RAPORT Z WYNIKÓW SPISU W M.ST. WARSZAWIE

Transkrypt

1 URZĄD STATYSTYCZNY W WARSZAWIE RAPORT Z WYNIKÓW SPISU W M.ST. WARSZAWIE Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011 WARSZAWA 2014

2 Opracowanie publikacji: URZĄD STATYSTYCZNY W WARSZAWIE Mazowiecki Ośrodek Badań Regionalnych Zespół Analiz i Opracowań Zbiorczych pod kierunkiem: Emilii Murawskiej Autorzy opracowania: Małgorzata Bieńkowska Anna Cacko Aneta Czyżkowska Justyna Kotowoda Joanna Podolska Redaktor główny Barbara Czerwińska-Jędrusiak Naliczenie tablic precyzji Daniel Koźmiński Mazowiecki Ośrodek Badań Regionalnych Marcin Muraszew Ośrodek Administracyjnych Źródeł Danych Tłumaczenia Weronika Kloc-Nowak Projekt okładki Lidia Motrenko-Makuch Druk i oprawa Zakład Wydawnictw Statystycznych Warszawa, al. Niepodległości 208 ISBN Publikacja dostępna na Przy publikowaniu danych US prosimy o podanie źródła

3 PRZEDMOWA Przekazuję Państwu opracowanie prezentujące wyniki Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań przeprowadzonego w okresie od 1 kwietnia do 30 czerwca 2011 r. Publikacja Raport z wyników spisu w m.st. Warszawie prezentuje dane z większości tematów będących przedmiotem badania w spisie. Szeroki zakres informacji, zebranych głównie w badaniu reprezentacyjnym, pozwala na szczegółową charakterystykę ludności, gospodarstw domowych i rodzin oraz zasobów mieszkaniowych, a także na ocenę zmian demograficznych oraz społeczno-ekonomicznych, jakie dokonały się od poprzedniego spisu przeprowadzonego w 2002 r. Opracowanie składa się z uwag ogólnych i metodycznych, w których podane są m.in.: źródła informacji, metody i techniki pozyskiwania danych, objaśnienia definicji i pojęć spisowych oraz z części analitycznej podzielonej na działy tematyczne i części tabelarycznej zawierającej wyniki spisu dla m.st. Warszawy ogółem, jak również poszczególnych jego dzielnic według podstawowych cech demograficznych. Całość wzbogacona została wykresami i mapami ilustrującymi wybrane zjawiska występujące na terenie stolicy. Źródłem prezentowanych w publikacji danych było m.in. przeprowadzone w ramach spisu badanie reprezentacyjne. Z tego względu w części tabelarycznej do tablic wynikowych zostały dołączone tablice zawierające wskaźniki precyzji dla podstawowych zmiennych, które umożliwiają użytkownikom właściwą ocenę danych. Przekazując Państwu niniejsze opracowanie mam nadzieję, że spotka się ono z życzliwym przyjęciem i stanie się źródłem interesujących oraz poszukiwanych informacji o m.st. Warszawie. Dyrektor Urzędu Statystycznego w Warszawie Zofia Kozłowska Warszawa, październik 2014 r.

4 PREFACE I introduce to you the volume presenting the results of the National Census of Population and Housing conducted between 1 April and 30 June The publication Report from the results of the census in the capital city of Warsaw issues data from the majority of thematic areas covered by the census. A wide threshold of information collected mostly through a full survey, allows for the detailed characterisation of the population, households and families, dwelling stock, and for the assessment of the demographic and socioeconomic changes which have taken place since the previous census of The volume consists of general and methodological notes, which give i.a.: the sources of information, methods and techniques of data collection, descriptions of terms and definitions used in the census, and of the analytical part divided into thematic sections and tables showing the results of the census of the whole of the capital city of Warsaw and for its districts, by main demographic characteristics. The volume has been enriched with maps and charts illustrating selected phenomena occurring in the capital city s area. The source of the data presented in this publication was i.a. the representative survey conducted during the census. Therefore the tabular part also consists of tables with coefficients of variation for the essential variables, which allow the readers for the proper assessment of the data. Handing the hereby publication to you I hope it will get a favourable reception and become a source of interesting and sought for information about the capital city of Warsaw. Director of the Statistical Office in Warsaw Zofia Kozłowska Warsaw, October 2014

5 SPIS TREŚCI CONTENTS Strona Page PRZEDMOWA... 3 PREFACE UWAGI OGÓLNE GENERAL NOTES UWAGI METODYCZNE METHODOLOGICAL NOTES SKRÓTY ABBREVIATIONS I. STAN I STRUKTURA DEMOGRAFICZNA LUDNOŚCI I. SIZE AND DEMOGRAPHIC STRUCTURE OF THE POPULATION 1. Stan ludności Size of the population 2. Ludność według płci i wieku Population by sex and age 3. Ludność według stanu cywilnego Population by marital status II. CHARAKTERYSTYKA SPOŁECZNO-EKONOMICZNA LUDNOŚCI II. SOCIO-ECONOMIC CHARACTERISTICS OF THE POPULATION 1. Poziom wykształcenia Educational level 2. Osoby niepełnosprawne Disabled people 3. Ludność według źródeł utrzymania Population by their sources of maintenance III. AKTYWNOŚĆ EKONOMICZNA LUDNOŚCI III. ECONOMIC ACTIVITY OF THE POPULATION IV. DOJAZDY DO PRACY IV. COMMUTING V. ZASOBY MIGRACYJNE V. MIGRANT STOCK 1. Ludność według kraju urodzenia Population by country of birth 2. Ludność według kraju obywatelstwa Population by citizenship

