Altivar 12 Altivar 312

Transkrypt

1 Przemienniki częstotliwości Altivar Altivar Intuicyjna komunikacja ze wszystkimi aplikacjami Nowa oferta! ATV o mocy od 0,8 kw do, kw ATV o mocy od 0,8 kw do 5 kw

2

3 Spis treści Przemienniki częstotliwości Altivar b Przegląd oferty... strona b Prezentacja strona 6 b Charakterystyki... strona 8 b Referencje strona b Wymiary i zalecenia montażowe strona 6 b Schematy... strona 0 b Połączenia do samodzielnego montażu... strona b Funkcje strona Altivar Strony do 5 Altivar Strony 6 do 05

4 Przegląd oferty Przemienniki częstotliwości dla silników asynchronicznych i synchronicznych Typ maszyny Maszyny proste Pompy i wentylatory (budynki (HVAC)) () Zakres mocy dla Hz (kw) zasilania sieciowego Jednofazowe 00 0 V (kw) Jednofazowe 00 0 V (kw) Trzyfazowe 00 0 V (kw) Trzyfazowe 00 0 V (kw) Trzyfazowe V (kw) Trzyfazowe V (kw) Trzyfazowe V (kw) Trzyfazowe V (kw) Napęd Częstotliwość wyjściowa Hz Hz Hz Typ kontroli Silnik asynchroniczny Standardowy (napięciowo/ częstotliwościowy) Zaawansowany (kontrola wektorowa) Pompy/wentylatory (Kn charakterystyka kwadratowa) Silnik synchroniczny Moment przejściowy 50 70% momentu znamionowego silnika Standardowy (napięciowo/ częstotliwościowy) Zaawansowany (kontrola wektorowa) 70 00% momentu znamionowego silnika Kontrola wektorowa, napięciowo/ częstotliwościowa ( punktowa), oszczędność energii 0% momentu znamionowego silnika Funkcje Ilość funkcji Ilość prędkości zadanych Ilość we/wy Wejścia analogowe Wejścia cyfrowe 6 Wyjścia analogowe Wyjścia cyfrowe Wyjścia przekaźnikowe Komunikacja Wbudowane Modbus Modbus i CANopen Modbus Możliwe jako opcja Ethernet TCP/IP, Device Net, Lo nwo r k s, METASYS N, Fipio, Profibus DP APOGEE FLN, BACnet Karty opcjonalne (możliwe jako opcja) Standardy i certyfikaty IEC/EN , IEC/EN (środowisko i, kategorie C do C) e, UL, CSA, C-Tick, NOM, GOST EN 550: Grupa, klasa A i klasa B z kartą opcjonalną, e, UL, CSA, C-Tick, NOM Referencje ATV ATV ATV Strony () Ogrzewanie Wentylacja Klimatyzacja

5 Pompy i wentylatory (przemysł) Maszyny kompleksowe Hz w całym zakresie mocy Hz do 7 kw przy 00 0 V a i V a Sterowanie wektorem pola z i bez czujnika w otwartej pętli sprężenia, charakterystyka u/f ( lub 5 punktowa), algorytm oszczędności energii 500 Hz w całym zakresie mocy 600 Hz do 7 kw przy 00 0 V a i V a Sterowanie wektorem pola z i bez czujnika w otwartej i zamkniętej pętli sprężenia, charakterystyka u/f ( lub 5 punktowa), system ENA Kontrola wektorowa bez sprzężenia zwrotnego prędkości 0 0% momentu znamionowego silnika przez 60 sekund Kontrola wektorowa z lub bez sprzężenia zwrotnego prędkości 0% momentu znamionowego silnika przez sekundy 70% przez 60 sekund > 00 > Modbus i CANopen Modbus TCP, Fipio, Modbus/Uni-Telway, Modbus Plus, EtherNet/IP, DeviceNet, PROFIBUS DP, PROFIBUS DP V, In t e rbu s S, CC-Link, Lo nwo r k s, METASYS N, APOGEE FLN, BACnet Modbus TCP, Fipio, Modbus/Uni-Telway, Modbus Plus, EtherNet/IP, DeviceNet, PROFIBUS DP, PROFIBUS DP V, Interbus S, CC-Link Karta dodatkowych We/Wy, programowalna Karta PLC, karty pompowe Karty enkoderowe: inkrementalne, resolver, SinCos, SinCos Hiperface, EnDat lub SSI, karta dodatkowych We/Wy, programowalna Karta PLC, karta suwnicowa IEC/EN , IEC/EN (środowisko i,c do C), IEC/EN /-/-/-5/-6/-, e, UL, CSA, DNV, C-Tick, NOM, GOST ATV 6 ATV 7 5

6 Prezentacja Przemienniki częstotliwości Altivar PF59700 Prezentacja Altivar jest przemiennikiem częstotliwości do trójfazowych asynchronicznych silników o mocach od 0,8 kw do kw. Altivar jest łatwy do zainstalowania i uruchomienia Plug and Play. Cały proces projektowania Altivara miał za zadanie otrzymania niezawodnego i prostego w użyciu przemiennika częstotliwości. Jest, to idealne rozwiązanie przeznaczone dla producentów maszyn i instalatorów. ATV bariery kontrolne i dojazdowe Przykłady rozwiązań zastosowanych w przemienniku Altivar : bbustawienia fabryczne umożliwiające uruchomienie bez potrzeby konfiguracji bbmulti-loader umożliwiający skonfigurowanie napędu bez potrzeby wyjmowania go z opakowania bbskrócony czas montażu dzięki oznaczeniom na zaciskach falownika bbalternatywna opcja dostawy umożliwiająca otrzymywanie kilkunastu przemienników w jednej paczce (). Możliwość załadowania konfiguracji do każdego z napędów bez potrzeby wyciągania ich z paczki. PF58870 Zastosowanie Zastosowanie do prostych maszyn przemysłowych bbtransport poziomy (małe taśmociągi, itd.). bbmaszyny pakujące (proste etykieciarki, workownice, itd.) bbaplikacje pompowe (pompy ssące, pompy odśrodkowe, pompy obiegowe, stacje pompowe, itd.) (r) bbmaszyny wyposażone w wentylatory (wyciągi do powietrza i dymu, maszyny do foli z tworzywa sztucznego, piece, bojlery, pralki, itd.) Zastosowanie do maszyn komercyjnych bbmanipulatory (bariery uliczne, ruchome bilbordy reklamowe) bb- Maszyny rehabilitacyjne i rekreacyjne (łóżka rehabilitacyjne, urządzenia do hydromasażu, bieżnie do biegania, itd.) bb- Maszyny spożywcze ( młyny, zgniatarki, miksery, itd.) Inne zastosowania bbprzemysł spożywczy (fermy, szklarnie, itd.) bbpozostałe aplikacje (urządzenia ruchome lub wymagające kontroli obrotów) bbalternatywa dla aplikacji stosujących standardowe rozwiązania: vvsilniki dwubiegowe, silniki prądu stałego, napęd mechaniczny, itd. vvsilniki jednofazowe do pomp i wentylatorów sterowanych mechanicznie; PF067 ATV kontrola obrotów miksera Funkcje Dodatkowo do standardowych funkcji, w które wyposażone są napędy tej klasy, Altivar posiada: bbzmiana kontroli pomiędzy terminalem, a kontrolą lokalną bb- Zróżnicowany typ kontroli: standardowy, zawansowany, pompy/wentylatory bb- Skok częstotliwości bb- Prędkości zadane bb- Regulator PID bb- Rampa S, rampa U, przełączanie rampy bb- Zatrzymanie wybiegiem, szybkie zatrzymanie bb- Tryb manualny JOG bb- Konfigurowalne We/Wy logiczne i analogowe bb- Zabezpieczenie przeciążeniowe bb- Możliwość monitorowania stanu We/Wy na wyświetlaczu altivara bb- Konfiguracja sposobu wyświetlania parametrów napędu bb- Historia błędów () Zależne od modelu (patrz ) ATV sterowanie stacji pompowej (r) r Dostępne połowa 00 strony 8 do strony do 6 strony 6 do 0 strony 0 do Funkcje: strony do 5 6

