Polskie Wydarzenia Kulturalne w Chinach

Transkrypt

1 Polskie Wydarzenia Kulturalne w Chinach Listopad 2015

2 Słowo wstępne Szanowni Państwo! Już na samym wstępie gorąco zapraszamy Państwa do udziału w czwartej edycji Festiwalu Kultury Polskiej w Pekinie. Jak co roku, wspólnie ze Stowarzyszeniem im. Ludwiga van Beethovena, zaprezentujemy Państwu czołówkę polskich artystów z różnych dziedzin kultury i sztuki. Po raz pierwszy w historii festiwalu w przestrzeni publicznej 751 odsłonimy też rzeźbę Moniki Zawadzki. W listopadzie będziemy też mieli okazję spotkać się w salach kinowych Teatru Wielkiego w Tianjinie, Uniwersytetu Komunikacji, kinie Ambasady RP w Pekinie, a także w Chińskim Archiwum Filmowym na projekcjach polskich filmów fabularnych i dokumentalnych. Zapraszamy także na pierwszą odsłonę wystawy Nauka to wolność przygotowaną wspólnie z Ministerstwem Nauki i Szkolnictwa Wyższego przedstawiającą najważniejsze i najbardziej spektakularne osiągnięcia polskiej nauki ostatnich 25 lat. Zapraszamy do lektury oraz do uczestnictwa w polskich wydarzeniach kulturalnych! Dyrektor Instytutu Polskiego - Wydziału Kultury Ambasady RP w Pekinie Magdalena Czechońska

3 Polskie Kino w Tianjinie Ostatnią w tym sezonie projekcją w ramach programu Polskiego Kina w Tianjinie będzie Imagine w reż. Andrzeja Jakimowskiego. Film ten pokazywany był już w Chinach podczas uprzednich edycji Festiwal Filmów Unii Europejskiej, podczas których publiczność miała okazję poznać reżysera osobiście. W ciągu ostatnich dwóch miesięcy wspólnie z Teatrem Wielkim w Tianjinie zaprezentowaliśmy trzy polskie filmy: Jasminum, J. J. Kolskiego, Korczak w reż. Andrzeja Wajdy oraz Sztuczki Andrzeja Jakimowskiego. Imagine (2012) Reż. Andrzej Jakimowski Język: angielski Napisy: chińskie Czas: 105 min 1 listopada, 15:00, Teatr Wielki w Tianjinie Adres: 58-1 Pingjiang Road, Dzielnica Hexi, Tianjin Wstęp: 30 RMB Ian, niewidzący instruktor orientacji przestrzennej, przybywa do lizbońskiej kliniki dla niewidomych dzieci, by nauczyć je poruszania się bez białej laski. Szybko zjednuje sobie sympatię podopiecznych, jednak kierownictwo zakładu coraz mocniej wątpi w skuteczność jego niekonwencjonalnych metod. Film Imagine jest dedykowany żonie reżysera, scenografce Ewie Jakimowskiej oraz pamięci Bena Underwooda, zmarłego w 2009 roku niewidomego nastolatka, który zadziwił cały świat swoją niepospolitą umiejętnością echolokacji. (filmpolski.pl) Światowa premiera filmu miała miejsce podczas 37. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Toronto. Film uzyskał wiele nominacji i nagród na świecie i w Polsce, w tym podczas festiwali filmowych w Gdyni i w Warszawie, gdzie przyznano mu statuetki za reżyserię i dźwięk.

