Foliowy system grzewczy (WLFH)
|
|
- Dominik Kubicki
- 9 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 The World s best selling electric floor heating brand TM Instrukcja montażu: Foliowy system grzewczy (WLFH) Biuro obsługi klienta UWAGA Przed przystąpieniem do instalacji maty grzewczej zapoznaj się z niniejszą instrukcją. Niepoprawny montaż może uszkodzić kable grzejne i unieważnić gwarancję.
2 Spis treści Strona Wstęp Materiały potrzebne do instalacji Dobór właściwej maty Ważne Informacje CZEGO NIE NALEŻY CO ZAWSZE NALEŻY O produkcie Konstrukcja Dane Techniczne Wymiary Przykłady instalacji Dane Produktu Drewno, panele podłogowe Dedykowana izolacja Cięcie i obracanie maty Te instrukcje instalacji NIE są przeznaczone do zastąpienia nimi instrukcji instalacji dostarczonych przez producenta drewnianych podłóg. Przestrzegane powinny być wszystkie przekazywane zestawy instrukcji. W przypadku jakichkolwiek sprzeczności pomiędzy instrukcja folii grzejnych Warmup a instrukcja montażu podłogi skontaktuj się z Warmup celem rozwiania wątpliwości. 8 Wymagania elektryczne Testowanie maty grzewczej 9 Krok 1: Planowanie Instalacji Krok 2: Sprawdź i przygotuj podłoże 10 Krok 3: Rozłóż swoje maty grzewcze 11 Krok 4: Instalacja czujnika podłogowego Krok 5: Instalacja wykończenia podłogi Krok 6: Podłączenie termostatu 12 Plan podłogi 13 Gwarancja 14 Karta kontrolna 1 Jeśli przestrzegane będą instrukcje zawarte w niniejszym podręczniku, nie powinieneś mieć żadnych problemów z montażem systemu grzewczego. Jeśli potrzebujesz pomocy na którymkolwiek etapie, zadzwoń do naszego biura obsługi klienta:
3 Wstęp Ten podręcznik zawiera WAŻNE informacje dotyczące bezpiecznego używania i instalacji Twoich folii grzejnych. Prosimy przeczytaj całą instrukcję dokładnie przez zainstalowaniem lub użyciem produktu. Materiały potrzebne do instalacji Przed instalacją folii grzejnej Warmup, upewnij się że posiadasz dodatkowe następujące części: Termostat Warmup z czujnikiem podłogowym Plan docelowej instalacji w danym pomieszczeniu Miernik uniwersalny do pomiarów rezystancji maty grzewczej Wyłącznik różnicowo-prądowy RCD 30mA wymagany w elektrycznej instalacji zasilającej system grewczy Podtynkową puszkę montażową Przewód elektryczny Dedykowane płyty izolacyjne Foliowe maty Warmup muszą być umiejscowione dokładnie na izolacji i bezpośrednio pod drewnem lub panelami podłogowymi. Przed instalacją upewnij się, że podłoże posiada właściwą izolację termiczną. Jest to bardzo istotne w przypadku, gdy folie grzejne będą używane jako główne źródło ciepła. Należy przeprowadzić obliczenia dotyczące strat ciepła w celu upewnienia się, że produkt zapewnia wystarczającą ilość ciepła na ogrzanie danego pomieszczenia. Na stronie 7 znajdziesz informacje dotyczące odpowiednich materiałów izolacyjnych. Dobór odpowiedniego produktu grzewczego Oblicz obszar ogrzewanej podłogi. Powinna to być powierzchnia całkowita pomieszczenia minus wszystkie elementy zabudowy stałej. Długość x szerokość = m 2 Wybierz mate grzewczą lub kombinację mat najbardziej pasujących rozmiarem do obszaru, który chcesz ogrzać. Przejdź do strony 6 by zobaczyć pełny zakres rozmiarów. Pamiętaj Folie grzejne nie mogą na siebie nachodzić. Folie grzejne muszą być połączone równolegle. Pojedynczy termostat może kontrolować maty o łącznym poborze prądu nie większym, niż 16A. 23
4 Ważne Informacje CZEGO NIE NALEŻY używać mat grzewczych pod materiałem wykończeniowym, który do przymocowania wymaga użycia kleju lub innego spoiwa. instalować foli grzewczej na schodach. instalować na podłogach, które posiadają ślady wilgoci, są nierówne lub przykryte są dywanem lub wykończone parkietem. przykrywać podłogi materiałami izolacyjnymi takimi jak ręczniki lub koce. nakładać na siebie mat grzewczych, zwijać ich lub składać. umieszczać ciężkich/ostrych narzędzi (lub innych rzeczy, które łatwo mogą uszkodzić produkt) na powierzchni mat grzewczych. niepotrzebnie chodzić po matach grzewczych. instalować mat, gdy temperatura pokoju jest niższa niż -5ºC. instalować mat grzewczych nigdzie indziej, niż wewnątrz budynków. instalować mat pod ścianami działowymi, ciężkimi meblami, w garderobach lub pod toaletami, umywalkami, wannami itp. instalować mat w odległości mniejszej niż 5 cm od przewodzących elementów budynku takich jak rury wodociągowe lub elementy konstrukcji. instalować mat w odległości mniejszej niż 2 cm od siebie, 5 cm od ściany i 10cm of kominka lub rur w ciepłą wodą. instalować folii grzewczej pod drewnianą podłoga, jeśli jest ona grubsza niż 18mm. używać tego systemu ogrzewania przy podłogach innych, niż wykończonych drewnem czy podłogowymi panelami laminatowymi. umieszczać na powierzchni podłogi żadnych rzeczy, które utrudnią przepływ powietrza lub nie pozwolą na unoszenie ciepła. instalować kabli elektrycznych lub rur pod podłogą razem z matami grzejnymi. używać izolacji na bazie celulozy. instalować mat grzewczych w miejscach, w których będą mieć bezpośredni kontakt z cementem lub wylewką betonową. Ogrzewanie musi być zainstalowane na powierzchni z miękkiego materiału izolacyjnego. 3 UWAGA Gdy folie grzewcze będą już zainstalowane staraj się jak najmniej po nich chodzić, nim zostanie położona podłoga. Jeśli podłoga nie zostanie położona natychmiast po ułożeniu mat grzewczych, muszą zostać one zabezpieczone tekturą, by zapobiec ich uszkodzeniu. Po położeniu podłogi niezwłocznie sprawdź, czy maty działają i upewnij się, ze nie doznały żadnych uszkodzeń. Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości lub pytania zadzwoń na infolinię:
5 Ważne Informacje CO ZAWSZE NALEŻY należy sprawdzić u producenta Twojej podłogi, że produkty te są kompatybilne z systemami elektrycznego ogrzewania podłogowego. należy używać przewodzącej aluminiowej taśmy łączeniowej w celu zaklejania luk pomiędzy matami podczas ich obcinania i obracania. Jest to ważne, by utrzymać uziemienie w stanie nienaruszonym. korzystaj termostatu Warmup z czujnikiem temperatury podłogi, by upewnić się, że podłoga nie przekracza maksymalnej dopuszczalnej temperatury drewna lub laminatu (zwykle 27oC). sprawdzaj, czy wszystkie przewody uziemiające mat grzewczych są połączone z uziemieniem instalacji elektrycznej. upewnij się że system jest obsługiwany w trybie kontroli temperatury podłogi w termostacie Warmup. podłączaj wszystkie przewody zasilające foliowe maty grzewcze równolegle w podtynkowej puszce montażowej. dobieraj niezależne termostaty dla każdego z ogrzewanych pomieszczeń. Pozwala to na kontrolowanie temperatury każdego pomieszczenia indywidualnie oraz oszczędzanie energii poprzez ogrzewanie pomieszczeń aktualnie tego wymagających. Każdy z termostatów Warmup może maksymalnie być obciążony