7 Prezentacja (kontynuacja) Przemienniki częstotliwości Altivar Napęd z radiatorem ATV H075M Napęd na płycie bazowej ATV P075M Oferta Altivar jest produkowany w zakresie mocy od 0.8 do kw z trzema zakresami zasilania w dwóch wersjach: bbnapęd z radiatorem do normalnego środowiska i obudowy z wentylatorem: vv00 0 V jednofazowe, 0.8 kw do 0.75 kw ( ATV HpppF) vv00 0 V jednofazowe, 0.8 kw do. kw ( ATV HpppM) vv00 0 V trzyfazowe, 0.8 kw do kw ( ATV HpppM) bbnapęd na płycie bazowej do montażu na obudowie maszyny; powierzchnia obudowy powinna umożliwiać odprowadzanie ciepła: vv00 0 V jednofazowe, 0.8 kw do 0.7 kw ( ATV H08F, P07F) vv00 0 V jednofazowe, 0.8 kw do 0.75 kw ( ATV H08M, PpppM) vv00 0 V trzyfazowe, 0.8 kw do kw ( ATV H08M, PpppM) Uwaga: Napięcie wyjściowe Altivara wynosi 00 0V trzyfazowe w zależności od zasilania sieciowego. 5 ATV H075M z otwartym panelem przednim 6 Altivar posiada w standardzie złącze RJ5 do komunikacji Modus umieszczone na spodzie napędu. Altivar spełnia międzynarodowe standardy IEC/EN i IEC/EN 6800-, posiada certyfikaty UL, CSA, C-Ticks, NOM, GOST i został zaprojektowany zgodnie z dyrektywą o ochronie środowiska (RoHS, WEEE) i Europejskiej dyrektywie umożliwiającej uzyskanie znaku e). Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) Zastosowanie filtra EMC klasy C i łatwy montaż ATV ppppm umożliwiło otrzymanie znaku e. Filtr EMC może być odłączony przy pomocy wewnętrznego przełącznika 6. ATV ppppf i ATV ppppm są zaprojektowane bez filtra EMC. Filtr jest dostępny jako opcja i mogą być zamontowane w celu redukcji poziomu zakłóceń elektromagnetycznych (patrz strona ). Akcesoria zewnętrzne i opcje Akcesoria zewnętrzne i opcje mogą być użyte z przemiennikiem ATV. bbzestaw płyty EMC, płyta do bezpośredniego montażu na 5mm szynie, itd. bbjednostka hamowania połączona z rezystorem hamowania, dławiki silnikowe, dodatkowe filtry wejściowe EMC, itd. Narzędzie konfiguracyjne Interfejs Człowiek-Maszyna (HMI) Wyświetlacz cyfrowy może być użyty do wyświetlania stanu i błędów napędu, umożliwia także modyfikacje i podgląd parametrów. Przycisk RUN i STOP są dostępne po zdjęciu zaślepki 5 z panelu przedniego. Narzędzie konfiguracyjne Multi-loader Narzędzia Simple Loader i Multi-Loader Narzędzie Simple Loader umożliwia zduplikowanie konfiguracji z zasilonego napędu na następny zasilony napęd. Narzędzie Multi-Loader umożliwia kopiowanie konfiguracji z komputera PC lub napędu i wgrania do następnego napędu bez potrzeby zasilania przemiennika. Oprogramowanie SoMove Oprogramowanie SoMove służy do konfiguracji, ustawień, serwisu i diagnostyki (funkcja oscyloskopu) przemiennika częstotliwości Altivar. Umożliwia także personalizacje menu wyświetlacza. Możliwe jest połączenie bezpośrednie oraz za pomocą komunikacji bezprzewodowej Bluetooth. Terminal Opcjonalnie Altivar może być podłączony do terminala umieszczonego na obudowie ze stopniem ochrony IP 5 lub 65. Maksymalna temperatura pracy wynosi 50 C. Terminal daje dostęp do tych samych funkcji, co interfejs Człowiek-Maszyna (HMI). Terminal z zamknięta przesłoną Terminal z otwartą przesłoną: dostęp do przycisków RUN, FWD/REV i STOP strony 8 do strony do 6 strony 6 do 0 strony 0 do Funkcje: strony do 5 7

8 Charakterystyki Przemienniki częstotliwości Altivar Środowisko Zgodność z normami Znakowanie e Odporność EMC Emisje EMC przez przemiennik Certyfikacje produktu ATV ppppf ATV H08M ATV p07m...pum ATV ppppm Przemienniki Altivar zostały zaprojektowane zgodnie z najsurowszymi międzynarodowymi standardami i zaleceniami dotyczącymi elektrycznych urządzeń sterowania przemysłowego (IEC, EN), a w szczególności: IEC/EN (niskie napięcie), IEC/EN (odporności na zakłócenia EMC i emisji zaburzeń EMC przewodzonych i promieniowanych). IEC/EN 6800-, Środowisko i (Wymagania EMC i specjalne metody testowania) IEC/EN poziom (odporność na wyładowania elektrostatyczne) IEC/EN poziom (promieniowanie, częstotliwości radiowe, odporność na pole elektromagnetyczne) IEC/EN poziom (stany nieustalone) IEC/EN poziom (odporność na udary) IEC/EN poziom (odporność na zakłócenia spowodowane przez fale radiowe) IEC/EN (odporność na spadki napięcia, krótkie zakłócenia i zmiany napięcia) Z dodatkowym filtrem EMC: bb IEC/EN 6800-, środowisko (sieć publiczna) ograniczony rozdział energii vv Kategoria C, przy,, 8, i 6 khz dla ekranowanego przewodu silnika o długości y 5m vv Kategoria C, od do 6 khz dla ekranowanego przewodu silnika o długości y 0m bb IEC/EN 6800-, środowisko (sieć przemysłowa): vv Kategoria C, od do 6 khz dla ekranowanego przewodu silnika o długości y 0m bb IEC/EN 6800-, środowisko (sieć publiczna) ograniczony rozdział energii vv Kategoria C, przy,, 8, i 6 khz dla ekranowanego przewodu silnika o długości y 5m v v Kategoria C: ATV H08M...p075M, od do khz dla ekranowanego przewodu silnika o długości y 5m i przy,, 6 khz dla ekranowanego przewodu silnika o długości y 0m v v Kategoria C: ATV HU5M...HUM, od do khz dla ekranowanego przewodu silnika o długości y 5m i przy,,8, i 6 khz dla ekranowanego przewodu silnika o długości y 0m Z dodatkowym filtrem EMC: bb IEC/EN 6800-, środowisko (sieć publiczna) ograniczony rozdział energii vv Kategoria C, przy,, 8, i 6 khz dla ekranowanego przewodu silnika o długości y 0m vv Kategoria C, od do 6 khz dla ekranowanego przewodu silnika o długości y 50m bb IEC/EN 6800-, środowisko (sieć przemysłowa): vv Kategoria C, od do 6 khz dla ekranowanego przewodu silnika o długości y 50m Przemienniki noszące znak e są zgodne z Dyrektywą europejską niskiego napięcia (006/95/EC) i EMC (00/08/EC) UL, CSA, NOM, GOST i C-Tick Stopień ochrony IP 0 Odporność na drgania Odporność na udary mechaniczne Maksymalne zanieczyszczenie otoczenia Definicja izolacji Warunki środowiskowe Użytkowania Przemiennik nie zamocowany na szynie 5 Zgodnie z IEC/EN : vv amplituda,5 mm od do Hz vv gn od do 00 Hz 5 gn dla ms zgodnie z IEC/EN Stopień zgodnie z IEC/EN IEC klasy C i S Wilgotność względna % bez kondensacji i ściekania wody, zgodnie z IEC Zewnętrzna temperatura powietrza Dookoła urządzenia Praca ATV H08F, H07F ATV H08M H075M ATV H08M H075M ATV Pppppp ATV H075F ATV HU5M, HUM ATV HU5M HU0M Przechowywanie ATV pppppp C C bez przewymiarowania () Do + 60, po zdjęciu osłony ochronnej ze ścianki górnej () i przewymiarowaniem prądu o.% na każdy dodatkowy stopień () C bez przewymiarowania Do + 60, po zdjęciu osłony ochronnej ze ścianki górnej () i przewymiarowaniem prądu o.% na każdy dodatkowy stopień () Maksymalna wysokość pracy ATV pppppp m 000 bez przewymiarowania ATV ppppf ATV ppppm m Do 000 dla sieci jednofazowych z przewymiarowaniem prądu o % na każde dodatkowe 00m ATV ppppm m Do 000 dla sieci jednofazowych z przewymiarowaniem prądu o % na każde dodatkowe 00m Pozycja pracy Maksymalny kąt w stosunku do pionu strony do 6 8 strony do 6 () Możliwe sposoby montażu, strona 6-9 () Krzywe doboru są dostępne w Podręczniku użytkowania dostępnym na stronie strony 6 do 0 strony 0 do Funkcje: strony do 5

