KARTA GWARANCYJNA INSTRUKCJA OBSŁUGI TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI ODKURZACZ DRYWET 2 ODKURZACZ DRYWET 2 200GS60 200GS60

Transkrypt

1 KARTA GWARANCYJNA INSTRUKCJA OBSŁUGI TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI ODKURZACZ DRYWET ODKURZACZ DRYWET 2 200GS60 200GS60

2 Szanowni klienci, dziękujemy Państwu za zakupienie produktu uni-max. Nasza spółka jest gotowa do świadczenia Państwu usług przed, w trakcie i po zakupieniu wyrobu. W przypadku jakichkolwiek pytań, wniosków czy problemów prosimy skontaktować się z naszym przedstawicielem handlowym. Postaramy się rozważyć Państwa problem i zareagować w miarę posiadanych możliwości. Pierwsze uruchomienie tego urządzenia jest w rozumieniu tej instrukcji krokiem prawnym, poprzez który użytkownik z wolną i nieprzymuszoną wolą potwierdza, że tę instrukcję starannie przeczytał, zrozumiał jej znaczenie i zapoznał się ze wszystkimi ryzykami. UWAGA! Nie należy próbować uruchomić (ewentualnie użytkować) urządzenia przed zapoznaniem się z całą instrukcją obsługi. Instrukcję należy zachować do użytku w przyszłości. Szczególną uwagę należy poświęcić zaleceniom dotyczącym bezpieczeństwa pracy. Nieprzestrzeganie albo niedokładne zastosowanie się do tych zaleceń może spowodować wypadek z udziałem Państwa lub innych osób, albo uszkodzenie urządzenia lub obrabianego materiału. W szczególności należy przestrzegać zaleceń bezpieczeństwa podanych na tabliczkach znamionowych, w które urządzenie jest wyposażone. Tych tabliczek nie wolno usuwać, ani uszkadzać. Dla uproszczenia ewentualnej komunikacji prosimy zapisać tutaj numer faktury albo innego dokumentu poświadczającego zakup. OPIS Dwusilnikowy odkurzacz przemys owy ze zintegrowanym gniazdkiem do pod cznia elektronarz dzi (szlifierek oscylacyjnych, pi tarczowych i wyrzynarek, heblarek, wiertarek itp.). Nadaje si on do zasysania zwyk ego py u, trocin i innych odpadów oraz umo liwia odkurzanie na mokro. Pobór mocy 1000 W/2 000 W, napi cie zasilania 230 V/50 Hz, max. podci nienie 25 kpa, wydajno 106 l/s, pojemno zbiornika 60 l, obci alno gniazdka W (1 silnik), W (2 silniki). Wyposa enie odkurzacza sk ada si z 2 szt. rur przed u aj cych, elastycznego w a, ko cówki do pod ogi, ko cówki szczelinowej, ko cówki ze szczotk i ko cówki do odkurzania na mokro. Nie u ywa do odkurzania py u, dla którego za o ony filtr jest niewystarczaj cy (np. pochodz cego z obrabianej p yty kartonowo-gipsowej). DANE TECHNICZNE Napięcie V/50 Hz Moc W/2 000 W Maksymalne podciśnienie kpa Wydajność l/s Pojemność zbiornika l Obciążalność gniazda W (1 silnik), W (2 silniki) Długość przewodu zasilającego...6,5 m Długość węża ssącego...2,5 m Ciężar łącznie z opakowaniem...27,5 kg Tekst, rysunki i dane obowiązują w momencie druku instrukcji. W celu nieustannego ulepszania naszych wyrobów zastrzegamy sobie prawo do zmiany danych technicznych bez wcześniejszego uprzedzenia. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Ogólnie Należy zapoznać się z tym urządzeniem, jego sterowaniem, eksploatacją, jego elementami i możliwymi zagrożeniami wiążącymi się z jego niewłaściwym użytkowaniem. Zapewniamy, żeby użytkownik urządzenia był starannie zapoznany sterowaniem, eksploatacją, elemen- 2 11