prądem roboczym nie większym, niż 16A. upewnij się, że żadne elementy o ostrych brzegach nie mają kontaktu z foliową matą grzejną. pod foliową matą grzejną instaluj miękką izolację, by zapobiec szkodom, jakie mogą być wyrządzone gdy podłoga obciążona zostanie np. poprzez meble. Upewnij się, że nieuniknione ruchy drewnianej podłogi nie zaszkodzą matom grzewczym. upewnij się, że właściwie dokonane zostały obliczenia strat ciepła i właściwie została wydajność grzewcza systemu grzewczego, jeśli będziesz używać foliowych mat grzejnych jako głównego źródła ogrzewania. upewnij się, że maty grzewcze zostały zabezpieczone przez wyłącznik różnicowoprądowy RCD 30mA. upewnij się, że karta kontrolna na końcu instrukcji jest wypełniona w głównej części klienta wraz z planami i wynikami pomiarów elektrycznych. UWAGA! Termiczne blokady mają miejsce, gdy obiekt umieszczony na podłodze zapobiega przenoszeniu ciepła do powietrza. Blokady termiczne mogą spowodować uszkodzenie podłogi. Elementy, które mogą powodować blokady termiczne to guma, dywan, meble itp. 4
6 Heater Information O produkcie Konstrukcja: System foliowy Warmup jest zbudowany z kabla grzejnego o podwójnym rdzeniu izolowanego flouropolimerem wysokiej wytrzymałości, umieszczonym pomiędzy dwoma warstwami specjalnej, wzmocnionej folii aluminiowej. Folia aluminiowa zapewnia równomierny rozkład i dystrybucję ciepła na powierzchni całej podłogi. Kabel grzejny podłączony jest do zimnego przewodu zasilającego, wyprowadzonego z rogu maty grzewczej. Dane Techniczne: Napięcie 230 Vac - 50 Hz Nominalna moc 140W /m 2 Szerokość maty 500mm Ostępy między kablami grzewczymi 50mm Długość zimnego przewodu 3m zasilającego Stopień ochrony IP IPX7 Certyfikaty EN , EN :2002 & EN62233:2008 Wymiary Folie Grzejne WLFH 140W/m 2 Model Obszar (m 2 ) Długość (m) Szerokość (m) Całkowita moc (W) Prąd (A) Rezystancja (Ω) WLFH-140W/ WLFH-140W/ WLFH-140W/ WLFH-140W/ WLFH-140W/ WLFH-140W/ WLFH-140W/ WLFH-140W/ WLFH-140W/ WLFH-140W/ WLFH-140W/ WLFH-140W/
7 Making Electrical Provision for the Heater O produkcie Przykłady instalacji 1. Podłoga drewniana/laminat 2. Foliowa mata grzejna Warmup 3. Miękki materiał izolacyjny 4. Podłoże 1. Podłoga drewniana/laminat 2. Foliowa mata grzejna Warmup 3. Podkład 4. Płyta izolacyjna Warmup 5. Podłoże Foliowe maty grzejne nie mogą być zainstalowane nawet w najcieńszej warstwie cementu lub w bezpośrednim kontakcie z cementem lub wylewką betonową. Mata musi być zainstalowana na powierzchni miękkiego materiału izolującego. Jeśli będzie instalowana paroizolacja, należy ją zamontować poniżej izolacji, a nie na powierzchni maty grzejnej. 0 6
8 Heater Information Dane produktu Dopuszczalne wykończenia podłogi Upewnij się, że wykończenie podłogi, jakie chcesz zastosować, jest przystosowane do elektrycznego ogrzewania podłogowego. Większość podłóg drewnianych i laminatowych jest kompatybilna z foliowymi matami grzewczymi, jednak nie zalecamy stosowania drewnianych podłóg grubszych niż 18mm. Podłogi drewniane podłogi z metalowymi piórami montażowymi nie są dopuszczalne, gdyż ich metalowe elementy mogą uszkodzić maty grzewcze. Dla podłóg drewnianych lub podobnych oporność termiczna nie powinna przekraczać 0,15m 2 K/W Kompatybilne materiały izolacyjne Foliowe maty grzejne NIE MOGĄ być instalowane nawet w najcieńszej warstwie wylewki lub w bezpośrednim kontakcie z betonowym podłożem. Maty grzejne mogą być instalowane na wierzchu odpowiedniej miękkości materiału izolacyjnego. Jest to konieczne, by zapobiec uszkodzeniom mat grzejnych, gdy podłoga zostanie dociążona np. meblami. Materiał izolujący powinien mieć przynajmniej 6mm grubości i przystosowany do elektrycznego ogrzewania podłogowego. Ważne jest, by wziąć pod uwagę właściwości izolacyjne materiału izolacyjnego, lepsze wartości R to krótszy czas nagrzewania. Jeśli stosujesz płyty izolacyjne Warmup lub podobnego miękkiego podkładu upewnij się, że foliowa mata grzewcza nie ma kontaktu z betonem. Pamiętaj: podkłady izolacyjne na bazie celulozy nie są kompatybilne z foliowymi matami grzewczymi Warmup. Cięcie i obracanie mat: W niektórych przypadkach konieczne może być cięcie i obracanie maty celem jej dopasowania do kształtu pomieszczenia. Istotne jest, aby nie przecinać, nie skręcać ani nie załamywać przewodu grzejnego. Aby przeciąć matę, obróć ją tak, by pętle kabla grzewczego były widoczne. Unieś przewód ponad miejsce prowadzenia cięcia. Gdy foliowa mata grzejna zostanie przecięta i będzie ułożona w miejscu przeznaczenia, należy użyć taśmy aluminiowej w celu połączenia ze sobą obu części maty grzejnej. Bottom Top Exposed wire 7 0
9 Making Electrical Provision for the Heater Uwagi na temat instalacji elektrycznej Jak w przypadku każdej instalacji elektrycznej, połączenia elektryczne oraz pomiary rezystancji muszą być wykonane przez wykwalifikowanego elektryka. Wszystkie prace muszą być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami, elektrycznymi oraz budowlanymi. Mata grzewcza musi być zasilana poprzez wyłącznik RCD. Jeśli w istniejącej instalacji brak jest takiego wyłącznika, należy go bezwzględnie zainstalować. Do jednego wyłącznika RCD 30mA można podłączyć maty o łącznej mocy nie większej niż 4,8 kw. Dla większych obciążeń użyj kilku 30mA wyłącznikow RCD lub jeden RCD 100mA. Zabezpieczenie 16A Zasilanie 230VAC poprzez wyłącznik różnicowo-prądowy RCD 30mA Termostat UWAGA: Jeśli to możliwe, doprowadź zasilanie maty grzewczej z istniejącej instalacji elektrycznej. Skontaktuj się z elektrykiem w celu ustalenia, czy instalacja jest w stanie znieść takie obciążenie i czy jest zabezpieczona wyłącznikiem RCD. Podłączanie termostatu Termostat musi być podłączony przez wykwalifikowanego elektryka do głównego zasilania elektrycznego poprzez Puszka łączeniowa (jeśli instalujesz więcej niż dwie maty równolegle) Peszel/kanał chroniący kable pomiędzy matą a termostatem Peszel/kanał chroniący kable pomiędzy matą a termostatem Pamiętaj: staraj się nie prowadzić kabla czujnika podłogowego w tym samym peszlu/kanale, co kable zasilające wyłącznik RCD, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Termostat powinien być zainstalowany w pomieszczeniu lub na obszarze, który jest ogrzewany, jednak w przypadku łazienek, przepisy nie dopuszczają instalacji jakiegokolwiek sprzętu elektrycznego z IP mniejszym niż IP21, więc należy bezwzględnie zwracać uwagę na stopień IP montowanego termostatu. Jeśli termostat nie spełnia tego warunku, można go zamontować na zewnętrznej ścianie łazienki, jednak tak blisko kabla zasilającego maty grzewczej, jak to możliwe. Termostat jest zdolny zasilić maty grzejne o poborze prądy nie wyższym, niż 16 A. W przypadku większych instalacji konieczne będzie zastosowanie kilku termostatów lub stycznika. Gdy już zostaną wykonane niezbędne podłączenia, elektryk powinien opisać wszystkie obwody zasilające elementy grzewcze w rozdzielnicy głównej. Testowanie systemu ogrzewania Należy przeprowadzić pomiary rezystancji maty grzewczej przed, w trakcie oraz po położeniu podłogi. Korzystając z elektrycznego miernika uniwersalnego ustawionego na zakres 2k Ohm zmierz rezystancję pomiędzy kablem fazowym (brązowy) oraz neutralnym (niebieski). Porównaj uzyskany pomiar z wartościami wymienionymi na stronie 5. Jeśli nie uzyskałeś oczekiwanych pomiarów lub jeśli na tym etapie napotkasz jakiś problem, z biurem Obsługi Klienta Warmup. Zapisz wszystkie pomiary w karcie kontrolnej zamieszczonej na końcu niniejszej instrukcji. Uwaga: sprawdź dokładnie rezystancję czujnika temperatury podłogi przed ułożeniem podłogi. Wartości rezystancji czujnika podłogowego można znaleźć w instrukcji termostatu 8 0