9 Charakterystyki (kontynuacja) Przemienniki częstotliwości Altivar Charakterystyki przemiennika Zakres częstotliwości wyjściowej Hz Konfigurowalna częstotliwość przełączania khz Znamionowa częstotliwość przełączania: khz bez przewymiarowania w pracy ciągłej Możliwość konfiguracji od do 6 khz w trakcie pracy przemiennika Powyżej khz dla pracy ciągłej, należy przewymiarować prąd przemiennika: bb 0% dla 8 khz bb 0% dla khz bb 0% dla 6 khz Powyżej khz przemiennik automatycznie zredukuje częstotliwość przełączania w przypadku przekroczenia dopuszczalnej temperatury. Krzywe doboru są dostępne w Podręczniku użytkowania dostępnym na stronie Zakres prędkości 0 Moment chwilowy Moment hamujący Maksymalny prąd chwilowy Typy kontroli silnika 50 70% momentu znamionowego w zależności od mocy napędu i typu silnika bb do 70% momentu znamionowego bez rezystora hamowania bb do 50% momentu znamionowego z modułem hamowania (opcjonalne) przy dużym momencie bezwładności 50% znamionowego prądu przemiennika przez 60s bb Standardowy (napięciowo/częstotliwościowy) bb Zaawansowany (kontrola wektorowa) bb Pompy/wentylatory (Kn charakterystyka kwadratowa) Charakterystyki elektryczne Zasilanie Napięcie V 00-5% do 0 + 0% jednofazowe dla ATV ppppf 00-5% do 0 + 0% jednofazowe dla ATV ppppm 00-5% do 0 + 0% trójfazowe dla ATV ppppm Częstotliwość Hz ± 5% Isc (prąd zwarciowy) A y 000 (Isc w punkcie połączenia) dla zasilania jednofazowego y 5000 (Isc w punkcie połączenia) dla zasilania trójfazowego Napięcie zasilania i wyjściowe Zasilanie przemiennika Napięcie wyjściowe przemiennika do silnika ATV ppppf V 00 0 jednofazowe 00 0 trzyfazowe ATV ppppm V 00 0 jednofazowe ATV ppppm V 00 0 trzyfazowe Maksymalna długość Przewód ekranowany m 50 przewodów silnikowych Przewód nieekranowany m 00 Poziom hałasu Izolacja elektryczna ATV H08F, H07F dba 0 ATV H08M H075M ATV H08M H075M ATV Pppppp ATV H075F dba 5 ATV HU5M, HUM ATV HU5M HU0M dba 50 Izolacja elektryczna pomiędzy modułem zasilania, a modułem kontrolnym (wejścia, wyjścia, zasilanie) Charakterystyki połączeń (zaciski przemiennika do zasilania sieciowego, zaciski silnika i modułu hamującego) Zaciski przemiennika Maksymalny przekrój przewodów i moment zaciskania ATV H08F, H07F ATV H08M H075M ATV H08M H075M ATV P07F ATV P07M P075M ATV P07M, P075M ATV H075F ATV HU5M, HUM ATV HU5M HU0M ATV PU5M PU0M R/L, S/L/N, T/L, U/T, V/T, W/T, PA/+, PC/.5 mm (AWG ) 0.8 Nm 5.5 mm (AWG 0). Nm strony do 6 strony do 6 strony 6 do 0 strony 0 do Funkcje: strony do 5 9

10 Charakterystyki (kontynuacja) Przemienniki częstotliwości Altivar Charakterystyki elektryczne (moduł kontrolny) Dostępne zasilanie wewnętrzne Zabezpieczone zwarciowo i przeciążeniowe: bb jedno zasilanie 5 V (± 5%) dla potencjometru zadającego (. do 0 kw), maksymalny prąd 0 ma bb jedno zasilanie V (-5%/+0%) dla wejść sterujących, maksymalny prąd 00 ma Wejście analogowe AI konfigurowane wejście analogowe napięciowe lub prądowe: bb Wejście analogowe napięciowe: 0 5 V (tylko zasilanie wewnętrzne) lub 0 0 V, impedancja 0 kw bb Wejście analogowe prądowe: X-Y ma z możliwością programowania X i Y od 0-0 ma, impedancja 50 W Czas próbkowania: < 0 ms Rozdzielczość: 0 bitów Dokładność: ± % przy 5 C Liniowość: ± 0.% maksymalnej wartości Ustawienia fabryczne: jako wejście napięciowe Wyjście analogowe AO konfigurowane wyjście analogowe napięciowe lub prądowe: bb Wyjście analogowe napięciowe: 0 0 V, minimalna impedancja obciążenia 70 W bb Wyjście analogowe prądowe: 0 to 0 ma, maksymalna impedancja obciążenia 800 W Czas odświeżania: < 0 ms Rozdzielczość: 8 bitów Dokładność: ± % przy 5 C Wyjścia przekaźnikowe RA, RB, RC zabezpieczone wyjście przekaźnikowe, N/O i N/C z punktem wspólnym Minimalna zdolność przełączania: 5 ma dla V c Maksymalna zdolność przełączania: bb Przy obciążeniu rezystancyjnym (cos j = i L/R = 0 ms): A dla 50 V a lub A dla 0 V c b b Przy obciążeniu indukcyjnym (cos j = 0. i L/R = 7 ms): A dla 50 V a lub 0 V c LI wejścia cyfrowe LI LI konfigurowalne wejścia cyfrowe, kompatybilne z PLC poziom, standard IEC/ EN6- V wewnętrzne lub V zewnętrzne zasilanie (min. 8V, maks. 0V) Czas próbkowania: < 0 ms Tolerancja czasu próbkowania: ± ms Ustawienia fabryczne z -przewodową kontrolą bb LI: naprzód bb LI LI: nie skonfigurowane Jest możliwe wielokrotne przypisanie, czyli zmieszanie kilku funkcji na jednym wejściu (np. LI przypisane do funkcji naprzód i do prędkości zadanej, LI przypisane do funkcji wstecz i do prędkości zadanej ) Impedancja.5 kw Logika pozytywna Ustawienia fabryczne Stan 0 jeśli < 5 V, stan jeśli > V Logika negatywna Konfigurowalne za pomocą oprogramowania Stan 0 jeśli >6V lub wejście nie podłączone, stan jeśli <0V Wyjście cyfrowe LO Jedno V c wyjście otwarty kolektor, konfigurowalne jako logika pozytywna lub logika negatywna, kompatybilne z poziomem PLC, standard IEC/EN 6- Maksymalne napięcie: 0 V Liniowość: ± % Maksymalny prąd: 0mA (00mA z zewnętrznym zasilaniem) Impedancja: kw Czas odświeżania: < 0 ms Logika: bb V c logika pozytywna bb 0 V logika negatywna Maksymalny przekrój przewodu We/Wy i moment mocowania.5 mm (AWG ) 0.5 Nm Rampy przyspieszenia i hamowania Profile ramp: bb Liniowa od do 999,9 s bb Rampa S bb Rampa U Automatyczna adaptacja czasu rampy zwalniania, jeśli jest przekroczona zdolność hamowania. Możliwe zatrzymanie tej adaptacji (z użyciem modułu hamowania). Hamowanie awaryjne Za pomocą prądy stałego: automatycznie, gdy tylko częstotliwość wyjściowa spadnie do < 0, Hz, okres nastawiany od 0, do 0 s lub ciągle, prąd nastawiany od 0 do, In Zabezpieczenia przemiennika Zabezpieczenie termiczne przeciw przegrzaniu Zabezpieczenie przed skutkami zwarć między fazami wyjściowymi Zabezpieczenie nadprądowe między fazami wyjściowymi a ziemią Obwód bezpieczeństwa podnapięciowy i nadnapięciowy zasilania liniowego Funkcja wykrywania zaniku fazy w zasilaniu liniowym, przy zasilaniu trójfazowym Zabezpieczenia silnika Zabezpieczenie termiczne zintegrowanie w przemienniku ciągle obliczające l t Rozdzielczość częstotliwości Wyświetlacz: 0.Hz Wejścia analogowe: konwerter A/C 0-bitowy Stała czasowa do zmiany wartości zadanej ms 0 ± ms strony do 6 strony do 6 strony 6 do 0 strony 0 do Funkcje: strony do 5 0