4 GZ Docs Na tegorocznej edycji Międzynarodowego Festiwalu Filmów GZ Docs odbędą się specjalne projekcje polskich filmów dokumentalnych. Od pierwszej edycji festiwalu w 2003 roku jego formuła ciągle się rozrasta. W tym roku do selekcji w festiwalu zgłoszono ponad 3000 filmów z 88 krajów. Wśród nich znalazły się 15 stron świata w reż. Zuzanny Solakiewicz oraz Joanna w reż. Anety Kopacz. Festiwal ma swój oficjalny początek w grudniu, jednak dla uczczenia polskiego Dnia Niepodległości w szczególny sposób, Konsulat Generalny RP w Kantonie oraz organizatorzy festiwalu przygotowali specjalne listopadowe pokazy. Projekcje odbędą się w dwóch miastach: w Kantonie oraz w Pekinie. INFO Pekin 13 listopada, godz :00, wstęp wolny Chiński Uniwersytet Komunikacji (Communication University of China) Adres: Studio dźwięku w Budynku nr 1 stacji telewizyjnej, 4 piętro, No.1 Dingfuzhuang Nanli, Dzielnica Chaoyang, Pekin Kanton 15 listopada, godz :00, wstęp wolny 29 listopada, godz :00, wstęp wolny Biblioteka Kantonu: Level B1, Auditorium Hall No. 2 Adres: 4 Zhujiang East Street, Kanton Joanna smakuje każdą chwilę, pomimo że zdiagnozowano u niej poważną chorobę. Swojemu synkowi obiecała, że zrobi wszystko, aby być z nim jak najdłużej. Nie poddaje się. Dla Jasia prowadzi blog, w którym opisuje ich codzienność prosto i trafnie. Sam blog staje się dla wielu czytelników inspiracją do uważnego i szczęśliwego życia. Film ukazuje fragmenty z życia Joanny, jej męża Piotra i synka Jasia. Rozgrywany w dyskretnych obserwacjach, nastrojowy, często zabawny. Prosty, zmysłowy, o przyglądaniu się życiu, i o miłości. (filmweb.pl) Joanna (2013) Reż. Aneta Kopacz Język: polski Napisy: chińskie i angielskie Czas: 45 min

5 GZ Docs Dokument opowiada o Eugeniuszu Rudniku, który zrewolucjonizował pojęcie muzyki za pomocą pary nożyczek i taśmy magnetofonowej. Członek legendarnego Studia Eksperymentalnego Polskiego Radia odkrył wartość kryjącą się w urwanych, odrzuconych dźwiękach na długo przed nastaniem epoki DJ ów. W czasach, gdy muzykę elektroniczną tworzyło się na sprzęcie rodem z naukowego laboratorium, pokazał jak za jej pomocą dotrzeć do drugiego człowieka i o nim opowiedzieć. "15 stron świata" stanowi próbę percepcji jego muzyki za pomocą wzroku. Podążając za rytmem architektury, ruchem ludzkiego ciała, pulsującym tętnem przyrody, na nowo odkrywamy otaczającą nas rzeczywistość. (filmweb.pl) 15 stron świata (2014) Reż. Zuzanna Solakiewicz Język: polski Napisy: chińskie i angielskie Czas: 79 min

6 Duet Duda & Bracha INFO Koncerty w Chinach 13.11, 19:30, Koncert w Sali Rulun Uniwersytetu Ludowego w Pekinie Bilety: od 80 do 380 RMB (tel. rezerwacji: ) 14.11, 19:00, Koncert w Pałacu Młodych w Shenyang Katarzyna Duda i Marek Bracha fot. dzięki uprzejmości artystów Katarzyna Duda i Marek Bracha to duet dwojga młodych, niezwykle utalentowanych muzyków. Katarzyna Duda grę na skrzypcach szlifowała m.in. w Ecole Supérieure de Musique w Sion w Szwajcarii oraz w Uniwersytecie Muzycznym im. Chopina w Warszawie. Koncert Violin Summit, w którym artystka wystąpiła wraz z Konstantym Kulką, Krzesimirem Dębskim i Michałem Urbaniakiem, otrzymał Pomorską Nagrodę Artystyczną Gryf 2003 w kategorii Wydarzenie Artystyczne. Do tej pory Katarzyna Duda wydała trzy albumy, w tym A Simple Classic Album, na którym gościnnie zaśpiewała Anna Maria Jopek. Skrzypaczka była nominowana do nagrody Paszport tygodnika Polityka, a także do Nagrody Polskich Melomanów w kategorii Klasyczny Instrumentalista Roku. Marek Bracha jest wybitnym pianistą podczas XVI edycji Konkursu Chopinowskiego dotarł do II etapu. W grudniu 2010 roku koncert Marka Brachy w National Center for Performing Arts w Pekinie uświetnił uroczystą galę końca obchodów Roku Chopinowskiego w Chinach. Dwa lata temu Narodowy Instytut Muzyki Chopina wydał debiutancki album solowy pianisty. Duet Duda & Bracha zaprezentuje Państwu kompozycje Chopina, Ravela, Wieniawskiego czy Sarasate. Występy w Mongolii Ułan Bator,koncert Filharmonia Narodowa Adres: Sukhbaatar district, 8 khoroo, Prime Minister Amar street, A Corpus of the Cultural Palace Ułan Bator, klasa mistrzowska College Muzyczny Adres: Sukhbaatar district, 7 khoroo, Baga toiruu, Erkhuu street

