygodę i bezpieczeństwo lokalnego dealera z korzyściami jakie zapewnia międzynarodowy charakter organizacji. Wszystkie fabryczne salony sprzedaży firmy Haas i wszystkie osoby tam pracujące angażują się w pomoc naszym klientom w osiągnięciu sukcesu. Dostępność firmy Haas w okolicy stanowi najlepszy sposób zapewnienia klientom najwyższej jakości usług w zakresie sprzedaży, konserwacji i napraw oraz wdrażania urządzeń.

3 Haas jest inny. Uczciwe ceny części zamiennych Firma Haas wierzy w uczciwość i przejrzyste ceny postępujemy dokładnie w ten sposób, w jaki chcemy być traktowani przez naszych dostawców. Firma Haas wie, że części zamienne dostępne w rozsądnych cenach stanowią dużą część prawdziwej całkowitej wartości maszyny. Firma Haas Automation oferuje program rabatowy, który obejmuje większość ważnych części i elementów. W większości przypadków firma Haas zwraca część kosztów nowego elementu, jeśli stary element zostanie zwrócony. Perspektywiczne działania Firma Haas Automation od dawna ma świadomość niedoboru wykwalifikowanych rzemieślników na światowych rynkach pracy. Inwestowanie we współpracę z różnego rodzaju instytucjami edukacyjnymi jest częścią oferty firmy. Program Centrów Edukacji Technicznej firmy Haas (HTEC) łączy nowoczesną technologię w dziedzinie CNC i doświadczenie po to, aby wdrażać zmiany w programach nauczania, a tym samym dostarczać naszym klientom pracowników o zaawansowanych umiejętnościach i silnej motywacji. Najściślejsza kontrola jakości Przed opuszczeniem fabryki w stanie Kalifornia w USA, każda maszyna CNC firmy Haas poddawana jest ponad 300 testom kontroli jakości, w ramach których w dziale montażu włączana jest nawet na 168 godzin (24 x 7) rzeczywistej pracy. W trakcie procesu montażowego każda maszyna wykonuje cykl uprzednio zaprogramowanych zadań, które mają na celu sprawdzenie zakresu tolerancji oraz parametrów działania. Natychmiastowa dostępność części Wszyscy dystrybutorzy firmy Haas prowadzą sprzedaż szerokiego zakresu części serwisowych i środków do konserwacji, dzięki czemu są one łatwo dostępne. Brukselska siedziba główna wysyła ponadto potrzebne części zamienne do danego HFO tego samego dnia, w którym zostały zamówione.

4 2 Simple. Innovation. Niewielkie centra tokarskie Panuje błędne przekonanie, że małe tokarki są albo kiepsko wykonane i nadają się tylko do sporadycznego użytku, albo też są niezwykle skomplikowanymi urządzeniami trudnymi w obsłudze. Haas jest inny. Wykorzystując prostą konstrukcję, powszechnie dostępne części i sprytne techniki produkcji, budujemy tokarki, które są nie tylko małe, ale też szybkie, wytrzymałe, niezawodne, łatwe w obsłudze i niedrogie.

5 012 Wyposażenie standardowe modelu ST-10 Uchwyt hydrauliczny o średnicy 165 mm Wrzeciono 6000 obr./min Napęd wektorowy o mocy 11,2 kw Końcówka wrzeciona A2-5 możliwość załadunku prętów o średnicy 44 mm 15" kolorowy monitor LCD Wbudowane gniazdo USB Pamięć programowa 1 MB Gwintowanie na sztywno Wyprodukowano w USA Aby podjąć świadomą decyzję zapoznaj się z cechami, opcjami i cenami przy pomocy naszego narzędzia Build-A-Quote dostępnego online na nowej stronie HaasCNC.com

6 Centra tokarskie Ludzie myślą, że wieloosiowe, dwuwrzecionowe tokarki są skomplikowane, drogie i trudne w obsłudze. I Haas jest inny. Model DS-30Yoferuje możliwość toczenia z osią Y, osią C, frezowanie napędzanymi narzędziami i podwójne uchwyty 210 mm wszystko połączone z popularnym panelem sterowania Haas. To niezwykle wszechstronna, łatwa w obsłudze maszyna. Aby podjąć świadomą decyzję zapoznaj się z cechami, opcjami i cenami przy pomocy naszego narzędzia Build-A-Quote dostępnego online na nowej stronie HaasCNC.com

