Zasady gry. Przygotowanie do gry

Transkrypt

1 Zasady gry Cel gry Jako mała świnka marzysz o tym, żeby zbudować trwały i piękny domek, w którym będziesz się chronił przed zimowymi chłodami. Do budowy jednak nie będziesz ani potrzebował kielni, ani rusztowania, ale wystarczą ci kości, które znajdziesz w pudełku. Tylko uważaj na czyhającego w okolicy złego wilka, który ma jeden cel: zdmuchnąć twój piękny domek! Zawartosc pudełka 36 płytek Domu ( 1 ) w trzech rodzajach: 12 słomianych, 12 drewnianych, 12 ceglanych. Z każdego materiału budowlanego są 4 płytki drzwi, 4 płytki okien oraz 4 płytki dachów. 5 specjalnych kostek ( 2 ), z których na 3 występuje symbol Wilka. 1 koło Dmuchania ( 3 ). 6 kart Nagród (używanych w wariancie zaawansowanym, więcej na str. 6). Przygotowanie do gry Ułóż 36 płytek Domu na środku stołu w trzech kolumnach (słomiane, drewniane, ceglane). Każda kolumna ma mieć trzy stosy: stos drzwi, stos okien oraz stos dachów. Każdy stos należy osobno potasować przed grą. Kostki oraz koło Dmuchania połóż z boku, w zasięgu graczy.

2 Przebieg gry Pierwszym graczem zostaje ten, kto ostatnio widział świnkę (albo wilka). Gracze będą rozgrywać swoje tury zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara. W swojej turze rzuć kośćmi, a następnie użyj wyrzuconych rezultatów do zbudowania jednego lub kilku domów. Rzuć kośćmi! 1. W swojej turze możesz rzucić kośćmi maksymalnie 3 razy. 2. Za pierwszym razem rzuć wszystkimi 5 kośćmi i odłóż na bok te, których wyników chcesz użyć. 3. W pozostałych dwóch rzutach możesz przerzucić wszystkie kości (możesz przerzucić dowolne z tych, które odłożyłeś na bok) albo tylko te, których wyniki ci nie pasują. 4. Jeśli na kości wypadnie symbol Wilka, odłóż ją na bok. Nie możesz już jej przerzucić w tej turze. Nie masz obowiązku wykorzystywać wszystkich trzech rzutów. Możesz zakończyć po pierwszym albo po drugim. Musisz natomiast zakończyć swoje rzuty po trzecim albo w momencie, kiedy będziesz miał 2 lub więcej symbole Wilka (więcej w rozdziale Wilk nadciąga! na str. 4). Buduj! Po rzucie użyj wyrzuconych symboli ( ), aby dobrać jedną lub więcej płytkę Domu: za 2 identyczne symbole (2x drzwi, 2x okna albo 2x dach) możesz kupić odpowiednio: drzwi, okno albo dach ze słomy. za 3 identyczne symbole (3x drzwi, 3x okna albo 3x dach) możesz kupić odpowiednio: drzwi, okno albo dach ze słomy albo z drewna. za 4 identyczne symbole (4x drzwi, 4x okna albo 4x dach) możesz kupić odpowiednio: drzwi, okno albo dach ze słomy, drewna albo cegły. Jeśli tylko wyniki na kościach na to pozwalają, musisz dobrać przynajmniej 1 płytkę Domu. Jeśli wyniki pozwalają Ci kupić więcej płytek, każda może być innego rodzaju..

3 ALBO Dobierane płytki układaj przed sobą, budując domy zgodnie z poniższymi regułami: Budowa domu może zacząć się tylko od drzwi albo od okna. O ile nie wykładasz okna jako początek nowego domu, możesz dołożyć je nad drzwiami albo nad innym oknem. Dach zawsze musi być dołożony nad drzwiami albo oknem. Elementy słomiane, drewniane oraz ceglane mogą być mieszane w ramach jednego domu. Pojedynczy dom może mieć kilkoro okien, ale tylko jedne drzwi oraz jeden dach. Drzwi można dołożyć pod oknem, dopóki dom nie ma dachu. Kiedy tylko dom będzie miał dach, to uważany jest za ukończony, nawet jeśli nie ma drzwi. Nie wolno dokładać więcej elementów do ukończonego domu! Można zacząć budowę kolejnego domu, nawet jeśli poprzedni nie został ukończony. W poniższym przykładzie słomiane drzwi muszą zostać umieszczone pod ceglanym oknem. Nie mogą zostać dołożone do domu po prawej, ponieważ ma on już dach. Nie mogą być być także dołożone na dole domu po lewej, ponieważ ten ma już drzwi. Słomiane drzwi mogą także zostać użyte do rozpoczęcia budowy kolejnego domu.