7 Polski film w Chińskim Archiwum Filmowym Polski film w Chińskim Archiwum Filmowym Po raz pierwszy w historii istnienia Instytutu Polskiego w Pekinie zapraszamy Państwa do Chińskiego Archiwum Filmowego. CAF to kino, które pokazuje widzom produkcje najwyższej klasy. Repertuar kina dobierany jest przez grono chińskich reżyserów i studentów szkół filmowych. W listopadzie zapraszamy Państwa na projekcję filmu Róża w reż. Wojciecha Smarzowskiego. Bilety do nabycia przed seansem w kasach Chińskiego Archiwum Filmowego. INFO Chińskie Archiwum Filmowe (China Film Archive) 20 listopada, 19:00, Sala nr 1 Bilety: 20 RMB 3 Wenhui Rd, Xiaoxitian, Dzielnica Haidian, Pekin Dojazd metrem: Linia 2, stacja Jishuitan, wyjście A, kierować się w stronę północną Lato 1945 roku. Tadeusz, były żołnierz AK, któremu wojna zabrała wszystko i niczego nie oszczędziła, wędruje przez Mazury. Dociera do wdowy po niemieckim żołnierzu, którego śmierci był świadkiem. Mieszkająca sama w dużym gospodarstwie Róża przyjmuje Tadeusza chłodno, pozwala przenocować. Tadeusz odwdzięcza się za gościnę pomocą w obejściu. Róża, choć się do tego nie przyznaje, potrzebuje czegoś więcej - przede wszystkim ochrony przed szabrownikami, którzy nachodzą jej gospodarstwo. Stopniowo Tadeusz poznaje przyczyny jej samotności... Na tle krajobrazu wyniszczonego przez wojnę, gdzie nadzieja stała się narzędziem propagandy, między dwojgiem ludzi z odległych światów rodzi się miłość... niemożliwa? (filmpolski.pl) Róża (2011) Reż. Wojciech Smarzowski Język: polski Napisy: chińskie, angielskie Czas: 94 min