6 Raport z wyników spisu w m.st. Warszawie Strona Page VI. MIGRACJE WEWNĘTRZNE VI. INTERNAL MIGRATION 1. Ludność według okresu zamieszkiwania Population by duration of residence 2. Migracje wewnętrzne ludności w latach International migration of population in the years Struktura demograficzno-społeczna osób migrujących w latach Socio-demographic structure of population who migrated between 2002 and 2011 VII. MIGRACJE ZAGRANICZNE NA POBYT CZASOWY VII. TEMPORARY INTERNATIONAL MIGRATION 1. Imigranci przebywający czasowo Immigrants for temporary stay 2. Emigranci przebywający czasowo za granicą Emigrants staying abroad temporarily VIII. GOSPODARSTWA DOMOWE I RODZINY VIII. HOUSEHOLDS AND FAMILIES 1. Gospodarstwa domowe Households 2. Wielkość gospodarstw domowych Size of the households 3. Skład rodzinny gospodarstw domowych Family composition of the households 4. Gospodarstwa domowe według głównego źródła utrzymania Households by main source of maintenance 5. Gospodarstwa domowe według grup społeczno-ekonomicznych Households by socio-economic groups 6. Aktywność ekonomiczna ludności w gospodarstwach domowych Economic activity of the population in households 7. Gospodarstwa domowe z osobami niepełnosprawnymi Households with disabled people 8. Rodziny w gospodarstwach domowych Families in households 9. Typy rodzin Family types 10. Rodziny z dziećmi Families with children 11. Rodziny niepełne Incomplete families 12. Rodziny z osobami niepełnosprawnymi Families with disabled people - 6 -

7 Raport z wyników spisu w m.st. Warszawie Strona Page IX. BUDYNKI IX. BUILDINGS 1. Liczba budynków Number of buildings 2. Wiek budynków Age of buildings 3. Własność budynków Ownership of buildings 4. Wielkość budynków Size of buildings 5. Wyposażenie budynków w instalacje techniczno-sanitarne Equipment of buildings with technical and sanitation installations X. ZASOBY MIESZKANIOWE X. DWELLING STOCK 1. Stan i zmiany zasobów mieszkaniowych Size and change in the dwelling stock 2. Własność mieszkań Ownership of dwellings 3. Wiek mieszkań Age of dwellings 4. Wielkość mieszkań Size of dwellings 5. Wyposażenie mieszkań w instalacje techniczno-sanitarne Equipment of dwellings with technical and sanitation installations 6. Zaludnienie mieszkań Population in dwellings 7. Mieszkania o warunkach substandardowych Substandard dwellings - 7 -

8 Raport z wyników spisu w m.st. Warszawie Tablica Table Strona Page TABLICE TABLES Ludność w dzielnicach m.st. Warszawy w 2011 r Population in the districts of the capital city of Warsaw in 2011 Stan i struktura ludności według biologicznych grup wieku w 2011 r Size and structure of the population by biological age groups in 2011 Stan i struktura ludności według ekonomicznych grup wieku w 2011 r Size and structure of the population by economic age groups in 2011 Ludność w wieku 15 lat i więcej według stanu cywilnego prawnego i płci w 2011 r Population aged 15 and more by de jure marital status and sex in 2011 Ludność w wieku 15 lat i więcej według stanu cywilnego faktycznego i płci w 2011 r Population aged 15 and more by de facto marital status and sex in 2011 Ludność w wieku 13 lat i więcej według poziomu wykształcenia i płci w 2011 r Population aged 13 and more by educational level and sex in 2011 Osoby niepełnosprawne według płci i grup wieku w 2011 r Disabled people by sex and age groups in 2011 Ludność według głównego źródła utrzymania Population by main source of maintenance Ludność według głównego źródła utrzymania i grup wieku w 2011 r Population by main source of maintenance and age groups in 2011 Aktywność ekonomiczna ludności w wieku 15 lat i więcej w 2011 r Economic activity of the population aged 15 and more in 2011 Aktywność ekonomiczna ludności w wieku 15 lat i więcej według grup wieku w 2011 r Economic activity of the population aged 15 and more by age groups in 2011 Aktywność ekonomiczna ludności w wieku 15 lat i więcej według ekonomicznych grup wieku w 2011 r Economic activity of population aged 15 and more by economic age groups in 2011 Aktywność ekonomiczna ludności w wieku 15 lat i więcej według poziomu wykształcenia w 2011 r Economic activity of population aged 15 and more by educational level in 2011 Pracujący według statusu zatrudnienia w 2011 r Employed people by employment status in 2011 Bezrobotni według okresu poszukiwania pracy w 2011 r Unemployed people by the duration of job search in 2011 Bierni zawodowo według grup wieku w 2011 r Economically inactive people by age groups in 2011 Bierni zawodowo według wybranych przyczyn bierności w 2011 r Economically inactive people by selected causes for inactivity in

9 Raport z wyników spisu w m.st. Warszawie Tablica Table Strona Page Gminy województwa mazowieckiego z największą liczbą przyjeżdżających do pracy w m.st. Warszawie w 2011 r Gminas of Mazowieckie voivodship with the largest number of people commuting to work in c.c. Warsaw in 2011 Gminy województwa mazowieckiego z największą liczbą przyjeżdżających do pracy z m.st. Warszawy w 2011 r Gminas of Mazowieckie voivodship with the largest number of people commuting to work from c.c. Warsaw in 2011 Migracje wewnętrzne w latach według kierunków Internal migration in the years by directions Imigranci przebywający czasowo powyżej 3 miesięcy według miejsca urodzenia w 2011 r Immigrants staying temporarily over 3 months by place of birth in 2011 Emigranci przebywający za granicą powyżej 3 miesięcy Emigrants staying abroad temporarily over 3 months Struktura emigrantów przebywających za granicą czasowo powyżej 3 miesięcy według czasu przebywania za granicą oraz przyczyn emigracji w 2011 r Structure of emigrants staying abroad temporarily over 3 months by the duration of stay abroad and causes of emigration in 2011 Emigranci w wieku 15 lat i więcej przebywający za granicą czasowo powyżej 3 miesięcy według stanu cywilnego prawnego w 2011 r Emigrants aged 15 and more staying abroad temporarily over 3 months by de jure marital status in 2011 Gospodarstwa domowe i ludność Households and population Gospodarstwa domowe i ludność według grup pokoleniowych w 2011 r Households and population by generational age groups in 2011 Gospodarstwa domowe według liczby osób Households by the number of people Gospodarstwa domowe według głównego źródła utrzymania Households by main source of maintenance Gospodarstwa domowe według liczby osób w gospodarstwie i głównego źródła utrzymania w 2011 r Households by the number of people in the household and main source of income in 2011 Gospodarstwa domowe i ludność według grup społeczno-ekonomicznych w 2011 r Households and population by socio-economic groups in 2011 Gospodarstwa domowe według składu rodzinnego i grupy społeczno-ekonomicznej gospodarstwa w 2011 r Households by family composition and socio-economic group of the household in 2011 Gospodarstwa domowe i ludność według aktywności ekonomicznej członków gospodarstwa w 2011 r Households and population by economic activity of household members in