10 Krok 1: Planowanie instalacji Przed instalacją narysuj plan instalacji obrazujący rozmieszczenie mat, czujników podłogowych i regulatorów temperatury. Foliowe maty grzejne powinny pokrywać 80-90% całkowitego obszaru podłogi pomieszczenia, w którym będzie one jedynym źródłem ciepła*. Wybierz kombinację mat grzewczych, która najlepiej umożliwi pokrycie zalecanych 80-90% powierzchni pomieszczenia. Próbuj wykorzystać możliwie największe maty, a mniejsze stosuj jako wypełnienia powstałych luk. Pamiętaj: maty są wyposażone w 3 metrowy zimny kabel zasilający. Jeśli potrzebujesz dłuższych kabli, zleć ich przedłużenie wykwalifikowanemu elektrykowi. *Zależnie od izolacji budynku, przepływu powietrza w pomieszczeniach i całkowitych strat ciepła w ich obszarze, może okazać się niezbędne dodatkowe ogrzewanie. Istotne jest, by zachować w dokumentacji powykonawczej plan rozmieszczenia zainstalowanych mat grzewczych. Krok 2: Sprawdzanie i przygotowanie podłoża Foliowa mata grzejna NIE MOŻE być zainstalowana w nawet najcieńszej warstwie wylewki lub w bezpośrednim kontakcie z płytą betonową. Pod aluminiową matą grzewczą musi być zainstalowana miękka izolacja. Podłoże należy starannie sprawdzić by upewnić się, że jest czyste, nie ma ostrych krawędzi, wystających gwoździ i innych materiałów, które mogłyby uszkodzić matę grzewczą. Ułóż izolacje zgodnie z zaleceniami producenta. Jeśli używasz powlekanych zaprawą cementową płyt izolacyjnych Warmup, konieczne będzie ułożenie na ich wierzchu miękkiego podkładu np. w postaci pianki wygłuszającej. Wyjmij maty z opakowania i sprawdź wizualnie, czy nie mają żadnych uszkodzeń. Za pomocą uniwersalnego miernika elektrycznego sprawdź rezystancję maty porównując ją z wartościami z tabeli na stronie 5. Zapisz wartości rezystancji w karcie kontrolnej zamieszczonej na końcu niniejszej instrukcji. 9
11 Krok 3: Układanie mat grzewczych 50mm Rozwiń foliowe maty grzewcze na wierzchu materiału izolującego. Układaj maty pozostawiając przynajmniej 5 cm wolnej przestrzeni przy ścianach. Maty należy układać stroną z odsłoniętymi fragmentami kabla grzejnego do dołu. Upewnij się, że mata grzejna jest całkowicie płaska. Należy zwracać uwagę, by nie składać ani nie zaginać maty podczas jej instalacji. Staraj się umieścić matę w taki sposób, by przewód zasilający był w stanie sięgnąć punktu połączenia z termostatem. Jeśli instalujesz więcej niż jedną matę w pomieszczeniu upewnij się, że maty nie nachodzą na siebie. Pozostaw 2 cm odstępu pomiędzy matami. Zabezpiecz maty przed przesuwaniem się podklejając je załączoną do aluminiową taśmą klejącą. Foil Tape Jeśli którykolwiek z przewodów grzejnych został odklejony od aluminiowej folii (np. kiedy mata była cięta lub odwracana), przewód ten MUSI zostać zaklejony taśmą aluminiową. Aluminiowa taśma klejącya powinna być również wykorzystywana w celu wypełnienia odstępów pomiędzy poszczególnymi sekcjami maty. Pamiętaj: Jest to konieczne w celu zachowania ciągłości uziemienia w macie grzewczej. Zabezpiecz maty na podłodze za pomocą taśmy. Ze względu na fakt, iż mufa połączeniowa oraz zimny kabel grzejny są nieco grubsze, niż reszta maty, konieczne będzie wykonanie niewielkiego rowku w izolacji i umieszczenia w nim zimnego kabla grzejnego, by mieć pewność, że mata grzewcza leży płasko. Staraj się nie dopuścić, by kabel zasilający miał styczność z matą grzejną. Gdy maty zostaną ułożone, ponumeruj każdy fragment tej samej maty, co ułatwi identyfikację mat już po wykończeniu podłogi. 10
12 Krok 4: Instalowanie czujnika temperatury podłogi Umieść czujnik ok. 30 cm w głąb ogrzewanego obszaru pomiędzy dwoma sąsiadującymi przewodami grzejnymi maty. Nie pozwól, by czujnik był z bezpośrednim kontakcie z kablem grzejnym. Warmup zaleca użycie peszla do osłony kabla czujnika podłogowego. Peszel będzie chronił czujnik przed uszkodzeniami mechanicznymi i pozwoli na łatwą jego wymianę w razie problemów z jego właściwym funkcjonowaniem już po ułożeniu podłogi. Wprowadź kabel czujnika podłogowego do peszla i podłącz go do termostatu. Kabel czujnika nie może krzyżować się z kablami maty grzejnej. Sprawdź czujnik podłogowy za pomocą multimetru. Właściwe wartości rezystancji czujnika podłogowego można znaleźć w instrukcji termostatureading values can be found in the thermostat instructions. Krok 5: Montaż podłogi Krok 6: Podłączanie termostatu Przed położeniem podłogi sprawdź wszystkie maty, by upewnić się, że nie uległy uszkodzeniu podczas instalacji. Zajrzyj na stronę 8 po szczegóły. Podczas układania podłogi staraj się nie uszkodzić mat grzewczych. Nie wbijaj gwoździ, ani nie wwiercaj żadnych śrub lub wkrętów do paneli, które umieszczone są na matach grzewczych. Jeśli podłoga nie zostanie położona bezzwłocznie po ułożeniu mat, zabezpiecz je tekturą, by zapobiec ich uszkodzeniom. Niezwłocznie po tym jak zostanie ułożona podłoga, kolejny raz sprawdź maty grzewcze, czy nie zostały uszkodzone. Gdy podłoga zostanie ułożona, podłącz termostat i nastaw go tak, by podłoga osiągnęła maksymalną temperaturę czyli 27 C. Do sterowania foliową matą grzewczą MUSI zostać użyty termostat Warmup z podłogowym czujnikiem temperatury w celu zabezpieczenia podłogi przed przegrzaniem oraz zapewnienia właściwego poziomu komfortu temperaturowego. dobieraj niezależne termostaty dla każdego z ogrzewanych pomieszczeń. Pozwala to na kontrolowanie temperatury każdego pomieszczenia indywidualnie oraz oszczędzanie energii poprzez ogrzewanie pomieszczeń aktualnie tego wymagających. Każdy z termostatów Warmup może maksymalnie być obciążony prądem roboczym nie większym, niż 16A. 11 UWAGA: PRACE ELEKTRYCZNE PODLEGAJĄCE WŁAŚCIWYM PRZEPISOM MUSZĄ BYĆ WYKONANE PRZEZ WYKWALIFIKOWANEGO ELEKTRYKA. WSZYSTKIE PRACE POWINNY BYĆ ZGODNE Z PRZEPISAMI IEE DOTYCZĄCYMI OKABLOWANIA.