8 Wystawy edukacyjne Boym na kolorowo Kolejna już odsłona wystawy o Michale Boymie, polskim orientaliście, przyrodniku i kartografie, przeniesie nas do Pekińskiego Uniwersytetu Studiów Zagranicznych. Jezuita Michał Boym nazywany jest polskim Marco Polo. Bezpośrednią przyczyną jego wyprawy do Chin w XVII w. była podróż misyjna oraz badawcza. Odwiedzający wystawę mają szansę zapoznać się z wielowymiarowym i unikatowym bogactwem wiedzy, jaką zgromadził podczas swych podróży, począwszy od Makao i wysypy Hainan aż po dwór cesarski dynastii Ming. Ekspozycja prezentuje także postać Edwarda Kajdańskiego pisarza, dziennikarza, malarza i dyplomaty, urodzonego w 1925 roku w Harbinie, którego akwarelowe reprodukcje rycin pochodzących z największego dzieła Boyma Flora Sinensis są częścią wystawy. INFO Pekiński Uniwersytet Studiów Zagranicznych 12 listopada, 14:00, wstępwolny No.1 DingfuzhuangNanli, Chaoyang District, Beijing (Dojazd metrem: Linia 2, przystanek Dalianpo) Nauka to wolność Wystawa Nauka to wolność to multimedialna ekspozycja w całości poświęcona osiągnięciom polskiej nauki na przestrzeni ostatnich 25 lat. Wystawa prezentuje najciekawsze polskie wynalazki, osiągnięcia naukowe i wydarzenia ostatniego ćwierćwiecza z zakresu medycyny, fizyki, chemii, astronomii, transplantologii czy kosmonautyki. Od odkrycia pierwszych planet nie należących do układu słonecznego, poprzez odkrycia archeologiczne w Egipcie i osiągnięcia polskich fizyków pracujących w CERN, po wyniesienie na orbitę pierwszego polskiego satelity. Wystawa pokazywana była w MNiSW w Warszawie oraz w Berlinie w Uniwersytecie Humbolta, gdzie cieszyła się ogromnym zainteresowaniem odwiedzających. Podróż Michała Boyma, ryć. E. Kajdański Nauka to wolność fot. Domczyńska/Kuszela

9 Pod ziemią, pod wodą Okładka Pod ziemią, pod wodą Aleksandra i Daniela Mizielińskich INFO 3. Międzynarodowe Targi Książek dla Dzieci w Szanghaju (CCBF) 13 listopada 2015, 15:30, Konferencja prasowa No. 1099, Guozhan Road, Pudong New District Area, Shanghai Aleksandra i Daniel Mizielińscy to znane już wielu dzieciom małżeństwo rysowników i grafików, których książki Co z ciebie wyrośnie?, Pszczoły lub Mapy pełne są niezbędnej wiedzy o życiu i świecie przekazanej w postaci barwnych, szczegółowych i zabawnych rysunków. Od momentu wydania w Chinach Map w sierpniu 2014 r. sprzedano już ponad 210 tys. egzemplarzy. Wspólnie z wydawnictwem książek dla dzieci Dmuchawiec (Pugongying) przygotowaliśmy chińskie wydanie Pod ziemią, pod wodą. Książka ta w intrygujący sposób pokazuje dzieciom warstwa po warstwie to, co kryje się pod powierzchnią lądów i wód. Album składa się z dwóch części, które zaczynają się po przeciwnych stronach książki, by spotkać się w środku, na stronach, które poświęcone są jądru Ziemi. Premiera chińskiego wydania Pod ziemią, pod wodą (Wyd. Dwie Siostry) nastąpi podczas konferencji prasowej w ramach 3. Międzynarodowych Targów Książek dla Dzieci w Szanghaju.

10 Lęk Wysokości i Carte Blanche Wspólnie z organizatorami Festiwalu Filmowego First zapraszamy Państwa na projekcje polskich i chińskich filmów. To już ósma edycja festiwalu organizowanego przez Legendary Pictures wspólnie z Uniwersytetem Pekińskim. Projekcje filmów, które odbywać się będą między 2 a 18 listopada, mają miejsce w wielu instytucjach kultury oraz na uczelniach wyższych jak Akademia Filmowa w Pekinie. Zeszłoroczna edycja przyciągnęła ponad widzów. Projekcje organizowane przez Instytut Polski 6 i 7 listopada są jak zwykle darmowe. Prosimy o zapisy na adres: Pekin.ip.rsvp@msz.gov.pl Inspirowana prawdziwymi wydarzeniami historia nauczyciela z liceum, który - aby zachować ukochaną pracę i przygotować uczniów do matury - ukrywa przed światem, że stopniowo traci wzrok. Początkowo załamany, ostatecznie postanawia ukryć przed przełożonymi problemy zdrowotne, aby zachować pracę i doprowadzić do matury swoich uczniów. Jedynym powiernikiem tajemnicy nauczyciela zostaje jego najlepszy przyjaciel Wiktor. Kacper, zmagając się z nową sytuacją i nowymi wyzwaniami, nawiązuje bliską przyjaźń z koleżanką z pracy i próbuje pomóc zbuntowanej uczennicy, która ukrywa swój własny sekret. (filmpolski.pl) Carte Blanche (2015) Reż. Jacek Lusiński Język: polski Napisy: chińskie, angielskie Czas: 101 min Film Jacka Lusińskiego Carte Blanche otrzymał w tym roku Grand Prix od jury Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Szanghaju. Ponadto, za swą pierwszo-planową rolę, Andrzej Chyra został nagrodzony podczas China Golden Rooster & Hundred Flowers Film Festival oraz Festiwal Filmów Polski w Nowym Jorku. 6 listopada: 19:15 Ambasada RP w Pekinie 1 Ritan Road, Jianguomen, Dzielnica Chaoyang, Pekin