3 tami i możliwymi zagrożeniami wiążącymi się z jego użytkowaniem. Należy zawsze stosować się do instrukcji podanych na tablicach ostrzegawczych. Tych tabliczek nie wolno usuwać, ani niszczyć. W razie uszkodzenia abo nieczytelności tablic prosimy zwrócić się do dostawcy. Utrzymujemy porządek na stanowisku pracy. Nigdy nie pracujemy w ciasnych albo źle oświetlonych miejscach. Zawsze sprawdzamy, czy podłoga jest stabilna i czy jest dobry dostęp do stanowiska pracy. Dbamy o swoje narzędzia i utrzymujemy je w czystości. Uchwyty i elementy sterujące muszą być suche i pozbawione śladów oleju i smaru. Uniemożliwiamy dostęp zwierząt, dzieci i osób niepowołanych. Nigdy nie zostawiamy pracującego urządzenia bez dozoru. Urządzenia nie używamy do innego celu, niż ten, do którego jest przeznaczone. Na urządzeniu nie pracujemy będąc pod wpływem alkoholu lub innych substancji odurzających. Jeżeli cierpimy na zawroty głowy albo mdłości, to też nie pracujemy na tym urządzeniu. Jakiekolwiek zmiany w urządzeniu są zabronione. NIE URUCHAMIAMY go, jeżeli stwierdzimy wygięcia, pęknięcie albo inne uszkodzenie. Nigdy nie wykonujemy konserwacji podczas pracy. Jeżeli pojawi się nietypowy dźwięk albo inne niezwykłe zjawisko, natychmiast zatrzymujemy maszynę. Przed włączeniem sprawdzamy, czy wszystkie śruby są dobrze dokręcone. Zapewniamy okresową konserwację maszyny. Przed włączeniem sprawdzamy, czy maszyna nie ma widocznych uszkodzeń. Przy konserwacji i naprawach stosujemy wyłącznie oryginalne części zamienne. Zastosowanie dodatkowych urządzeń albo wyposażenia nie zaleconego przez dostawcę może spowodować wypadek. Do konkretnej pracy dobieramy odpowiednie urządzenie. Nie próbujemy przeciążać maszyny albo urządzeń o małej mocy i korzystać z nich przy pracach, które wymagają większych maszyn. Urządzenia nie przeciążamy. Pracę planujemy tak, żeby bez zmęczenia można było pracować z założoną wydajnością. Chronimy urządzenie przed nadmierną temperaturą i promieniowaniem słonecznym. Zespoły Nie korzystamy z urządzenia, dopóki nie zostanie kompletnie zmontowane zgodnie z zaleceniami tej instrukcji. Urządzenia elektryczne Przy korzystaniu z urządzeń elektrycznych zawsze trzeba przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa ograniczających ryzyko powstania pożaru, porażenia prądem elektrycznym i spowodowania obrażeń u osób. Przed uruchomieniem wyrobu do pracy należy przeczytać i zapamiętać te zalecenia. Sprawdzamy, czy wtyczka jest włożona do odpowiednio zabezpieczonego gniazdka. Napięcie sieci musi być zgodne z napięciem podanym na tabliczce, żeby nie doszło do przegrzania i spalenia silnika lub jego pracy ze zbyt małą mocą. Przed włączeniem do sieci sprawdzamy, czy wyłącznik jest w pozycji OFF (wyłącz). Po zakończeniu pracy wyłączamy wyłącznik i wyjmujemy wtyczkę z gniazdka. Urządzeń elektrycznych nie wolno przenosić trzymając je za przewód. Wtyczki nie wyjmujemy z gniazdka ciągnąc za przewód. Przewód zasilający chronimy przed podwyższoną temperaturą, olejem, rozpuszczalnikami i ostrymi krawędziami. Okresowo sprawdzamy przewód i w razie jego uszkodzenia oddajemy do naprawy u specjalisty. Okresowo sprawdzamy używane przedłużacze i wymieniamy je w przypadku stwierdzenia uszkodzeń. Korzystamy wyłącznie z odpowiedniej jakości przedłużaczy o odpowiedniej obciążalności, w całości rozwiniętych. Okresowo sprawdzamy, czy nie zostały one uszkodzone. Wadliwy przewód należy wymienić albo naprawić. Przed rozpoczęciem konserwacji, montażu, wymiany części itp. czynności wyłączamy wyłącznik główny i wyjmujemy wtyczkę z gniazdka zasilającego. Urządzenia nie eksploatujemy w środowisku zagrożonym wybuchem (przy malowaniu, przy pracy z cieczami palnymi itp.) Zalecenia przeciwpo arowe Nie pracujemy w pobliżu materiałów palnych 10 3

4 MONTAŻ Dodatkowe gniazdko elektryczne do doprowadzenia energii elektrycznej do następnych urządzeń: Przy zastosowaniu dodatkowego źródła energii elektrycznej podnosimy ochronną klapkę gniazdka (4) i podłączamy następne urządzenie. Maksymalna moc urządzenia podłączonego do dodatkowego źródła energii wynosi W. Liczba włączanych silników W W W Maksymalna moc maszyny podłączonej do dodatkowego gniazdka elektrycznego Poprawny dobór końcówki do odkurzania: Końcówka do podłogi (20) - stosowana do czyszczenia dużych powierzchni, podłogi, dywany itp. Końcówka do odkurzania na mokro (21) - stosowana do zasysania wody, pyłu betonowego i innych substancji niepylących. Końcówka szczelinowa (23) - stosowana do czyszczenia grzejników, obrzeży, naroży i odsysania cieczy. Końcówka ze szczotką (24) - stosowana do czyszczenia małych powierzchni, jak na przykład okna albo naroża podłóg. Montaż/wyjmowanie filtra: 1. Zwalniamy 2 klipsy (15) na zbiorniku wody/pyłu (12) i wyjmujemy silnik (18). 2. Wyjmujemy filtr. 3. Wkładamy suchy i czysty filtr z powrotem do urządzenia. Sprawdzamy, czy filtr został dobrze założony. 4. Montujemy silnik (18). Zamykamy klipsy (15) na zbiorniku wody/pyłu (12). Montaż urządzenia: 1. Wkładamy wąż elastyczny (1) do gniazda (7). Przekręcamy złącze węża elastycznego w prawo tak, żeby zablokował się w tej pozycji. Żeby zdjąć giętki wąż należy złącze obrócić w lewo. 2. Podłączamy giętkie złącze (3) do drugiego złącza (2) węża elastycznego (1). 3. Wkładamy koniec rury przedłużającej (9) do ruchomego złącza (3). Jeżeli potrzeba, można teraz dołączyć następną rurę przedłużającą. 4. Podłączmy końcówkę podłogową (20), końcówkę do odkurzania na mokro (21), końcówkę szczelinową (23) albo końcówkę ze szczotką (24) do rury przedłużającej (9). OBSŁUGA Ten odkurzacz jest wyposa ony w 2 silniki, które mog by u ywane pojedynczo i razem (wi ksza si a ssania). Włączenie/Wyłączenie urządzenia: 1. Włączamy wtyczkę przewodu zasilającego (17) do odpowiedniego gniazdka ( V). 2. Podłączmy odpowiednie wyposażenie. Dobieramy odpowiednią końcówkę, zależnie od rodzaju podłogi. 3. Naciskamy 1 przycisk (5). W razie potrzeby użycia większej mocy włączamy 2 silnik. 4. Podczas odkurzania można skorzystać z obrotowegopierścienia (2) do regulacji siły ssania. Im bardziej otworzymy otwór w nasadce, tym siła ssania będzie mniejsza. 5. Urządzenie wyłączamy ponownie naciskając przycisk (5). Odkurzanie na sucho: 1. Sprawdzamy, czy wtyczka przewodu zasilającego jest wyjęta z gniazdka. 2. Wyjmujemy silnik (16) tak, że otwieramy 2 klipsy (15) i wyjmujemy głowicę z silnikiem (18). 3. Wkładamy suchy i czysty filtr. Zakładamy z powrotem głowicę z silnikiem i zabezpieczamy ją 2 klipsami. 4. Podłączamy giętki wąż (1) do gniazda (7) i rur przedłużających (9). 5. Podłączamy odpowiednią końcówkę (20, 22, 23, 24). 6. Podłączamy wtyczkę do gniazdka i naciskamy przycisk 1 wyłącznika (5). Jeżeli potrzebna jest większa moc, włączamy też wyłącznik 2 silnika. Poz. Numer katalogowy Opis Ilość Poz. Numer katalogowy 1 HKV Rękojeść lewa 1 45 HKV Rękojeść dolna 2 2 HKV Rękojeść prawa 1 46 HKV Uchwyt 2 3 GB/T Śruba samogwintująca ST GB/T Kołek walcowy 1b8 x 6t1 2 4 GB/T Śruba samogwintująca ST HKV Zawias 2 5 HKV Osłona górna 1 49 GB/T Kołek walcowy 4h8 x Przewód zasilający z wtyczką 1 50 HKV Uchwyt elementu mocującego 2 7 Z1C-HDA Wzmocnienie przewodu 1 51 HKV Pojemnik ze stali nierdzewnej 1 8 TL Uchwyt przewodu 1 52 HKV Nakrętka zabezpieczająca 1 9 HKV Część do wlotu powietrza chłodzącego 1 53 HKV Podkładka gumowa 1 10 HKV Śruba samogwintująca ST HKV Solenoid do odkurzania na 1 mokro 11 Listwa zaciskowa KP12 (2 pary) 1 55 Opaska zaciskowa ø HKV Osłona oddzielająca 1 56 HKV Wąż do odkurzania na 1 mokro 13 HKV Wytrzymały pierścień uszczelniający 4 57 HKV Wlot sprężonego powietrza 1 silnika 14 HKV Zestaw silnika 2 58 GB/T Śruba samogwintująca 2 ST HKV Zawór 2 59 HKV Zacisk wężowy 1 16 HKV (I) Część I zaworu odpowietrzającego do redukcji hałasu Opis 1 60 HKV Przegroda przeciw przenikaniu wilgotności 17 HKV Podstawa silnika 1 61 GB/T Sześciokątna nakrętka zabezpieczająca M HKV Pierścień uszczelniający podstawy silnika 1 62 HKV Pętla przedłużająca 1 19 HKV Panel 1 63 HKV Pokrywa listwy zaciskowej 2 20 HKV Podkładka gumowa wtyczki 1 64 GB Śruba obrotowa M HKV wtyczka do zmiennego napięcia zasilającego 1 65 GB/T Kołek walcowy 5h8 x t Wyłącznik włączone/wyłączone 2 66 HKV Klucz 1 23 HKV Podkładka gumowa 1 67 HKV Pierścień mocujący elastycznego węża 2 24 GB/T Śruba samogwintująca ST HKV Ruchomy pierścień 2 elastycznego węża 25 TL Kondensator 2 69 HKV Złącze węża odkurzacza 1 26 Listwa zaciskowa PX10 (3 pary) 1 70 Stalowy łańcuch uziemiający 1 27 HKV (II) Część II zaworu odpowietrzającego do redukcji hałasu 1 71 HKV Podstawa 1 28 HKV Odchylacz powietrza 1 72 HKV Uniwersalne kółko 2 29 HKV Pływak walcowy 1 73 HKV Opona gumowa kółka tylnego 2 30 HKV Podpora worka 1 74 HKV Osłona kółka tylnego 2 31 HKV Ramka mocująca worka 1 75 HKV Kółko tylne 2 32 HKV Pierścień mocujący worka 1 76 GB/T Łożysko igiełkowe HK GB/T Miękki drut stalowy SZ-F-t HK Obudowa łożyska kółka 2 tylnego 34 HKV Filtr worka 1 78 HKV Sprężyna płaska 1 35 HKV Rękojeść tłoczna 1 79 Wąż elastyczny 1 36 HKV Uchwyt rękojeści 4 80 HKV Pierścień do ustawiania 1 przysysania 37 GB/T Sześciokątna nakrętka HKV Kolano 1 zabezpieczająca M5 38 GB/T Śruba M Szczotka podłogowa 1 39 HKV Miejsce do przechowywania akcesoriów 1 83 Adapter do cieczy 1 40 GB/T Śruba M Ssawka szczelinowa 1 41 HKV Rękojeść górna 2 85 Szczotka do kurzu 1 42 GB/T Śruba M Rura wydłużająca 2 43 GB/T Uszczelka 8 44 GB/T Nakrętka M5 5 Ilość 1 4 9

5 7. Urządzenie wyłączamy ponownie naciskając przyciski i odłączamy je od źródła energii elektrycznej. Odkurzanie na mokro: 1. Sprawdzamy, czy wtyczka przewodu zasilającego jest wyjęta z gniazdka. 2. Wyjmujemy silnik (18) tak, że otwieramy 2 klipsy (15) i wyjmujemy głowicę z silnikami. 3. Wkładamy suchy filtr. Wkładamy z powrotem głowicę silnikową i zabezpieczamy ją klipsami. Sprawdzamy, czy zbiornik na wodę/kurz (12) jest pusty i czysty. 4. Podłączamy odpowiednią końcówkę (21, 22, 23). 5. Podłączamy wtyczkę do gniazdka i naciskamy przycisk 1 wyłącznika (5). Jeżeli potrzebna jest większa moc, włączamy też wyłącznik 2 silnika. 6. Przy wsysaniu dużej ilości płynów (ze zlewu, ze zbiornika itp.) nie zanurzamy całej końcówki urządzenia w cieczy. Na górze otworu końcówki zostawiamy szczelinę, którą może przepływać powietrze. 7. Słuchowo sprawdzamy pracę silnika. Urządzenie jest wyposażone w zawór pływakowy, który wyłączy ssanie w chwili, w której zbiornik zapełni się albo, kiedy urządzenie przewróci się. Silnik przyspieszy swoje obroty. W takiej sytuacji wyłączamy urządzenie i wyjmujemy wtyczkę z gniazdka. Opróżniamy zbiornik. 8. Wyłączamy urządzenie naciskając wyłącznik i odłączamy go od źródła energii elektrycznej przez wyłączenie z gniazdka. Wąż wylotowy: 1. Zdejmujemy wąż wylotowy (8) z uchwytu. 2. Wyjmujemy korek z węża (25),patrz rys. 25 na str Odpompowujemy wodę do zbiornika zewnętrznego. 4. Wkładamy korek do węża (25) i sprawdzamy, czy jest dobrze wkręcony. 5. Ponownie zakładamy wąż spustowy (8) w uchwyt. USUWANIE PROBLEMÓW Problem Przyczyna Usuni cie Ci g odkurzacza jest za ma y. Pier cie obrotowy (2) jest otwarty, Zamkn pier cie obrotowy (2). Zatkana ruta albo w. Oczy ci rur, ko cówk. Zbiornik wody/kurzu (12) jest pe ny. Opró ni zbiornik wody/kurzu (12). Filtr jest brudny. Wyczy ci filtr. Silnik nie pracuje. Silnik nie jest w czony albo wtyczka jest wyj ta z gniazdka. Sprawdzi, czy silnik jest w czony a wtyczka w o ona do gniazdka. KONSERWACJA Narzędzia zawsze utrzymujemy w czystości. Zanieczyszczenia, które mogą się przedostać do mechanizmu narzędzia mogą spowodować jego uszkodzenie. Do czyszczenia nie wolno stosować agresywnych środków czyszczących ani rozpuszczalników. Części plastikowe zalecamy przetrzeć ściereczką zwilżoną w wodzie mydlanej. Powierzchnie metalowe konserwujemy ściereczką zwilżoną olejem mineralnym. Nieużywane urządzenia przechowuje się zakonserwowane w suchym miejscu, gdzie nie zagraża im korozja. Zawsze sprawdzamy, czy filtr jest całkiem suchy, zanim z powrotem włożymy go do urządzenia. Filtr odkładamy, żeby wysechł w naturany sposób. Nie suszymy go za pomocą innego źródła ciepła. Zwijamy przewód zasilający i wieszamy go w uchwycie (25). Wtyczkę wkładamy do dodatkowego gniazdka (4). LIKWIDACJA Po zakończeniu eksploatacji wyrobu należy przy likwidacji powstałych odpadów postępować zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Wyrób składa się z części metalowych i plastikowych, które po posegregowaniu podlegają recyklingowi niezależnie od siebie. 1. Demontujemy wszystkie części urządzenia. 2. Części segregujemy zależnie od kategorii odpadu (metale, guma, tworzywa itp.).posortowany ma- 8 5

6 teriał przekazujemy do ponownego wykorzystania. 3. Odpady elektryczne (zużyte elektronarzędzia, silniki elektryczne, ładowarki, prostowniki do ładowania, elektronika, akumulatory, baterie ). Szanowni klienci, z punktu widzenia obowiązujących przepisów o odpadach, odpady elektryczne uważa się za niebezpieczne, których likwidacja podlega specjalnemu trybowi. Zabrania się wyrzucać odpady elektryczne do pojemników przeznaczonych na śmieci komunalne. Urządzenie można również przekazać do punktu zbierania odpadów elektrycznych. Informacje o punktach zbiorczych odpadów można otrzymać w urzędach gmin albo w internecie. UWAGA Jeżeli dojdzie do awarii, urządzenie należy wysłać na adres sprzedawcy, naprawa zostanie wykonana odwrotnie. Krótki opis usterki skróci jej lokalizację i czas naprawy. W okresie gwarancyjnym do urządzenia prosimy załączyć kartę gwarancyjną i dowód zakupu. Żeby zapobiec uszkodzeniu urządzenia podczas transportu należy dobrze je zapakować albo skorzystać z opakowania oryginalnego. Również po okresie gwarancyjnym wykonujemy dla Państwa naprawy po umiarkowanych cenach. Uwaga.: Rysunki mogą lekko różnić się od dostarczonego wyrobu, tak samo jak może różnić się rodzaj i typ dostarczonego wyposażenia. Jest to wynik ciągłego postępu i takie zdarzenia nie mają wpływu na odpowiednie funkcjonowanie wyrobu. RYSUNEK ZŁOŻENIOWY WYKAZ CZĘŚCI Poz. Nazwa Poz. Nazwa 1 Wąż giętki 14 Tylny uchwyt do wyposażenia 2 Końcówka ssąca 15 Klips 3 Przegub 16 Przesuwana rękojeść 4 Gniazdko do urządzenia dodatkowego 17 Przewód zasilający z wtyczką 5 Wyłączniki (1 i 2 silnika 18 Silnik 6 Wieszak do przewodu 19 Uchwyt głowicy silników 7 Podłączenie do węża 20 Końcówka do pływających podłóg 8 Wąż spustowy 21 Końcówka do odkurzania na mokro 9 Rura przedłużająca 22 Przegub 10 Końcówka do podłogi 23 Końcówka szczelinowa 11 Kółka 24 Końcówka ze szczotką 12 Zbiornik do wody/pyłu 25 Korek węża spustowego 13 Uchwyt 6 7