1 Spanners Klucze.

Transkrypt

1 Spanners Klucze 4

2 Spanners / Klucze Combination spanners Klucze płasko-oczkowe Half-moon spanners Klucze oczkowe typu C Combination spanners & sets, polished head Klucze płasko-oczkowe i zestawy, polerowana główka 6 Combination spanners & sets, satin finish Klucze płasko-oczkowe i zestawy, wykończenie satynowe 8 Combination spanners S.A.E., polished head Klucze płasko-oczkowe S.A.E., polerowana główka 0 Stubby combination spanners, polished head Klucze płasko-oczkowe krótkie, polerowana główka Combination ratchet wrenches Klucze płasko-oczkowe z grzechotką Combination ratchet wrenches Klucze płasko-oczkowe z grzechotką 2 Non-slip combination ratchet wrenches Klucze płasko-oczkowe z grzechotką Non-slip 4 Rapid spline ratchet wrenches Klucze szybkie z grzechotką Spline 5 Flexible ratchet combination wrenches Klucze płasko-oczkowe z grzechotką i przegubem 6 Double open end spanners Klucze płaskie Double open end spanners & sets, polished head Klucze płaskie i zestawy, polerowana główka 7 Double open end spanners & sets, satin finish Klucze płaskie i zestawy, wykończenie satynowe 9 Double open end spanners S.A.E., polished head Klucze płaskie S.A.E., polerowana główka 2 Bi-hexagonal ring spanners Klucze oczkowe odgięte Bi-hexagonal ring spanners & sets, polished head Klucze oczkowe odgięte i zestawy, polerowana główka 22 Bi-hexagonal ring spanners & sets, satin finish Klucze oczkowe odgięte i zestawy, wykończenie satynowe 24 Bi-hexagonal ring spanners S.A.E., polished head Klucze oczkowe odgięte S.A.E., polerowana główka 26 Impact wrenches Klucze do pobijania Reversible ratchet half-moon spanners Klucze oczkowe typu C z grzechotką 30 Flare nut wrenches & sets Klucze oczkowe półotwarte i zestawy Flexible flare nut wrenches & sets Klucze oczkowe otwarte z przegubem i zestawy Torx ring spanner sets Zestawy kluczy oczkowych Torx L-type socket wrenches Klucze nasadowe typu L Heavy duty tubular socket wrenches & accessories Klucze rurowe kute i akcesoria T-type & Y-type socket wrenches Klucze nasadowe typu T i typu Y T-type deep socket wrenches with rotary handle Klucze nasadowe typu T z obrotową rączką 36 T-type adapters with rotary handle Adaptery typu T z obrotową rączką 36 T-type deep socket wrenches Klucze nasadowe typu T 37 Y-type socket wrenches Klucze nasadowe typu Y 37 Adjustable wrenches Klucze nastawne Ring impact wrenches Klucze oczkowe do pobijania 27 Open end impact wrenches Klucze płaskie do pobijania Adjustable wrenches Klucze nastawne 38 Adjustable wrenches with composite handle Klucze nastawne z rączką kompozytową 39 5

3 GB Combination spanner D Maulringschlüssel PL Klucz płasko-oczkowy RUS Ключ комбинированный UA Ключ плоско накидний LT Plokščiasis žiedraktis LV Plakans un caurumu rāviens CZ Plochý a očkový klíč SK Plochý a očkový klúč H Kulcs villás-csillag RO Cheie combinată E Combinada con llave de estrella application: workshop head offset: 5 degrees surface fi nish: chromed, satin / mirror przeznaczenie: warsztat kąt odchylenia główki: 5 wykończenie powierzchni: chromowana, satynowa / polerowana COLOR BOX 6 (mm) L (mm) B (mm) D (mm) S (mm) S2 (mm) YT /600 YT /600 YT /360 YT /360 YT /360 YT /360 YT /240 YT /240 YT /00 YT /00 YT /00 YT /00 YT /00 YT /00 YT /80 YT /80 YT /40 YT /40 YT /40 YT /40 YT /40 YT /30 YT /30 YT /30 YT /20 YT /20

4 Spanners / Klucze GB Combination spanner set D Maulringschlüsselsatz PL Komplet kluczy płasko-oczkowych RUS Набор ключей комбинированных UA Комплект ключi плосконакидних LT Žiedrakčiai plokštieji komplektas LV Plakana un cauruma rāvienu komplekts CZ Souprava plochých a očkových klíčů SK Suprava plochých a očkových kĺúčov H Kulcskészlet, villás-csillag RO Set chei combinate E Juego de combinadas con llave de estrella POUCH & COLOR BOX 8, 9, 0,, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 22, 24 mm YT , 9, 0,, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 24, 27, 30, 32 mm YT , 7, 8, 9, 0,, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 20, 2, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 32 mm YT