11 Lęk Wysokości i Carte Blanche Tomek jest odnoszącym sukcesy dziennikarzem telewizyjnym. Ma piękną żonę, która spodziewa się dziecka. Niedawno wprowadzili się do nowego mieszkania. Z równowagi wytrąca go wiadomość, że jego ojciec znowu znalazł się w szpitalu. Do Tomka powracają dawne lęki i niepokoje. Wraca życie, od którego chciał się odciąć. Ojciec jest chory psychicznie. Trudno z nim nawiązać kontakt, bywa agresywny. Tomek z jednej strony czuje potrzebę ratowania ojca i odbudowania z nim więzi, z drugiej jest w nim silna niechęć i strach przed psychiczną chorobą. Gdzieś czai się też lęk, że jest taki sam jak ojciec. Lęk Wysokości (2011) Reż. Bartosz Konopka Język: polski Napisy: chińskie Czas: 87 min Film nominowany był do polskiego Orła w kategorii Odkrycie roku 2011, otrzymał też II nagrodę na Festiwalu Filmowym w Bombaju oraz Nagrodę za debiut lub drugi film i Nagrodę za charakteryzację podczas festiwalu w Gdyni. 7 listopada: 14:00 Ambasada RP w Pekinie 1 Ritan Road, Jianguomen, Dzielnica Chaoyang, Pekin Film opowiada o skomplikowanej historii miłosnej toczącej się na przestrzeni dwóch miast. Jedno z nich to małe miasto położone na granicy Chin z Rosją Manzhouli. Po popełnieniu tam morderstwa, mężczyzna ucieka do wioski, z której pochodzi. Nie powstrzymuje go to od popełniania dalszych przestępstw. W tym samym czasie, do wioski wraca człowiek, który z pomocą swojej żony, pragnie powstrzymać złoczyńcę od dalszego nakręcania spirali zła. Dotkną oni jednak wspomnień z przeszłości, które będą miały nieoczekiwany wpływ na ciąg przyszłych wydarzeń. 7 listopada: 16:00 + Q&A Ambasada RP w Pekinie 1 Ritan Road, Jianguomen, Dzielnica Chaoyang, Pekin Człowiek z Manzhouli (2015) Reż. Tang Di Język: chiński Napisy: angielskie Czas: 81 min