10 Raport z wyników spisu w m.st. Warszawie Tablica Table Strona Page Rodziny w gospodarstwach domowych według typów Families in households by types Rodziny w gospodarstwach domowych według typu i liczby dzieci do lat 24 pozostających na utrzymaniu Families in households by family type and number of dependent children up to 24 years old Dzieci do lat 24 pozostające na utrzymaniu według typu rodziny Dependent children up to 24 years old by family type Dzieci w rodzinach w gospodarstwach domowych według typu rodziny i grup wieku dzieci do lat 24 pozostających na utrzymaniu w 2011 r Children in families in households by type of family and age groups of dependent children up to 24 years old in 2011 Rodziny niepełne z dziećmi i bez dzieci do lat 24 pozostającymi na utrzymaniu Incomplete families with and without dependent children up to 24 years old Rodziny z osobami niepełnosprawnymi według typu rodziny biologicznej i występowania niepełnosprawności w 2011 r Families with disabled people by biological family type and occurrence of disability in 2011 Rodziny z osobami niepełnosprawnymi według występowania niepełnosprawności i typu rodziny w 2011 r Families with disabled people by occurrence of disability and family type in 2011 Ogólne dane o budynkach zamieszkanych General data on inhabited buildings Budynki mieszkalne zamieszkane i mieszkania w budynkach mieszkalnych według okresu budowy Inhabited residential buildings and dwellings in residential buildings by period of construction Zamieszkane budynki mieszkalne i mieszkania w tych budynkach według form własności w 2011 r Inhabited residential buildings and dwellings in these buildings by types of ownershipin 2011 Budynki mieszkalne zamieszkane i mieszkania w budynkach według liczby mieszkań Inhabited residential buildings and dwellings in these buildings by number of dwellings Budynki mieszkalne zamieszkane i mieszkania według wyposażenia w instalacje techniczno-sanitarne Inhabited residential buildings and dwellings by equipment with technical and sanitation installations Ogólne dane o mieszkaniach zamieszkanych General data on inhabited dwellings Mieszkania zamieszkane, izby i powierzchnia użytkowa w mieszkaniach według podmiotów będących ich właścicielami w 2011 r Inhabited dwellings, rooms and useful floor area in dwellings by entities owning them in 2011 Mieszkania zamieszkane i powierzchnia użytkowa mieszkań według okresu budowy budynku Inhabited dwellings and useful floor area of dwellings by period of building construction

11 Raport z wyników spisu w m.st. Warszawie Tablica Table Strona Page Mieszkania zamieszkane według okresu budowy budynku i rodzaju podmiotów będących ich właścicielami w 2011 r Inhabited dwellings by period of construction of the building and kind of entities owning them in 2011 Przeciętna powierzchnia użytkowa i przeciętna liczba izb w mieszkaniach zamieszkanych według okresu budowy budynku i form własności w 2011 r Average useful floor area and average number of rooms in inhabited dwellings by period of building construction and types of ownership in 2011 Mieszkania zamieszkane według stopnia wyposażenia w instalacje Inhabited dwellings by the degree of equipment with installations Mieszkania zamieszkane według stopnia wyposażenia w podstawowe instalacje techniczno- -sanitarne i rodzaju podmiotów będących właścicielami mieszkań w 2011 r Inhabited dwellings by the degree of equipment with basic technical and sanitation installations and kind of entities owning the dwellings in 2011 Ogólne wskaźniki zaludnienia mieszkań zamieszkanych stale General indicators of population of permanently inhabited dwellings Ludność w mieszkaniach zamieszkanych stale według liczby osób na 1 izbę oraz powierzchni użytkowej na 1 osobę Population in permanently inhabited dwellings by the number of people per 1 room and useful floor area per 1 person Mieszkania zamieszkane stale i ludność w mieszkaniach według warunków mieszkaniowych w 2011 r Permanently inhabited dwellings and population in dwellings by housing conditions in 2011 Wykresy i mapy Maps and charts Strona Page Ludność według płci i grup wieku w 2011 r Population by sex and age groups in 2011 Struktura ludności w wieku 15 lat i więcej według stanu cywilnego prawnego i płci w 2011 r Structure of the population aged 15 years and more by de jure marital status and sex in 2011 Struktura ludności w wieku 15 lat i więcej według stanu cywilnego faktycznego i płci w 2011 r Structure of the population aged 15 years and more by de facto marital status and sex in 2011 Struktura ludności w wieku 13 lat i więcej według poziomu wykształcenia i płci w 2011 r Structure of the population aged 13 and more by educational level and sex in 2011 Osoby niepełnosprawne według grup wieku i kategorii niepełnosprawności w podziale na płeć w 2011 r Disabled people by age groups and categories of disability by sex in 2011 Struktura osób niepełnosprawnych według ekonomicznych grup wieku w 2011 r Structure of the disabled people by economic age groups in