5 GB Combination spanner D Maulringschlüssel PL Klucz płasko-oczkowy RUS Ключ комбинированный UA Ключ плоско накидний LT Plokščiasis žiedraktis LV Plakans un caurumu rāviens CZ Plochý a očkový klíč SK Plochý a očkový klúč H Kulcs villás-csillag RO Cheie combinată E Combinada con llave de estrella application: industry head offset: 5 degrees maximum torque exceeding DIN and ANSI standards by 60% surface fi nish: chromed, satin przeznaczenie: przemysł kąt odchylenia główki: 5 maksymalny moment obrotowy większy o 60% niż w standardach DIN i ANSI wykończenie powierzchni: chromowana, satynowa COLOR BOX 8 (mm) L (mm) B (mm) D (mm) S (mm) S2 (mm) YT YT YT YT YT YT YT YT YT YT YT YT YT YT YT YT YT YT YT YT YT YT YT YT YT YT YT /0 YT /0 YT /8 YT /8 YT /8 YT /4

6 Spanners / Klucze GB Combination spanner set D Maulringschlüsselsatz PL Komplet kluczy płasko-oczkowych RUS Набор ключей комбинированных UA Комплект ключi плосконакидних LT Žiedrakčiai plokštieji komplektas LV Plakana un cauruma rāvienu komplekts CZ Souprava plochých a očkových klíčů SK Suprava plochých a očkových kĺúčov H Kulcskészlet, villás-csillag RO Set chei combinate E Juego de combinadas con llave de estrella POUCH & COLOR BOX 6, 7, 8, 0, 2, 3, 4, 5, 7, 9 mm YT , 9, 0,, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 22, 24 mm YT , 7, 8, 0,, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 22, 24, 27 mm YT , 9, 0,, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 24, 27, 30, 32 mm YT , 7, 8, 9, 0,, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 20, 2, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 32 mm YT

7 GB Combination spanner D Maulringschlüssel PL Klucz płasko-oczkowy RUS Ключ комбинированный UA Ключ плоско накидний LT Plokščiasis žiedraktis LV Plakans un caurumu rāviens CZ Plochý a očkový klíč SK Plochý a očkový klúč H Kulcs villás-csillag RO Cheie combinată E Combinada con llave de estrella application: workshop head offset: 5 degrees surface fi nish: chromed, satin / mirror przeznaczenie: warsztat kąt odchylenia główki: 5 wykończenie powierzchni: chromowana, satynowa / polerowana COLOR BOX 0 (inch) L (mm) B (mm) D (mm) S (mm) S2 (mm) YT-4870 / /600 YT-487 5/ /360 YT / /360 YT / /360 YT-4874 / /240 YT / /240 YT / /00 YT-4877 / /00 YT / /00 YT / /80 YT / /40 YT-488 5/ /40 YT /40 YT / /30 YT / /30 YT / /20

8 Spanners / Klucze GB Stubby combination spanner D Maulringschlüssel PL Klucz płasko-oczkowy krótki RUS Ключ комбинированный UA Ключ плоско накидний LT Plokščiasis žiedraktis LV Plakans un caurumu rāviens CZ Plochý a očkový klíč SK Plochý a očkový klúč H Kulcs villás-csillag RO Cheie combinată E Combinada con llave de estrella COLOR BOX (mm) L (mm) B (mm) D (mm) S (mm) S2 (mm) YT /240 YT /240 YT /240 YT /240 YT /240 YT /240 YT /20 YT /20 YT /20 YT /20 YT /20 YT /20

9 GB Combination ratchet wrench D Ratschenringmaulschlüssel PL Klucz płasko-oczkowy z grzechotką RUS Ключ комбинированный с трещоткой UA Ключ комбінований з тріщьоткою LT Kombinuotas raktas su terkšle LV Kombinēta atslēga ar reversu CZ Klíč očkoplochý ráčnový SK Kľúč očko-vidlicový račňový H Csillag-villás kulcs racsnis RO Cheie combinata cu crichet E Llave combinada fija abierta y carraca application: service 72 teeth ratchet minimum operation angle: 5 degrees surface fi nish: chromed, mirror przeznaczenie: serwis grzechotka 72 zęby minimalny kąt pracy: 5 wykończenie powierzchni: chromowana, polerowana PLASTIC HANGER COLOR BOX 2 (mm) L (mm) B (mm) D (mm) S (mm) S2 (mm) YT YT YT YT YT YT YT YT YT YT YT YT YT YT YT YT YT