12 Maria Machowska w Pekinie INFO Chiński Uniwersytet Ludowy, Instytut Sztuki, Sala koncertowa Wydziału Muzyki 13 listopada, 19:30 59 Zhongguancun Ave, Dzielnica Haidian, Pekin Maria Machowska fot. K. Dubiel Maria Machowska to polska skrzypaczka urodzona w Warszawie w 1987 roku, córka wybitnego polskiego aktora Ignacego Machowskiego. Jak na swój młody wiek, Maria Machowska posiada bardzo bogaty dorobek artystyczny, jest m.in. laureatką XIII Międzynarodowego Konkursu Skrzypcowego im. Henryka Wieniawskiego w Poznaniu. W roku 2007 oraz 2012 artystka została wyróżniona programem stypendialnym Młoda Polska. Od 2008 roku Maria jest koncertmistrzem Orkiestry Sinfonia Varsovia, wielokrotnie współpracowała jako gościnny koncertmistrz z Orkiestrą Akademii Beethovenowskiej. Od sezonu 2014/2015 objęła funkcję koncertmistrza Orkiestry Filharmonii Narodowej. Artystka poza działalnością koncertową zajmuje się również edukacja artystyczna w Akademii Sinfonia Varsovia oraz Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina. Maria Machowska reprezentowana jest przez Stowarzyszenie im. Ludwiga van Beethovena. W Pekinie wystąpi z akompaniować chińskim pianistą i kompozytorem Dai Bo. Dai Bo gra na fortepianie od siódmego roku życia. W 2005 roku zaczął studia na studiach magisterskich pod okiem Ye Xiaogang a, którego sławna kompozycja rozbrzmiewała podczas Olimpiady w 2008 roku. W 2014 za swoją kompozycję Dai Bo wygrał II Nagrodę w ramach projektu Wielokulturowość nie działa?" organizowanego w Polsce przez Stowarzyszenie Ludwiga von Beethovena. Dzięki tej nagrodzie, Dai Bo zagrał na koncercie finałowym w Trondheim, w Norwegii, wspólnie z krakowską Orkiestrą Akademii Beethovenowskiej pod batutą dyrygenta Jacka Kaspszyka. Dai Bo fot. dzięki uprzejmości artysty

13 Polish New Architecture w Kantonie Wystawa Polish New Architecture będzie miała miejsce 23 listopada w budynku Yangcheng Evening News w Guangzhou. Odwiedzający będę mieli jedyną w swoim rodzaju okazję zobaczyć jak rozwinęła się polska architektura. Głównymi elementami wystawy będą: Filharmonia w Szczecinie, Dworzec Główny we Wrocławiu, Cricoteka: Ośrodek Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora oraz Przystań wodna: Marina w Bydgoszczy. Ta fantastyczna wystawa potrwa do 23 grudnia. INFO 23 listopada - ceremonia otwarcia No. 773 East Dongfeng Road, YuexiuDistrict, Kanton (9 p.) do wstęp wolny No. 773 East Dongfeng Road, Yuexiu District, Kanton (2 p.)

14 Warszawska Jesień w Pekinie INFO Pekińska Sala Koncertowa (Beijing Concert Hall) 22 listopada :30 1 Beixin Street (blisko Liubu i zachodniej Aleji Changan), Dzielnica Xicheng, Pekin Bilety: od RMB Specjalny koncert w wykonaniu Forbidden City Chamber Orchestra stanowi zwieńczenie czteroletniego projektu współorganizowanego przez FCCO, Culture.pl oraz festiwal Warszawska Jesień. W 2012 r. FCCO złożyło zamówienie u młodego polskiego kompozytora Wojtka Blecharza na stworzenie współczesnego utworu na tradycyjne instrumenty chińskie. Proces ten zajął trzy lata i trzy wizyty w Chinach. Dzieło Blecharza zostało w końcu zaprezentowane w Polsce przez FCCO w 2014 r. podczas Warszawskiej Jesieni. W 2013 r. FCCO zaprosiło do współpracy kolejnych polskich kompozytorów: Tadeusza Wieleckiego, Jarosława Siwińskiego, Lidię Zielińską, Pawła Hendricha oraz Piotra Roemera. Praca ta ukończona została w połowie tego roku. W tym miesiącu FCCO po raz pierwszy wykona wspólnie wszystkie sześć utworów. Podczas koncertu w Pekinie obecni będą wszyscy kompozytorzy. Poprzez wykorzystanie właściwości oraz dźwięków tradycyjnych instrumentów chińskich w nowy sposób, powstałe utwory są bardzo innowacyjne i eksperymentalne. W rezultacie tradycja zyskała nowy kierunek rozwoju i nowe miejsce we współczesnym świecie coś, czego wizjonerski dyrektor i dyrygent FCCO, Liu Shun, stale poszukiwał.