13 Plan podłogi 12
14 Gwarancja Warunki dotyczą modeli: maty grzewcze PVC wyprodukowane przez Warmup PLC. Ten system ogrzewania jest objęty gwarancją przez Warmup PLC ( Warmup ) jako wolny od wad materiałowych i wykonawczych w warunkach normalnego użytkowania i konserwacji i gwarantuje pozostanie takiego stanu z zastrzeżeniem ograniczeń i warunków opisanych poniżej 15 lat gwarancji obowiązuje: 1. Tylko wtedy, gdy urządzenie jest zarejestrowane w Warmup w terminie 30 dni od daty zakupu. Rejestracja może być zakończona poprzez wypełnienie karty rejestracyjnej zawartej w tej gwarancji lub na stronie internetowej W przypadku roszczenia, wymagany jest dowód zakupu, więc zachowaj faktury lub rachunki, które jednoznacznie powinny określać zakupiony model. 2. Tylko wtedy, gdy system ogrzewania został uziemiony i był chroniony przez wyłącznik różnicowoprądowy (RCD). Gwarancja nie jest ważna, jeśli podłoga pokrywająca system ogrzewania jest uszkodzona, podniesiona, wymieniona, naprawiona lub pokryta kolejnymi warstwami podłogi. TA GWARANCJA NIE OBEJMUJE TERMOSTATÓW, KTÓRE SĄ OBJĘTE ODDZIELNĄ GWARANCJĄ. NINIEJSZA GWARANCJA NIE WPŁYWA NA USTAWOWE PRAWA Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu. Rejestracja jest potwierdzona dopiero w momencie przesłania potwierdzenia (listownie lub owo) przez Warmup PLC. W okresie gwarancji, Warmup dokona naprawy wadliwego produktu lub dokona jego wymiany bezpłatnie (według uznania). Koszty naprawy lub wymiany są jedynym zadośćuczynieniem w ramach tej gwarancji, która nie wpływa na ustawowe prawa. Zadośćuczynienie to nie obejmuje żadnych dodatkowych kosztów poza tymi bezpośrednimi wynikającymi z naprawy lub wymiany przez Warmup i nie rozszerza się na koszta wymiany lub naprawy jakichkolwiek posadzek czy podłogi. Gwarancją nie są objęte usterki spowodowane uszkodzeniem podczas montażu systemu grzewczego lub układania podłogi, dlatego też istotne jest, aby dokładnie sprawdzić, czy system działa jeszcze przed wykończeniem podłogi. WARMUP PLC W ŻADNYM WYPADKU NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY PRZYPADKOWE LUB WTÓRNE, OBJĘTE LECZ NIE OGRANICZAJĄCE SIĘ DO DODATKOWYCH KOSZTÓW LUB SZKÓD MAJĄTKOWYCH. WARMUP PLC nie jest odpowiedzialny za: 1. Uszkodzenia lub konieczne naprawy będące wynikiem nieprawidłowej instalacji lub zastosowania. 2. Uszkodzenia będące wynikiem powodzi, pożarów, uderzenia pioruna, wypadków, korozji lub innych sytuacji będących wynikiem niewłaściwego montażu i/lub użytkowania. 3. Zastosowanie elementów lub akcesoriów niezgodnych z systemem. 4. Części nie dostarczone lub sugerowane przez Warmup. 5. Uszkodzenia lub konieczne naprawy będące efektem niewłaściwego wykorzystania, utrzymania, obsługi lub serwisowania. 6. Uszkodzenia z powodu przerwy i/lub nieodpowiedniego zasilania elektrycznego. 7. Jakiekolwiek uszkodzenia w razie awarii sprzętu spowodowane przez zamarznięte lub pęknięte rury wodociągowe. 8. Zmiany wyglądu produktu, który nie wpływa na wydajność. SafetyNet wytyczne instalacyjne 1. Kup system grzewczy Warmup i przestrzegaj wszystkich zaleconych procedur instalacyjnych wspomnianych w podręczniku instalacyjnym. Postępowanie niezgodne z instrukcją powoduje unieważnienie gwarancji 2. Jeśli na skutek błędu uszkodzisz nowy system grzewczy przed kładzeniem podłogi, zwróć go w ciągu 30 dni wraz z fakturą handlową. WARMUP BEZPŁATNIE WYMIENI SYSTEM GRZEWCZY (MAKSYMALNIE 1) NA NOWY. 3. Jeśli uszkodzisz nowy system grzewczy podczas układania podłogi, niezwłocznie skontaktuj się z Warmup w celu zorganizowania inspekcji na miejscu. Konieczne będzie okazanie dokumentu zakupu. WARMUP NIE POBIERZE OPŁATY ZA PIERWSZĄ WIZYTĘ, PODCZAS KTÓREJ WARMUP SPRÓBUJE NAPRAWIĆ USZKODZONY ELEMENT (MAKSIMUM 1 WIZYTA I 1 SYSTEM NA INWESTYCJĘ ) ZA DARMO. UWAGA: (i) Naprawione systemy objęte są 5 letnią gwarancją. Warmup w żadnym wypadku nie jest odpowiedzialny za naprawy i wymiany jakichkolwiek części podłogi, które mogą zostać usunięte lub uszkodzone w celu naprawy. (ii) Gwarancja instalacyjna SafetyNetM nie obejmuje żadnych innych uszkodzeń, niewłaściwego użytkowania, nieprawidłowej instalacji lub użycia niewłaściwego kleju lub warunków podłoża. Limit jednego systemu podlegającego wymianie na klienta/ inwestycję lub instalatora. (iii) Uszkodzenie urządzenia, które ma miejsce po ułożeniu podłogi np. przy skuwaniu lub odklejaniu uszkodzonej płytki po jej przyklejeniu nie jest objęte gwarancją instalacji SafetyNet. 13 Register your Warmup Warranty online at
15 Karta kontrolna Umieść tę kartkę w widocznym miejscu w pobliżu systemu grzewczego zainstalowanego u klienta. Lokalizacja elementu grzejnego UWAGA Systemy elektrycznego ogrzewania podłogowego. Uwaga ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Elektryczne kable i maty grzejne umieszczone pod podłogą. Nie wierć, nie wbijaj gwoździ, nie wkręcaj śrub lub podobnych elementów. Nie utrudniaj emisji ciepła ogrzewanej podłogi. Moc całkowita Uwaga: Nigdy nie skracaj kabla grzejnego. Upewnij się, że wszystkie elementy grzejne łącznie ze złączami są zainstalowane pod płytkami ceramicznymi. System grzejny może być użytkowany tylko wtedy, gdy zasilony jest poprzez 30mA wyłącznik RCD. Model Rezystancja przed instalacją Rezystancja przed ułożeniem podłogi / płytek Rezystancja po ułożeniu podłogi / płytek Data Podpis Wpisz nazwę W celu zachowania gwarancji Warmup wypełniony musi zostać niniejszy formularz. Upewnij się, że wartości są takie, jak w instrukcji montażu. Karta ta musi być umieszczona w widocznym miejscu w pobliżu systemu grzewczego zainstalowanego u klienta. Uwaga: Nanieś w ramach dokumentacji powykonawczej plan przedstawiający układ systemu grzewczego. Warmup Polska, Tel: (+48) Web: pl@warmup.com 14
16 Heater Information Warmup Plc Tudor Estate, Abbey Road, London NW10 7UW Warmup Polska T: E: W: 0
Foliowy system grzewczy (WLFH) Instrukcja montażu. Biuro obsługi klienta. 15 LATA
Foliowy system grzewczy (WLFH) The world s best-selling floor heating brand Instrukcja montażu Biuro obsługi klienta 608 750 347 15 LATA GWARANCJI UWAGA! Przed przystąpieniem do instalacji maty grzewczej
System mat grzewczych (PVC)
ELEKTRYCZNE OGRZEWANIE PODŁOGOWE WARMUP TM Instrukcja montażu: System mat grzewczych (PVC) BIURO OBSŁUGI KLIENTA: 608 750 347 WAŻNE Przeczytaj ten podręcznik przed instalacją maty grzewczej. Niepoprawny
System mat grzewczych (PFM)
ELEKTRYCZNE OGRZEWANIE PODŁOGOWE WARMUP TM Instrukcja montażu: System mat grzewczych (PFM) BIURO OBSŁUGI KLIENTA: 608 750 347 WAŻNE Przeczytaj ten podręcznik przed instalacją maty grzewczej. Niepoprawny
Instrukcja montażu i eksploatacji Folii Grzejnej L-Therm
Instrukcja montażu i eksploatacji Folii Grzejnej L-Therm Przed instalacją folii grzejnej użytkownik powinien przygotować szkic rysunkowy ułożenia folii grzejnej w pomieszczeniu. Na szkicu użytkownik pokaże
INSTRUKCJA DO INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH MAT GRZEJNYCH
INSTRUKCJA DO INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH MAT GRZEJNYCH, CTAE-160 Podłogowe maty grzejne i CTAE-160 są montowane w cienkiej warstwie kleju lub betonu pod powierzchnią ogrzewanej podłogi. W przypadku renowacji
Installation instruction. Devicell Dry
Installation instruction Devicell Dry 1 Instrukcja montażu PL Dane Techniczne: Powloka zewnetrzna poliestyren pokryty warstwą aluminium Współczynnik przenikania ciepła 3 W/m2 o K Wymiary 50 x 100 cm Grubość
Mata grzejna SPM. Instrukcja montażu. POMOC TECHNICZNA (+48) DOŻYWOTNIA
Mata grzejna SPM The world s best-selling floor heating brand Instrukcja montażu DOŻYWOTNIA GWARANCJA POMOC TECHNICZNA (+48) 608 750 347 WAŻNE! Przeczytaj niniejszą instrukcję przed instalacją maty grzejnej.