10 Spanners / Klucze GB Combination ratchet wrench D Ratschenringmaulschlüssel PL Klucz płasko-oczkowy z grzechotką RUS Ключ комбинированный с трещоткой UA Ключ комбінований з тріщьоткою LT Kombinuotas raktas su terkšle LV Kombinēta atslēga ar reversu CZ Klíč očkoplochý ráčnový SK Kľúč očko-vidlicový račňový H Csillag-villás kulcs racsnis RO Cheie combinata cu crichet E Llave combinada fija abierta y carraca COLOR BOX PLASTIC HANGER (mm) L (mm) B (mm) D (mm) S (mm) S2 (mm) YT YT YT YT YT YT YT YT YT YT YT YT YT YT YT YT YT YT YT YT YT YT YT

11 GB Non slip combination ratchet wrench D Ratschenringmaulschlüssel PL Klucz płasko-oczkowy z grzechotką RUS Ключ комбинированный с трещоткой UA Ключ комбінований з тріщьоткою LT Kombinuotas raktas su terkšle LV Kombinēta atslēga ar reversu CZ Klíč očkoplochý ráčnový SK Kľúč očko-vidlicový račňový H Csillag-villás kulcs racsnis RO Cheie combinata cu crichet E Llave combinada fija abierta y carraca application: industry 72 teeth ratchet minimum operation angle: 5 degrees NON-SLIP system allows to unscrew 70% damaged hex screws surface finish: chromed, satin przeznaczenie: przemysł grzechotka 72 zęby minimalny kąt pracy: 5 system NON-SLIP umożliwia odkręcanie śrub sześciokątnych zniszczonych w 70% wykończenie powierzchni: chromowana, satynowa PLASTIC HANGER 4 (mm) L (mm) B (mm) D (mm) S (mm) S2 (mm) YT /00 YT /00 YT /00 YT /00 YT /00 YT /00 YT /00 YT /00 YT /00 YT /00

12 Spanners / Klucze GB Rapid combination ratchet wrench D Ratschenringmaulschlüssel PL Klucz szybki z grzechotką RUS Ключ комбинированный с трещоткой UA Ключ комбінований з тріщьоткою LT Kombinuotas raktas su terkšle LV Kombinēta atslēga ar reversu CZ Klíč očkoplochý ráčnový SK Kľúč očko-vidlicový račňový H Csillag-villás kulcs racsnis RO Cheie combinata cu crichet E Llave combinada fija abierta y carraca PLASTIC HANGER application: industry 72 teeth ratchet minimum operation angle: 5 degrees spline profile serves for 5 types of nuts surface finish: chromed, mirror przeznaczenie: przemysł grzechotka 72 zęby minimalny kąt pracy: 5 profil Spline obsługuje 5 rodzajów nakrętek wykończenie powierzchni: chromowana, polerowana (mm) L (mm) B (mm) D (mm) S (mm) S2 (mm) YT /00 YT /00 YT /00 YT /00 YT /00 YT /00 YT /00 YT /00 YT /00 YT /00 YT /00 5

13 GB Combination ratchet wrench D Ratschenringmaulschlüssel PL Klucz płasko-oczkowy z grzechotką i przegubem RUS Ключ комбинированный с трещоткой UA Ключ комбінований з тріщьоткою LT Kombinuotas raktas su terkšle LV Kombinēta atslēga ar reversu CZ Klíč očkoplochý ráčnový SK Kľúč očko-vidlicový račňový H Csillag-villás kulcs racsnis RO Cheie combinata cu crichet E Llave combinada fija abierta y carraca application: industry 72 teeth ratchet minimum operation angle: 5 degrees articulated joint for ring head surface finish: chromed, mirror przeznaczenie: przemysł grzechotka 72 zęby minimalny kąt pracy: 5 przegub przy główce oczkowej wykończenie powierzchni: chromowana, polerowana PLASTIC HANGER 6 (mm) L (mm) B (mm) D (mm) S (mm) S2 (mm) YT /00 YT /00 YT /00 YT /00 YT /00 YT /00 YT /00 YT /00 YT /00 YT /00