11 Charakterystyki (kontynuacja) Przemienniki częstotliwości Altivar Charakterystyka portów komunikacyjnych Protokół Modbus Struktura Konektor RJ5 konektor Interfejs fizyczny -przewodowy RS 85 Typ transmisji RTU Prędkość transmisji Konfigurowalna poprzez interfejs HMI, wyświetlacz lub oprogramowanie SoMove: 800bps, 9600bps lub 800 bps Liczba urządzeń Maksymalnie Polaryzacja Bez impedancji polaryzacji. Musi być zagwarantowana przez system (np. w master PLC) Adresowanie do 7, konfigurowalne przez interfejs człowiek-maszyna, wyświetlacz lub oprogramowanie SoMove Funkcje Profil Oparte na IEC (profil CiA 0) Wymiana danych Monitorowanie komunikacji Czytanie rejestrów (0) maksymalnie 9 słów Zapisywanie pojedynczych rejestrów (06) maksymalnie 9 słów Zapisywanie kilku rejestrów (6) maksymalnie 7 słów Czytanie/Zapisanie kilku rejestrów () maksymalnie / słów Czytanie identyfikacji urządzenia () Może być wstrzymane. Czas odpytywania może być ustawiony pomiędzy 0. i 0s Diagnostyka Przez interfejs Człowiekmaszyna Na wyświetlaczu lub wyświetlacz Charakterystyki momentowe (typowa charakterystyka) T/Tn Poniższe krzywe przedstawiają moment ciągły i chwilowy dla silników z chłodzeniem wymuszonym i własnym. Jedyna różnica polega na zdolności silnika do dostarczenia wysokiego ciągłego,7 momentu dla prędkości mniejszych niż połowa prędkości znamionowej.,50,5 Silnik z chłodzeniem własnym: ciągły moment użyteczny () Silnik z chłodzeniem wymuszonym: ciągły moment użyteczny Chwilowe przeciążenie do 60s Chwilowe przeciążenie do s 0,95 5 Moment przy prędkości ponad znamionowej przy stałej mocy () 0,75 () Dla mocy y 50 W, przewymiarowanie wynosi 0% zamiast 50% dla niskich częstotliwości 5 () Częstotliwość znamionowa i maksymalna wyjściowa mogą być konfigurowane od 0.5 do 0,50 00 Hz. Maksymalna prędkość mechaniczna silnika musi być sprawdzona u producenta. 0, /0 50/60 75/90 00/0 Hz Zastosowania specjalne Zastosowanie z silnikiem o mocy innej niż znamionowa moc przemiennika Urządzenie może zasilać każdy silnik, który ma moc znamionową mniejszą niż ta do, której jest przeznaczone, przy założeniu, że minimalna wartość prądu jest zgodna z: Ith=0. x In przemiennika. Dla silników o mocach nieznacznie większych niż moc przemiennika, należy sprawdzić czy prąd pobierany nie przewyższa ciągłego prądu wyjściowego przemiennika. Połączenie równoległe silników Altivar Dławik silnikowy L L In In M M Prąd znamionowy przemiennika powinien być większy lub równy sumie prądów wszystkich dołączonych silników. W tym przypadku należy obwód każdego silnika wyposażyć w zabezpieczenie termiczne wykorzystujące przekaźniki termistorowe lub zabezpieczenie nadprądowe przeciążeniowe. In przemiennika > In + In + Inx L=L+L+Lx Lx L Inx M Zastosowanie dławików silnikowych () jest zalecany w następujących przypadkach: bbjeśli trzy lub więcej silników jest połączonych równolegle bbjeśli długość przewodów silnikowych (L), łącznie z L,L,Lx jest dłuższa niż dozwolona maksymalna długość przewodów silnikowych () () Referencje na stronie 5 () Maksymalne długości przewodów silnikowych patrz strona 8 Łączenie silnika na wyjściu przemiennika Łączenie jest możliwe przy odblokowanym przemienniku. strony do 6 strony do 6 strony 6 do 0 strony 0 do Funkcje: strony do 5

12 Referencje Przemienniki częstotliwości Altivar Przemienniki z radiatorem, przemienniki na płycie bazowej PF08060 Przemienniki z radiatorem Silnik Zasilanie sieciowe Altivar Moc na tabliczce znamionowej () Maks. Prąd liniowy () Moc pozorna Maks. spodziewany liniowy Isc Maks. ciągły prąd wyjściowy (In) () Maks. prąd chwilowy dla 60s Moc Referencja rozproszona przy maks. obciążeniu (In) () Waga () ATV H08M przy U przy U przy U przy U kw HP A A kva ka A A W kg Zasilanie jednofazowe: 00 0 V 50/60 Hz () ATV H08F (5) ATV H07F ATV H075F.00 PF PF08069 ATV H075M Zasilanie jednofazowe: 00 0 V 50/60 Hz () (6) ATV H08M (5) (7) ATV H07M (7) ATV H055M (7) ATV H075M (7) ATV HU5M (8) ATV HUM (8).00 Zasilanie trzyfazowe: 00 0 V 50/60 Hz () ATV H08M (5) ATV H07M ATV H075M ATV HU5M ATV HUM ATV HU0M ATV HU0M.000 Przemienniki na płycie bazowej Zasilanie jednofazowe: 00 0 V 50/60 Hz () ATV H08F (5) ATV P07F (9) PF0806 ATV HU0M ATV PUM Zasilanie jednofazowe: 00 0 V 50/60 Hz () (6) ATV H08M (5) (7) ATV P07M (9) ATV P055M (9) ATV P075M (9) Zasilanie trzyfazowe ATV H08M (5) ATV P07M (9) ATV P075M (9) ATV PU5M (9) ATV PUM (9) ATV PU0M (9) ATV PU0M (9).600 PF08065 ATV HU5MTQ (8) () Wartości są podane dla znamionowej częstotliwości przełączania khz przy pracy ciągłej. Jeśli praca ciągła jest powyżej khz, prąd znamionowy przemiennika powinien być przewymiarowany o 0% dla 8kHz, 0% dla khz i 0% dla 6kHz. Częstotliwość przełączania może być konfigurowalna pomiędzy i 6kHz dla całego zakresu przemiennika. Powyżej khz przemiennik automatycznie zredukuje częstotliwość przełączania w przypadku przekroczenia dopuszczalnej temperatury. Krzywe doboru są dostępne w Podręczniku użytkowania dostępnym na stronie () Waga produktu bez opakowania () typowa wartość dla mocy silnika i przewidywanego maksymalnego liniowego prądu zwarciowego Isc. () Min. (U) i maks. (U) napięcie zasilania: 00(U) 0V(U), 00(U) 0V(U). (5) Z powodu słabego odprowadzania ciepła, ATV H08pp jest dostarczany tylko w wersji z płytą bazową. (6) Przemiennik dostarczany z zintegrowanym filtrem EMC kategorii C. filtr może być odłączony. (7) Dostępny po sztuk: dodaj TQ na końcu referencji. Np. ATV HUM staje się ATV H08MTQ. (8) Dostępny po 7 sztuk: dodaj TQ na końcu referencji. Np. ATV HUM staje się ATV HUMTQ. (9) Aby dobrać odpowiedni ATV Pppppp, użyj instrukcji dla Altivara w wersji z płytą bazową dostepną na stronie strony do 6 strony 6 do strony 6 do 0 strony 0 do Funkcje: strony do 5

13 Referencje (kontynuacja) Przemienniki częstotliwości Altivar Akcesoria, narzędzia konfiguracji PF VW A9 80 Akcesoria Opis Do przemienników Referencja Waga kg Płyta montażowa do zamocowania na szynie 5 5mm ATV H08F, H07F ATV H08M H075M ATV H08M H075M ATV H075F ATV HU5M, HUM ATV HU5M, HUM VW A VW A ATV HU0M, HU0M VW A PF PF VW A9 5 Zestaw EMC Umożliwia on połączenie zgodne z normami EMC (patrz strona ). Zestaw zawiera: bb Płytę EMC bb Zaciski bb Akcesoria do montażu ATV H08F, H07F ATV H08M H075M ATV H08M H075M ATV P07F ATV P07M P075M ATV P08M P075M ATV H075F ATV HU5M, HUM ATV HU5M, HUM ATV PU5M, PUM ATV HU0M, HU0M ATV PU0M, PU0M VW A VW A VW A VW A V/+ V konwerter napięcia Podłączone bezpośrednio do terminala kontrolnego ATV pppppp VW A9 7 PF0806 VW A8 Narzędzie konfiguracyjne Opis Do przemienników Referencja Waga kg Oprogramowanie konfiguracyjne SoMove i akcesoria Oprogramowanie SoMove Oprogramowanie służące do konfiguracji i diagnostyki Przemiennika Altivar. SoMove jest dostępny na stronie lub na płycie DVD ROM VW A8 00 Przewód USB/RJ5 Wyposażony w konektor USB i RJ5. Przeznaczony do połączenia PC z Altivarem. Długość:,5m Adapter Modus- Bluetooth Przeznaczony do bezprzewodowego połączenia pomiędzy Altivarem i PC. Zestaw zawiera: bb Adapter Bluetooth z konektorem RJ5 (zasięg 0m, klasa ) bb x 0, m przewód z konektorami RJ5, () ATV pppppp ATV pppppp TCSMCNAMM00P ATV pppppp VW A Konfiguracja napędów w paczce za pomocą narzędzia Multi-Loader VW A8 + przewód VW A8 6 Adapter USB-Bluetooth dla PC VW A Wymagane dla PC, które nie są wyposażone w odbiornik Bluetooth. Podłączany do portu USB w PC. Zasięg 0m (klasa ) Narzędzia Simple Loader, Multi-loader i niezbędne przewody Narzędzie Simple Leader ATV pppppp VW A8 0 Przeznaczony do kopiowania konfiguracji z jednego przemiennika do drugiego. Przemienniki muszą być zasilone. Narzędzie jest dostarczane z przewodem z konektorami RJ5 Narzedzie Multi Loader Przeznaczone do kopiowania konfiguracji do PC lub przemiennika. Przemienniki nie muszą być zasilone. Dostarczane w zestawie: bb przewód z konektorami RJ5 bb przewód z konektorem USB typ A i mini USB typ B bb karta pamięci SD GB bb adapter RJ5 żeński/żeński bb bateria.5v AA/LR6 ATV pppppp VW A8 Multi-Loader przewód Do połączenia narzędzia Multi-Loader z Altivarem. Przewód z konektorem RJ5 po obydwu stronach. ATV pppppp programowanie w opakowaniu () Zawiera także inne komponenty służące do podłączenia urządzeń Schneider Electric. VW A8 6 strony do 6 strony 6 do strony 6 do 0 strony 0 do Funkcje: strony do 5

14 Referencje (kontynuacja) Przemienniki częstotliwości Altivar Narzędzie konfiguracyjne, zdalny wyświetlacz, moduł i rezystor hamowania, dodatkowy filtr EMC PF PF0806 PF PF08067 VW A 006 z otwartą pokrywą: Dostęp do przycisków RUN/ FWD/REV i STOP VW A7 70 VW A 6 ATV H075M z zestawem EMC VW A9 5 montowanym na filtrze EMC VW A 6 Narzędzie konfiguracyjne (kontynuacja) Opis Do przemienników Referencja Waga kg Oprogramowanie SoMobile do telefonów komórkowych () Oprogramowanie SoMobile umożliwia podgląd parametrów przemiennika za pomocą telefonu komórkowego wyposażonego w bezprzewodową komunikację Bluetooth. Wymagany jest adapter Modus-bluetooth VW A8 (patrz strona ). Może być także użyte w celu zapamiętania konfiguracji, importowania lub eksportowania z PC. Oprogramowanie SoMobile jest dostępne na stronie Wyświetlacz zdalny i przewody Zdalny wyświetlacz Do zamocowania interfejsu HMI na drzwiach obudowy z IP 5 lub IP 65 wymagany jest także przewód VW A 0 Rpp Przewód do zdalnego wyświetlacza Jest wyposażony w konektory RJ5. Do połączenia zdalnego wyświetlacza VW A 006 lub VW A 007 do Altivara. Moduł i rezystory hamowania Opis Moduł hamowania Do podłączenia do szyny DC. Potrzebuje przynajmniej jednego rezystora hamowania. Do montażu na szynie 5 5mm AM ED, musi być zamówiona oddzielnie (). Rezystory hamowania Ochrona (IP 0) Jeśli zastosowany został rezystor inny niż zalecany należy zastosować zabezpieczenie termiczne. Rezystory hamowania Bez ochrony (IP 00) Jeśli zastosowany został rezystor inny niż zalecany należy zastosować zabezpieczenie termiczne. Dodatkowy filtr EMC ATV pppppp IP 5 stopień ochrony ATV pppppp VW A IP 65 stopień ochrony ATV pppppp VW A Długość: m ATV pppppp VW A 0 R Długość: m ATV pppppp VW A 0 R Wartość rezystancji przy 0 C Średnia moc przy 0 C Do przemienników Referencja Waga W W kg ATV ppppf VW A ATV ppppm ATV H08M HUM ATV P07M PUM ATV ppppf () VW A ATV H08M HU5M () ATV H08M HU5M () ATV P07M P075M () ATV P07M PU5M () 60 5 ATV HUM () ATV HUM () ATV PUM () VW A ATV ppppf () VW A ATV H08M HU5M () ATV H08M HU5M () ATV P07M P075M () ATV P07M PU5M () 68 ATV HUM () VW A ATV HUM () ATV PUM () Opis Do przemienników Referencja Waga kg Dodatkowy filtr EMC Do zgodności z wymaganiami norm IEC/EN 6800-, kategorie C, C lub C, w środowisku (sieć publiczna lub (sieć przemysłowa), w zależności od mocy przemiennika. Sprawdź charakterystyki z Emisją zakłóceń EMC na 8 stronie dopuszczalnej długości przewodów ekranowanych zgodnie z normą IEC/EN ATV H08F H07F ATV H08M H075M ATV P07F ATV P07M P075M ATV H075F ATV HU5M, HUM ATV PU5M, PUM ATV H08M H075M ATV P07M P075M ATV HU5M, HUM ATV PU5M, PUM () Narzędzie SoMobile wymaga standardowego telefonu komórkowego; należy się skontaktować ze stroną () Patrz strona () Minimalna wartość rezystora: 75 Ω. () Minimalna wartość rezystora: 5 Ω. VW A 6.0 VW A 7.55 VW A 8.0 VW A 9.0 strony do 6 strony 6 do strony 6 do 0 strony 0 do Funkcje: strony do 5

