Pressglas von Niemen, Hortensja und Zabkowice u.a., Polen, 1930-er Jahre

Transkrypt

1 SG September 2007 Pressglas von Niemen, Hortensja und Zabkowice u.a., Polen, 1930-er Jahre Abb /296 Allegro PL, Art.Nr , Zl 52,00, ca. 15,00 Wazon na ozdobnej stopce stylu Art-Deco Huta szkła "Niemen" Wykonany ze szkła prasowanego łososiowego w owalnym kształcie po bokach dekoracyjne uchwyty, stopka kwadratowa z dekoracją tłoczonych reliefów, podstawa szlifowana. [hergestellt aus gepresstem, lachs-farbenem Glas in ovaler Form, an den Seiten mit dekorierten Griffen, quadratischer Fuß mit Dekoration aus gepresstem Relief, Boden geschliffen] wysokość całkowita 23 cm [Höhe insgesamt], średnica wlewu bez uchwytów 9 cm [Breite mit Griffen], Wymiar stopki 8 cm x 8 cm [Ausmaß Fuß] SG: Glashütte Juliusz Stolle, Niemen, Polen, 1930-er Jahre Abb /297 Allegro PL, Art.Nr , Zl 65,00, kein Gebot Żardiniera Art-Deco Huta szkła Niemen Wykonana ze szkła prasowanego w kolorze łososiowym w o- walnym kształcie z uchwytami po bokach i tłoczoną dekoracją reliefów stosowną do kształtu, podstawa szlifowana z dekoracją rozety. wysokość całkowita 12 cm [H insg.], szerokość 12 cm [B], długość całkowita 25 cm [L insg.] SG: Glashütte Juliusz Stolle, Niemen, Polen, 1930-er Jahre wysokość = Höhe, wysokość całkowita = H insgesamt, szerokość = Breite, długość = Länge, średnica wlewu = Durchmesser Rand, średnica stopki = D Fuß, średnica bez uchwytów [D mit Griffen], średnica podstawy = D Fußring Stand pk Seite 347 von 428 Seiten

2 Abb /298 Allegro PL, Art.Nr , Zl 249,00, ca. 70,00 Stara secesyjna zardinera Huta szkła "Niemen" wysokość 15 cm [H], szerokość 24 cm [B] SG: Glashütte Juliusz Stolle, Niemen, Polen, 1930-er Jahre smaragd-grünes Pressglas, nicht signiert der fransige Rand ist der hintere Rand, gesehen durch die Vorderseite der Fußschale! Abb /300 Allegro PL, Art.Nr , Zl 52,00, ca. 18,00 Piękne motyle [Schmetterlinge] secesja forma i kształt talerzy, salaterek z okresu XX-lecia międzywojennego [Zwischenkriegszeit] w stylu secesji. wysokość dużego 3 cm [H große Schalen], wymiar 22 cm x 18 cm, wysokość małego 2 cm [H kleine Schalen], wymiar 10 cm x 8 cm SG: Huta szkła Ząbkowice / Schreiber, um 1914 s. MB Pressglas Schreiber 1915, Tafel 72, Eis- und Kompottgarnituren, Nr u. 6949, PK Abb /078 s. MB Pressglas Zabkowice, um 1910, Tafel 29, Schalen Nr. 1079/I - Nr. 1079/IV, Presstempel 1908 PK Abb /035 Abb /299 rechts Allegro PL, Art.Nr , Zl 250,00, kein Gebot Oryginalne pokale, kieliszki na stopce 6szt. Art-Deco Huta szkła" Hortensja", Lata 30-te Kieliszki [Becher, Weingläser] formowane ręcznie tzw. optyczne szkło, czasze duże pękate z załamaną powierzchnią i ręcznie wykonanym szlifem i rytowaniem o motywie charakterystycznym dla szkieł ardecowskich z huty Hortensja. Czasza w kolorze łososiowym [lachs-farben] osadzona na czarnej [schwarz] stopce. Ujęte w katalogu z roku 1936 numerem katalogowym 9607 wysokość 9 cm [H], średnica czaszy 8,5 cm [D Schale], średnica stopki 7 cm [D Fuß] SG: Glashütte Hortensja, Piotrków-Trybunalski, Polen, 1930-er Jahre Seite 348 von 428 Seiten pk Stand

3 Abb /301 Allegro PL, Art.Nr , Zl 68,00, ca. 20,00 Miseczki [kleine Schüsseln], łódeczki [schiffchen-förmig] 3szt. w stylu Art-Deco Wykonane ze szkła prasowanego łososiowego [lachs-farben] w kształcie owalnym łódkowym, podstawa szlifowana z dekoracją matowych rybek [Fische], rant ozdobny falujący. wysokość 4 cm [H], długość 16 cm [L], szerokość 8 cm [B], wymiar podstawy 11 cm x 5 cm [Ausmaß Basis] SG: Hersteller unbekannt, Polen, 1930-er Jahre Abb /303 Allegro Art.Nr , PLN [Złoty] 35,00, kein Gebot Piękny zielony wazon typu Niemen wykonany został w kształcie pucharu z pięknie uformowanego szkła w kolorze zielonym o dużej przejrzystości. Boczna powierzchnia ozdobiona jest oryginalną rzeżbą o geometrycznych motywach wysokość 22,4 cm, średnica podstawy 7,0 cm, średnica otworu górnego 10,5 cm SG: Glashütte???, Polen, eher 1970-er Jahre Abb /302 Allegro PL, Art.Nr , Zl 30,00, kein Gebot Wazon Art-Deco, z polskiej huty szkła w stylu Art-Deco Wykonany ze szkła prasowanego dobrego gatunku w kolorze łososiowym z tłoczoną obustronną dekoracją reliefów, wewnątrz w formie pionowych pasków, na zewnątrz nieregularnych ciętych faset, wysokość 22,5 cm [H], średnica wlewu 10 cm [D], średnica podstawy 7 cm [D] SG: Glashütte???, Polen, eher 1970-er Jahre Abb /304 Allegro Art.Nr., PLN [Złoty] xxx,00, EUR xxx Serwetnik "Hortensja" Art-Deco Lata 30, 1926/35 numerem katalogowym??? wysokość 11 cm, średnica stopki 7,5 cm, szerokość od 3 cm do 4,5 cm, długość 13,5 cm Stand pk Seite 349 von 428 Seiten

4 Abb /305 Allegro PL, Art.Nr , Zl 120,00, kein Gebot Art deco, sygnowana belgijska patera Romeo, 1930r klasyczna w stylu art deco piękne szkło ze słynnej firmy ST VAL LAMBERT, sygnowane wymiary 34 / 16 / 12 cm [Ausmaß] SG: Val St. Lambert, Romeo, 1930-er Jahre Abb /306 Allegro PL, Art.Nr , Zl 38,00, kein Gebot Miska, salaterka Art-Deco, z okresu międzywojennego w stylu Art-Deco Wykonana ze szkła prasowanego w kolorze niebieskim z efektowną tłoczoną dekoracją o motywie pnączy w szkle trawionym (matowym), rant ozdobny powstały z dekoracji reliefów,podstawa szlifowana, wysokość 7,5 cm [H], średnica 23 cm [D], średnica podstawy 10 cm [D] SG: Glashütte???, Polen, 1930-er Jahre Abb /307 Allegro PL, Art.Nr , Zl 46,00, kein Gebot Talerz, patera z polskiej huty szkła z okresu międzywojennego w stylu Art-Deco Wykonany ze szkła prasowanego w kolorze łososiowym z tłoczoną dekoracją reliefów o motywie liści, dno szlifowane z motywem gałązki z liśćmi wysokość 3,5 cm [H], średnica bez uchwytów 26 cm [D], średnica podstawy 12 cm [D] SG: Glashütte???, Polen, 1930-er Jahre siehe auch Abb /480, grüner Teller Abb /308 Allegro Art.Nr , PLN [Złoty] xxx,00, EUR xxx Żardiniera rasowe Art-Deco na trzech nóżkach wysokość 9 cm, średnica 22 cm, średnica podstawy 10cm Seite 350 von 428 Seiten pk Stand

5 Abb /309 Allegro PL, Art.Nr , Zl 30,00, kein Gebot Duża patera do tortu na nodze [große Tortenschale auf Fuß] polskiej huty szkła z okresu międzywojennego w stylu Art-Deco Wykonana ze szkła prasowanego bezbarwnego z tłoczoną dekoracją reliefów, szkło częściowo o chropowatej fakturze wysokość całkowita 12 cm [H insg.], średnica 27 cm [D], średnica stopki 10 cm [D Fuß] SG: Glashütte???, Polen, 1930-er Jahre vgl. MB Bayel-Fains 1928, Planche 6, Nr. 90 M, Nr. 1-3, Coupes Empire Abb /237 b Schale mit Fuß, mit Lorbeerkränzen und -girlanden, Grund regelmäßige Körnung (sablée), Bänder aus 3 Reihen Diamanten uran-grüngelb-farbenes Glas, H 15 cm, D 22 cm Glasgalerie Wolf, Stuttgart PK : Hersteller unbekannt, Frankreich, Wolf: um 1910 PK : s. MB Bayel-Fains 1928, Planche 6, Nr. 90 M, Nr. 1-3, Coupes Empire Abb /236 Schale mit Lorbeerkränzen und -girlanden, Grund regelmäßige Körnung (sablée), Bänder aus 3 Reihen Diamanten, großer Bodenstern, rosa-farbenes Glas, H 7,9 cm, D 19,9 cm ehemals Sammlung Geiselberger PG-787 PK : Hersteller unbekannt, Frankreich, um 1900? PK : vgl. MB Bayel-Fains 1928, Planche 6, Nr. 90 M, Nr. 1-3, Coupes Empire Abb /310 rechts Allegro PL, Art.Nr , Zl 49,00, kein Gebot Miska, salaterka Art-Deco Huta szkła Hortensja Ujęta w katalogu z 1926/35 roku numerem katalogowym 36 Wykonana ze szkła prasowanego dobrego gatunku w kolorze łososiowym, dno szlifowane matowe z dekoracją kiści truskawek, rant ozdobny. wysokość 6,5 cm [H], średnica 23 cm [D], średnica podstawy 11 cm [D] SG: Glashütte Hortensja, Polen, 1930-er Jahre in MB Hortensja 1937 nicht gefunden Stand pk Seite 351 von 428 Seiten

6 Abb /311 Allegro PL, Art.Nr , Zl 1500,00, kein Gebot Bomboniera z lat 20-tych XXw., ART DECO, SYGN. HLOUŚEK, w bardzo ładnym stanie zachowania, wykonana przez Rudolfa Hlouśka działającego Bohemii w latach 20- tych XXw., Sygnatura grawerowana na spodzie szkła wysokość 7 cm [H insg.], średnica 15,5 cm [D] SG: Glashütte Rudolf Hloušek, Tschechoslowakei, 1930-er Jahre Abb /312 Allegro PL, Art.Nr , Zl 325,00, 90,00 Szkatułka z 1900 r. Polecam państwu ponad 100 letnią, Pochodzenie Rosja [Herkunft Russland] wysokość 11,5 cm [H], szerokość 8 cm [B], długość 12 cm [L] SG: Glashütte Ząbkowice, Polen, 1900 runder Pressstempel ОтъМ.Ф на10лътъ vgl. MB Schreiber 1915, Tafel 76, Nr. 527/R Seite 352 von 428 Seiten pk Stand

7 Abb /345 Allegro Art.Nr , PLN [Złoty] xxx, EUR xxx ZESTAW DO PERFUM ORANIENHUTTE SCHLESIEN ŚLĄSK, Komplet w kolorze łososiowym [lachs-rosa], szkło ręcznie szlifowane, kryształ ołowiowy - bleikristall flakon o wysokośći / H 16 cm, długość / L 10,5 cm, szerokośc / B 6 cm, tacka H 3,5 cm, B 8,5 cm, L 24 cm SG: Oranienhütte Schlesien, siehe Etikett, um 1930 Seitenberg / Stronie Śląskie, bei Habelschwerdt / Bystrzyca Kłodzka, Gebiet Glatz / Kłodzko, Polen 1864 gegründet durch Franz Losky heute Glashütte Violetta, sehr schöner Film über manuelles Glasmachen! Etikette: Oranienhütte Schlesien Echt Bleikristall handgeschliffen??? Abb /346 rechts Allegro Art.Nr , PLN [Złoty] xxx, EUR xxx Duży owalny półmisek do śledzia w stylu Art-Deco, z polskiej huty szkła z okresu międzywojennego, wykonany ze szkła prasowanego bezbarwnego w odcieniu zielonkawym z efektowną tłoczoną dekoracją na ściankach, podstawa szlifowana w szkle trawionym z dekoracją ryby (śledzia) [Fische], rant ozdobny, wysokość / H 3,5 cm, długość / L 26 cm, szerokość / B 14,5 cm SG: Hersteller unbekannt, Polen, um 1930, grünes Pressglas Seite 362 von 428 Seiten pk Stand

8 Abb /347 Allegro Art.Nr , PLN [Złoty] xxx, EUR xxx PATERA TALERZ, SZKLO PRASOWANE - BARDZO LADNY WZOR KWIATOWY Z CIEKAWA FALBANA, SECESJA , wysokość / H 3,4 cm, średnica / D 23,3 cm SG: Hersteller unbekannt, Polen?, um 1900 s. PK , Schalen und Teller aus Pressglas mit gefaltetem und gekniffenem Rand, mit stilisierten Blumen, Blättern und Ranken Abb /348 Allegro Art.Nr , PLN [Złoty] xxx, EUR xxx Stary szafirowy wazon Huta Niemen, przedmiot wyk. ze szkła o szafirowym [saphir-blau] kolorze wysokość / H 17 cm SG: J. Stolle, Niemen, Polen, um 1930 Stand pk Seite 363 von 428 Seiten

9 Abb /349 Allegro Art.Nr , PLN [Złoty] xxx, EUR xxx wazon z błękitnego szkła prasowanego utrzymany w 100 % w typie art deco, przedmiot wyjątkowo dekoracyjny i stylowy wysokość / H 23 cm, średnica / D 10 cm SG: J. Stolle, Niemen, Polen, um 1930 s. MB Hortensja 1936/1937! Abb /351 Allegro Art.Nr , PLN [Złoty] xxx, EUR xxx Piękny stary szklany wazon łososiowy [lachs-rosa] w Hucie Szkła Niemen, cała powierzchnia zewnętrzna ozdobiona jest motywami geometrycznymi w formie reliefów, podstawa szlifowana wysokość / H 21,5 cm, stopki kwadratu długość / L x B 8 cm, średnica górnej krawędzi / D 8,6 cm SG: J. Stolle, Niemen, Polen, um 1930 s. MB Hortensja 1936/1937! Abb /350 Allegro Art.Nr , PLN [Złoty] xxx, EUR xxx Owalny łososiowy talerz z polskiej huty szkła w stylu Art-Deco, wykonany ze szkła prasowanego dobrego gatunku w kolorze łososiowym [lachs-rosa] z bogato tłoczoną piękną dekoracją reliefów, rant ozdobiony ząbkami wysokość / H 2 cm, długość / L 22 cm, szerokość / B 16 cm SG: Hersteller unbekannt, Polen, um 1930 Abb /352 Allegro Art.Nr , PLN [Złoty] xxx, EUR xxx Gondolka Art-Deco w pięknym zielonym [grün] kolorze z lat ze znanej i renomowanej Huty Szkła Niemen wysokość / H 11 cm, długość / L 23 cm SG: J. Stolle, Niemen, Polen, um 1930 Seite 364 von 428 Seiten pk Stand

10 Abb /353 rechts Allegro Art.Nr , PLN [Złoty] xxx, EUR xxx Piękny sygnowany pojemniczek z uchwytami z okresu międzywojennego w secesyjnym stylu. Wykonany ze szkła prasowanego bezbarwnego w owalnym kształcie z tłoczoną dekoracją reliefów o motywie kiści winogron, podstawa szlifowana z dekoracją rozety, rant ozdobiony ząbkami zgrabny poręczny kształt w którym można podać masło, grzybki, koreczki śledziowe Tip [Schale für Fische] wysokość / H 4,5 cm, długość z uchwytami / L 20 cm, długość bez uchwytów 16 cm, szerokość / B 10 cm SG: Hersteller unbekannt, Polen, um 1930 Abb /354 Allegro Art.Nr , PLN [Złoty] xxx, EUR xxx SZEŚCIOKĄTNY ART DEKOWSKI NIEBIESKI WAZON, przedmiotem sprzedaży jest niebieski [blau] wazon art deco z lat szśćdziesiątych XX w. o formie sześciokątnej opleciony wokół nitką szkła w ciemniejszej tonacji szkło barwione w masie, wyrób polski - huta szkła gospodarczego Ząbkowice wysokość / H 18,5 cm, średnica wlewu / D 12 cm, średnica podstawy 9,5 cm SG: Ząbkowice, Polen, um 1930, auch nach 1945? Abb /355 Vase Schmetterlinge WAZON, szkło łososiowe [lachs-rosa], cichodmuchane, matowane [mattiert]; wysokość / H 30 cm Cena wywoławcza : zł Numer katalogowy: 088 Huta J. Stolle Niemen, lata 30-te XX w., 559&lng=1 Stand pk Seite 365 von 428 Seiten

11 Abb /356 Allegro Art.Nr , PLN [Złoty] 16,41, EUR 4,52 Wazon w klasycznej formie Art-Deco, lata 20, hucie szkła Niemen wysokość 13 cm, szerokość 5,5 cm, długość 10 cm SG: Zabkowice, 1970-er Jahre, Entwurf Jan Sylvester Drost, Zabkowice, 1972, s. PK , Drost, Trzewik-Drost, Technologie und Gestaltung. Pressglas in der VR Polen - Plastisch und optisch; Glaswerk Zabkowice PK , Newhall, Pressglas-Vase mit Innendekor, Entwurf Jan Sylvester Drost, Zabkowice, 1972 Siehe unter anderem auch: PK SG, Auf der Internet-Suche nach Pressglas in Polen... mit Allegro und/oder ebay PK SG, Auslandszahlungen per Online-Banking nach Polen oder Tschechien PK SG, Rosa Vase mit gekrümmten Rippen, Niemen oder Hortensja, Polen, um 1935 PK Wessendorf, SG, Zwei gemarkte Fußschalen, wahrsch. Juliusz Stolle, Niemen, um 1930 PK SG, Rosa Zuckerdose mit Pressstempel 1900 : Zabkowice, Russisch Polen, ab 1900 aber auch Josef Schreiber & Neffen, bis 1915! PK SG, Wessendorf, Kobalt-blaue Tortenplatte, Zabkowice 1910, Schreiber 1915, Niemen 1930? Seite 366 von 428 Seiten pk Stand