7 nny Wyposażenie standardowe Układy podwójnych uchwytów hydraulicznych o średnicy 210 mm Przemieszczenie osi Y ±50,8 mm Ruchome oprzyrządowanie z osią C Możliwość toczenia zsynchronizowanego Możliwość natychmiastowego przekazywania 15" kolorowy monitor LCD/gniazdo USB Pamięć programowa 1 MB Gwintowanie na sztywno Wyprodukowano w USA DS-30Y Maksymalna powierzchnia skrawania 457 mm x 584 mm Wrzeciono główne 4000 obr./min, 22,4 kw Wrzeciono pomocnicze 4000 obr./min, 14,9 kw 12-pozycyjna głowica typu BOT/VDI DS-30SSY Maksymalna powierzchnia skrawania 406 mm x 584 mm Wrzeciono główne 4800 obr./min, 22,4 kw wrzeciono pomocnicze 4800 obr./min, 14,9 kw 24-pozycyjna głowica typu BOT/VDI Simple. Innovation.

8 Simple. Innovation. Centra tokarskie Ludzie myślą, że proste dwuosiowe tokarki nie są w stanie wykonywać długich cykli pracy bez nadzoru. H Haas jest inny. Model ST-20SS, wyposażony w magazynopodajnik Servo Bar 300 z ogromną liczbą narzędzi i zaawansowanym zarządzaniem narzędziami, może pracować przez wiele godzin bez stałego nadzoru operatora. Maszyna potrafi ładować materiał, wytwarzać części, sprawdzać części i zarządzać narzędziami wszystko dzięki najlepszemu w tej branży pod kątem prostoty obsługi interfejsowi panelu sterującego Haas.

9 aas Wyposażenie standardowe Uchwyt hydrauliczny o średnicy 210 mm Końcówka wrzeciona A2-6 Możliwość załadunku prętów o średnicy 51 mm 15 kolorowy monitor LCD Wbudowane gniazdo USB Pamięć programowa 1 MB Gwintowanie na sztywno Przyjazny dla użytkownika panel sterowania Haas Programowanie zgodne z ISO z użyciem poleceń funkcji G Wyprodukowano w USA ST-20SS Maksymalna powierzchnia skrawania 254 mm x 533 mm 24-pozycyjna hybrydowa głowica typu BOT/VDI Szybkie wrzeciono 5000 obr./min Napęd wektorowy o mocy 22,4 kw Szybkość dobiegu 30,5 m/min dla osi Z Aby podjąć świadomą decyzję zapoznaj się z cechami, opcjami i cenami przy pomocy naszego narzędzia Build-A-Quote dostępnego online na nowej stronie HaasCNC.com

10 Duże Duże centra tokarskie W przemyśle krąży mit o tym, że tokarka, która jest w stanie wytoczyć naprawdę duże części musi być bardzo droga. Haas jest inny. Seria Haas ST-40 to wysokowydajne centra tokarskie do ciężkiej obróbki skrawaniem o najwyższej sztywności i wysokiej stabilności termicznej za doskonałą cenę. Te maszyny o dużej powierzchni skrawania oferują najlepsze połączenie wydajności i wartości w swojej klasie, a długie łoże modelu ST-40L zapewnia niemal dwukrotnie większą długość skrawania przy toczeniu i wierceniu długich wałków i rur. Aby podjąć świadomą decyzję zapoznaj się z cechami, opcjami i cenami przy pomocy naszego narzędzia Build-A-Quote dostępnego online na nowej stronie HaasCNC.com

11 cięcie Wyposażenie standardowe Uchwyt hydrauliczny o średnicy 381 mm Końcówka wrzeciona A2-8 Możliwość załadunku prętów o średnicy 102 mm 15 kolorowy monitor LCD Wbudowane gniazdo USB Pamięć programowa 1 MB Gwintowanie na sztywno Przyjazny dla użytkownika panel sterowania Haas Wyprodukowano w USA ST-40 Maksymalna powierzchnia skrawania 648 mm x 1118 mm Wrzeciono 2400 obr./min Napęd wektorowy o mocy 29,8 kw 12-pozycyjna głowica typu BOT ST-40 Long Bed (z długim łożem) Maksymalna powierzchnia skrawania 648 mm x 2032 mm Wrzeciono 2400 obr./min Napęd wektorowy o mocy 29,8 kw 12-pozycyjna głowica typu BOT Simple. Innovation.