15 Referencje (kontynuacja) Przemienniki częstotliwości Altivar Dławiki silnikowe, Połączenie Modbus, dokumentacja, części zamienne ATV VW A 55p Dławiki silnikowe L M M M Dławiki silnikowe Opis Prąd znamionowy Do przemienników Referencja Waga Dławiki silnikowe Wymagania: bb Przy połączeniu więcej niż silników równolegle bb Jeśli całkowita długość przewodów silnikowych (L) przekracza maksymalną dopuszczalną długość (patrz strona 8). A ATV H08F, H07F ATV H08M H055M ATV H08M, H07M ATV P07F ATV P07M, P055M ATV P07M 0 ATV H075F ATV H075M, HU5M ATV H075M, HU5M ATV P075M ATV P075M, PU5M 6 ATV HUM ATV HUM, HU0M ATV PUM, PU0M 0 ATV HU0M ATV PU0M kg VW A VW A VW A VW A Połączenie szeregowe Modus () Sterownik programowalny Twido () Połączenie szeregowe Modbus Opis Numer Długość m Połączenia za pomocą rozgałęziaczy i konektorów RJ5 Rozgałęziacz Modbus Wyposażony w 0 konektorów RJ5 Przewód do komunikacji szeregowej Modbus Wyposażony w konektory RJ5 Rozgałęziacz T Modbus (z zintegrowanym przewodem) Referencja Waga kg LU9 GC VW A8 06 R VW A8 06 R VW A8 06 R VW A8 06 TF VW A8 06 TF0 0.0 PF08067 ATV Przykład połączenia sieci Modbus za pomocą rozgałęziacza i konektorów RJ5 VZ V 0 Rezystor terminujący () () Do konektorów RJ5 R = 0 W VW A8 06 RC 0.00 C = nf R = 50 W VW A8 06 R 0.00 Dokumentacja Opis Do przemienników Referencja Waga kg Zawartość oferty Przemienniki częstotliwości na DVD ROM Zawartość (5): bb Dokumentacja techniczna (instrukcja programowania, instalacja manualna,) bb Oprogramowanie SoMove, katalogi bb Broszury ATV pppppp VW A Części zamienne Opis Do przemienników Referencja Waga kg Wentylatory ATV H075F ATV HU5M, HUM () Patrz katalog sterownika programowalnego Twido. () Przewód zależy od typu kontrolera lub PLC. () Zamawiany po sztuki. () Zależy od architektury sieci. (5) Zawartość DVD ROM jest także dostępna na stronie VZ V ATV HU5M HU0M VZ V strony do 6 strony 6 do strony 6 do 0 strony 0 do Funkcje: strony do 5 5

16 Wymiary, Zalecenia montażowe Przemienniki częstotliwości Altivar Przemienniki z radiatorem Przemienniki z radiatorem () ATV H08F, H07F, ATV H08M...H075M, ATV H08M...H075M Przemiennik z zestawem EMC VW A9 5 (dostępne jako opcja) b xø5 H 6 89,5 x M5 śruba c = 60 = 7 c M5 ATV b c c H H08F (), H08M (), H08M () 0. H07F, H07M, H07M H055M, H075M, H075M () Z powodu słabego odprowadzania ciepła, ATV H08pp są dostępne wyłącznie w wersji z płytą bazową. Możliwy jest także montaż konwencjonalny (przemiennik z radiatorem) lub na obudowie maszyny (przemiennik z płytą bazową). ATV H075F, ATV HU5M, HUM, ATV HU5M, HUM Przemiennik z zestawem EMC VW A9 5 (dostępne jako opcja) 0 b xø5 0 5 b x M5 śruba c = 9 = M5 ATV b b c H075F, HU5M, HUM HU5M, HUM 89.. ATV HU0M, HU0M Przemiennik z zestawem EMC VW A9 55 (dostępne jako opcja) 70 8 xø5 59 6,5 0,6 x M5 śruba, = 6 = 0 6,5 M5 strony do 6 strony 6 do strony do 6 strony 0 do Funkcje: strony do 5 6

17 Wymiary (kontynuacja), Zalecenia montażowe Przemienniki częstotliwości Altivar Przemienniki na płycie bazowej Przemienniki na płycie bazowej ATV P07F, ATV P07M...P075M, ATV P07M P075M Przemiennik z zestawem EMC VW A9 5 (dostępne jako opcja) xø5 6 89,5 x M5 śruba 0, 60 = = 7 M5 ATV PU5M, PUM Przemiennik z zestawem EMC VW A9 5 (dostępne jako opcja) 0 xø , x M5 śruba 98, = 9 = 05 9,5 M5 ATV PU0M, PU0M Przemiennik z zestawem EMC VW A9 55 (dostępne jako opcja) 70 8 xø5 59 6,5 0,6 x M5 śruba 00, = 6 = 0 9,5 M5 Zalecenia montażowe dla montażu na obudowie maszyny (przemienniki ATV Pppppp) () Uwaga: Ogólne opisane zasady powinny być dostosowane do środowiska pracy. Patrz instrukcja dla Altivara z płyta bazową dostepna na stronie () Przykład obszaru chłodzenia dla ATV P07M () x Ø M gwintowane otwory () Minimalny obszar Przemienniki ATV Ppppp mogą być montowane na (lub w) stalowej lub aluminiowej obudowie, należy przestrzegać następujących zasad: bbmaksymalna temperatura otoczenia: 0 C bbmontaż pionowy ± 0 bbprzemiennik powinien być montowany w centralnej części obudowy z możliwością odprowadzania ciepła. bbmiejsce montażu powinno być gładkie (max 00 µm) Jeśli warunki pracy, są bliskie maksymalnym limitom (moc, cykl i temperatura) należy sprawdzić powyższe warunki i monitorować stan cieplny przemiennika. strony do 6 strony 6 do strony do 6 strony 0 do Funkcje: strony do 5 7

18 Wymiary (kontynuacja) Przemienniki częstotliwości Altivar Akcesoria, zdalny wyświetlacz moduł i rezystor hamowania, dławiki silnikowe, filtry EMC Akcesoria Płyty montażowe do montażu na szynie 5 5mm VW A9 80 VW A9 805 VW A9 806,6 8 7,9 77, ,5 Opcje Zdalny wyświetlacz Moduł hamowania VW A 006 VW A ,5 (montaż na szynie 5 5mm) Ø , ,7 50, 9, xø,5 Rezystory hamowania VW A7 70, 70 VW A7 7, 7 ( wolne przewody 0,5m) Zalecenia montażowe 95 u 50 b H u 50 u 00 u 00 u 00 u u xø6x 70 u 50 0 = 0 = 60 VW b H A A Dławiki silnikowe Dodatkowy filtr EMC VW A VW A 6 9,5 b H b 8,5 H G 8xØ c c G a c = G = a VW a b c c G G H Ø VW a b c G H A x 9 A A 55, A x A A x A A

19 Zalecenia montażowe Przemienniki częstotliwości Altivar Zalecenia montażowe bbmontaż w pozycji pionowejt ± 0. bbunikać montażu w pobliżu elementów grzejnych bbnależy zapewnić odpowiednią ilość wolnego miejsca do cyrkulacji powietrza w celu chłodzenia (konwekcja, wentylacja). Temperatura pracy w zależności od sposobu zamontowania Sposób montażu Przemienniki z naturalną konwekcją Przemienniki z wentylatorem Typ montażu A 50 mm 50 mm ATV H08F, H07F ATV H08M H075M ATV H08M H075M ATV H075F ATV HU5M, HUM ATV HU5M HU0M Temperatura otoczenia () Temperatura otoczenia () C C Do +50 C z przewymiarowaniem prądu % na każdy stopień powyżej 0 C Typ montażu B () C () Do +60 C z przewymiarowaniem prądu % na każdy stopień powyżej 0 C C Do +60 C z przewymiarowaniem prądu % na każdy stopień powyżej 50 C Typ montażu C () C Do + 60 C z przewymiarowaniem prądu % na każdy stopień powyżej 0 C C na metalowej płycie C Do +60 C z przewymiarowaniem prądu % na każdy stopień powyżej 50 C 50 mm 50 mm () Wartość podana dla częstotliwości przełączania khz przy pracy ciągłej. Powyżej khz dla pracy ciągłej, należy przewymiarować prąd przemiennika o 0% dla 8 khz, 0% dla khz, 0% dla 6 khz. Powyżej khz w przypadku przekroczenia dopuszczalnej temperatury przemiennik automatycznie obniży częstotliwość przełączania. Patrz charakterystyki doboru w instrukcji programowania, dostępne na stronie () Usuń pokrywę zabezpieczającą z umieszczoną na osłonie górnej przemiennika. () Maksymalna wartość zależna od mocy przemiennika i warunków pracy; Patrz charakterystyki doboru w instrukcji programowania, dostępne na stronie strony do 6 strony 6 do strony do 6 strony 0 do Funkcje: strony do 5 9