15 4. Festiwal Kultury Polskiej w Pekinie Już po raz czwarty wspólnie ze Stowarzyszeniem Ludwiga van Beethovena z Krakowa mamy zaszczyt zaprosić Państwa na Festiwal Kultury Polskiej w Pekinie. Tegoroczny program festiwalu łączy polską i chińską kulturę poprzez różnorodne działania artystyczne, pozostawiając w pamięci uczestników nie tylko efemeryczne wspomnienia, ale także trwały ślad w mieście. W zeszłym roku był to mural namalowany przez polskiego artystę Sebastiana Bożka wspólnie ze studentami Centralnej Akademii Sztuk Pięknych. W tym roku na terenie 751 odsłonięta zostanie praca Moniki Zawadzki. Tak, jak w zeszłym roku przedstawimy Państwu bardzo bogaty program, a w nim: koncerty muzyki klasycznej w wykonaniu polskiej skrzypaczki Marii Machowskiej oraz chińskiej pianistki Wang Zijun w Ambasadzie RP w Pekinie; warsztaty poświęcone twórczości Tadeusza Kantora pod okiem aktora teatru Cricot 2 - Bogdana Repczyńskiego oraz dyrektor Crikoteki - Natalii Zarzeckiej, a także wystawę fotografii z Krakowa autorstwa chińskiej fotografki Hu Gengliang. Co więcej, Poczta Polska już po raz drugi zaprezentuje niepowtarzalną kolekcję polskich znaczków pocztowych, które przeniosą nas w piękne zakątki Polski i na spotkania z wielkimi Polakami. Zachęcamy do zapoznania się z poniższym programem 4. Festiwalu Kultury Polskiej w Pekinie.

16 4. Festiwal Kultury Polskiej w Pekinie Program 4. Festiwalu Kultury Polskiej w Pekinie , 10:00 Poczta Polska dla kultury - wernisaż wystawy znaczków polskich. Wystawa potrwa do 16 listopada. Narodowe Muzeum Poczty Chińskiej i Filatelistyki w Pekinie Adres: 6 Gongyuan West Street, Dzielnica Chaoyang , 14:00 Koncert kameralny, wykonawcy : China Philharmonic Artisca String Quartet, na fortepianie pianistka Fang Yuan. Pekińska Sala Koncertowa (Beijing Concert Hall) Adres: 1 Beixinhua Street, Dzielnica Xicheng , 15:00 Kraków - wernisaż wystawy fotografii autorstwa Hu Gengliang (Amber Hu) Yi Studio Vision & Photography Space Adres: 111 Nanheyan Street, Dzielnica Dongcheng , 10-17:00, Sztuka Kantora - Warsztaty dotyczące dziedzictwa Tadeusza Kantora prowadzone przez Natalię Zarzecką (dyrektor Cricoteki w Krakowie) oraz Bogdana Renczyńskiego (byłego aktora teatru Cricot 2) Beijing Dramatists Association Salon Adres: Beijing, Qianmen Xidajie No. 95, Dzielnica Xicheng , 10:00 Membrany (ręce, nogi, torsy) odsłonięcie rzeźby autorstwa Monika Zawadzki Power Square ( 动力广场 ) Adres: 751 D-Park, 4 Jiuxianqiao, Dzielnica Chaoyang , 18:00 Recital Marii Machowskiej (skrzypce) i chińskiej pianistki Wang Zijun (fortepian) z okazji Dnia Niepodległości. Wstęp na zaproszenia. Ambasada RP w Pekinie Adres: 1 Ritan Street, Dzielnica Chaoyang Dojazd: Linia 1 lub 2 metra, przystanek Jianguomen, wyjście B

17 Nasi Partnerzy

18 Powyższa wiadomość została przygotowana przez: IP - Wydział Kultury Ambasady RP w Pekinie 1 Ritan Rd. Beijing, China, Post code: Tel.: wew pekin.ip.rsvp@msz.gov.pl Z przyczyn od nas niezależnych program może ulec zmianie.