14 Spanners / Klucze GB Double open end spanner D Doppelmaulschlüssel PL Klucz płaski RUS Ключ рожковый UA Ключ гайковий плоск LT Raktas plokščiasis LV Plakans rāviens CZ Plochý klíč SK Plochý kĺúč H Villáskulcs RO Cheie fixă E Llave fija surface finish: chromed, satin / mirror wykończenie powierzchni: chromowana, satynowa / polerowana COLOR BOX (mm) L (mm) B (mm) D (mm) S (mm) S2 (mm) YT x /600 YT x /720 YT x /360 YT-480 8x /300 YT x /300 YT x /300 YT x /300 YT x /300 YT-4804 x /60 YT x /60 YT x /60 YT x /60 YT x /60 YT x /00 YT-037 4x /60 YT x /00 YT x /00 YT x /00 YT x /00 YT x /00 YT-480 9x /60 YT-48 9x /60 YT x /60 YT x /60 YT x /40 YT x /40 YT x /40 YT x /40 YT x /30 YT x /30 YT x /30 YT x YT x

15 GB Double open end spanner set D Doppelmaulschlüsselsatz PL Komplet kluczy płaskich RUS Набор рожковых ключей UA Комплект ключi плоских LT Raktai plokštieji komplektas LV Plakani rāvienu komplekts CZ Souprava plochých klíčů SK Suprava plochých kĺúčov H Kulcskészlet, villás RO Set chei fixe E Juego de llaves fijas POUCH & COLOR BOX 6x7, 8x9, 0x, 2x3, 4x5, 6x7, 8x9, 20x22, 2x23, 24x27 mm YT x7, 8x9, 0x, 2x3, 4x5, 6x7, 8x9, 20x22, 2x23, 24x27, 25x28, 30x32 mm 8 YT

16 Spanners / Klucze GB Double open end spanner D Doppelmaulschlüssel PL Klucz płaski RUS Ключ рожковый UA LT LV CZ Ключ гайковий плоск Raktas plokščiasis Plakans rāviens Plochý klíč SK Plochý kĺúč H Villáskulcs RO Cheie fixă E Llave fija surface fi nish: chromed, satin wykończenie powierzchni: chromowana, satynowa COLOR BOX (mm) L (mm) B (mm) D (mm) S (mm) S2 (mm) YT-007 6x YT-009 8x YT-00 8x YT-0 0x YT-02 0x YT-03 2x YT-05 4x YT-07 3x YT-08 6x YT-09 7x YT-020 8x YT-022 9x YT x YT-025 2x YT x YT x YT x

17 GB Double open end spanner set D Doppelmaulschlüsselsatz PL Komplet kluczy płaskich RUS Набор рожковых ключей UA Комплект ключi плоских LT Raktai plokštieji komplektas LV Plakani rāvienu komplekts CZ Souprava plochých klíčů SK Suprava plochých kĺúčov H Kulcskészlet, villás RO Set chei fixe E Juego de llaves fijas POUCH & COLOR BOX 6x7, 8x9, 0x, 2x3, 4x5, 6x7, 8x9 mm YT x7, 8x9, 0x, 2x3, 4x5, 6x7, 8x9, 20x22, 2x23, 24x27 mm YT x7, 8x9, 0x, 2x3, 4x5, 6x7, 8x9, 20x22, 2x23, 24x27, 25x28, 30x32 mm YT

18 Spanners / Klucze GB Double open end spanner D Doppelmaulschlüssel PL Klucz płaski RUS Ключ рожковый UA LT LV CZ Ключ гайковий плоск Raktas plokščiasis Plakans rāviens Plochý klíč SK Plochý kĺúč H Villáskulcs RO Cheie fixă E Llave fija surface finish: chromed, satin / mirror wykończenie powierzchni: chromowana, satynowa / polerowana COLOR BOX (inch) L (mm) B (mm) D (mm) S (mm) S2 (mm) YT-4830 /4 x5/ /300 YT-483 3/8 x7/ /300 YT-4832 /2 x9/ /60 YT /8 x/ /00 YT-4834 /6 x3/ /00 YT /6 x7/ /40 YT /6 x YT /8 x-/

19 GB Bi-hexagonal ring spanner D Doppelringschlüssel PL Klucz oczkowy odgięty RUS Ключ накидной изогнутый UA Ключ накидний вiдiгнутий LT Žiedraktis atlenktasis LV Cauruma izliektas rāviens CZ Očkový klíč ohnutý SK Očkový kĺúč ohnutý H Hajlítottszárú csillagkulcs RO Cheie inelaro-curbată E Llave de estrella application: industry surface finish: chromed, satin / mirror przeznaczenie: przemysł wykończenie powierzchni: chromowana, satynowa / polerowana COLOR BOX 22 (mm) L (mm) B (mm) D (mm) S (mm) S2 (mm) YT x /600 YT x /400 YT x /200 YT-484 8x /300 YT x /300 YT x /200 YT x /300 YT-4844 x /60 YT x /20 YT x /60 YT x /60 YT x /60 YT x /00 YT x /00 YT x /60 YT x /00 YT x /60 YT x /50 YT-485 9x /60 YT x /40 YT-039 2x /40 YT x /40 YT x /40 YT x /40 YT x /30 YT x /30 YT x /30