12 eria Seria ST-10 (rozmiar uchwytu 165 mm) Seria ST-20 (rozmiar uchwytu 210 mm) Haas jest inny. Większość centrów tokarskich Haas z serii ST jest dostępna w standardowej konfiguracji dwuosiowej lub możliwe jest rozbudowanie ich do modeli o podwyższonej prędkości na osi Y, z frezowaniem, napędzanymi narzędziami oraz wieloma innymi opcjami podwyższającymi wydajność. Aby podjąć świadomą decyzję zapoznaj się z cechami, opcjami i cenami przy pomocy naszego narzędzia Build-A-Quote dostępnego online na nowej stronie HaasCNC.com

13 ST Seria ST-30 / DS-30 (rozmiar uchwytu 254 mm 1 ) 1 Podwójne uchwyty 210 mm w serii DS-30 Seria ST-40 (zakres uchwytu 381 mm, z maksymalnym przesuwem 2032 mm) Simple. Innovation.

14 2 Simple. Innovation. Pionowe centra obróbkowe Panuje błędne przekonanie, że szybkie maszyny CNC z wrzecionami o napędzie bezpośrednim nie są wystarczająco wszechstronne dla warsztatów. Haas jest inny. Model VF-2SS ma wrzeciono o bezpośrednim napędzie, które dobrze sprawdza się przy niskich prędkościach obrotowych i osiąga doskonałą moc maksymalną. Posiadający takie funkcje jak filtrowanie rezonansowe, wygładzanie ścieżki dostosowywane w trakcie pracy czy możliwość rozszerzenia pamięci programowej, model VF-2SS jednego dnia może błyskawicznie wycinać graniaste części, a następnego misterne trójwymiarowe powierzchnie.

15 012 Standardowe cechy pionowych centrów obróbkowych Super Speed Napęd wektorowy o mocy 22,4 kw 40-stożkowe wrzeciono obr./min Napęd bezpośredni Wysoka szybkość dobiegu Boczny magazyn narzędzi o wysokiej szybkości Gwintowanie na sztywno 15" kolorowy monitor LCD/gniazdo USB Programowanie zgodne z ISO, z użyciem funkcji G Wyprodukowano w USA Aby podjąć świadomą decyzję zapoznaj się z cechami, opcjami i cenami przy pomocy naszego narzędzia Build-A-Quote dostępnego online na nowej stronie HaasCNC.com

16 5 Simple. Innovation. Maszyny 5-osiowe Niektórzy właściciele firm sądzą, że 5-osiowe centra obróbkowe są tak drogie, że lepiej używać ich wyłącznie do skomplikowanych zadań wymagających zastosowania 5 osi. Haas jest inny. 5-osiowe uchylno-obrotowe pionowe centra obróbkowe firmy Haas są tak niedrogie, że wiele zakładów oszczędza mnóstwo czasu używając ich do wytwarzania części o skomplikowanych powierzchniach przy jednej konfiguracji. W jednej konfiguracji można dotrzeć do pięciu ścian części lub równolegle wykonywać trójwymiarową pracę przy pomocy niedrogiej 5-osiowej konfiguracji. Tak czy inaczej, wychodzisz na tym korzystnie.

17 osi Standardowe cechy maszyny 5-osiowej Dwuosiowy stół Nachylenie ±120ˇ, obrót 360ˇ Boczny magazyn narzędzi Automatyczny wyrzutnik wiórów Programowalna dysza chłodziwa Pamięć programowa 16 MB Gniazdo USB Zdalne kółko elektroniczne Szybka obróbka skrawaniem z odczytem wprzód Możliwość definiowania makr użytkownika Aby podjąć świadomą decyzję zapoznaj się z cechami, opcjami i cenami przy pomocy naszego narzędzia Build-A-Quote dostępnego online na nowej stronie HaasCNC.com

18 Simple. Innovation. 2 Wiertarki/gwintowniki Mówi się, że wiertarki/gwintowniki są w stanie szybko gwintować, ale mają sens jedynie przy masowej produkcji. Haas jest inny. Model DT-1 gwintuje z prędkością 5000 obr./min, ale mimo to oferuje znaczny przesuw, wystarczające możliwości frezowania i posiada wiodący panel sterowania Haas. To szybkie, trwałe i proste rozwiązanie odpowiednie do wytwarzania szerokiego wachlarza części, gdy ważna jest prędkość.