INSTRUKCJA INSTALACJI
FOLIE GRZEWCZE INSTRUKCJA INSTALACJI . PRZYGOTOWANIE DO INSTALACJI W pomieszczeniu, w którym będzie wykonana instalacja folii grzewczych marki FELIX należy przeprowadzić następujące czynności przygotowawcze:..
Montaż mat grzewczych
Montaż mat grzewczych Informacje ogólne Ogrzewanie podłogowe jest typem niskotemperaturowego ogrzewania powierzchniowego. Zamontowane pod podłogą przewody (kable) elektryczne rozgrzewają powierzchnię podłogi
PROMIENNIKOWE OGRZEWANIE PODŁOGOWE FOLIE GRZEJNE
PROMIENNIKOWE OGRZEWANIE PODŁOGOWE FOLIE GRZEJNE Dziękujemy za wybór naszych systemów ogrzewania podczerwonego ciepła Heat Plus тм Heat Plus to najnowsze osiągnięcie w dziedzinie ogrzewania. To innowacyjny,
Instrukcja montażu. devimat DTIF-100/150 mata grzejna do cienkich wylewek betonowych
PL Instrukcja montażu devimat DTIF-100/150 mata grzejna do cienkich wylewek betonowych Mata grzejna devimat DTIF-100/150 Instrukcja zawiera informacje o zastosowaniu i montażu mat grzejnych devimat DTIF-100/150.
INSTRUKCJA OBSŁUGI Savonia
INSTRUKCJA OBSŁUGI Savonia GRATULUJEMY PAŃSTWU WYBORU PIECÓW SAWO. PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA PIECA PROSZĘ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ PONIŻSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI. INSTALACJA PIECA Rys. 2 Minimalne odległości
Z czego zbudowany jest grzejnik na podłodze? Warstwy instalacji ogrzewania podłogowego opisują eksperci z firmy Viessmann
Jak działa ogrzewanie podłogowe? Montaż ogrzewania podłogowego krok po kroku Ogrzewanie podłogowe może być stosowane do ogrzania całego domu lub wybranych pomieszczeń, najczęściej łazienek i salonów. Współpracuje
INSTRUKCJA MONTAŻU FOLII GRZEWCZEJ
INSTRUKCJA MONTAŻU FOLII GRZEWCZEJ SPIS TREŚCI 1. Narzędzia i materiały instalacyjne 3 2. Przekrój ogólny folii grzewczej 4 3. Czynności przed montażem folii grzewczej 5 4. Montaż folii grzewczej EXCEL
Jakość - Podczerwień - Ekologia. Panel grzewczy podczerwieni SUNPOWER 550 W
Jakość - Podczerwień - Ekologia Panel grzewczy podczerwieni SUNPOWER 550 W INSTRUKCJA OBSŁUGI PANELA GRZEWCZEGO PODCZERWIENI Szanowny Kliencie, gratulujemy zakupu panela grzewczego przyjaznego środowisku
Parametry techniczne: temperatura włączenia termostatu +3 C;
E ELEKTRA FreezeTec Przewody grzejne z wbudowanym termostatem Zastosowanie System ELEKTRA FreezeTec przeznaczony jest do ochrony rur i zaworów podatnych na uszkodzenia powstałe w wyniku oddziaływania niskiej
INSTRUKCJA POPRAWNEJ INSTALACJI PODŁÓG
CZĘSTOCHOWA 28.05.2012R INSTRUKCJA POPRAWNEJ INSTALACJI PODŁÓG PŁYWAJĄCYCH 1. Wstęp Niniejsza instrukcja została napisana przez ANIT Acoustics Workgroup, aby zapewnić wszelkie potrzebne wymogi w instrukcji,
Isolecta - 0,7 m2 płyta izolacyjna
Ogrzewanie podłogowe - maty grzewcze > Komponenty montażowe > Model : 1244-008402-0.7m2 Producent : Raychem Płyta izolacyjna Isolecta - 1180 x 600 x 10 mm / 0,7 m2 Video - Montaż płyt Isolecta z matą grzewczą
Instrukcją Instalacji
Instrukcją Instalacji Informacje ogólne Przed rozpoczęciem montażu dokładnie zapoznaj się z niniejszą instrukcją. Simfofit należy zawsze stosować z płytami gipsowo-kartonowymi o grubości co najmniej 12,5
Instrukcja obsługi. DEVIreg 531. Termostat elektroniczny.
Instrukcja obsługi DEVIreg 531 Termostat elektroniczny www.devi.com Spis treści 1 Wstęp................... 3 1.1 Dane techniczne......... 4 1.2 Instrukcje bezpieczeństwa... 5 2 Instrukcja montażu..........
OGÓLNE INSTRUKCJE PRZY EKSPLOATACJI URZĄDZEŃ OŚWIETLENIOWYCH DO UŻYTKU DOMOWEGO
OGÓLNE INSTRUKCJE PRZY EKSPLOATACJI URZĄDZEŃ OŚWIETLENIOWYCH DO UŻYTKU DOMOWEGO OGÓLNE INSTRUKCJE PRZY EKSPLOATACJI URZĄDZEŃ OŚWIETLENIOWYCH DO UŻYTKU DOMOWEGO INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Producent zaleca
Jakość-Podczerwień-Ekologia. Przemysłowy panel grzewczy RADIUS 1800 W
Jakość-Podczerwień-Ekologia Przemysłowy panel grzewczy RADIUS 1800 W Instrukcja obsługi panela grzewczego podczerwieni Szanowny Kliencie, Swoim zakupem panela grzewczego nabyli Państwo ekologiczne i ekonomiczne
Systemy przeciwoblodzeniowe
Systemy przeciwoblodzeniowe Systemy przeciwoblodzeniowe składają się z kabli grzejnych lub mat grzejnych oraz termostatów i akcesoriów instalacyjnych. Stosowane są do usuwania śniegu i lodu z podjazdów,
Pokojowy Regulator Temperatury. EcoTronic MTC100. Instrukcja montaŝu i obsługi
Pokojowy Regulator Temperatury EcoTronic MTC100 Instrukcja montaŝu i obsługi Drogi uŝytkowniku: Dziękujemy za wybór regulatora temperatury marki EcoTronic MTC100. Prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej
Instrukcja montażu. devimat DSVF-100/150 mata grzejna do cienkich wylewek betonowych
PL Instrukcja montażu devimat DSVF-100/150 mata grzejna do cienkich wylewek betonowych 1 Mata grzejna devimat DSVF-100/150 Instrukcja zawiera informacje o zastosowaniu i montażu mat grzejnych devimat DSVF-100/
Termostat pokojowy Sygonix 33983R
INSTRUKCJA OBSŁUGI Termostat pokojowy Sygonix 33983R Nr produktu 551659 Strona 1 z 6 Przeznaczenie produktu Produkt jest przeznaczony do regulowania temperatury w przestrzeniach życiowych i biurowych.