20 Spanners / Klucze GB Bi-hexagonal ring spanner set D Doppelringschlüsselsatz PL Komplet kluczy oczkowych odgiętych RUS Набор ключей накидных изогнутых UA Набiр ключiв накидкових LT Kilpinių raktų rinkinys LV Uzmaucamo atslēgu komplekts CZ Klíče očkové vyhnuté sada SK Sada kľúčov očkových H Csillagkulcs készlet RO Set chei inelare cu cot E Juego de llaves de estrella acodadas POUCH & COLOR BOX 6x7, 8x9, 0x, 2x3, 4x5, 6x7, 8x9, 20x22 mm YT x7, 8x9, 0x, 2x3, 4x5, 6x7, 8x9, 20x22, 2x23, 24x27, 25x28, 30x32 mm YT

21 GB Bi-hexagonal ring spanner D Doppelringschlüssel PL Klucz oczkowy odgięty RUS Ключ накидной изогнутый UA Ключ накидний вiдiгнутий LT Žiedraktis atlenktasis LV Cauruma izliektas rāviens CZ Očkový klíč ohnutý SK Očkový kĺúč ohnutý H Hajlítottszárú csillagkulcs RO Cheie inelaro-curbată E Llave de estrella acodada application: industry maximum torque exceeding DIN and ANSI standards by 60% surface finish: chromed, satin przeznaczenie: przemysł maksymalny moment obrotowy większy o 60% niż w standardach DIN i ANSI wykończenie powierzchni: chromowana, satynowa COLOR BOX 24 (mm) L (mm) B (mm) D (mm) S (mm) S2 (mm) YT x YT x YT-02 0x YT-023 2x YT-025 4x YT-027 6x YT-029 8x YT x YT x YT x YT x YT x

22 Spanners / Klucze GB Bi-hexagonal ring spanner set D Doppelringschlüsselsatz PL Komplet kluczy oczkowych odgiętych RUS Набор ключей накидных изогнутых UA Набiр ключiв накидкових LT Kilpinių raktų rinkinys LV Uzmaucamo atslēgu komplekts CZ Klíče očkové vyhnuté sada SK Sada kľúčov očkových H Csillagkulcs készlet RO Set chei inelare cu cot E Juego de llaves de estrella acodadas POUCH & COLOR BOX 6x7, 8x9, 0x, 2x3, 4x5, 6x7, 8x9, 20x22 mm YT x7, 8x9, 0x, 2x3, 4x5, 6x7, 8x9, 20x22, 2x23, 24x27 mm YT x7, 8x9, 0x, 2x3, 4x5, 6x7, 8x9, 20x22, 2x23, 24x27, 25x28, 30x32 mm YT

23 GB Bi-hexagonal ring spanner D Doppelringschlüssel PL Klucz oczkowy odgięty RUS Ключ накидной изогнутый UA Ключ накидний вiдiгнутий LT Žiedraktis atlenktasis LV Cauruma izliektas rāviens CZ Očkový klíč ohnutý SK Očkový kĺúč ohnutý H Hajlítottszárú csillagkulcs RO Cheie inelaro-curbată E Llave de estrella acodada application: industry surface finish: chromed, satin / mirror przeznaczenie: przemysł wykończenie powierzchni: chromowana, satynowa / polerowana COLOR BOX 26 (inch) L (mm) B (mm) D (mm) S (mm) S2 (mm) YT /8 x7/ /300 YT-486 /2 x9/ /60 YT-4862 /6 x3/ /00 YT /6 x7/ /40 YT /8 x5/ YT /6 x

24 Spanners / Klucze GB Ring impact wrench D Schlagringschlüssel PL Klucz do pobijania oczkowy RUS Ключ закрытый для растряски UA Ключ закритий для розтряски LT Žiedraktis su muštuvu LV Austiņatslēga iesišanai CZ Klíč maticový očkový rázový SK Kľúč maticový prstencový rázový H Ütőcsillagkulcs RO Cheie inelară cu bătător E Llave de muletilla para usarse dando golpes application: industry 2 point profile AS-Drive system cold forged surface finish: black oxidised przeznaczenie: przemysł profil 2-kątny system AS-Drive kuty na zimno wykończenie powierzchni: czarna, oksydowana (mm) L (mm) B (mm) D (mm) S (mm) S2 (mm) YT /25 YT /25 YT /25 YT /25 YT /0 YT /0 YT /0 YT /0 YT /0 YT /0 YT YT YT YT