19 012 Standardowe cechy modelu DT-1 Napęd wektorowy o mocy 11,2 kw Wrzeciono BT obr./min Napęd bezpośredni Boczny magazyn narzędzi " kolorowy monitor LCD Wbudowane gniazdo USB Wysoka prędkość gwintowania na sztywno Wyprodukowano w USA Opcje (lista niepełna) Chłodzenie przez wrzeciono Programowalna dysza chłodziwa Podwójny wyrzutnik wiórów Szybka obróbka skrawaniem z odczytem w przód Intuicyjny system programowania Haas System sond bezprzewodowych Napęd 4 i 5 osi Aby podjąć świadomą decyzję zapoznaj się z cechami, opcjami i cenami przy pomocy naszego narzędzia Build-A-Quote dostępnego online na nowej stronie HaasCNC.com

20 eria Firma Haas tworzy ponad 60 modeli Pionowe centra obróbkowe pionowych centrów obróbkowych. Haas jest inny. Ciągłe doskonalenie to filozofia firmy Haas Automation. Nieustannie szukamy sposobów na ulepszanie naszych maszyn, aby oferować naszym klientom najwyższą możliwą jakość. Nowa generacja linii pionowych centrów obróbkowych posiada wiele usprawnień, które czynią te maszyny Haas jeszcze lepszymi. Aby podjąć świadomą decyzję zapoznaj się z cechami, opcjami i cenami przy pomocy naszego narzędzia Build-A-Quote dostępnego online na nowej stronie HaasCNC.com

21 VF Modele pionowych centrów obróbkowych Frezarka stołowa Frezarki narzędziowe Wiertarka/gwintownik Frezarka/wiertarka Seria Mini Mill Seria Super Speed Frezarki do matryc 5-osiowe pionowe centra obróbkowe Pionowe centra obróbkowe ze zmieniaczem palet Modele o dużej wydajności Modele 50-stożkowe Przesuwy osi X do 3810 mm Simple. Innovation.

22 Simple. Innovation. Poziome centra obróbkowe Panuje błędne przekonanie, że poziome centra obróbkowe są zawsze drogie i dość trudne w obsłudze. H Haas jest inny. Seria EC poziomych centrów obróbkowych została niedawno gruntownie przeprojektowana po to, aby natychmiast spełnić wymagania współczesnego przemysłu. Podobnie jak wiodąca w branży linia pionowych centrów obróbkowych firmy Haas i niezwykle popularna linia centrów tokarskich serii ST, poziome centra obróbkowe firmy Haas oparte są na konstrukcjach sprawdzonych w zakładach, które zapewniają najlepszy możliwy stosunek ceny do wydajności.

23 MC Typy modeli poziomych centrów obróbkowych: Kompaktowa 5-osiowa maszyna do specjalnych zastosowań Zmieniacz palet i wbudowana czwarta oś Magazyn palet o wysokiej wydajności produkcyjnej Duża powierzchnia skrawania do 1626 x 1270 x 1016 mm (xyz) Aby podjąć świadomą decyzję zapoznaj się z cechami, opcjami i cenami przy pomocy naszego narzędzia Build-A-Quote dostępnego online na nowej stronie HaasCNC.com

24 PIONOWE CENTRA OBRÓBKOWE Frezarki stołowe OM-2A 305 x 254 x 305 mm (xyz) Frezarki narzędziowe TM x 305 x 406 mm (xyz) TM-1P z magazynem narzędzi TM-2 TM-2P z magazynem narzędzi TM-3 TM-3P z magazynem narzędzi 762 x 305 x 406 mm (xyz) 1016 x 406 x 406 mm (xyz) 1016 x 406 x 406 mm (xyz) 1016 x 508 x 406 mm (xyz) 1016 x 508 x 406 mm (xyz) Pionowe centra obróbkowe serii Mini Mini Mill Mini Mill 2 Super Mini Mill Super Mini Mill x 305 x 254 mm (xyz) 508 x 406 x 356 mm (xyz) 406 x 305 x 254 mm (xyz) 508 x 406 x 356 mm (xyz) Standardowe pionowe centra obróbkowe, stożek 40 VF x 406 x 508 mm (xyz) VF-1YT VF-2 VF-2YT VF-3 VF-3YT VF-4 VF-5 VF-5XT VF-6 VF-7 VF-8 VF-9 VF-10 VF-11 VF x 508 x 508 mm (xyz) 762 x 406 x 508 mm (xyz) 762 x 508 x 508 mm (xyz) 1016 x 508 x 635 mm (xyz) 1016 x 660 x 635 mm (xyz) 1270 x 508 x 635 mm (xyz) 1270 x 660 x 635 mm (xyz) 1524 x 660 x 635 mm (xyz) 1626 x 813 x 762 mm (xyz) 2134 x 813 x 762 mm (xyz) 1626 x 1016 x 762 mm (xyz) 2134 x 1016 x 762 mm (xyz) 3048 x 813 x 762 mm (xyz) 3048 x 1016 x 762 mm (xyz) 3810 x 813 x 762 mm (xyz) Standardowe pionowe centra obróbkowe, stożek 50 VF-3YT/ x 660 x 635 mm (xyz) VF-5/50 VF-5/50XT VF-6/50 VF-7/50 VF-8/50 VF-9/50 VF-10/50 VF-11/50 VF-12/ x 660 x 635 mm (xyz) 1524 x 660 x 635 mm (xyz) 1626 x 813 x 762 mm (xyz) 2134 x 813 x 762 mm (xyz) 1626 x 1016 x 762 mm (xyz) 2134 x 1016 x 762 mm (xyz) 3048 x 813 x 762 mm (xyz) 3048 x 1016 x 762 mm (xyz) 3810 x 813 x 762 mm (xyz) CENTRA TOKARSKIE Tokarka stołowa OL x 203 mm (xz) Maszyny o uchwytach 150 mm (maks. pow. skrawania) ST-10 ST-10Y (Y axis) 286 x 356 mm 229 x 356 mm Maszyny o uchwytach 200 mm (maks. pow. skrawania) ST-20 ST-20SS ST-20Y (oś Y) ST-20SSY (oś Y) 381 x 533 mm 254 x 533 mm 305 x 533 mm 254 x 533 mm Maszyny o uchwytach 250 mm (maks. pow. skrawania) ST-30 ST-30SS ST-30Y (oś Y) ST-30SSY (oś Y) 533 x 660 mm 406 x 660 mm 457 x 584 mm 406 x 584 mm Maszyny o uchwytach 380 mm (maks. pow. skrawania) ST-40 ST-40L Tokarki narzędziowe (maks. pow. skrawania) TL-1 TL-2 TL-3 TL-3B Big Bore TL-3W Wide Swing 648 x 1118 mm 648 x 2032 mm 406 x 737 mm 406 x 1219 mm 508 x 1524 mm 762 x 1524 mm 762 x 1524 mm Maszyny dwuwrzecionowe (maks. pow. skrawania) DS-30 DS-30SS DS-30Y (oś Y) DS-30SSY (oś Y) 457 x 660 mm 406 x 660 mm 457 x 584 mm 406 x 584 mm

25 5-osiowe pionowe centra obróbkowe VF-2TR VF-5TR VF-5/50TR VF-6TR VF-6/50TR VR-8 VR x 406 x 508 mm (xyz) 965 x 660 x 635 mm (xyz) 965 x 660 x 635 mm (xyz) 1626 x 813 x 762 mm (xyz) 1626 x 813 x 762 mm (xyz) 1626 x 1016 x 762 mm (xyz) 3048 x 1016 x 762 mm (xyz) Pionowe centra obróbkowe z APC (automatyczna zmiana palet) VF-3APC VF-3SSAPC VF-4APC VF-4SSAPC 1016 x 508 x 635 mm (xyz) 1016 x 508 x 635 mm (xyz) 1270 x 508 x 635 mm (xyz) 1270 x 508 x 635 mm (xyz) Pionowe centra obróbkowe Super Speed VF-2SS VF-2SSYT VF-3SS VF-3SSYT VF-4SS VF-5SS VF-6SS 762 x 406 x 508 mm (xyz) 762 x 508x 508 mm (xyz) 1016 x 508 x 635 mm (xyz) 1016 x 660 x 635 mm (xyz) 1270 x 508 x 635 mm (xyz) 1270 x 660 x 635 mm (xyz) 1626 x 813 x 762 mm (xyz) Frezarki bramowe SR x 1321 x 203 mm (xyz) GR-510 GR x 1549 x 279 mm (xyz) 3683 x 2159 x 279 mm (xyz) Frezarki do matryc VM x 508 x 508 mm (xyz) VM-3 VM x 660 x 635 mm (xyz) 1626 x 813 x 762 mm (xyz) Centrum frezowania i wiercenia MDC x 356 x 508 mm (xyz) Wiertarka/gwintownik DT x 406 x 394 mm (xyz) POZIOME CENTRA OBRÓBKOWE Kompaktowe poziome centrum obróbkowe ES x 457 x 559 mm (xyz) Dostępne w kilku konfiguracjach. Poziome centra obróbkowe z funkcją zmiany palet EC x 457 x 356 mm (xyz) EC-400 EC-400PP z magazynem palet EC x 508 x 508 mm (xyz) 508 x 508 x 508 mm (xyz) 813 x 508 x 711 mm (xyz) Poziome centra obróbkowe o dużej wydajności EC x 1270 x 813 mm (xyz) EC-1600YZT 1626 x 1270 x 1016 mm (xyz) Aby podjąć świadomą decyzję zapoznaj się z cechami, opcjami i cenami przy pomocy naszego narzędzia Build-A-Quote dostępnego online na nowej stronie HaasCNC.com

26 EUROPEJSKA SIEĆ DYSTRYBUTORÓW Austria Wematech (Leoben) +43 (3842) Belarus Abamet Minsk (Minsk) Belgium & Luxembourg s.a. van Waasdijk n.v. (Brussels) +32 (2) Bosnia and Herzegovina Teximp International (Zenica) +387 (32) Bulgaria Teximp International (Sofia) Croatia Teximp International (Zagreb) +385 (1) Czech Republic Teximp International (Brno) +420 (5) Teximp International (Prague) +420 (2) Denmark Edstrøms (Løsning) Estonia Abplanalp Estee OÜ (Tallin) Finland Oy Grönblom Ab (Helsinki) +358 (10) France F.I.H.T. (La Milesse) +33 (2) Performer CNC (La Grand Croix) +33 (4) Realmeca (Clermont en Argonne) +33 (3) Germany ARO-tec (Rheda-Wiedenbrück) +49 (5242) Dreher Werkzeugmaschinen GmbH (Denkingen) +49 (7424) GEFAS (München) +49 (89) Katzenmeier Maschinen-Service GmbH (Bickenbach) +49 (6257) Katzenmeier Maschinen-Service GmbH (Lauffen a.n.) +49 (6257) Microcut Maschinen GmbH (Upahl) +49 (38822) Microcut Maschinen GmbH (Berlin) +49 (030) M+L Werkzeugmaschinen GmbH (Limbach-Oberfrohn) +49 (372) Weman (Postbauer-Heng) +49 (9188) Greece Ergotools (Peristeri) +30 (210) Hungary Bartec (Györ) +36 (20) Iceland Idnvélar - IV ehf (Hafnarfjordur) Italy HTM (Sesto Fiorentino/FI) +39 (055) Micron SpA (Veggiano/PD) +39 (049) Moreno Macchine Utensili s.r.l. (Modena) +39 (059) Prisma (Baranzate di Bollate/MI) +39 (02) Sirtech (Piedimonte S. Germano/FR) +39 (0776) Tecno Control Srl (Strambino/TO) +39 (0125) Lithuania & Latvia Abplanalp Vilnius (Vilnius) +370 (5) Netherlands Landré Machines BV (Vianen) +31 (347) Poland Abplanalp Consulting (Warszawa) +48 (22) Portugal After Sales S.A. (Guilhabreu) Romania Teximp International (Bucharest) +40 (21) Teximp International (Cluj) +40 (264) Russia Abamet Ltd. (Moscow) +7 (495) Serbia & Montenegro Teximp International (Belgrad) +381 (11) Slovakia Teximp International (Belusa) +421 (42) Slovenia Teximp International (Ljubljana) +386 (1) Spain HITEC Máquinas (Barcelona - Vitoria) +34 (935) Sweden Edströms Maskin AB (Jönköping) +46 (36) Switzerland Urma AG (Rupperswil) +41 (62) Turkey BoroKav (Istanbul) +90 (212) Ukraine Abplanalp Ukraine (Kiev) +380 (44) Uzbekistan & Kazakhstan Abplanalp Engineering - Uzbekistan (Tashkent) +998 (71)

27 Simple. Innovation. Pomyśl Haas. Pomyśl wartość.

28 C E R T I F I E D C E R T I F I E D Haas Automation, Inc Sturgis Road, Oxnard, California Tel: Fax: Haas Automation, Europe Mercuriusstraat 28, B-1930 Zaventem, Belgium Tel: Fax: Haas Automation, Asia No. 96 Yi Wei Road, Building 67, Waigaoqiao FTZ, Shanghai P.R.C. Tel: Fax: Haas Automation, India Pvt Ltd Plot EL-35, TTC Industrial Area, MIDC Mahape, Navi Mumbai TEL: , 31, 32, 33, 34 C E R T I F I E D