Instrukcja montażu. Devimat TM DSIA-300 Deviflex TM DSIA-25 jednożyłowy kabel grzejny do instalacji zewnętrznych 230 V lub 400 V
PL Instrukcja montażu Devimat TM DSIA-300 Deviflex TM DSIA-25 jednożyłowy kabel grzejny do instalacji zewnętrznych 230 V lub 400 V Miejsce na szkic ułożenia maty/kabla grzejnego 2 Kabel grzejny Deviflex
WoodTec MATY GRZEJNE ELEKTRA. przeznaczone do układania pod panele podłogowe i pod deski warstwowe UK PL RU.
www.elektra.pl MATY GRZEJNE ELEKTRA WoodTec przeznaczone do układania pod panele podłogowe i pod deski warstwowe Installation manual Instrukcja montażu Инструкция по монтажу UK PL RU Zastosowanie Maty
Instrukcje Montażu PL. Kable grzejne Deviflex DTCE-20 i DTCE-30 oraz maty grzejne Devimat DTCE-300
Instrukcje Montażu PL Kable grzejne Deviflex DTCE-20 i DTCE-30 oraz maty grzejne Devimat DTCE-300 Kable grzejne Deviflex DTCE Kable i maty grzejne DTCE są stosowane kiedy potrzebne jest zabezpieczenie
Instrukcja Obsługi. Tester kolejności faz Model
Instrukcja Obsługi Tester kolejności faz Model 480400 Wstęp Gratulujemy zakupu testera kolejności faz firmy Extech, model 480400. To poręczne urządzenie wykrywa kolejność faz w systemach trójfazowych.
Instrukcja obsługi. termostatów devireg 130,131,132
PL Instrukcja obsługi termostatów devireg 130,131,132 Spis treści: 1. Funkcje I zastosowania termostatów 2. Instrukcja montażu a. Montaż czujnika podłogowego do termostatów devireg 130 i 132 b. Montaż
Elektroniczny termostat C 502 z czujnikiem podłogowym
Elektroniczny termostat C 502 z czujnikiem podłogowym Regulator temperatury podłogi C 501 jest dedykowany dla systemu ogrzewania i przeznaczony do montażu na ścianie. Termostat posiada regulowaną nastawę
WoodTec MATY GRZEJNE ELEKTRA. przeznaczone do układania pod panele podłogowe i pod deski warstwowe UK PL RU.
www.elektra.pl MATY GRZEJNE ELEKTRA przeznaczone do układania pod panele podłogowe i pod deski warstwowe Installation manual Instrukcja montażu Инструкция по монтажу UK PL RU Zastosowanie Maty grzejne
Elektroniczny termostat C 101 z czujnikiem podłogowym
Elektroniczny termostat C 101 z czujnikiem podłogowym Regulator temperatury podłogi C 101 jest dedykowany dla systemu ogrzewania i przeznaczony do montażu na ścianie. Termostat posiada zakres regulacji
elektroniczny regulator temperatury UK PL RU Installation manual Instrukcja montażu Инструкция по монтажу
www.elektra.pl elektroniczny regulator temperatury Installation manual Instrukcja montażu Инструкция по монтажу UK PL RU Gratulujemy Państwu zakupu elektronicznego regulatora temperatury ELEKTRA ELR-10
Instrukcja obsługi. DEVIreg 330 (od +5 do +45 C) Termostat elektroniczny.
Instrukcja obsługi DEVIreg 330 (od +5 do +45 C) Termostat elektroniczny www.devi.com Oryginalna instrukcja została napisana w języku angielskim. Instrukcje w innych językach są tłumaczeniem oryginału.
INSTRUKCJA MONTAŻOWA
INSTRUKCJA MONTAŻOWA ZESTAW PRACY NAPRZEMIENNEJ ZP-SN2A GRUPA PRODUKTOWA KLIMATYZATORY SPLIT/MULTI FUJI () Spis treści 1. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA... 2 2. DANE TECHNICZNE... 3 3. ZASADA DZIAŁANIA... 3 4.
KARTA PRODUKTU (ver.02/ )
KARTA PRODUKTU (ver.02/11.2017) 1. Nazwa Ekrany grzewcze Aluplate i ekrany grzewcze Aluplate na izolacji jedno- i dwukanałowe 2. Cechy i przeznaczenie produktu Ekrany grzewcze Aluplate służą do montażu
KOMFORT CIEPŁYCH STÓP OGRZEWANIE PODŁOGOWE OD AEG
KOMFORT CIEPŁYCH STÓP OGRZEWANIE PODŁOGOWE OD AEG OGRZEWANIE PODŁOGI UTRZYMANIE TEMPERATURY PODŁOGI KOMFORT WIĄŻE SIĘ Z EFEKTYWNOŚCIĄ Aby cieszyć się wysokim komfortem ogrzewania we własnych czterech
HEATFLOW ŹRÓDŁO ZDROWEGO CIEPŁA. TANIE OGRZEWANIE PODCZERWIENIĄ
HEATFLOW ŹRÓDŁO ZDROWEGO CIEPŁA. TANIE OGRZEWANIE PODCZERWIENIĄ 1. OPIS PRODUKTU FOLIA GRZEWCZA HEATFLOW MA 0,5 MM GRUBOŚCI I EMITUJE PROMIENIE PODCZERWIENI O DŁUGOŚCI FALI OD 7 DO 14 MIKROMETRÓW. 2. WŁAŚCIWOŚCI
Elektryczne ogrzewanie podłogowe
Elektryczne ogrzewanie podłogowe Popularna do niedawna opinia, że elektryczne ogrzewanie domu jest drogie i nieopłacalne powoli odchodzi w przeszłość. Dostępne dziś na rynku urządzenia pozwalają na całkowicie
BADANIE IZOLOWANEGO STANOWISKA
Ćwiczenie S 22 1. Cel ćwiczenia Celem ćwiczenia jest zapoznanie się ze sposobem ochrony przeciwporażeniowej przed dotykiem pośrednim (ochrony dodatkowej) opartym na izolowaniu stanowiska, a przede wszystkim
INSTRUKCJA MONTAŻU KLIMAKONWEKTORÓW CVK2/CVK4/CVKS
INSTRUKCJA MONTAŻU CVK2/CVK4/CVKS Wstępne czynności montażowe klimakonwektorów, podobnie jak grzejników TURBO VKN5, należy prowadzić zgodnie z instrukcją montażu grzejników VK15 zawartą na stronie 12 niniejszego
INSTUKCJA UŻYTKOWANIA
Kurtyny powietrzne Niniejsza instrukcja użytkowania zawiera istotne informacje oraz instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Przed uruchomieniem należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i użytkować
Sterownik wymiennika gruntowego
Sterownik wymiennika gruntowego Instrukcja obsługi i montażu WPROWADZENIE Urządzenie jest przeznaczone do sterowania pracą wymiennika gruntowego w systemach wentylacji mechanicznej. Głównym celem sterownika
Sufitowa folia grzewcza niewidoczne ogrzewanie komfortowe
Sufitowa folia grzewcza niewidoczne ogrzewanie komfortowe Sufitowa folia grzewcza jest niewidoczna i nie zajmuje miejsca, ponieważ montowana jest wewnątrz stropu. Ogrzewanie sufitowe wraz z podłączonym
Instrukcja montażu. devireg 610
PL Instrukcja montażu devireg 610 Charakterystyka termoregulatora typu devireg 610: devireg 610 jest elektronicznym termostatem wyposażonym w czujnik temperatury typu NTC stosowanym do sterowania pracą
Przed układaniem posadzki drewnianej należy protokół opisowy z oceny przydatności. OGRZEWANIE PODŁOGOWE NIE POWINNO BYĆ OGRZEWANIEM ZASADNICZYM.
OGRZEWANIE PODŁOGOWE. 1. WYMAGANIA DLA POMIESZCZEŃ. Przed układaniem posadzki drewnianej należy protokół opisowy z oceny przydatności. wykonać OGRZEWANIE PODŁOGOWE NIE POWINNO BYĆ OGRZEWANIEM ZASADNICZYM.
Na ścianie oddzielającej dwa mieszkania (w tym samym budynku).