25 GB Open end impact wrench D Schlagschraubenschlüssel PL Klucz do pobijania płaski RUS Ключ плоский для растряски UA Ключ плаский для розтряски LT Plokščiasis raktas su muštuvu LV Viengala uzgriežņu atslēga iesišanai CZ Klíč maticový plochý rázový SK Kľúč maticový plochý rázový H Ütőlaposkulcs RO Cheie fixă cu bătător E Llave de boca abierta para usarse dando golpes application: industry head offset: 5 degrees cold forged surface finish: black oxidised przeznaczenie: przemysł kąt odchylenia główki: 5 kuty na zimno wykończenie powierzchni: czarna, oksydowana 28 (mm) L (mm) B (mm) D (mm) S (mm) S2 (mm) YT /25 YT /25 YT /25 YT /0 YT /0 YT /0 YT YT

26 Spanners / Klucze GB Half-moon spanner D Starter- und blockschlüssel PL Klucz oczkowy typu C RUS Ключ накидной изогнутый C UA Ключ накидной изогнутий C LT Lenktas kilpinis raktas starteriams LV Uzmaucama atslēga, izliekta, starterim CZ Klíč očkoplochý typ C SK Kľúč očkový tvar C H Félhold alakú csillagkulcs RO Cheie inelara semi-luna E Llave de estrella tipo C application: industry excellent for work in tight spaces used for dismantling of collector tubes, alternators and starters surface finish: chromed, satin przeznaczenie: przemysł do pracy w miejscach szczególnie trudnodostępnych ułatwia odkręcanie kolektorów, alternatorów i rozruszników samochodowych wykończenie powierzchni: chromowana, satynowa SLIDING CARD (mm) L (mm) B (mm) D (mm) S (mm) S2 (mm) YT-070 0x /20 YT-07 x /20 YT-072 4x /60 YT-073 6x /60 YT-075 9x /60 29

27 GB Reversible half-moon spanner D Doppelringratschenschlüssel PL Klucz typu C z grzechotką RUS Ключ накидной изогнутый с трещоткой UA Ключ вигнутий з тріщьоткою LT Raktas C su terkšle LV Uzmaucamā atslēga ar reversu CZ Klíč očkový ráčnový typu C SK Kľúč očkový račňový ohnutý H Csillagkulcs racsnis hajlított RO Cheie reversibila semi-luna E Llave de carraca de dos bocas con angulo application: industry minimum operation angle: 5 degrees direction switch excellent for work in tight spaces used for dismantling of collector tubes, alternators and starters surface finish: chromed, mirror przeznaczenie: przemysł minimalny kąt pracy: 5 zmiana kierunku obrotu do pracy w miejscach szczególnie trudnodostępnych ułatwia odkręcanie kolektorów, alternatorów i rozruszników samochodowych wykończenie powierzchni: chromowana, polerowana PLASTIC HANGER 30 (mm) L (mm) D (mm) D2 (mm) S (mm) S2 (mm) YT x /00 YT x /00 YT x /00 YT x /00 YT x /00

28 Spanners / Klucze GB Flare nut wrench D Schraubenschlüssel, halboffen PL Klucz oczkowy półotwarty RUS Ключ накладной полуоткрытый UA Ключ до свiчок LT Pusiau atviras žiedinis raktas LV Pusatverta uzgriežnu atslega CZ Klíč prstencový polootevřený SK Kľúč prstencový polootvorený H Csuklós, nyitott RO Cheie inelară semideschisă E Llave semiabierta COLOR BOX (mm) L (mm) B (mm) D (mm) B (mm) D (mm) S (mm) S2 (mm) YT-035 8x /400 YT-036 x /200 YT-037 3x /200 YT-038 5x /00 YT-039 9x /00 YT x /00 GB Flare nut wrench set D Schraubenschlüssel, halboffen PL Zestaw kluczy oczkowych półotwartych RUS Ключ накладной полуоткрытый UA Ключ до свiчок LT Pusiau atviras žiedinis raktas LV Pusatverta uzgriežnu atslega CZ Klíč prstencový polootevřený SK Kľúč prstencový polootvorený H Csuklós, nyitott RO Cheie inelară semideschisă E Llave semiabierta POUCH & COLOR BOX 8x0, x2, 3x4, 5x7 mm YT /50 3