20 Schematy Przemienniki częstotliwości Altivar Przemienniki Zalecane schematy Typowe schematy dla ATV ppppf, ATV ppppm Typowe schematy dla ATV ppppm Zasilanie jednofazowe Zasilanie trzyfazowe (sekcja zasilania) () Q Q 5 6 LO Logika negatywna () CLO COM LI LI LI LI +V Q 6 5 Q 5 6 KM Logika pozytywna () KM 6 5 () A () R/L S/L/N RA RC RB LO CLO COM LI LI LI LI +V A () R/L S/L T/L U U/T V/T W/T V PA/+ PC/ +5V AI COM AO U/T V/T W/T M W c b P a 0 0 V or 0-0 ma U V M W Uwaga: zastosuj filtry przeciwzakłóceniowe we wszystkich obwodach blisko przemiennika lub podłączonych do tego samego obwodu, takich jak przekaźniki, styczniki, elektrozawory, lampy fluorescencyjne, itp. Kompatybilne komponenty (całkowita lista referencji patrz katalog Wyłączniki, styczniki i przekaźniki silnikowe do 50A TESYS lub na stronie Numer Opis A Przemienniki ATV ppppf LUB ATV ppppm (patrz strona ) A Przemiennik ATV ppppm (patrz strona ) KM Stycznik (tylko jeśli obwód kontrolny jest niezbędny; patrz strona ) P Potencjometr referencyjny. kw SZ RV0 Może być zastąpione potencjometrem 0 kw (maksymalnie). Q Wyłącznik (patrz strona ) Przykładowe schematy dla cyfrowych i analogowych We/Wy -przewodowa kontrola -przewodowa kontrola Wejście analogowe skonfigurowane napięciowo Wejście analogowe skonfigurowane prądowo ATV pppppp ATV pppppp ATV pppppp ATV pppppp +V LI LIp +V LI LI LIp IA COM IA COM LI: Naprzód LIp: Wstecz LI: Stop LI: Naprzód LIp: Wstecz c b. kw 0 kw Potencjometr + 0 V referencyjny Zewnętrzne 0 V a 0-0 ma -0 ma Zasilanie Przykładowe schematy dla cyfrowych We/Wy zasilanych przez zewnętrzne źródło V c (5) Połączenie logika pozytywna Połączenie logika negatywna + V 0 V V c Zasilanie LO CLO COM LI LI LI LI +V ATV pppppp + V 0 V V c Zasilanie LO CLO COM LI LI LI LI +V ATV pppppp () Sekcja kontrolna jest połączona w ten sam sposób jak przemienniki ATV ppppf I ATV ppppm. () Połączenie jako logika pozytywna lub logika negatywna jest konfigurowana za pomocą parametrów; konfiguracja fabryczna to logika pozytywna. () Przekaźnik błędu do sygnalizacji stanu przemiennika. () Terminale R/L, S/L/N i T/L są umieszczone na górze przemiennika. Pozostałe terminale są umieszczone od spodu przemiennika. () Patrz katalog Zasilacze PHASEO strony do 6 strony 6 do strony do 6 strony 6 do 0 Funkcje: strony do 5 0

21 Schematy (kontynuacja), zalecenia montażowe Przemienniki częstotliwości Altivar Moduł i rezystory hamowania, dławik silnikowy, dodatkowy filtr EMC Zalecane schematy (kontynuacja) Moduł hamowania VW A7 005 używany z rezystorem hamowania VW A7 70, 70, 7, 7 Dławiki silnikowe VW A ATV pppppp ATV pppppp PA/+ PC/ U/T V/T W/T PA Moduł hamowania VW A7 005 PB + Rezystor hamowania VW A7 7pp PE PE U/T U V/T V W/T W VW A 55p U V W M Dodatkowy filtr EMC VW A 6 9 Zasilanie jednofazowe Zasilanie trzyfazowe L L' L' L VW A 6, 7 L L' L' L' L L VW A 8, 9 R/L S/L/N ATV ppppf ATV ppppm R/L S/L T/L ATV ppppm Podłączenie zapewniające zgodność z normami EMC Zasada b Musi być połączenie ekwipotencjalne pomiędzy przemiennikiem, silnikiem i ekranem b Stosowanie ekranowanych uziemionych po obu stronach przewodów silnikowych, kontrolnych, rezystora i modułu hamowania. b Zapewnienie maksymalnej separacji pomiędzy przewodami zasilania i silnika Schemat montażu Metalowa płyta do zamocowania na przemienniku (uziemienie) 0 Przemiennik Altivar Nieekranowane przewody zasilające Nieekranowane przewody do przekaźnika błędu 5 Ekranowanie przewodów 6 i 7 zamontowane i uziemione jak najbliżej przemiennika: -- Zdjęcie izolacji z przewodu w miejscu zamocowania ekranu -- Zamontowanie przewodu na płycie przyczepiając zacisk w miejscu zdjętej izolacji. Ekran musi być odpowiednio mocno przymocowany, aby zapewnić odpowiedni 5 6 kontakt. Do przewodów 6 i 7, uziemienie musi być przymocowane po obu stronach. Jeśli zastosowane, są terminale pośrednie, to muszą być umieszczone w ekranowanej puszce. 6 Ekranowany przewód do podłączenia silnika. 7 Ekranowany przewód do podłączenia przewodów kontrolnych. Do aplikacji wymagających kilku przewodników stosować przewody o małym przekroju (0,5mm) 8 Nieekranowany przewód do podłączenia modułu hamowania. 9 Przewód PE (zielono-żółty) 0 Przełącznik do odłączenia zintegrowanego filtra EMC w przemienniku ATV ppppm Uwaga: Połączenie ekwipotencjalne pomiędzy przemiennikiem, silnikiem i ekranem przewodów nie anuluje potrzeby podłączenia przewodu ochronnego PE (zielono-żółty) do odpowiednich zacisków każdego z urządzeń. Przy zastosowaniu filtra EMC powinien on być zamontowany poniżej przemiennika i podłączony bezpośrednio do linii zasilania przy pomocy nieekranowanego przewodu. Połączenie do przemiennika jest wykonywane za pomocą przewodu wyjściowego filtra. Zastosowanie w systemie uziemienia IT Stosować monitor Schneider Electric XM00, który jest kompatybilny z nieliniowymi obciążeniami. Przemienniki ATV ppppm mają zintegrowany filtr EMC. Przy zastosowaniu w systemie uziemienia IT filtr może być odłączony za pomocą przełącznika 0, który jest dostępny bez usuwania przemiennika.