INSTRUKCJA MONTAŻU Informacje ogólne Przed rozpoczęciem montażu należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją. Simfofit musi być zawsze przykryty płytą gipsowo-kartonową o grubości co najmniej 12,5
Instrukcja montażu. Zestaw zaworu 2-drogowego dla konwektora pompy ciepła EKVKHPC
Zestaw zaworu -drogowego dla konwektora pompy ciepła Zestaw zaworu -drogowego dla konwektora pompy ciepła Przed przystąpieniem do montażu należy uważnie zapoznać się z tą instrukcją. Instrukcji nie należy
Maty Grzejne ELEKTRA. Jednostronnie zasilane MD Dwustronnie zasilane MG UK PL RU. Installation manual. Instrukcja montażu
www.elektra.pl Jednostronnie zasilane MD Dwustronnie zasilane MG Installation manual Instrukcja montażu Инструкция по монтажу UK PL RU Zastosowanie Maty grzejne przeznaczone są przede wszystkim do ogrzewania
GRZEJNIK ŁAZIENKOWY STYLA 2
ODPADY ELEKTROTECHNICZNE NIE MOGĄ BYĆ WYRZUCANE WRAZ Z ODPADAMI DOMOWYMI. MUSZĄ BYĆ PRZEKAZANE INSTYTUCJI ZAJMUJĄCEJ SIĘ RECYKLINGIEM. GRZEJNIK ŁAZIENKOWY STYLA 2 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jakość-Podczerwień-Ekologia. Panel grzewczy. SunPower 1000 W
Jakość-Podczerwień-Ekologia Panel grzewczy SunPower 1000 W Instrukcja obsługi panela grzewczego podczerwieni Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup i okazane nam tym samym zaufanie. Swoim zakupem panela
Instrukcja montażu. EFTM mata grzejna do cienkich wylewek betonowych
Instrukcja montażu EFTM mata grzejna do cienkich wylewek betonowych PL Mata grzejna EFTM Instrukcja zawiera informacje o zastosowaniu i montażu mat grzejnych EFTM. Maty grzejne przewidziane są przede wszystkim
HEAT PLUS ŹRÓDŁO ZDROWEGO CIEPŁA. TANIE OGRZEWANIE PODCZERWIENIĄ
HEAT PLUS ŹRÓDŁO ZDROWEGO CIEPŁA. TANIE OGRZEWANIE PODCZERWIENIĄ 1. OPIS PRODUKTU FOLIA GRZEWCZA HEATPLUS MA 0,4 MM GRUBOŚCI I EMITUJE PROMIENIE PODCZERWIENI O DŁUGOŚCI FALI OD 7 DO 14 MIKROMETRÓW. 2.
Maty Grzejne ELEKTRA. Jednostronnie zasilane MD Dwustronnie zasilane MG UK PL RU. Installation manual. Instrukcja montażu
www.elektra.pl Maty Grzejne Jednostronnie zasilane MD Dwustronnie zasilane MG Installation manual Instrukcja montażu Инструкция по монтажу UK PL RU Zastosowanie Maty grzejne przeznaczone są przede wszystkim
INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY. typu REF
www.ecocaloria.com INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY typu REF Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt firmy!!! Cieszymy się, że możemy zaliczyć Państwa do grona naszych Klientów i wierzymy,
BAHIA grzejnik łazienkowy
ODPADY ELEKTROTECHNICZNE NIE MOGĄ BYĆ WYRZUCANE WRAZ Z ODPADAMI DOMOWYMI. MUSZĄ BYĆ PRZEKAZANE INSTYTUCJI ZAJMUJĄCEJ SIĘ RECYKLINGIEM. BAHIA grzejnik łazienkowy -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INSTRUKCJA OBSŁUGI CALEO SYSTEM OGRZEWANIA PODŁOGOWEGO, SUFITOWEGO I ŚCIENNEGO
OGRZEWANIE ENERGOOSZCZĘDNY DOMÓW ENERGOOSZCZĘDNYCH CALEO 1. PODŁOGOWEGO, SUFITOWEGO I ŚCIENNEGO PROSZĘ WYBRAĆ ODPOWIEDNI RODZAJ OGRZEWANIA ORAZ PRZECZYTAĆ WŁAŚCIWĄ CZĘŚĆ Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa:
PRZYGOTOWANIE DO MONTAŻU
Instrukcja montażu Przed przystąpieniem do montażu należy zapoznać się z niniejszą instrukcją! Zgodnie z obowiązującymi przepisami, przewód grzejny T2Red musi zostać podłączony przez wykwalifikowanego
Thermocassette HP HP6 HP3. Minimalne odległości montażowe
Thermocassette Thermocassette 3 6 0,8 m 0,8 m Minimalne odległości montażowe Minimalne odległości [mm] Sufit 80 Ściana, długi bok urządzenia 50 Ściana, krótki bok urządzenia 50 Przeszkoda 500 Podłoga 1800
Ogrzewanie podłogowe. Nowość! Mata grzejna Ensto ewoodmat
Ogrzewanie podłogowe Nowość! Mata grzejna Ensto ewoodmat Zalety ciepłej podłogi Ogrzewanie podłogowe zapewnia optymalny rozkład temperatury w pomieszczeniu. Ciepłe powietrze zawsze unosi się do góry. Przy
Ochrona przeciwoblodzeniowa
Instrukcja montażu Ochrona przeciwoblodzeniowa Dachów i rynien Intelligent solutions with lasting effect Visit DEVI.com Spis treści Wstęp......................... 3. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa...3.2
INSTRUKCJA MONTAŻU FOLII GRZEWCZEJ HEAT DECOR POD LUSTREM
INSTRUKCJA MONTAŻU FOLII GRZEWCZEJ HEAT DECOR POD LUSTREM Dziękujemy za zakup folii grzewczej HEAT DECOR. Mamy nadzieję, że niniejsza instrukcja pomoże w bezpiecznej instalacji folii grzewczej HEAT DECOR
Instrukcja montażu. BasicPlus 2 WT-D & WT-P termostaty pokojowe
termostaty pokojowe 1. Kroki instalacji Przewodnik użytkownika można pobrać ze strony: heating.danfoss.com. 1. Instalacja musi być wykonana przez uprawnionego elektryka. 2. Termostat pomieszczenia powinien
AWO 432 Blacha KD v.1.0
AWO 432 Blacha KD v.1.0 Zestaw montażowy do kontroli dostępu. PL Wydanie: 1 z dnia 31.08.2009 IM 432 Zastępuje wydanie: ---------- 1. Przeznaczenie: Blacha, adapter przeznaczona jest do montażu PCB kontroli
Instrukcja montażu. Kable grzejne. Ochrona przeciwzamrożeniowa instalacji rurowych. Intelligent solutions with lasting effect. Visit DEVI.
Instrukcja montażu Kable grzejne Ochrona przeciwzamrożeniowa instalacji rurowych Intelligent solutions with lasting effect Visit DEVI.com Spis treści 1 Wstęp......................... 3 1.1 Instrukcje dotyczące
Zasilacz na szynę DIN Phoenix Contact V/DC 10 A 1 x
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zasilacz na szynę DIN Phoenix Contact 2904601 24 V/DC 10 A 1 x Nr produktu 1438975 Strona 1 z 6 PL Wskazówki instalacyjne dla elektryków Główny zasilacz impulsowy urządzenia Podane parametry
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
EFET 530, 531 i 532 Instrukcja montażu
EFET 530, 531 i 532 Instrukcja montażu PL 1 Spis treści Funkcje i zastosowania... 3 Ustawianie maksymalnej temperatury podłogi... 4 Wskazania diody LED... 5 Instrukcje dotyczące montażu... 6 Usytuowanie
E/02.5 Schemat rozdzielnicy TB6; E/02.6 Schemat rozdzielnicy TB7; E/02.7 Schemat rozdzielnicy TB8; E/02.8 Schemat rozdzielnicy TB9; E/02.
SPIS TREŚCI: 1.0. WSTĘP...5 1.1. Przedmiot i zakres opracowania...5 1.2. Podstawy opracowania...5 1.3. Charakterystyka energetyczna...5 2.0. OPIS TECHNICZNY...6 2.1. Zasilanie i rozdział energii...6 2.2.
Zatrzaśnij & Podłącz. Instrukcja montażu Devidry Kit
Zatrzaśnij & Podłącz PL Instrukcja montażu Devidry Kit Devidry Gratulujemy zakupu nowego systemu ogrzewania podłogowego DEVI. DEVI jest wiodącym producentem ogrzewania podłogowego w Europie z ponad 45-letnim
Lampa zewnętrzna góra/dół, ze stali szlachetnej
Lampa zewnętrzna góra/dół, ze stali szlachetnej Instrukcja obsługi Nr produktu: 572183 Wersja 09/07 Przeznaczenie Produkt został zaakceptowany do podłączenia do standardowego domowego zasilenia sieciowego
Dalsze informacje można znaleźć w Podręczniku Programowania Sterownika Logicznego 2 i w Podręczniku Instalacji AL.2-2DA.