29 GB Flexible flare nut wrench D Schraubenschlüssel, halboffen mit Gelenk PL Klucz oczkowy półotwarty z przegubem RUS Ключ накладной полуоткрытый с шарниром UA Ключ до свiчок зi здовжувачем LT Pusiau atviras žiedinis raktas su šarnyru LV Pusatverta uzgriežnu atslega ar šarniru CZ Klíč prstencový polootevřený s kloubem SK Kľúč prstencový polootvorený s kĺbom H Csuklós, nyitott csillagkulcs RO Cheie inelară semideschisă, cu articulaţie E Llave semiabierta con una junta application: industry articulated joint at 2 point head ring for nuts in sockets for use on hydraulic lines for use on fuel lines for use on brake system lines ergonomic handle surface finish: chromed, satin przeznaczenie: przemysł przegub przy profilu 2-kątnym pierścień do gniazd nakrętek do przewodów hydraulicznych do przewodów paliwowych do przewodów hamulcowych ergonomiczna rączka wykończenie powierzchni: chromowana, satynowa PLASTIC HANGER 32 (mm) L (mm) D (mm) D (mm) S (mm) S2 (mm) YT /288 YT /288 YT /288 YT /26 YT /26 YT /20 YT /20 YT /20 YT /96

30 Spanners / Klucze GB Flexible flare nut wrench set D Schraubenschlüssel, halboffen mit Gelenk PL Komplet kluczy oczkowych półotwartych z przegubem RUS Ключ накладной полуоткрытый с шарниром UA Ключ до свiчок зi здовжувачем LT Pusiau atviras žiedinis raktas su šarnyru LV Pusatverta uzgriežnu atslega ar šarniru CZ Klíč prstencový polootevřený s kloubem SK Kľúč prstencový polootvorený s kĺbom H Csuklós, nyitott csillagkulcs RO Cheie inelară semideschisă, cu articulaţie E Llave semiabierta con una junta PLASTIC HANGER 8, 0,, 2, 3, 4, 7 mm YT /20 GB Torx ring spanner set LV Cauruma rāvieni D Torx-Ringschlüsselsatz CZ Očkové klíče PL Komplet kluczy oczkowych Torx SK Očkové kĺúče RUS Набор накидных ключей H Csillagkulcs készlet UA Ключi накiднi RO Chei inelare LT Žiedrakčiai E Llaves de anillo Torx SLIDING CARD E6xE8, E0xE2, E4xE8, E20xE24 YT /60 33

31 GB L-type socket wrench D Steckschlüssel gebogen PL Klucz nasadowy typu L RUS Ключ торцевой L-типа UA Ключ торцевий L-типа LT Raktas atvirasis raguotasis LV L tipa galatslēga CZ Nástrčný klíč fajfkový SK Kľúč nástrčkový L-typ H Kulcs, dugó-pipa RO Cheie tubulara cu cot tip L E Llave de vaso L 34 (mm) L (mm) B (mm) H (mm) H2 (mm) A (mm) D (mm) (mm) YT /60 YT /60 YT /60 YT /60 YT /60 YT /60 YT /60 YT /60 YT /60 YT /60 YT /60 YT /36 YT /36 YT /36 YT /24 YT /24 YT /24 YT /8 YT /8 YT /8 YT /2 YT /2 YT /2 YT /2 YT

32 Spanners / Klucze GB Heavy duty tubular socket wrench D Rohrsteckschlüsselsatz PL Klucz rurowy kuty RUS Ключ двухлучевой с головками UA Ключ трубні LT Vamzdžiarakčiai LV Cauruļu rāvieni CZ Klíče trubkové SK Kĺúče trubkové H Csőkulcs RO Cheie pt. ţevi E Llave de tuberia COLOR BOX (mm) D (mm) D2 (mm) D (mm) L (mm) YT-495 8x /240 YT-496 0x /240 YT-497 2x /20 YT-498 4x /20 YT-499 6x /20 YT x /80 YT x /60 YT x /60 YT x YT x YT x YT x GB Tubular socket wrench handle D Stellstab für Rohrschlüssel PL Pokrętło do kluczy rurowych RUS Вороток к трубчатым ключам UA Вороток для трубчатих ключів LT Vamzdinių raktų rankenėlė LV Kloķis cauruļu atslēgām CZ Tyčka k trubkovým klíčům SK Tyčka pre rúrkové kľúče H Forgatókar dugókulcshoz RO Clupă pentru chei tubulare E Mango para las llaves de tubo L (mm) (mm) YT ; 4.5; /00 YT ; 7.5; 9.5;.5; /50 35

33 GB T-type deep socket wrench with rotary handle D Steckschlüssel vom Typ T mit drehbarem Handgriff PL Klucz nasadowy typu T z obrotową rękojeścią RUS Торцовый ключ типа T с вращательной ручкой UA Ключ торцовий типу T з обертальною ручкою LT Galinis T tipo veržlaraktis su sukama rankenėle LV Galatslēga T tipa ar rotējamo rokturu CZ Klíč nástrčný typ T s otočnou rukojetí SK Kľúč nástrčkový typ T s otočnou rukovaťou H T típusú dugókulcs, forgatható karral RO Cheie tubulară de tip T cu mânier rotativ E Llave tubular T con un mango giratorio GB T-type adapter with rotary handle D Adapter vom Typ T mit drehbarem Handgriff PL Adapter typu T z obrotową rękojeścią RUS Адаптер типа T с вращательной ручкой UA Адаптер типу T з обертальною ручкою LT T tipo pritaikomasis raktas su sukama rankenėle LV Adapteris T tipa ar rotējamo rokturu CZ Adaptér typ T s otočnou rukojetí SK Adaptér typ T s otočnou rukovaťou H T típusú adapter, forgatható karral RO Adaptor tip T cu mânier rotativ E Adaptador T con un mango giratorio ergonomic handle movable handle with position locking system long bar for work in deeply set, difficult to reach places ergonomiczna rękojeść przesuwane pokrętło z blokadą położenia długi trzpień umożliwiający pracę w głębokich wnękach 36 H L (mm) L2 (mm) (mm) COLOR CARDBOARD YT mm /40 YT mm /40 YT mm /40 YT-555 mm /40 YT mm /40 YT mm /40 YT mm /40 YT mm /40 ergonomic handle movable handle with position locking system long bar for work in deeply set, difficult to reach places ergonomiczna rękojeść przesuwane pokrętło z blokadą położenia długi trzpień umożliwiający pracę w głębokich wnękach H L (mm) L2 (mm) (mm) COLOR CARDBOARD YT-565 / /40 YT-566 3/ /40 YT-567 / /40

34 Spanners / Klucze GB T-type deep socket wrench D Steckschlüssel vom Typ T PL Klucz nasadowy typu T RUS Торцовый ключ типа T UA LT LV CZ Ключ торцовий типу T Galinis T tipo veržliaraktis Galatslēga T tipa Klíč nástrčný typ T SK Kľúč nástrčkový typ T H T típusú dugókulcs RO Cheie tubulară de tip T E Llave tubular T COLOR CARDBOARD H L (mm) L2 (mm) (mm) YT-57 8 mm /40 YT mm /40 YT mm /40 YT-574 mm /40 YT mm /40 YT mm /40 YT mm /40 YT mm /40 GB Y-type socket wrench D Steckschlüssel vom Typ Y PL Klucz nasadowy typu Y RUS Торцовый ключ типа Y UA LT LV CZ Ключ торцовий типу Y Galinis Y tipo veržliaraktis Galatslēga Y tipa Klíč nástrčný typ Y SK Kľúč nástrčkový typ Y H Y típusú dugókulcs RO Cheie tubulară de tip Y E Llave tubular Y COLOR CARDBOARD H L (mm) (mm) YT mm /40 YT mm /40 YT mm /40 YT mm /40 37

35 GB Adjustable wrench D Rollgabelschlüssel PL Klucz nastawny RUS Ключ разводной UA Ключ розсувний LT Raktas skečiamasis LV Uzgaļu rāviens CZ Nastavitelný klíč SK Nastavitelný kĺúč H Állítható svédkulcs RO Cheie reglabilă E Llave ajustable tipo inglesa HALF DOUBLE BLISTER COLOR BOX L (mm) YT YT YT YT YT GB Adjustable wrench D Rollgabelschlüssel PL Klucz nastawny RUS Ключ разводной UA Ключ розсувний LT Raktas skečiamasis LV Uzgaļu rāviens CZ Nastavitelný klíč SK Nastavitelný kĺúč H Állítható svédkulcs RO Cheie reglabilă E Llave ajustable tipo inglesa HALF DOUBLE BLISTER L (mm) YT /20 YT /60 YT /36 YT /24 GB Adjustable wrench D Rollgabelschlüssel PL Klucz nastawny RUS Ключ разводной UA Ключ розсувний LT Raktas skečiamasis LV Uzgaļu rāviens CZ Nastavitelný klíč SK Nastavitelný kĺúč H Állítható svédkulcs RO Cheie reglabilă E Llave ajustable tipo inglesa 38 L (mm) YT /6 YT /2 YT YT