22 Połączenia do samodzielnego montażu Przemienniki częstotliwości Altivar Rozruszniki silnikowe: zasilanie jednofazowe 00 0 V i 00 0 V Q: C60N P KM: TeSys LC ppp W przypadku obwodu kontrolnego A: ATV ppppf, ATV ppppm M: V silnik trzyfazowy asynchroniczny U R/L U/T or V S/L/N V/T M W W/T Rozruszniki z jednofazowym zasilaniem 5 6 Q: GV pppp Zastosowanie Proponowane zestawienia umożliwiają: bbochronę ludzi i urządzeń (w przypadku zwarcia) bbumożliwiają ochronę przemiennika w przypadku zwarcia w sekcji mocy. Dwa typy kombinacji są możliwe bbprzemiennik + wyłącznik: Zestawienie minimalne bbprzemiennik + wyłącznik + stycznik: Kombinacja minimalna ze stycznikiem w przypadku konieczności zastosowania obwodu kontrolnego Rozruszniki silnikowe Standardowe Przemiennik moce częstotliwości silników trzyfazowych -polowy 50/60 Hz () Zestawienie z obwodem kontrolnym (wyłącznik + stycznik) Minimalne zestawienie (tylko stycznik) Wyłącznik silnikowy TeSys () Zakres regulacji Maksymalny prąd zwarcia Icu Stycznik TeSys () Wyłącznik modułowy () kw HP A ka M A Q KM Zasilanie jednofazowe: 00 0 V 50/60 Hz (5) ATV H08F GV ME 6 0 > 00 LC K09 GV L0 6. > 00 -polowe C60N ATV p07f GV ME6 9 > 00 LC K GV L6 > 00 -polowe C60N ATV H075F GV ME 7 50 LC D5 GV L 5 > 50 -polowe C60N 0 0 Zasilanie jednofazowe: 00 0 V 50/60 Hz (5) ATV H08M GV ME08.5 > 00 LC K09 GV L08 > 00 -polowe C60N ATV p07m GV ME 6 0 > 00 LC K09 GV L0 6. > 00 -polowe C60N ATV p055m GV ME > 00 LC K09 GV L 0 > 00 -polowe C60N ATV p075m GV ME > 00 LC K GV L6 > 00 -polowe C60N ATV HU5M GV ME 7 50 LC D8 GV L0 8 > 00 -polowe C60N 0 0. ATV HUM GV ME LC D5 GV L polowe C60N 0 () Kompletna lista referencji dla styczników TeSys patrz katalogi Wyłączniki, styczniki i przekaźniki silnikowe do 50A TESYS lub strona () Moc silników do kombinacji z przemiennikiem ATV Hppppp do tej samej mocy. Do kombinacji z przemiennikiem ATV Pppppp, patrz instrukcja dla Altivara z płyta bazową dostępna na stronie () Wyłączniki silnikowe TeSys: - GV MEpp: Wyłącznik silnikowy magneto termiczny z przyciskiem - GV Lpp: Wyłącznik silnikowy magneto termiczny pokrętłem () polowy wyłącznik modułowy C60N (5) Może być zintegrowany w urządzeniach podłączonych do gniazda zasilania: - Jeśli prąd jest y 6 A, połączenie do jednofazowego gniazda zasilania, 0/6 A 50 V z - Jeśli prąd jest > 6 A, połączenie do jednofazowego gniazda zasilania zgodnego z normą IEC 6009 strony do 6 strony 6 do strony do 6 strony 6 do 0 Funkcje: strony do 5

23 Połączenia do samodzielnego montażu (kontynuacja) Przemienniki częstotliwości Altivar Rozruszniki silnikowe: zasilanie trzyfazowe 00 0 V Q: C60N P KM: TeSys LC pppp W przypadku obwodu kontrolnego A: ATV ppppm M: V silnik trzyfazowy asynchroniczny 6 5 U R/L U/T V or S/L V/T M 6 5 W T/L W/T Rozruszniki z trójfazowym zasilaniem 6 5 Q: GV pppp Rozruszniki silnikowe (kontynuacja) Standardowe Przemiennik moce częstotliwości silników trzyfazowych -polowy 50/60 Hz () Zestawienie z obwodem kontrolnym (wyłącznik + stycznik) Minimalne zestawienie (tylko stycznik) Wyłącznik silnikowy TeSys () Zakres prądowy pracy Maksymalny prąd zwarcia Icu Stycznik TeSys () Wyłącznik modułowy () kw HP A ka M A Q KM Zasilanie trójfazowe: 00 0 V 50/60 Hz ATV H08M GV ME > 00 LC K09 GV L07.5 > 00 -polowe C60N ATV p07m GV ME08.5 > 00 LC K09 GV L08 > 00 -polowe C60N ATV p075m GV ME > 00 LC K09 GV L 0 > 00 -polowe C60N ATV pu5m GV ME > 00 LC K GV L6 > 00 -polowe C60N 6 0. ATV pum GV ME0 8 > 00 LC D8 GV L0 8 > 00 -polowe C60N 0 0 ATV pu0m GV ME LC D5 GV L polowe C60N ATV pu0m GV ME LC D5 GV L polowe C60N 0 Kombinacja wyłącznika C60N/moduły Vigi C60 C60N Vigi C60 -polowy/- polowy Zakres (A) Zakres (A) Typ (5) Czułość 6 5 A si 0 ma 0 5 A si 0 ma 6 5 A si 0 ma 0 5 A si 0 ma 0 A si 0 ma Zalecenia w przypadku zastosowań specjalnych: bb Przekaźniki różnicowoprądowe RH0/RH/RH99/RHU z oddzielnymi przekładnikami Ferrantiego, są kompatybilne tak długo jak ich typ i czułość odpowiada wartościom podanym w powyższej tabeli. bb Zaleca się stosowanie jednego wyłącznika różnicowoprądowego na przemiennik. W tym przypadku wyłącznik typu B nie może być umieszczony na odpływie wyłącznika typu A lub AC. () Kompletna lista referencji dla styczników TeSys patrz katalogi Wyłączniki, styczniki i przekaźniki silnikowe do 50A TESYS lub strona () Moc silników do kombinacji z przemiennikiem ATV Hppppp o tej samej mocy. Do kombinacji z przemiennikiem ATV Pppppp, patrz instrukcja dla Altivara z płyta bazową dostępna na stronie () Wyłączniki silnikowe TeSys: - GV MEpp: Wyłącznik silnikowy magneto termiczny z przyciskiem. - GV Lpp: Wyłącznik silnikowy magneto termiczny z pokrętłem () - polowy wyłącznik modułowy C60N (5) Dla dodatkowego zabezpieczenia przy dotyku bezpośrednim, przy zasilaniu trójfazowym i dostępie do zacisków szyny DC (PA+/PC-), dodatkowy moduł powinien być typu B i mieć czułość 0 ma. strony do 6 strony 6 do strony do 6 strony 6 do 0 Funkcje: strony do 5

24 Funkcje Przemienniki częstotliwości Altivar Spis treści funkcji Ustawienia fabryczne przemiennika Prezentacja strona 5 Interfejs Człowiek-Maszyna (HMI) Opis strona 5 Funkcje aplikacyjne Zakres prędkości strona 6 Prędkości zadane strona 6 Trzy dodatkowe prędkości wysokie strona 6 Tryby kontrolne strona 6 Regulator PID strona 7 Konfiguracja poziomu wejść logicznych strona 7 Monitoring We/Wy strona 7 Praca naprzód / wstecz strona 7 Sterowanie -przewodowe strona 7 Sterowanie -przewodowe strona 7 Czasy ramp przyspieszania i zwalniania strona 7 Druga rampa strona 8 Profile ramp przyspieszania i zwalniania strona 8 Adaptacja rampy zwalniania strona 8 Typy zatrzymania strona 8 Limitacja czasu pracy z niską prędkością strona 9 Konfiguracja wejścia analogowego AI strona 9 Automatyczny restart strona 9 Automatyczne chwytanie wirującego obciążenia z wykryciem prędkości strona 9 Drugie ograniczenie prądowe strona 0 Automatyczne hamowanie DC strona 0 Typy sterowania silnikiem strona 0 Częstotliwość przełączania, redukcja szumu strona 0 Skok częstotliwości strona 0 Tryb ręczny JOG strona 0 Przekaźnik błędu, odblokowanie strona Zabezpieczenie termiczne przemiennika strona Zabezpieczenie termiczne silnika strona Monitoring strona Zabezpieczenie przed niedociążeniem strona Zabezpieczenie przeciążeniowe strona Kasowanie błędu strona Zabezpieczenie kodem strona Konfiguracja wyjść logicznych LO strona Konfiguracja wyjść analogowego AO strona Funkcje aplikacyjne pompowe (r) Kontrola w trybie jednej pompy zmiennej strona Kontrola w trybie jednej pompy zmiennej i jednej załączanej na sztywno strona Zabezpieczenie przed niedociążenia strona Zabezpieczenie przeciążeniowe strona Funkcja uśpienia / wybudzenia strona Monitoring sprzężenia regulatora PID strona Detekcja pracy bez obciążenia strona Szybki start strona 5 Automatyczny restart w przypadku błędu niedociążenia lub przeciążenia strona 5 Konfiguracja zakresu referencji regulatora PID dla użytkownika strona 5 Funkcje niekompatybilne Prezentacja strona 5 r Dostępne w połowie 00 strony do 6 strony 6 do strony do 6 strony 6 do 0 strony 0 do