Sterownik Logiczny 2 Moduł wyjść analogowych AL.2-2DA jest przeznaczony do użytku wyłącznie ze sterownikami serii 2 ( modele AL2-**M*-* ) do przetwarzania dwóch sygnałów zarówno w standardzie prądowym
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
Szczegółowe Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych
Szczegółowe Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych CPV 45310000-3 Branża elektryczna Obiekt: Budynek Biurowy Adres: Zleceniodawca: Zarząd Nieruchomości Województwa Łódzkiego w Łodzi
CPrzewody grzejne ELEKTRA VCDR spełniają wymagania norm PN-EN. i lodem
POchrona rynien, rur spustowych Przewody grzejne ELEKTRA VCDR i dachów przed śniegiem i lodem Charakterystyka CPrzewody grzejne ELEKTRA VCDR spełniają wymagania norm PN-EN 60335-1 oraz PN-EN 60335-2-83.
Parkiet należy przewozić krytymi środkami transportu. Paczki muszą być zabezpieczone przed
1. Transport: Parkiet należy przewozić krytymi środkami transportu. Paczki muszą być zabezpieczone przed przesuwaniem się i uszkodzeniem w czasie transportu. Kupujący ma obowiązek dokonać oględzin podłogi
DEVIreg 330 (od +60 to +160 C)
Instrukcja obsługi DEVIreg 330 (od +60 to +160 C) Termostat elektroniczny www.devi.com Oryginalna instrukcja została napisana w języku angielskim. Instrukcje w innych językach są tłumaczeniem oryginału.
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI MATY GRZEJNE - ZESTAWY ogrzewania podłogowego Przed instalacją koniecznie przeczytaj. Dziękujemy za wybór naszego produktu. Maty elektryczne - jak to działa? Mata grzejna przyklejana
Wskaźnik temperatury LED Voltcraft TM-110
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wskaźnik temperatury LED Voltcraft TM-110 Nr produktu 108417 Strona 1 z 6 Wersja 10/11 Wskaźnik temperatury LED Voltcraft TM-110 Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do pomiaru temperatury
Przerywnik bezpieczeństwa Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przerywnik bezpieczeństwa Nr produktu 000552922 Strona 1 z 5 Przerywnik bezpieczeństwa Nr produktu 55 29 22 Wersja 11/12 Przeznaczenie do użytku Przerywnik bezpieczeństwa wykrywa awarie
Napięcie zasilania 3000, 1500, 1000 obr/min do wyboru od 110 do 690 Volt, 50 lub 60 Hz
Obroty Napięcie zasilania 3000, 1500, 1000 obr/min do wyboru od 110 do 690 Volt, 50 lub 60 Hz Stopień ochrony Klasa izolacji IP65 F 155 C zgodnie z PN EN 60034-1 Rodzaj pracy do wyboru S1, S2, S3 Temperatura
Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960. Register your product and get support at Instrukcja obsługi
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960 PL Instrukcja obsługi Polski Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni
Ćwiczenie nr 1. podtynkowa w rurkach.
Ćwiczenie nr 1 Temat : Instalacja oświetleniowa z łącznikiem jednobiegunowym podtynkowa w rurkach. Wiadomości do powtórzenia: (podręcznik H. Markiewicz Instalacje elektryczne, rozdział 7.4. sterowanie
TECH. Deklaracja zgodności nr 156/2015
ST-517 Instrukcja obsługi ST-517 TECH Deklaracja zgodności nr 156/2015 Firma TECH, z siedzibą w Wieprzu 1047A, 34-122 Wieprz, deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator
Instrukcja montażu. BasicPlus 2 WT-T termostaty pokojowe
BasicPlus 2 WT-T termostaty pokojowe 1. Kroki instalacji 1. Instalacja musi być wykonana przez uprawnionego elektryka. 2. Termostat pomieszczenia powinien być zainstalowany około 1,5 metra nad podłogą,
INSTRUKCJA INSTALACJI
FOLIE GRZEWCZE INSTRUKCJA INSTALACJI Dziękujemy za wybór folii grzewczej FELIX. Dostarczamy Państwu produkt najwyższej jakości, spełniający wszystkie obowiązujące normy. Instalacja folii grzewczej zgodnie
PUSZKI ELEKTROINSTALACYJNE I AKCESORIA
PUSZKI ELEKTROINSTALACYJNE I AKCESORIA Puszki elektroinstalacyjne i akcesoria Według normy ČSN EN 60 670- Puszki i obudowy do sprzętu elektroinstalacyjnego do użytku domowego i podobnego. Pod tynk... 6
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGA GRZAŁKA H+h PILOT H+R
HEAT SYSTEM KONTROLER GRZAŁKI POZIOMY PILOT ZDALNEGO STEROWANIA INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGA GRZAŁKA Hh PILOT HR BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA 1. Grzałkę można podłączać wyłącznie do gniazda z bolcem uziemiającym.
Stacja załączająca US-12N Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Stacja załączająca US-12N Nr produktu 000513123 Strona 1 z 5 INSTRUKCJA OBSŁUGI Stacja załączająca US-12N 230V AC 12A Nr artykułu 400033 Szanowni klienci, Dziękujemy za pokładane w nas
UWAGI WSTĘPNE SPIS TREŚCI
UWAGI WSTĘPNE Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. W razie jakichkolwiek problemów ze zrozumieniem jej treści prosimy o skontaktowanie
Ogrzewanie podłogowe: montaż i cena ogrzewania płaszczyznowego
Ogrzewanie podłogowe: montaż i cena ogrzewania płaszczyznowego Opublikowany 9 stycznia 2017 przez MG Projekt Pracownia Architektoniczna Ogrzewanie podłogowe Właściciele domów jednorodzinnych coraz częściej
Podłoga na legarach: układanie podłogi krok po kroku
Podłoga na legarach: układanie podłogi krok po kroku Płyta budowlana z powodzeniem jest wykorzystywana do wykonywania podłóg na legarach. Dzięki znakomitej wytrzymałości na zginanie, elastyczności i dużej
Nagrzewnica łazienkowa Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nagrzewnica łazienkowa Nr produktu 000561364 Strona 1 z 6 Strona 2 z 6 Strona 3 z 6 Uwaga Dokładnie zapoznaj się z przepisami i wskazówkami bezpieczeństwa. Brak przestrzegania poniższych
Konwektory w obudowach kołpakowych
Spis treści: strona 1. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem................................................ 2 2. Wskazówki bezpieczeństwa........................................................... 2 3.
Przygotowanie instalacji w lokalu mieszkalnym do współpracy z automatyką DELTA DORE
Przygotowanie instalacji w lokalu mieszkalnym do współpracy z automatyką DELTA DORE OŚWIETLENIE Mikro odbiorniki sterujące oświetleniem ON/OFF i ściemniaczami instalujemy w: puszkach instalacyjnych podtynkowych
ZHQ1821SH-MI. Instrukcja Obsługi Elektryczny Ogrzewacz Ogrodowy
Instrukcja Obsługi Elektryczny Ogrzewacz Ogrodowy ZHQ1821SH-MI Należy rozapakować ogrzewacz halogenowy i upewnić się, że posiada on wszystkie części i że żadna część nie pozostała w pudełku a z reflektora
INSTRUKCJA MONTAŻU GRZEJNIKA KANAŁOWEGO typ TURBO VKN5
INSTRUKCJA MONTAŻU GRZEJNIKA KANAŁOWEGO typ TURBO VKN5 Wstępne czynności montażowe grzejników z wentylatorem należy prowadzić zgodnie z instrukcją montażu grzejników VK15 zawartą na stronie 12 niniejszego
Instrukcja montażu zestawu do ogrzewania wpustów dachowych
InStrUKcja ZabUdOwy, ObSłUgI I KOnSErwacjI Instrukcja montażu zestawu do ogrzewania wpustów dachowych Zalety produktu Osprzęt do wpustów dachowych KESSEL Ochrona wpustów dachowych przed zamarzaniem Instalację