12 Raport z wyników spisu w m.st. Warszawie Strona Page Struktura osób niepełnosprawnych w wieku 13 lat i więcej według poziomu wykształcenia w podziale na płeć w 2011 r Structure of the disabled people aged 13 and more by educational level by sex in 2011 Struktura osób niepełnosprawnych w wieku 15 lat i więcej według aktywności ekonomicznej w podziale na płeć w 2011 r Structure of the disabled people aged 15 and more by economic activity and sex in 2011 Struktura ludności według niezarobkowych źródeł utrzymania w 2011 r Structure of the population by non-earned sources of maintenance in 2011 Aktywność ekonomiczna ludności w wieku 15 lat i więcej według płci w 2011 r Economic activity of the population aged 15 and more by sex in 2011 Wskaźnik zatrudnienia oraz stopa bezrobocia według poziomu wykształcenia w 2011 r Employment rate and unemployment rate by educational level in 2011 Bezrobotni według okresu poszukiwania pracy i grup wieku w 2011 r Unemployed people by the duration of job search and age groups in 2011 Struktura biernych zawodowo według przyczyn bierności w 2011 r Structure of the economically inactive population by causes of inactivity in 2011 Przyjeżdżający do pracy w m.st. Warszawie według województw w 2011 r. (mapa) People commuting to work in c.c. Warsaw by voivodships in 2011 (map) Wyjeżdżający do pracy z m.st. Warszawy według województwa pracy w 2011 r. (mapa) People commuting from c.c. Warsaw by voivodship of their workplace in 2011 (map) Struktura przyjeżdżających do pracy w m.st. Warszawie i wyjeżdżających do pracy z m.st. Warszawy mężczyzn i kobiet według grup wieku w 2011 r Structure of the population of men and women commuting to work in c.c. Warsaw and commuting from c.c. Warsaw to work by age groups in 2011 Struktura ludności urodzonej w Polsce oraz za granicą według płci w 2011 r Structure of the population born in Poland and abroad by sex in 2011 Ludność według okresu zamieszkiwania w obecnej miejscowości w 2011 r Population by the duration of residence in the current location in 2011 Ludność przybyła w latach z innego miejsca w kraju według roku przybycia Population arrived in the years from another location in the country by the year of arrival Saldo migracji wewnętrznych w latach według płci Net internal migration in the years by sex Struktura wieku mężczyzn i kobiet przybyłych w latach Structure of age of men and women who arrived in the years Struktura ludności w wieku 15 lat i więcej przybyłej w latach z innego miejsca w kraju według stanu cywilnego prawnego w 2011 r Structure of the population aged 15 and more who arrived in the years from another location in the country by de jure marital status in

13 Raport z wyników spisu w m.st. Warszawie Strona Page Struktura ludności w wieku 13 lat i więcej przybyłej w latach z innego miejsca w kraju według poziomu wykształcenia w 2011 r Structure of the population aged 13 and more who arrived in the years from another location in the country by educational level in 2011 Struktura imigrantów przebywających czasowo powyżej 3 miesięcy według obywatelstwa w 2011 r Structure of immigrants staying temporarily over 3 months by citizenship in 2011 Struktura imigrantów przebywających czasowo powyżej 3 miesięcy według płci i grup wieku w momencie spisu w 2011 r Structure of immigrants staying temporarily over 3 months by sex and age groups at the moment of the census in 2011 Struktura emigrantów przebywających za granicą czasowo powyżej 3 miesięcy według kontynentu przebywania w 2011 r Structure of emigrants staying abroad temporarily over 3 months by continent of residence in 2011 Struktura emigrantów przebywających za granicą czasowo powyżej 3 miesięcy według kraju przebywania w 2011 r Structure of emigrants staying abroad temporarily over 3 months by country of residence in 2011 Emigranci przebywający za granicą czasowo powyżej 3 miesięcy według płci i grup wieku w 2011 r Emigrants staying abroad temporarily over 3 months by sex and age groups in 2011 Struktura emigrantów w wieku 13 lat i więcej przebywających za granicą czasowo powyżej 3 miesięcy według poziomu wykształcenia w 2011 r Structure of emigrants aged 13 and more staying abroad temporarily over 3 months by educational level in 2011 Struktura gospodarstw domowych według liczby rodzin w gospodarstwie Structure of households by number of families in the household Struktura gospodarstw domowych utrzymujących się z pracy według wielkości gospodarstwa Structure of households maintained from work by size of the household Struktura gospodarstw domowych utrzymujących się z niezarobkowego źródła utrzymania według wielkości gospodarstw Structure of households maintained from non-earned source of maintenance by size of the households Struktura gospodarstw domowych z osobami niepełnosprawnymi według liczby osób w 2011 r Structure of households with disabled people by the number of people in 2011 Struktura gospodarstw domowych z osobami niepełnosprawnymi według głównego źródła utrzymania w 2011 r Structure of households with disabled people by main source of maintenance in 2011 Struktura rodzin z dziećmi według typów Structure of families with children by family types Struktura rodzin z dziećmi według liczby dzieci w 2011 r Structure of families with children by the number of children in

14 Raport z wyników spisu w m.st. Warszawie Strona Page Przeciętna liczba dzieci do lat 24 pozostających na utrzymaniu według typu rodziny Average number of dependent children up to 24 years old by family type Struktura dzieci do lat 24 pozostających na utrzymaniu według grup wieku Structure of dependent children up to 24 years old by age groups Struktura samotnych matek według liczby dzieci do lat 24 pozostających na utrzymaniu Structure of lone mothers by the number of dependent children up to 24 years old Struktura samotnych ojców według liczby dzieci do lat 24 pozostających na utrzymaniu Structure of lone fathers by the number of dependent children up to 24 years old Struktura rodzin z osobami niepełnosprawnymi według typu rodziny biologicznej Structure of famileis with disabled people by biological family type Przeciętna liczba mieszkań w budynkach mieszkalnych w 2011 r Average number of dwellings in residential buildings in 2011 Udział budynków mieszkalnych wyposażonych w instalacje techniczno-sanitarne w % ogółu budynków mieszkalnych Proportion of residential buildings equipped with technical and sanitation installations as % of the total number of residential buildings Struktura mieszkań zamieszkanych według podmiotów będących ich właścicielami Structure of inhabited dwellings by entities owning them Przeciętna liczba izb w mieszkaniach zamieszkanych stale Average number of rooms in permanently inhabited dwellings Przeciętna powierzchnia użytkowa 1 mieszkania zamieszkanego stale Average useful floor area of 1 permanently inhabited dwelling Struktura mieszkań zamieszkanych według liczby izb w 2011 r Structure of inhabited dwellings by the number of rooms in 2011 Struktura mieszkań zamieszkanych według powierzchni użytkowej w 2011 r Structure of inhabited dwellings by useful floor area in 2011 Mieszkania zamieszkane według wyposażenia w instalacje techniczno-sanitarne Inhabited dwellings by equipment with technical and sanitation installations Udział mieszkań zamieszkanych wyposażonych w instalacje techniczno-sanitarne w % ogółu mieszkań zamieszkanych Proportion of inhabited dwellings equipped with technical and sanitation installations as % of the total number of inhabited dwellings Struktura mieszkań zamieszkanych stale o warunkach substandardowych według kategorii w 2011 r Structure of permanently inhabited dwellings with substandard conditions by category in 2011 Gęstość zaludnienia według dzielnic w 2011 r. (mapa) Population density by district in 2011 (map) Mediana wieku ludności według dzielnic w 2011 r. (mapa) Median age of the population by district in 2011 (map)

15 Raport z wyników spisu w m.st. Warszawie Strona Page Współczynnik feminizacji według dzielnic w 2011 r. (mapa) Femininity ratio by district in 2011 (map) Współczynnik obciążenia demograficznego według dzielnic w 2011 r. (mapa) Demographic dependency ratio by district in 2011 (map) Struktura ludności poszczególnych dzielnic według biologicznych grup wieku w 2011 r. (mapa) Structure of the population of the districts by biological groups of age in 2011 Struktura ludności poszczególnych dzielnic według ekonomicznych grup wieku w 2011 r. (mapa) Structure of the population of the districts by economic groups of age in 2011 Struktura ludności w wieku 3 24 lata poszczególnych dzielnic według edukacyjnych grup wieku w 2011 r. (mapa) Structure of the population aged 3-24 in the districts by educational age groups in 2011 (map) Ludność w wieku 13 lat i więcej według poziomu wykształcenia, płci i grup wieku w 2011 r Population aged 13 and more by educational level, sex and age groups in 2011 Ludność w wieku 15 lat i więcej według stanu cywilnego prawnego, płci i grup wieku w 2011 r Population aged 15 and more by de jure marital status, sex and age groups in 2011 Ludność w wieku 15 lat i więcej według stanu cywilnego faktycznego, płci i grup wieku w 2011 r Population aged 15 and more by de facto marital status, sex and age groups in 2011 Ludność urodzona za granicą według płci i grup wieku w 2011 r Population born abroad by sex and age group in 2011 Cudzoziemcy według płci i grup wieku w 2011 r Foreigners by sex and age group in 2011 Struktura ludności urodzonej za granicą według kraju urodzenia w podziale na płeć w 2011 r Structure of the population born abroad by country of birth and sex in 2011 Ludność według głównego źródła utrzymania, płci i grup wieku w 2011 r Population by main source of maintenance, sex and age group in 2011 Struktura ludności utrzymującej się z pracy według sektora własności w 2011 r Structure of the population maintained from work by sector of ownership in 2011 Ludność w wieku 15 lat i więcej według głównego źródła utrzymania, płci i poziomu wykształcenia w 2011 r Population aged 15 and more by main source of maintenance, sex and educational level in 2011 Struktura ludności utrzymującej się z niezarobkowych źródeł w 2011 r Structure of the population maintained from non-earned sources in 2011 Aktywność ekonomiczna ludności w wieku 15 lat i więcej według płci i grup wieku w 2011 r Economic activity of the population aged 15 and more by sex and age group in 2011 Aktywność ekonomiczna ludności w wieku 15 lat i więcej według płci i poziomu wykształcenia w 2011 r Economic activity of the population aged 15 and more by sex and educational level in 2011 Bezrobotni według płci, okresu poszukiwania pracy i grup wieku w 2011 r Unemployed people by sex, duration of job search and age group in

16 Raport z wyników spisu w m.st. Warszawie Strona Page Bezrobotni według płci, okresu poszukiwania pracy i poziomu wykształcenia w 2011 r Unemployed people by sex, duration of job search and educational level in 2011 Przyjeżdżający do pracy w m.st. Warszawie w 2011 r. (mapa) People commuting to work in c.c. Warsaw in 2011 (map) Wyjeżdżający do pracy z m.st. Warszawy w 2011 r. (mapa) People commuting from c.c. Warsaw to work in 2011 (map) Migracje wewnętrzne ludności w latach według kierunków (mapy) International migration of the population in the years by directions (maps) Migracje wewnątrzwojewódzkie ludności w latach (mapy) Intravoivodship migration of the population in the years by directions (maps) Tablica Table Strona Page ANEKS TABELARYCZNY... x 169 TABULAR ANNEX Tablice wynikowe... x 170 Tables Ludność według płci i wieku Population by sex and age Ludność według płci i grup wieku Population by sex and age groups Ludność według grup wieku oraz dzielnic Population by age groups and districts Ludność według biologicznych i edukacyjnych grup wieku oraz dzielnic Population by biological and educational age groups and districts Ludność według ekonomicznych grup wieku oraz dzielnic Population by economic age groups and districts Ludność w wieku 15 lat i więcej według stanu cywilnego prawnego, płci i grup wieku Population aged 15 and more by de jure marital status, sex and age groups Ludność w wieku 15 lat i więcej według stanu cywilnego faktycznego, płci i grup wieku Population aged 15 and more by de facto marital status, sex and age groups Ludność w wieku 13 lat i więcej według poziomu wykształcenia, płci i grup wieku Population aged 13 and more by educational status, sex and age groups Osoby niepełnosprawne według grup wieku, płci i kategorii niepełnosprawności Disabled people by age groups, sex and category of disability Osoby niepełnosprawne według płci oraz kategorii niepełnosprawności Disabled people by sex and category of disability Osoby niepełnosprawne biologicznie według stopnia ograniczenia sprawności oraz okresu jego trwania Biologically disabled people by the degree of limitation of capability and its duration

17 Raport z wyników spisu w m.st. Warszawie Tablica Table Strona Page Osoby niepełnosprawne według kategorii niepełnosprawności, płci, ekonomicznych grup wieku, poziomu wykształcenia oraz aktywności ekonomicznej Disabled people by category of disability, sex, economic groups of age, educational level and economic activity Ludność według grup wieku, płci oraz głównego źródła utrzymania Population by age groups, sex and main source of maintenance Ludność w wieku 15 lat i więcej według poziomu wykształcenia, płci oraz głównego źródła utrzymania Population aged 15 and more by educational level, sex and main source of maintenance Aktywność ekonomiczna ludności w wieku 15 lat i więcej według grup wieku Economic activity of the population aged 15 and more by age groups Aktywność ekonomiczna ludności w wieku 15 lat i więcej według poziomu wykształcenia Economic activity of the population aged 15 and more by educational level Pracujący według poziomu wykształcenia i grup wieku Employed people by educational level and age groups Pracujący według statusu zatrudnienia w głównym miejscu pracy Employed people by employment status in their main workplace Bezrobotni według poziomu wykształcenia i grup wieku Unemployed people by educational level and age groups Bezrobotni według okresu poszukiwania pracy Unemployed people by the duration of job search Bierni zawodowo w wieku 15 lat i więcej według poziomu wykształcenia i grup wieku Economically inactive people aged 15 and more by educational level and age groups Bierni zawodowo według przyczyn bierności Economically inactive people by causes of inactivity Ludność według płci i kraju urodzenia Population by sex and country of birth Ludność według przynależności narodowo-etnicznej Population by ethnic and national identity Ludność według miejsca urodzenia, płci i grup wieku Population by place of birth, sex and age groups Ludność według obywatelstwa, płci i grup wieku Population by citizenship, sex and age groups Ludność według płci i okresu zamieszkiwania Population by sex and duration of residence Ludność według okresu zamieszkiwania, płci i grup wieku Population by duration of residence, sex and age groups

18 Raport z wyników spisu w m.st. Warszawie Tablica Table Strona Page Migracje wewnętrzne ludności w latach według kierunków miasto wieś oraz województw Internal migration of population in the years by directions urban-rural area and voivodships Ludność przybyła w latach z innego miejsca w kraju według płci, ekonomicznych grup wieku, stanu cywilnego prawnego oraz poziomu wykształcenia Population who arrived in the years from another place in the country by sex, economic groups of age, de jure marital status and educational level Imigranci przebywający czasowo powyżej 3 miesięcy według czasu przebywania, płci oraz kraju poprzedniego zamieszkania Immigrants staying temporarily over 3 months by duration of stay, sex and country of previous residence Imigranci przebywający czasowo powyżej 3 miesięcy według czasu przebywania, płci oraz kraju obywatelstwa Immigrants staying temporarily over 3 months by duration of stay, sex and country of citizenship Imigranci przebywający czasowo powyżej 3 miesięcy według czasu przebywania, płci oraz kraju urodzenia Immigrants staying temporarily over 3 months by duration of stay, sex and country of birth Imigranci przebywający czasowo powyżej 3 miesięcy według czasu przebywania, płci oraz grup wieku Immigrants staying temporarily over 3 months by duration of stay, sex and age groups Imigranci przebywający czasowo powyżej 3 miesięcy według przyczyn imigracji oraz płci Immigrants staying temporarily over 3 months by causes of immigration and sex Imigranci przebywający czasowo powyżej 3 miesięcy według planów wyjazdu z Polski, grup wieku oraz płci Immigrants staying temporarily over 3 months by plans of departure from Poland, age groups and sex Emigranci przebywający za granicą czasowo powyżej 3 miesięcy według czasu przebywania, płci oraz kraju przebywania Emigrants staying abroad temporarily over 3 months by duration of stay, sex and country of residence Emigranci przebywający za granicą czasowo powyżej 3 miesięcy według przyczyn emigracji oraz płci Emigrants staying abroad temporarily over 3 months by causes of emigration and sex Emigranci przebywający za granicą czasowo powyżej 3 miesięcy według czasu przebywania, płci, grup wieku, stanu cywilnego prawnego oraz poziomu wykształcenia Emigrants staying abroad temporarily over 3 months by duration of stay, sex and country of residence Gospodarstwa domowe według liczby osób, samodzielności zamieszkania oraz składu rodzinnego Households by the number of people, housing independence and family composition

19 Raport z wyników spisu w m.st. Warszawie Tablica Table Strona Page Gospodarstwa domowe i ludność według grup pokoleniowych oraz składu rodzinnego Households and population by generational age groups and family composition Gospodarstwa domowe i ludność według liczby osób oraz głównego źródła utrzymania gospodarstwa Households and population by the number of people and main source of maintenance of the household Gospodarstwa domowe i ludność według liczby osób oraz grupy społeczno-ekonomicznej gospodarstwa Households and population by the number of people and socio-economic group of the household Gospodarstwa domowe i ludność według grupy społeczno-ekonomicznej gospodarstwa oraz aktywności ekonomicznej osób Households and population by the number of people and socio-economic group of the household and economic activity of the people Gospodarstwa domowe i ludność według składu rodzinnego oraz grupy społeczno- -ekonomicznej gospodarstwa Households and population by family composition and socio-economic group of the household Gospodarstwa domowe według występowania niepełnosprawności Households by the occurrence of disability Rodziny w gospodarstwach domowych według typów oraz liczby dzieci w wieku 0 24 lata Families in households by family types and number of children aged 0-24 Rodziny w gospodarstwach domowych według występowania niepełnosprawności oraz typu rodziny biologicznej Families in households by the occurrence of disability and biological family type Rodziny z dziećmi w gospodarstwach domowych według typów rodzin i liczby dzieci Families with children in households by family types and number of children Rodziny z dziećmi w gospodarstwach domowych według wieku matki (lub ojca w rodzinach niepełnych) oraz liczby dzieci do lat 24 pozostających na utrzymaniu Families with children in households by the age of the mother (or father in incomplete families) and number of dependent children up to 24 years old Rodziny z dziećmi w gospodarstwach domowych według wieku matki (lub ojca w rodzinach niepełnych) oraz typu rodziny Families with children in households by the age of the mother (or father in incomplete families) and family type Budynki i znajdujące się w nich mieszkania, powierzchnia użytkowa mieszkań i ludność w mieszkaniach Buildings and dwellings in them, useful floor area of dwellings and population in dwellings Budynki mieszkalne zamieszkane według liczby mieszkań i okresu budowy Inhabited residential buildings by the number of dwellings and period of construction Budynki mieszkalne zamieszkane według wyposażenia w instalacje oraz okresu budowy Inhabited residential buildings by equipment with installations and period of construction

20 Raport z wyników spisu w m.st. Warszawie Tablica Table Strona Page Budynki mieszkalne zamieszkane według stopnia wyposażenia w instalacje oraz liczby mieszkań i form własności Inhabited residential buildings by the level of equipment with installations and number of dwellings and types of ownership Budynki mieszkalne zamieszkane według liczby mieszkań i form własności Inhabited residential buildings by the number of dwellings and types of ownership Ogólne dane o zamieszkanych mieszkaniach i warunkach mieszkaniowych według form własności General data on inhabited dwellings and housing conditions by types of ownership Mieszkania zamieszkane według okresu budowy budynku oraz form własności Inhabited dwellings by period of building construction and types of ownership Mieszkania zamieszkane według powierzchni użytkowej, okresu budowy budynku oraz form własności Inhabited dwellings by useful floor area, period of building construction and types of ownership Mieszkania zamieszkane według liczby izb, okresu budowy budynku oraz form własności Inhabited dwellings by the number of rooms, period of building construction and types of ownership Mieszkania zamieszkane według wyposażenia w wodociąg i ustęp, liczby izb, okresu budowy budynku oraz form własności Inhabited dwellings by equipment with piped water and lavatory, number of rooms, period of building construction and types of ownership Mieszkania zamieszkane według wyposażenia w łazienkę, wodę bieżącą i gaz, liczby izb, okresu budowy budynku oraz form własności Inhabited dwellings by equipment with a bathroom, piped water and gas, number of rooms, period of building construction and types of ownership Mieszkania zamieszkane według sposobu ich ogrzewania, liczby izb, okresu budowy budynku oraz form własności Inhabited dwellings by their heating system, number of rooms, period of building construction and types of ownership Mieszkania zamieszkane według stopnia wyposażenia w instalacje, liczby izb, okresu budowy budynku oraz form własności Inhabited dwellings by the level of equipment with installations, number of rooms, period of building construction and types of ownership Mieszkania zamieszkane stale według liczby osób na 1 izbę, liczby izb, okresu budowy budynku oraz form własności Permanently inhabited dwellings by the number of people per 1 room, number of rooms (including kitchen), period of building construction and types of ownership Mieszkania zamieszkane stale według powierzchni użytkowej na 1 osobę oraz okresu budowy budynku i form własności Permanently inhabited dwellings by useful floor area per 1 person, period of building construction and types of ownership Mieszkania zamieszkane stale według liczby osób, liczby izb oraz liczby pokoi i powierzchni użytkowej Permanently inhabited dwellings by the number of people, number of rooms (including and excluding kitchens) and useful floor area

21 Raport z wyników spisu w m.st. Warszawie Tablica Table Strona Page Mieszkania zamieszkane stale według liczby osób na 1 pokój, liczby pokoi oraz form własności Permanently inhabited dwellings by the number of people per 1 room, number of rooms, period of building construction and types of ownership Mieszkania niezamieszkane według form własności, okresu wybudowania budynku, powierzchni użytkowej, liczby izb w mieszkaniu oraz wyposażenia w instalacje Uninhabited dwellings by types of ownership, period of building construction, useful floor area, number of rooms in a dwelling and equipment with installations Mieszkania zamieszkane stale o warunkach substandardowych według form własności Permanently inhabited dwellings with substandard conditions by types of ownership Tablice precyzji... x 279 Coefficients of variation tables W wersji angielskiej: przedmowa, spis treści. In English version: preface, contents

22 UWAGI OGÓLNE 1. Podstawa prawna, termin i zakres spisu ludności i mieszkań 2011 Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań w Polsce w 2011 r. był pierwszym spisem realizowanym od czasu przystąpienia Polski do Unii Europejskiej i przeprowadzony został na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w okresie od 1 kwietnia do 30 czerwca 2011 r. według stanu w dniu 31 marca 2011 roku, o godz Ramy tematyki spisu ludności i mieszkań w 2011 r., zakres, formę, tryb, granice obowiązków statystycznych i dobrowolności udziału w badaniach określiła Ustawa z dnia 4 marca 2010 r. o narodowym spisie powszechnym ludności i mieszkań w 2011 r. (Dz. U. z 2010 r. Nr 47, poz. 277) wraz z aktami wykonawczymi do ustawy oraz Rozporządzenie (WE) Parlamentu Europejskiego i Rady Nr 763/2008 z dnia 9 lipca 2008 r. w sprawie spisów powszechnych ludności i mieszkań (Dz. U. UE. L. z dnia r. Nr 218). Spis ludności 2011 obejmował osoby stale zamieszkałe (zameldowane) na obszarze Polski bez względu na fakt, czy te osoby przebywały w kraju w czasie spisu czy też były za granicą oraz osoby przebywające czasowo. Spis był przeprowadzony w budynkach, mieszkaniach, obiektach zbiorowego zakwaterowania i innych zamieszkanych pomieszczeniach niebędących mieszkaniami. W Polsce dotychczasowa praktyka spisowa opierała się na tradycyjnym sposobie przeprowadzania spisów, który polegał na angażowaniu rachmistrzów spisowych, odwiedzających wszystkie zamieszkane jednostki i zapisujących uzyskane bezpośrednio od respondentów informacje na formularzach spisowych, dostępnych w formie papierowej. Następnie dane z formularzy były rejestrowane oraz już w formie elektronicznej podlegały dalszemu opracowaniu. Taka organizacja spisu okazała się jednak bardzo kosztowna i pracochłonna. Z tego względu Polska zdecydowała się w spisie 2011 na odejście od tradycyjnej metody na rzecz metody mieszanej, polegającej na połączeniu danych z rejestrów i systemów informacyjnych z danymi pozyskiwanymi w badaniach statystycznych bezpośrednio od respondentów. Komisja Europejska przygotowując podstawy prawne przeprowadzania spisów na obszarze UE wzięła pod uwagę dynamiczny rozwój systemów administracyjnych i rozwiązań informatycznych wykorzystywanych przy wyborze metody spisu. W przepisach Rozporządzenia PE i Rady Nr 763/2008 określone zostały szczegółowo źródła, które mogą być wykorzystywane dla pozyskania danych statystycznych dla potrzeb spisu. W szczególności są to: a) tradycyjne spisy powszechne, b) spisy powszechne opartych na danych z rejestrów administracyjnych, c) połączenie tradycyjnych spisów powszechnych z badaniami reprezentacyjnymi, d) połączenie spisów powszechnych w oparciu o dane z rejestrów administracyjnych z badaniami reprezentacyjnymi,

23 Raport z wyników spisu w m.st. Warszawie e) połączenie spisów powszechnych w oparciu o dane z rejestrów administracyjnych z tradycyjnymi spisami powszechnymi, f) połączenie spisów powszechnych w oparciu o dane z rejestrów administracyjnych z badaniami reprezentacyjnymi oraz tradycyjnymi spisami powszechnymi, g) odpowiednie badania oparte na próbie rotacyjnej (tzw. kroczący spis powszechny). Rozporządzenie nr 763/2008 jest pierwszym aktem prawnym na skalę międzynarodową, który traktuje równorzędnie różne podejścia do przeprowadzania spisów ludności i mieszkań w krajach członkowskich UE. 2. Podstawowe cele spisu Podstawowe cele Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań w 2011 r. można sprecyzować następująco: 1. Zaspokojenie potrzeb informacyjnych kraju, zwłaszcza zebranie informacji, których nie można uzyskać z innych źródeł; 2. Dostarczenie informacji na poziomie jednostek podstawowego podziału administracyjnego kraju; 3. Możliwie szeroka charakterystyka zmian, jakie zaszły w okresie w podstawowych strukturach demograficzno-społecznych ludności, gospodarstw domowych i rodzin oraz zmian w wielkości i standardzie zasobów mieszkaniowych; 4. Zebranie informacji niezbędnych do zabezpieczenia potrzeb międzynarodowych Unii Europejskiej oraz ONZ; 5. Aktualizacja bazy do budowy operatów losowania do badań reprezentacyjnych prowadzonych poprzez obserwacje gospodarstw domowych. 3. Zakres tematyczny spisu Przy ustalaniu zakresu przedmiotowego spisu ludności i mieszkań 2011 została przeprowadzona analiza wykorzystania wyników poprzedniego spisu oraz analiza nowych potrzeb informacyjnych. Brano również pod uwagę możliwości pozyskania tych informacji z innych źródeł, przede wszystkim z systemów informacyjnych administracji publicznej, a także konieczność zachowania w czasie pełnej porównywalności danych oraz zobowiązania międzynarodowe określone w rozporządzeniu nr 763/2008. W 2008 r. zostały przeprowadzone konsultacje społeczne, w których zbierano uwagi i zapotrzebowanie na dane spisowe od urzędów centralnych i terenowych, samorządów, ośrodków badawczych, organizacji narodowościowych i instytucji wyznaniowych

24 Raport z wyników spisu w m.st. Warszawie W wyniku tych prac ustalono następujące tematy badawcze: 1. Geograficzna charakterystyka ludności miejsce przebywania, miejsce zamieszkania w okresie międzyspisowym i przyczyny jego zmiany; 2. Demograficzna charakterystyka osób płeć, wiek, stan cywilny (formalnoprawny i faktyczny), kraj urodzenia (w tym rodziców), obywatelstwo; 3. Gospodarstwa domowe i rodziny: wielkość i skład gospodarstwa domowego i rodziny, rodziny biologiczne i zrekonstruowane, rodziny niepełne, pozycja osób w gospodarstwie domowym i rodzinie; 4. Wykształcenie poziom wykształcenia, kontynuacja nauki; rodzaj szkoły, dziedzina i kierunek kształcenia; 5. Migracje wewnętrzne i zagraniczne, w tym badanie emigracji Polaków, emigracji zarobkowej, reemigracji oraz imigracji cudzoziemców do Polski; 6. Dzietność kobiet; 7. Narodowość i język; 8. Wyznanie (przynależność do kościoła lub związku wyznaniowego); 9. Niepełnosprawność prawna i biologiczna; 10. Ekonomiczna charakterystyka osób, w tym: Bieżąca aktywność ekonomiczna: pracujący w pracy głównej i dodatkowej, bezrobotni, bierni zawodowo, charakterystyka zawodowa pracujących; Stała aktywność ekonomiczna dla pracujących w indywidualnych gospodarstwach rolnych; Dojazdy do pracy; 11. Główne i dodatkowe źródło utrzymania osób; 12. Źródła utrzymania gospodarstwa domowego, samodzielność gospodarowania i zamieszkania. Integralną częścią spisów ludności w polskiej praktyce są spisy mieszkań i budynków, w których są zlokalizowane mieszkania. Zebrane podczas spisu informacje umożliwiają wyszacowanie potrzeb mieszkaniowych, wynikających zarówno z fizycznego braku mieszkań, jak również z powodu konieczności wymiany istniejących zasobów lub zasobów nie nadających się do remontu. Z zakresu tematyki mieszkaniowej ujęto w spisie następujące zagadnienia: 1. Rodzaj zamieszkanych pomieszczeń; 2. Charakterystyka mieszkań, w tym: mieszkania zamieszkane według rodzaju zajmowania mieszkania, własności mieszkania, wielkości mieszkania, w tym: liczba izb z wyszczególnieniem pokoi, pomieszczeń kuchennych i innych izb oraz powierzchnia użytkowa mieszkań, wyposażenia w instalacje sanitarno-techniczne, sposób ogrzewania mieszkania;