4 Ikony świnek na płytkach Domu nie tylko przypominają o koszcie uzyskania płytki, ale także prezentują liczbę punktów, jakie gracz za nie otrzyma na koniec gry. Wilk nadciąga! Jeśli wyrzuciłeś 2 lub więcej symbole Wilka, przybywa Wilk! Nie możesz już przerzucać kości, ani nie możesz dobrać żadnej płytki Domu. Zamiast tego, Wilk będzie dmuchał w domek jednego z twoich przeciwników: 1. Wybierz przeciwnika oraz jeden z jego domów, w który Wilk będzie dmuchał. Nie ma znaczenia, czy dom będzie ukończony, czy nie. Uwaga! Jeżeli żaden przeciwnik nie ma domu do zdmuchnięcia, to twoja tura po prostu się kończy. 2. Weź koło Oddechu i pstryknij igłę w taki sposób, aby wykonała przynajmniej jeden pełen obrót. Jeśli znajdzie się jakiś chwalipięta, który będzie chciał zakręcić igłą, dmuchając, to proponujemy dmuchać w jeden z jej końców. 3. Czubek igły wskaże materiał, z którego elementy zostają zdmuchnięte (słoma, drewno albo cegła). Wszystkie płytki z danego materiału, które znajdują się we wskazanym domu przeciwnika, zostają usunięte z gry. Jeżeli po usunięciu elementów z domu, pozostanie tylko dach, to zapada się on i też należy go usunąć z gry.

5 Zakonczenie gry W grze 2-osobowej gra kończy się, kiedy wyczerpią się dowolne 2 stosy płytek Domu. W grze 3-osobowej gra kończy się, kiedy wyczerpią się dowolne 3 stosy płytek Domu. W grze 4-osobowej gra kończy się, kiedy wyczerpią się dowolne 4 stosy płytek Domu. W grze 5-osobowej gra kończy się, kiedy wyczerpią się dowolne 5 stosy płytek Domu. Policz punkty! Na koniec gry każdy gracz liczy zdobyte punkty według poniższych zasad: Domy, które nie mają dachu, są odrzucane z gry i nie przynoszą żadnych punktów. W ukończonych domach poszczególne ich elementy przynoszą punkty: 2 punkty za słomiany element ( ), 3 punkty za drewniany element ( ), 4 punkty za ceglany element ( ). Po zsumowaniu punktów z płytek Domu dodaj do wyniku 1 punkt za każdą doniczkę, którą posiadasz w swoich domach oraz 1 punkt za każdy swój ukończony dom. Gracz z najwyższą liczbą punktów wygrywa. W przypadku remisu wygrywa gracz, który ma więcej domów. Jeżeli wciąż jest remis, to wszyscy remisujący gracze dzielą się zwycięstwem.

6 Wariant dla doswiadczonych swinek Na początku gry wyłóż na stole 6 kart Nagród w taki sposób, aby były widoczne dla wszystkich graczy. Niektóre Nagrody mogą zostać zdobyte w trakcie gry (dające + 2 punkty); pozostałe przyznaje się na końcu gry (dające + 3 punkty). Gracz może zdobyć więcej niż jedną Nagrodę. Na koniec gry gracze sumują swoje punkty zgodnie z podstawowymi zasadami. Jednakże, grając z kartami Nagród, nie otrzymuje się punktów za doniczki ani ukończone domy. Zamiast tego gracze dodają do swoich wyników punkty z kart Nagród, które zdobyli. Wygrywa gracz z najwyższą liczbą punktów. Remisy rozstrzyga się według standardowych reguł. Nagrody Nagroda przyznawana na koniec gry. Otrzymuje ją gracz z największą liczbą doniczek. W przypadku remisu pomiędzy graczami, nikt nie otrzymuje nagrody. Nagroda przyznawana na koniec gry. Otrzymuje ją gracz z największą liczbą ukończonych domów (bez względu na liczbę okien i drzwi). W przypadku remisu pomiędzy graczami, nikt nie otrzymuje nagrody.

7 Nagroda przyznawana na koniec gry. Otrzymuje ją gracz z najwyższym ukończonym domem. Musi on mieć przynajmniej drzwi i dach. W przypadku remisu pomiędzy graczami, nikt nie otrzymuje nagrody. Nagrody przyznawane w trakcie gry. Otrzymują je gracze, którzy jako pierwsi ukończyli domy wyłącznie ze słomy, wyłącznie z drewna i wyłącznie z cegły. Żeby otrzymać Nagrodę, dom musi składać się przynajmniej z drzwi, okna i dachu. Gracz zachowuje tę nagrodę, nawet jeśli jego dom zostanie zdmuchnięty. AUTOR GRY: Laurent Pouchain ILUSTRACJE: Xavier Collette ADAPTACJA BAJKI: Benoît Forget TŁUMACZENIE WERSJI POLSKIEJ: Piotr Pawlik, Łukasz Piechaczek SKŁAD POLSKIEJ WERSJI: Maciej Mutwil 2014 IELLO 9 Avenue des Erables lot Heillecourt, France Portal Games (edycja polska), Ul. Św. Urbana 15, Gliwice, portal@portalgames.pl Trzy małe świnki & Portal Games (publisher), All rights reserved. Reproduction of any part of this work by any means without the written permission of the publisher is expressly forbidden. Szanowny Kliencie, nasze gry kompletowane są ze szczególną starannością. Jeśli jednak w Twoim egzemplarzu zdarzyły się jakieś braki serdecznie za nie przepraszamy. Prosimy, poinformuj nas o tym: wsparcie@portalgames.pl.

8 Odkryj wszystkie tomy z serii! Bajkogry! Nagrody zdobyte przez gry z serii Bajkogier: