~~~~~~~ OMNIRES. Enjoy home, every day.

Transkrypt

1 a ~~~~~~~ Enjoy home, every day.

2 Oznaczenia kolorów l Co lor cod es DOL BP CR chrom l chrome BR brąz a n tyczny l antique bronze IN inoxlinox SL srebrny l silver biały połysk l glossy white TR przezroczyste l transparent Legenda l Legend Większość naszych baterii urnywalkowych i bidetowych zaprojektowana została z myślą o montażu z korkiem typu klik-klak. Baterie te nie posiadają otworu w korpusie pod korek automatyczny. The majority of our washbasin and bidet mixers i s intended to be used wit h pop up wastes. Such mixers a re designed wit hout an automatic was te hole in t he back of the body. Perlator wkręcany jest be z pośrednio w wylewkę, usprawniając przepływ wody i poprawiając estetykę baterii. An aearator i s hidden w ithin t he body, enhancing t he waterflow and overallook of t he mixer.. Regulowany perlator pozwala na dopasowanie kąta strumienia wypływającej wody (7 w dowolnym kierunku od osi pionowej). Adjustable aerator l et s you adjust the w a ter flow by?o in any direct ion from vertica l axis. Bateria termostatyczna pozwala na precyzyjne ustawienie pożądanej temperatury (np. 38 C). Baterie termostatyczne Omnires zachowują swą funkcjonalność nawet wraz z instalacjami wykorzystyjącymi piecyki gazowe. Thermostatic mixers keep t he flowing water at exact, preset temperature (e.g. 38 C). Omnires mixers work f lawlessly also wit h water heaters. Tak oznaczone serie armatury łazienkowej posiadają dedykowane im, idealnie pasujące designem akcesoria łazienkowe. Matching bathroom accessories a re available for produet series marked with this icon. Bateria wannowa wiejootworowa wykorzystuje w swej konstrukcji bardzo wytrzymały, stalowywężyk przejściowy łączący się ze specjalnym typem węża prysznicowego z końcówką M15/1. W przypadku ewentualnej awarii węża prysznicowego jego demonta ż i wymiana nie wymagają odsuwania wanny. Mu Iti-hole bathtub mixers incorpotate very st urdy, stai n less steel adapter ho s e connected with kitchenl bath hose t hrough M 15/1 tip. Should the kitchenl bath hose be replaced, it can be d one so without moving t he tub. System łatwego montażu maksymalnie skraca czas potrzebny do zamontowania baterii. Easy mount system simplifies t he process and reduces t he necessary t i me to mount t he mi Wygodny przełącznik strumienia pomiędzy deszczownicą a rączką prysznicową wbudowany jest bezpośrednio w kolumnę. Comfortable switch between t he shower head and t he handshower i s bu i l t directly in to the shower col u mn. System Air miesza wypływającą wodę z powietrzem, dzięki czemu krople są pełniej sze i bardziej miękkie, a prysznic delikatny i relaks ujący. The Air system mixes t he outflowing wat er with air. As a result, t he dropl ets a re fuller and softer and t he shower experience mo re delicate and relaxing. System Easy Clean zapobiega osadzaniu się brudu i osadów wapiennych, ułatwi a także czyszczenie dysz. Easy Clean system prevents dirt and limescale deposits. ma king the nozzles easier to clean.

3 Suwak w drążku prysznicowym oznaczonym tym symbolem posiada automatyczny mechanizm blokujący, który ułatwia blokowanie rączki prysznicowej w pożądanym miejscu. Sliding element in sliding bars marked wit h this symbol a re equipped wit h automatic blocking mechanism, which simplifies t he positioning of h and shower. Ogranicznik znajdujący się w miejscu doprowadzenia wody do deszczownicy zapewnia oszczędność zużycia wody o ok. 60% (przepływ, zależnie od wielkości deszczownicy, od 9 d 15 l/min). A limiter at t he w at er supply point ensures water consumption reduced by ca. 60% (f low rate from 9 t o 15 l/ min. depending on the shower he ad size). Gumowy płaszcz, którym wyłożone jest wnętrze deszczownicy powstrzymuje wodę przed zaleganiem wewnątrz po odłączeniu jej dopływu. Rubber Iining of t he shower he ad interior prevents water accumulation inside t he device after disconnecting water supply. Produkt odwracalny, umożliwia montaż wejścia z prawej lub z lewej strony. Reversible product. allows for entrance on either right or left. Powłoka 3M'M Easy Clean ułatwia czyszczenie kabiny znacząco ogranicz ając osadzanie się wody i osadów na elementach szklanych. 3M'" E asy Clean coating helpsin keeping the glass surfac clean, significantly reducing limesca le deposition. Technologia 5oft Ciosing spowalnia zamykanie kabiny chroniąc zarówno palce użytkownika jak i elementy konstrukcyjne. System działa zarówno przy zamykaniu, jak i otwieraniu drzwi. Soft Ciosing technology eases t he door s hut to keep your f ingers safe while extending the product's life. The system works both while openingand closing the door. 0 System łatwego montażu znacznie upraszcza instalację kabiny prysznicowej. Kabina wsuwana jest w profil przyścienny i blokowana w miejscu systemem zatrzasków, bez konieczności wiercenia otworów w profilach. Podczas montażu wiertarka potrzebna jest tylko do przymocowania pionowych profili przyściennych- reszta prac wymaga jedynie użycia poziomicy. The e asy mount system gr eatly simplifies t he installation of the shower cabin. The cabin i s inserted into wal l profil es and locked in place w ith special elips. s o t here's no need to drill holesin t he profil es. Drilling i s only necessary to mount t he vertical wal l profiles, t he only necessary tool for remainder of installation i s bubble level. Brodzik charakteryzuje się bardzo dużą wytrzymałością na nacisk- nawet do 750 kg. Shower tray i s characterized by very high resistance t o pressure - up to 750 kg. Konstrukcja brodzika podnosi komfort u żytkowania prysznica, tłumiąc hałas spadając ej wody a ż o 40%. The design of t he shower tray suppresses t he noise of falling wat er by as much as 40%. Właściwośc i termoizolacyjne brodzika dłu żej podt rzymują c iepło jego pow ierzchni. Thanks to thermal insulation. t he surface of t he s h ower tray stays warm much longer.

4 8 Lany marmur jest materiałem kompozytowym zawierającym aż 75% naturalnego marmuru. Produkty z niego wykonane cechują się tymi samymi zaletami co naturalny marmur: elegancją i gładkością powierzchni oraz bardzo dużą wytrzymałością na bodźce mechaniczne. Cast marble i s a unique composite material consisting of up to 75% natura l grinded marble stane. Cast marble products a re characterized byt he same qualities as nat ura l marble: e Iegance and smoothness of surface as we l l as very high resistance t o mechanical stimuli. Wysokogatunkowa stal nierdzewna jest wolna od cynku i ołowiu, pierwiastków toksycznych, które w przypadku baterii mosiężnych w mikro ilościach przedostają się do wody. Powierzchnia inox charakteryzuje się podwyższoną odpornością na środki chemiczne, zachowując swój wygląd nawet po wieloletnim użytkowaniu. High grad e st ainless steel i s free of zinc and lead, toxic elements which a re discharged to water in mi ero amounts by standard brass mixers. Stai n less steel surface i s characterized by high resistance to chemieais and remains the same even after many years of use. Baterie podtynkowe l Built-in mixers - oznaczenie doprowadzenia wody ciepłej do baterii hot water connection to the mi xer - oznaczenie doprowadzenia wody zimnej do baterii cold water connection to t he mi xer - przykładowe rozprowadzenie wody zmieszanej w systemie podtynkowym sample distribution of mixed water in the built-in system bateria prysznicowa shower mixer bateria wannowa bathtub mixer bateria 3-wyjściowa 3-way mixer youtu be.com/om n i respl facebook.com/omnires wszystkie baterie Omnires obj ęte są 10 letni ą gwa rancją na s zczelno ść korpusu 10 years warranty for t ightness of t he body of al l Omnires mixers

5 ARMATURA l BATHROOM MIXERS Seria l Collection Alize l Kansas l Art Deco ALIZE AL4420 bateria bidetowa sztorcowa zas i ęg wylewki: 13,1 cm, wysokość wyp ływ u wody: 11,1 cm, ca ł kow it a wyso kość baterii: 12,2 cm głowi c a ceramiczna 25 mm bidet mixer s po ut reach: 13,1 cm, water outflow height: 11,1 cm, to tal mi xer height: 12,2 cm ceramie cartridge 25 mm l ALIZE AL4435 bateria podtynkowa wannowa kompletna: część natynkowa i podtynkowa wymiary rozetki: 13,2 x 19,2 cm, minimalna głębo kość w ścian i e niezbędna do zabudowy baterii: 7 cm, dwa wejścia (na wodę ciepłą i zimną ), dwa wyj ścia wody zmieszanej built-in bathtub mixer complete: built-in and wall-mounted parts rosette dimensions: 13,2 x 19,2 cm, min. depth necessary to mount t he mixer: 7 cm, two inlets (for col d and hot water), two outlets for mixed water 2 KANSAS KN4335 bateria podtynkowa wannowa kompletna: część natynkowa i podtynkowa wymiary rozetki: 13,2 x 19,2 cm, minimalna głębokość w ścia n ie niez b ędn a do zabudowy baterii 7 cm, dwa wejścia (na wodę ciepł ą i zimną), dwa wyj śc ia wody zmieszanej built-in bathtub mixer complete: built-in and wall-mounted parts rosette dimensions: 13,2 x 19,2 cm, min. depth necessary to mount t he mixer: 7 cm, two inlets (for col d and hot wat er), two outlets for mixed water 3 ART DECO AD5135 bateria podtynkowa wannowa kompletna: część natynkowa i podtynkowa wymiary rozetki: 0 17 cm, minimalna głębo kość w śc i a ni e n iezbędna do zabudowy baterii: 7 cm, dwa wej śc i a (na wodę ciepłą i z imną), dwa wyj ścia wody zmieszanej built-in bathtub mixer complet e: built-in and wall-mounted parts rosette dimensions: 0 17 cm, min. dept h necessary to mount t he mixer: 7 cm, two inlets (for col d and hot water), two outlet s for mixed water M:JM 4

6 ARMATURA l BATHROOM MIXERS Seria l Collection Fresh FRESH FR7120 bateria bidetowa sztorcowa z as i ęg wylewki: 11,9 cm, wy so kość wyp ływ u wody: 8,1 cm, c ałkowit a wysokość baterii: 12,7 cm głow i ca ceramiczna 35 mm bidet mixer s po ut reach: 11,9 cm, water outflow height: 8,1 cm, tot al mi xer height: 12,7 cm ceramie cartridge 35 mm <l) 5 FRESH FR7132 l -- 1 bateria wannowa 4-otworowa, kompletna obrotowa wylewka, z asięg wylew ki: 17,5 cm, wysokość wypływu wody: 11,2 cm rącz k a prysznicowa 3-funkcyjna, wąż prysznicowy m os iężny 150 cm 4-hole bathtub mixer, complete sw ivel spout, spout reach: 17,5 cm, wate1- outflow height: 11,2 cm 3-funct ion hand s h ower, 150 cm bras s shower hose 6 FRESH FR7133 bateria wannowa wolnostojąca, kompletna na pojedynczej nodze z as i ęg wylewki: 19,4 cm, wysokość wyp ływ u wody: 82,9 cm, ca ł kow it a wy so kość baterii: 85,9 cm rączk a prysznicowa l -f unkcyjna, wąż prysznicowy bezs krę t ny 150 cm standalone bathtub mixer, complete on a single foot s po ut re ach: 19,4 cm, water outflow height: 82,9 cm, t otal mixe1- height: 85,9 cm 1-function hand s h ower, tw ist free shower hose 150 cm 7 FRESH FR7146 bateria prysznicowa termostatyczna blokada go rącej wody przy 38 C thermostatic shower mixer hot wat er lock at

7 ARMATURA l BATHROOM MIXERS Seria l Collection Y l Apure Y Y1210ST bateria umywa l kowa Standard z as i ęg wylewki: 12 cm, wy sokość wypływu wody: 8 cm, ca łkowit a wy soko ść bater ii: 17,8 cm głow i c a ceramiczna 35 mm Standard washbasin mixer s po ut reach: 12 cm, water outflow height: 8 cm, total mi xer height: 17,8 cm ceramie cartridge 35 mm ~ 9 Y Y1219 bateria umywa l kowa U zasięg wylewki: 15 cm, wysokość wypływu wody: 20,5 cm, ca łko wi ta wysokość baterii: 29,5 cm głow ica ceramiczna 35 mm U washbasin mixer s po ut re ach: 15 cm, water outflow height: 20,5 cm, t ot al mi xer height: 29,5 cm ceramie cartridge 35 mm 10 Y Y1220ST bateria bidetowa Standard z a s i ęg wylewki: 11 cm, wysokość wypływu wody: 6,3 cm, całkow it a wysokość baterii: 14,8 cm głow i ca ceramiczna 35 mm Standard bidet mixer s po ut reach: 11 cm, w ater outflow height: 6,3 cm, total mi xer height: 14,8 cm ceramie cartridge 35 mm ~ 11 APU RE AP2235 bateria podtynkowa wannowa kompletna: czę ść natynkowa i podtynkowa wymiary rozet ki: 15 x 19 cm, minimalna głę bo ko ść w śc i a n i e nie zbęd n a do zabudowy baterii: 7 cm, dw a wej śc i a (na wod ę ci e płą i z imną ), dw a wyj ś cia wody zmieszanej built-in bathtub mixer complete: built-in and wall-mounted parts rosette dimensions: 15 x 19 cm, min. depth necessary t o mount t he mi xer: 7 cm, two inlets (for col d and hot water), two outlets for mixed w ater 12

8 ARMATURY l ACCESSORIES UNI UN10041 uniwersalny system prysznicowy natynkowy do zamontowania z dowolną n atynkową ba t er i ą prys z nicową lub wa nnową kolumna prysznicowa z prz ełącz ni kiem ramię do monta żu deszczow nicy, rozstaw uchwytów mocuj ącyc h : 73,2 cm zasięg ramienia od ściany: -35 cm wąż prysznicowy mosiężny 150 cm wąż podłączen i owy do baterii prysznicowej wyso kość ca ł kow i ta systemu: 87,2-114,2 cm, ram i ę obrotowe kompatybilny ze wszystkimi deszczownica mi pokazanymi w tym katalogu universal wall-mounted shower system to be mounted w it h any wali-mounted shower or bat h mi xer s h ower column wit h a switch arm for mounting arai n shower, distance between mounting grips: 73,2 cm arm reach from t he wali -35 cm bras s shower hose 150 cm connecting hose for a shower mixer total syst em height: 87,2-114,2 cm, swivel arm compatible w it h a li rai n showers presented in the cat alogue 13 UNI UN10042 uniwersalny system prysznicowy natynkowy do zamontowania z dowoln ą natynkową b a terią prysz nicową lub wa nnową kolumna prysznicowa z przeł ącz ni k iem mosiężnym ra mi ę do mon ta ż u deszczownicy, rozstaw uchwytów mocuj ącyc h : 73,2 cm zas i ęg ramienia od śc iany: -35 cm wąż prysznicowy mo s i ęż ny 150 cm wąż podł ączen i owy do baterii prysznicow ej wysokość całkowita systemu: 87,2-114,2 cm, rami ę obrotowe kompatybilny ze wszystkim i deszczowni c a m i O M N l RES pokazanym i w tym katalogu universal wall-mounted shower system to be mounted wit h any wali-mounted shower or bath mi xer s h ower column w it h a brass switch arm for mounting arai n shower, distance between mounting grips: 73,2 cm arm re ach from t he wali -35 cm bras s shower hose 150 cm connecting hose for a show er mixer total system height: 87,2-114,2 cm, swivel arm compatible w it h a li rai n showers presented in t he catalogue 14

9 SYSTEMY NA TYNKOWE l WALL-MOUNTED SYSTEMS SYS JIMJIM system prysznicowy natynkowy do zamontowania z d owo l ną natynkową b a t er i ą prys z nicową lub wa n nową kolumna prysznicowa z prz eł ącz ni k iem (U NI UN10041): ramię do mo n tażu deszczownicy, rozstaw uchwytów mocuj ących: 73,2 cm zasięg ramienia od ściany: -35 cm, deszczownica 20 x 20 cm (JIMJIM WG) rącz k a prysznicowa 3-funkcyjna (J IMJIM-R), strumienie wody: deszcz, t urbo, m as aż wąż prysznicowy m os i ę ż ny 150 cm, wąż pod ł ącze ni owy do bater ii pl-ysznicowej wyso kość całkow i ta systemu: 87,2-114,2 cm, ram i ę obrotowe wall-mounted shower system to be mounted with anywall-mounted shower or bath mixer shower column w ith a switch (U NI UN10041): arm for mounting arai n shower, distance between mount ing grips: 73,2 cm arm reach from t he w al l: - 35 cm, shower he ad 20 x 20 cm (JIMJIM WG) 3-function hand shower (JIMJIM-R): rain, t urbo, massage bras s shower hose 150 cm, connecting hose for a shower mi xer t ot al syst em height: 87,2-114,2 cm, swivel arm 15 SYS MICRO system prysznicowy natynkowy do zamontowania z dowo ln ą natynkową b a t e ri ą p ryszn icową lub wa nnową kolumna prysznicowa z prz eł ącz ni k iem (U NI UN10041): ramię do mo n taż u deszczownicy, rozstaw uchwytów mocuj ących: 73,2 cm za sięg ramienia od ś ciany : -35 cm, deszczownica 0 20 cm z systemem Air (OCEAN WGR120) rącz ka prysznicowa l -funkcyjna (MICRO-R) wąż prysznicowy m os i ężny 150 cm, wąż pod ł ączeni owy do bate1 ii prysznicowej wysokość całkowit a systemu: 87,2-114,2 cm, ram i ę obrotowe J w all-mounted shower system to be mounted with anywall-mounted shower or bath mixer shower column with a switch (U NI UN10041): arm for mounting arai n shower, distance between mount ing grips: 73,2 cm arm re ach from t he w al l: -35 cm, shower he ad 0 20 cm w it h Air system (OCEAN WGR120) 1-function hand shower (MICRO-R) bras s shower hose 150 cm, connecting hose for a shower mi xer total syst em height: 87,2-114,2 cm, swivel arm 16 SYS MICRO/K J system prysznicowy natynkowy do zamontowania z d owo l n ą n atynkową b a t er i ą pryszn icową lub wannową kolumna prysznicowa z p rzeł ącz ni k i em (U NI UN10041) rami ę do mo n tażu deszczownicy, rozstaw uchwytów mocuj ących: 73,2 cm za s i ęg ramienia od ś ciany : -35 cm, deszczownica 20 x 20 cm z systemem Air (OCEAN WGR220) 1 ączka prysznicowa l -funkcyjna (MICRO-R/ K) wąż prysznicowy m os i ęż ny 150 cm, wąż pod ł ącze niowy do baterii prysznicowej wys okość całkow i ta systemu: 87,2-114,2 cm, ram i ę obrotowe w all-mounted shower syst em to be mounted with anywall-mounted shower or bath mixer shower column with a switch (U NI UN10041) arm for mounting a rai n shower, distance between mount ing grips: 73,2 cm arm re ach from t he wal l: -35 cm, shower he ad 20 x 20 cm w it h Air system (OCEAN WGR220) 1-function hand shower (MICRO-R) bras s shower hose 150 cm, connecting hose for a shower mi xer total syst em height: 87,2-114,2 cm, swivel arm 17

10 SYSTEMY NA TYNKOWE l WALL-MOUNTED SYSTEMS SYS NEVADA system prysznicowy natynkowy do zamontowania z d owo l ną natynkową b a t er i ą prys z nicową lub wa n nową kolumna prysznicowa z prz eł ącz ni k iem (U NI UN10041): ramię do mo n tażu deszczownicy, rozstaw uchwytów mocuj ących: 73,2 cm zasięg ramienia od ściany: -35 cm, deszczownica 0 22,5 cm (NEVADA WG) rącz k a prysznicowa 3-funkcyjna, strumienie wody: deszcz, t urbo, ma sa ż (NEVADA-R) wąż prysznicowy m os i ę ż ny 150 cm, wąż pod ł ącze ni owy do bater ii pl-ysznicowej wyso kość całkow i ta systemu: 87,2-114,2 cm, ram i ę obrotowe wall-mounted shower system to be mounted with anywall-mounted shower or bath mixer shower column w ith a switch (U NI UN10041): arm for mounting arai n shower, distance between mount ing grips: 73,2 cm arm reach from t he w al l: - 35 cm, shower he ad 0 22,5 cm (NEVADA WG) 3-function hand shower: rai n, t ur bo, massage (NEVADA-R) bras s shower hose 150 cm, connecting hose for a shower mi xer t ot al syst em height: 87,2-114,2 cm, swivel arm J 18 SYSY system prysznicowy natynkowy do zamontowania z dowo ln ą natynkową b a t e ri ą p ryszn icową lub wa nnową kolumna prysznicowa z prz eł ącz ni k iem mosiężnym (U NI UN10042): ramię do mo n taż u deszczownicy, rozstaw uchwytów mocuj ących: 73,2 cm za sięg ramienia od ś ciany : -35 cm, deszczownica m os i ęż na 0 20 cm (S LI M LI NE WG120) metalowa rączka prysznicowa i -f unkcyjna z systemem Air (Y-R) wąż prysznicowy m os i ężny 150 cm, wąż pod ł ączeni owy do bate1 ii prysznicowej wysokość całkowit a systemu: 87,2-114,2 cm, ram i ę obrotowe J w all-mounted shower system to be mounted with anywall-mounted shower or bath mixer shower column with a brass switch (U NI UN10042): arm for mounting arai n shower, distance between mount ing grips: 73,2 cm arm re ach from t he w al l: -35 cm, bras s s h ower he ad 0 20 cm (SLIMLINE WG120) metal 1-f unction h and s h ower with Ai1 syst em (Y-R) bras s shower hose 150 cm, connecting hose for a shower mi xer total syst em height: 87,2-114,2 cm, swivel arm 19 SYS Y/K J system prysznicowy natynkowy do zamontowania z d owo l n ą n atynkową b a t er i ą pryszn icową lub wannową kolumna prysznicowa z p rzeł ącz ni k i em mosiężnym (U NI UN10042) rami ę do mo n tażu deszczownicy, rozstaw uchwytów mocuj ących: 73,2 cm za s i ęg ramienia od ś ciany : -35 cm, deszczownica m os i ęż n a 20 x 20 cm (SLIMLINE WG220) metalowa rąc z k a p1 ysznicowa l -f unkcyjna z systemem Air (Y-R/ K) wąż prysznicowy m os i ęż ny 150 cm, wąż pod ł ącze niowy do baterii prysznicowej wys okość całkow i ta systemu: 87,2-114,2 cm, ram i ę obrotowe w all-mounted shower syst em to be mounted with anywall-mounted shower or bath mixer shower column with a brass switch(uni UN10042) arm for mounting a rai n shower, distance between mount ing grips: 73,2 cm arm re ach from t he wal l: -35 cm, bras s s h ower he ad 20 x 20 cm (SLIMLINE WG220) metal 1-f unction h and s h ower with Ai1 syst em (Y-R!K) bras s shower hose 150 cm, connecting hose for a shower mi xer total syst em height: 87,2-114,2 cm, swivel arm 20

11 SYSTEMY PODTYNKOWE l BUILT-IN SYSTEMS ALIZE SYS AL10 promocyjny kompletny system podtynkowy bateria podtynkowa wannowa (ALI ZE AL4435) deszczownica 25 x 25 cm z systemem Air ( OCEAN WGR225) ramię prysznicowe mosiężn e 40 cm ( RA01/K X) rącz ka prysznicowa 3-funkcyjna (JIMJIM-R) wąż prysznicowy mo s iężny 150 cm ( 023) p r zył ącze kątowe mos i ę ż n e, z uchytem na 1-ącz kę prysz ni cową ( 8876) promotional complete built-in system built-in bathtub mixer (ALIZE AL4435) s h ower he ad 20 x 20 cm w it h Air system ( OCEAN WGR225) brass shower arm 40 cm ( RA01/ KX) 3-function hand shower (JIMJIM-R) 150 cm brass shower hose ( 023) brass shower elbowwith a w al l bracket ( 8876) 21 APU RE SYS AP1 O promocyjny kompletny system podtynkowy bat eria podtynkowa wannow a (APURE AP2235) deszczow nica kwadratowa ze st ali nierdzewnej 20 x 20 cm ( UL TRA SLIMLINE WGU220) ramię prysznicowe mosiężne 40 cm ( RAOS) 1-ączka prysznicowa l -f unkcyjna (HUDSON X-R) wąż prysznicowy mos i ęż n y 150 cm ( 023) pr zyłącze k ątowe mo s ię ż n e, z uchytem na rącz kę prys z n i cową ( 8879) promotional complete built-in system built-in bathtub mixer (APURE AP2235) stainless steel shower he ad 20 x 20 cm ( UL TRA SLIMLINE WGU220) brass shower ar m 40 cm ( RA05) 3-funct ion hand shower (HUDSON X-R) 150 cm brass shower hose ( 023) brass shower elbowwith a wal l bracket ( 8879) 22 EBRO SYS EB1 OX promocyjny kompletny system podtynkowy bateria podtynkowa wannowa (EBRO EB2135) deszczow nica kwadratowa ze stali nierdzewnej 20 x 20 cm ( UL TRA SLIMLINE WGU220) ra mi ę prysznicowe m os i ęż ne 40 cm ( RAOS) rącz k a prysznicowa l -funkcyjna (HUDSON X-R) wąż prysznicowy m os i ęż ny 150 cm ( 023) przył ącze kątowe mo s i ę ż n e, z uchytem na rącz kę prys z n icową ( 8879) promotional complete built-in system built-in bathtub mixer (EBRO EB2135) st ainless steel shower he ad 20 x 20 cm ( UL TRA SLIMLINE WGU220) brass shower ar m 40 cm ( RAOS) 3-function hand shower (HUDSON X-R) 150 cm brass shower hose ( 023) brass shower elbowwith a wal l bracket ( 8879) 23 M:M

12 SYSTEMY PODTYNKOWE l BUILT-IN SYSTEMS HUDSON SYS 24X promocyjny kompletny system podtynkowy bateria podtynkowa wannowa (HUDSON HS4135) deszczownica kwadrat owa ze stali nierdzewnej 20 x 20 cm ( UL TRA SLIMLINE WGU220) ramię prysznicowe mosiężne 40 cm ( RA05) rącz k a prysznicowa l-funkcyjna (HUDSON X-R) wąż prysznicowy b ezs kl- ętny 150 cm ( SILVER) pr zyłącze k ątowe m os i ę ż n e, z uchytem na 1-ączkę prysz ni cową ( 8879) promotional complete built-in system built-in bathtub mixer (HUDSON HS4135) stainless steelshower head 20x 20cm ( UL TRA SLIMLINEWGU220) brass shower arm 40 cm ( RA05) 3-function hand s h ower (HUDSON X-R) 150 cm tw ist free s h ower hose ( SILVER) brass shower elbowwith a wali bracket ( 24 KANSAS SYS KN10 promocyjny kompletny system podtynkowy bateria podtynkowa wannowa (KANSAS KN4335) deszczownica 25 x 25 cm z systemem Air ( OCEAN WGR225) ramię prysznicowe mosiężne 40 cm ( RA01/K X) rączka prysznicowa 3-funkcyjna (JIMJIM-R) wąż prysznicowy mosiężny 150 cm ( 023) p1 zył ącze k ątowe mo s i ężne, z uchytem na rączkę prysz nicową ( 8876) promotional complete built-in system built-in bathtub mixer (KANSAS KN4335) s h ower head 20 x 20 cm w it h Air system ( OCEAN WGR225) brass shower arm 40 cm ( RA01/KX) 3-function hand shower (JIMJIM-R) 150 cm brass shower hose ( 023) brass shower elbowwith a wali bracket ( 8876) 25

13 SYSTEMY PODTYNKOWE l BUILT-IN SYSTEMS SYS 501 promocyjny kompletny system podtynkowy wannowy bateria podtynkowa termostatyczna, 3 -wyjściowa (Y Y1238/ 6) deszczow nica 0 25 cm z systemem Air ( OCEAN WGR125) ramię prysznicowe mosiężne 40 cm ( RA01/ K X) rącz ka prysznicowa 3-funkcyjna (LIVINGSTONE-R) wąż prysznicowy bezskrętny 175 cm ( SILVER X) przył ącze kątowe mosiężne, z uchytem na rączkę prysz nicową ( 8873/ K) syfon wannowy przelewowo- odpływowo - napełniaj ący (CGS TK122-PLUS-3) promotional complete built-in system built-in, thermostatic 3-way mixer (Y Y1238/6) shower head 0 25 cm with Air system ( OCEAN WGR125) brass shower ar m 40 cm ( RA01/K X) 3-function hand shower (LIVINGSTONE-R) 175 cm tw ist free showe1 hose ( SILVER X) brass shower elbowwith a wali bracket ( 8873/ K) overflow-drain-fi li tub trap (CGS 26 SYS BIDETTA promocyjny kompletny system podtynkowy bidetowy bateria podtynkowa prysznicowa (Y Y1245) rączka bidetowa l-funkcyjna z przyciskiem stop (BIDETTA-R) wąż prysznicowy mosiężny 125 cm ( 022) przył ącze kątowe mosiężne, z uchytem na rączkę prysz nicową ( 8873) promotional complete built-in bidet system built-in showe1 mixer (YY1245) 1-function bidet h and shower with stop button (B l DETTA-R) 125 cm brass shower hose ( 022) brass shower elbowwith a wali bracket ( 8873) 27.,.

14 CZKI PRYSZNICOWE l HAND SHOWERS MICRO-R rączka prysznicowa l -funkcyjna, strum i eń wody: deszcz, wymiary: 0 2,5 x 18,5 cm hand shower 1-function, w ater stream: rai n, dimensions: 0 2,5 x 18,5 cm lihl 28 MICRO-R/K rączka prysznicowa l -funkcyjna, st rum i eń wody: deszcz, wymial-y: 2,5 x 2,5 x 17,5 cm hand shower 1-function, water stream: rai n, dimensions: 2,5 x 2,5 x 17,5 cm lihl 29 NEVADA-R rączka prysznicowa 3-funkcyjna, s trum ień wody: deszcz, masaż, turbo, wymiary 0 12 x 23 cm wykonana z mosiądzu hand shower 3-function, water stream: rain, massage, t urbo, dimensions 0 12 x 23 cm lihl 30 YOSEMITE-R rączka prysznicowa S-funkcyjna, strumienie wody: ma saż, mgła, napowietrzony deszcz, napowietrzony masaż, napowietrzona mgła, wymiary 0 10,2 x 24,8 cm hand shower 5-function, water streams: massage, mist, aerated rai n, aerated massage, aerated fog, dimensions 010,2 x 24,8 31 NEVADA-5 zestaw prysznicowy suwany rączk a 3-funkcyjna, strumienie wody: deszcz, ma saż, turbo drąże k prysznicowy stalowy, d ł ugość 82,5 cm, rozstaw mocowa ń 7 4,3 cm wąż prysznicowy bezskrętny (SILVER X), d łu gość 175 cm sliding shower set 3-function hand shower, water stream: rai n, massage, turbo stainless steel sliding bar, length: 82,5 cm, spacing offixtures: 74,3 cm twist free shower hose (SILVER X), lengt h: MIM

15 DESZCZOWNICE l RAMIONA l SHOWER HEADS & ARMS JIMJIMWG deszczownica wymiary 20 x 20 cm, grubość 1,3 cm, podł ącz e ni e wody 1/2" l-funkcyjna, strum ień wody: deszcz showerhead diameter 20 x 20 cm, thickness 1,3 cm, 1/ 2" water eonnecbon 1-function, water stream: rain /fi!;,\ \::i!) 33 NEVADAWG deszczownica średn i ca 0 22,5 cm, g ru bość 1,8 cm, podłąc z e ni e wody 1/2" l-funkcyjna, strum ie ń wody: deszcz showerhead diameter 0 22,5 cm, thickness 1,8 cm, 1/ 2" water eonnecbon 1-function, water stream: rain 34 RA01/KX ramię ścienne, mosiężne długość 40 cm, po dłączen ie wody 1/2", pod łączenie do deszczownicy 1/2" wall-mounted arm, brass length: 40 cm, 1/ 2" water connection, 1/2" connection to t he s h ower he ad 35 RAOS ramię ścienne, mosiężne dłu gość 40 cm, po dł ącze nie wody 1/2", pod ł ącze nie do deszczownicy 1/2" wall-mounted arm, brass length: 40 cm, 1/ 2" water connection, 1/ 2 " eonnecbon to t he s h ower he ad 36

16 E PRYSZNICOWE l SHOWER HOSES 022 wąż prysznicowy w osłonie stalowej podłącze nia 1/2" i 1/2 ", podwójny oplot długo ść 125 cm stai n less steel shower hose 1/2" and 1/2" connections, double interlock length: 125 cm 37 SILVERX 125 wąż prysznicowy bezskrętny podłączenia 1/ 2" i 1/2" obrotowe końców ki, system zapobieg aj ący zginaniu długość 125 cm twist-free shower hose 112" and 112" connections rotary end s, bend-free system length: 125 cm SL 38

17 DRZWI PRYSZNICOWE l SHOWER DOORS BRON X 520A3 drzwi prysznicowe szklane, przesuwane regulacja profilu -2 l +2 cm trój elementowe, profil aluminiowy, szkł o bezpieczne hartowane 4 mm glass shower door, telescopic profile adjustment -2/ +2 cm three fol d, aluminium pmfile, tempered safety glass 4 Symbol A Cod e S-20A ,5 c H 185 Profil Profile 4 Szkło G lass TR Nr No 39 -._, - CHELSEA NOT drzwi prysznicowe szklane, przesuwane regulacja profilu -2 l +2 cm trój elementowe, profil aluminiowy, sz kł o bezpieczne hartowane 6 mm glass shower door, telescopic pro fi Ie adjustment cm three fol d, aluminium pmfile, tempered safety glass ~ ~ Symbol Cod e NDT80X 80 36,9 NDT90X 90 43,6 NDT10X ,2 NDT12X ,6 A c H Profil Profile Szkło Nr Glass No TR 40 TR 41 TR 42 TR 43 SOHOCLP drzwi prysznicowe szklane, przesuwane regulacja profilu -2 l +O cm profil aluminiowy, s zkło bezpieczne ha1 towane 6 mm system bezpiecznego zamykania soft closing uchwyt stalowy glass shower door, telescopic pro fi Ie adjustment-2 l +O cm aluminium prof ile, tempered safety glass 6 mm soft ciosingsystem stainless steel handle Symbol Cod e CLP14X.,. A c ,6 H 200 Profil Profile Sz kło G lass TR Nr No 44

18 ŚCIANKI PRYSZNICOWE l SHOWER WALLS SOHOCLR ścianka boczna szklana przeznaczona do mo nt ażu z drzwiami prysznicowymisoho CLP ś ci a n ka nie nadaje s i ę do samodzielnego m ont aż u regulacja profilu -1 l O cm profil aluminiowy, szkło bezpieczne hartowane 6 mm glass s ide wal l for Soho CLP sliding shower doors the wali cannot be mounted as a standalone element pro fi Ie adjustment -1/ O cm aluminium prof ile, tempered safety glass 6 8 Symbol Cod e B H Profil Profile Szkło G lass Nr No CLR10X TR 45 drzwi sprzedawane osobno door sold separately...

19 KABINY PRYSZNICOWE l SHOWER CABINS BRON X kabina prysznicowa szklana, przesuw ana regulacja profilu -1,5 l +1 cm, wej śc ie centralne póło k rągła, prom i eń R =55 cm dwu s krzydłowa, czteroelementowa, prof ile aluminiowe szkło bezpieczne hartowane 5 mm podwójne rolki, dolne suwaki wypinane ( u łatwiaj ą czyszczenie) glass shower cabin, sliding profile adjustment -1,5 l +1 cm, entrance in the middle semi-circular, radiu s R =55 cm double door win g, four elements, aluminium prof il es tempered safety glass 5 mm double rollers, removable bottom slides (to facilitate cleaning) Symbol Cod e Promi eń Radiu s A B c H Profil Profile Szkło G lass Nr No R= ,3 185 TR 46 CHELSEA NDF kabina prysznicowa szklana, przesuwana regulacja profilu cm, wej śc i ece n t ra lne póło k rągła, prom i e ń R =55 cm dwuskrzydłowa, profile aluminiowe, s z kło bezpieczne hartowane 6 mm uchwyty stalowe glass shower cabin, sliding profile adjustment -1 l +1 cm, entrance in t he middle semi-circular, radius R = 55 cm double door win g, aluminium profiles, tempered safety glass 6 mm stainless steel handles 8 0 Symbol Cod e Promień Radiu s NDF80X R= A B c H 50,1 190 Profil Profile <T Szkło G lass TR Nr No 47 CHELSEA NOC kabina prysznicowa szklana, przesuwana regulacja profilu -1 l +1 cm, wej ści e na roż n e kwadratowa dw u s krzydłowa, profile aluminiowe, s z kło bezpieczne hartowane 6 mm uchwyty stalowe glass shower cabin, sliding profile adjustment -1 l +1 cm, entrance in t he carner square double door win g, aluminium profiles, tempered safety glass 6 mm stainless steel hand les 8 0 Symbol Cod e NDC80X A 80 B c H 80 43,3 190 Profil Profile Szkł o G lass TR Nr No 48

20 BRODZIKI l SHOWER TRAYS Seria l Collection Brooklyn BROOKLYN 90/K brodzik akrylowy, kwadratowy wzmocniony laminatem żyw i cz nym, akrylowa płytka ma s k ująca wymiary 80 x 80 x 3,2/ 5 cm, ś red ni ca odpływu 0 9 cm square acrylic shower tray reinforced, acrylic cover plate dimensions: 80 x 80 x 3,2/5 cm, drain diamet e1-0 9 cm Bl 49 BROOKLYN 90/0 brodzik akrylowy, półokrągły wzmocniony laminatem żywicznym, akrylowa płytka ma s kuj ąca wymiary 80 x 80 x 3,2/5 cm, promień R = 55 cm, średn ica od pływ u 0 9 cm semicircular acrylic shower tray reinforced, acrylic cover plate dimensions: 80 x 80 x 3,2/5 cm, radiu s R = 55 cm. dra in diameter 0 9 cm Bl 50 L i BROOKLYN 80/100/P brodzik akry lowy, prostokątny wzmocniony laminatem żywicznym, wymiary 80 x 100 x 3,2/5 cm, ś rednic a odpływu 0 9 cm akrylowa płytka ma s kująca rectangular acrylic shower tray reinforced, acrylic cover plate dimensions: 80 x 100 x 3,2/5 cm, dra in diameter 0 9 cm Bl 51 D BROOKLYN 80/120/P brodzik akry lowy, prostokątny wzmocniony laminatem żywi cz nym, wymiary 80 x 120 x 3,2/5 cm, ś redni ca o d pływu 0 9 cm akrylowa płytka m as k ująca rectangular acrylic shower tray reinforced, acrylic cover plate dimensions: 80 x 120 x 3,2/5 cm, dra in diameter 0 9 cm Bl 52 D BROOKLYN 90/120/P brodzik akrylowy, prostokątny wzmocniony laminatem żywicznym, wymiary 80 x 120 x 3,2/5 cm, średn i c a od pływu 0 9 cm akrylowa płytka ma s k ująca rectangular acrylic shower tray reinforced, acrylic cover plat e dimensions: 80 x 120 x 3,2/5 cm, dra in diameter 0 9 cm Bl 53

21 BRODZIKI l SHOWER TRAYS Seria l Collection Canoe CANOE80/K brodzik akry lowy, kwadratowy zintegrowany z podb u dową wymiary 80 x 80 x 4/ 14 cm, ś red n i ca odpływ u 0 9 cm square acrylic shower tray integrat ed wit h t he foundation dimensions: 80 x 80 x 4/14 cm, dra in diameter 0 9 B l 54 CANOE90/K brodzik akry lowy, kwadratowy zintegrowany z po d budową wymiary 90 x 90 x 4/14 cm, ś red n i ca o dpływu 0 9 cm square acrylic shower tray integrat ed with t he foundation dimensions: 90 x 90 x 4/14 cm, dra in diameter 0 9 CANOE 80/100/P brodzik akrylowy, prostokątny zintegrowany z podbudową wymiary 80 x 100 x 3/14 cm, ś red ni ca odpływu 0 9 cm rect angular acrylic shower tray integrat ed with t he foundation dimensions: 80 x 100 x 3/14 cm, dra in diameter 0 9 CANOE 80/120/P brodzik akrylowy, prostokątny zintegrowany z po d b u dową wymiary 80 x 120 x 3/14 cm, średnic a odpływ u 0 9 cm rect angular acrylic shower tray integrat ed with t he foundation dimensions: 80 x 120 x 3/14 cm, dra in diameter o 9 CANOE 90/120/P brodzik akrylowy, prostokątny zintegrowany z pod budową wymiary 90 x 120 x 3/14 cm, śred ni ca odp ływu 0 9 cm rectangular acrylic shower tray integrated w ith t he foundation dimensions: 90 x 120 x 3/14 cm, dra in diameter 0 9 B l 55 B l 56 B l 57 B l 58 Mł:M

22 BRODZIKI l SHOWER TRAYS Seria l Collection l SCHEDPOL Canoe Lux l Stabilsound CANOE LUX 80/K brodzik akry lowy, kwadratowy lu ksusowy płytk i, zintegrowany z pod b u dową, wzmocniony s te l a że m stalowym wymiary 80 x 80 x 4/ 6 cm, średni ca o dpływ u 0 9 cm square acrylic shower tray luxurious, shallow, integrat ed w ith the foundation, strenghtened with steel support frame dimensions: 80 x 80 x 4/ 6 cm, drain diamete Bl 59 CANOE LUX 90/K brodzik akry lowy, kwadratowy luksusowy płyt k i, zintegrowany z pod b u dową, wzmocniony s t el ażem st alowym wymiary 90 x 90 x 4/6 cm, średni ca o dpływ u 0 9 cm square acrylic shower tray luxurious, shallow, integrated with t he foundation, strenghtened wit h steel support f rame dimensions: 90 x 90 x 4/6 cm, dra in diameter Bl 60 STABILSOUND podbudowa uniwersalna uniwersalny no ś n i k styropianowy do brodzików pro s tokątn yc h i kwadratowych z n a c i ęc i ami rozmiarowymi wymiar maksymalny: 120 x 100 x 8 cm universal shower tray foundation for square and rect angular shower trays wit h perforated grooves max. dimensions: 120 x 100 x 8 cm Bl 6 1

23 -~ - SYFONY l TAPS CGSST ST45 syfon brodzikowo-wannowy przeznaczony do wanien bez przelewu i brodzików o średn i cy od pływ u 0 9 cm pokrywa o ś redn i cy 0 11,6 cm, klik-klak przepływ 241/min wysokość całkowita 7,9 cm shower tray/bathtub trap for tubs without overflow and showe1 t rays wit h a dra in diameter 9 cm cover diameter 11,6 cm, pop-up cover w ater flow 24 1/min total height 7,9 cm 62 MARBLE+ WB01X syfon brodzikowo-wannowy przeznaczony do wanien bez przelewu i brodzików o ś redni cy odpływ u 0 5,2 cm polecany do wanien O mnires Marble+ pokrywa o ś redn i cy 0 5 cm, klik-klak przepływ 241/min wysokość całkowita 7,5 cm shower tray/ bathtub trap for tubs w ithout overf low and shower tl ays with a dra in diameter 5,2 cm recommended fo1 Omnires Marble+ bat htubs cover diameter 5 cm, pop-up cover w a ter f low 24 1/min total height 7,5 cm 63

24 UMYWALKI l WASHBASINS Seria l Collection Marble+ SYCYLIA umywalka wolnostojąca bez przelewu, z otworem na bate ri ę wymiary: 56,5 x 4 1,2 cm, wyso kość 86 cm free standing w ashbasin without overflow, with 1 drilled faucet hole dimensions: 56,5 x 4 1,2 cm, height 86 cm BP 64 -~-

25 AKCESORIA ŁAZIENKOWE l BATHROOM ACCESSORIES LIFT8124B wieszak na ręcznik szerokość 40 cm, wysoko ś ć 4 cm, od le g ło ś ć od ś ciany 7 cm wykonany z m os i ądzu towel bar wid t h 40 cm, height 4 cm, d i stance from t he wall 7 cm made of brass MICHIGAN Ml20214 wieszak na ręcznik s zerokość 44 cm, wy s okoś ć 2 cm, od l e g łość od ś ci a ny 5 cm wykonany z m osiąd z u towel bar w idth 44 cm, height 2 cm, distance from t he wal l 5 cm made of bras s MODERN PROJECT MP60214 wieszak na ręcznik s ze ro kość 40 cm, wy s okość 4,2 cm, o d l egłość od śc i a ny 7,2 cm wykonany z mos i ąd z u towel bar width 40 cm. height 4,2 cm, distance from t he wal17,2 cm m a de o f bras s MODERN PROJECT MP60510 uchwyt na papier szerokość 15.4 cm, wysokość 6 cm, od l e głość od ściany 9.2 cm wykonany z m os i ądzu to i l et pap er holder w id t h 15.4 cm, height 6 cm, distance from t he wal l 9.2 cm made of brass TYBER TB50214 wieszak na ręc z n i k s ze rokość 44,8 cm, wy s o koś ć 4,8 cm, o d l egło ść od śc i a ny 7.4 cm wykonany z mos i ąd z u towel bar w idth 44,8 cm, height 4,8 cm, distance f rom t he wall 7.4 cm made of bras s TANARO TN40214 wieszak na ręcznik sze rokość 42,5 cm, wyso kość 2,5 cm, o d l egłość od śc i a ny 7 cm wykonany z mo si ądzu towel bar width 42,5 cm, height 2,5 cm, distance f rom the wall 7 cm made of bras s WłM

26 AKCESORIA ŁAZIENKOWE l BATHROOM ACCESSORIES Seria l Collection U ni ( ~ )1 UNI UN10340 koszyki prysznicowe do zamocowania na śc i an i e kabiny prysznicowej dw a haczyki wewn ętr z n e, dwa haczyki zew n ętrzn e szerokość 26 cm, wy sokość 69 cm przyssaw ki mocuj ące do szyby wykonany z mos i ądzu shower baskets to be mounted on s h ower enclosure wal l double outer hooks, double inner hooks w idth 26 cm, height 69 cm suction cups m a de o f bras s 71 UNI UN10350 haczyk podwójny do zamocowania na śc i a n i e ka biny prysznicow ej regulowane mocowanie pasuje do kabin o gr u bośc i sz kła : 6, S lub 10 mm wykonany z metalu double hook to be mounted on s h ower enclosure w al l adjustable mount ing for 6, 8, 10 mm glass wal l s made of metal 72

27 ARMATURA KUCHENNA l KITCHEN MIXERS Seria l Collection Swan l Mini l Y SWAN bateria zlewozmywakowa wyciągana wylewka, prysznic 2-funkcyjny zasięg złożonej wylewki 18,6 cm, wysokość wy pływu wody 25,5 cm, całkow ita wys. baterii 52,5 cm sink mixer pull-out spout, 2-f unction sprayer s po ut re ach (not pulled out) 18,6 cm, wate1- outflow height 25,5 cm, to talmixer height 52,5 cm 73 MINI Ml1550 bateria zlewozmywakowa ze stali nierdzewnej obrotowa wylewka zasięg wylewki 19,5 cm, wysokość wypływ u wody 25 cm, ca ł kowi ta wys. baterii 28 cm stai n less steel sink mixer swivel spout s po ut re ach 19,5 cm, w a ter outflow height 25 cm, total mi xer height 28 cm e IN 74 Y Y1254 bateria zlewozmywakowa ze stali nierdzewnej wyciągana wylewka, pl-ysznic l-funkcyjny zasięg z łożonej wylewki 20,5 cm, wysokość wypływu wody 11 cm, ca łkow it a wysokość baterii 16,8 cm stai n less steel sink mixer pull-out spout, 1-f unction sprayer s po ut re ach (not p u Ile d out) 20,5 cm, water outflow height 11 cm, total mixer height 16,8 cm e IN 75 MACKENZIE 3218/1 bateria zlewozmywakowa z zestawem prysznicowym z a s i ęg wylewki 32 cm, ca łkow ita wysokość baterii 16,5 cm rącz ka kuchenna 2-funkcyjna ( PH01) uchwyt ścienny ruchomy ( 2060) wąż prysznicowy m os ię ż ny 150 cm ( 023),(] s i nk mi xer wit h shower set spout reach 32 cm, total mixer height 16,5 cm 2-f unction kitchen shower hand ( PH01) adjustable wali bracket ( 2060) 150 cm brass shower hose ( 023).a 76

28 ~~~~~~~ Siedziba: Omnires sp. z o. o., Ul. Kleszczowa 18, Warszawa Biuro, magazyn, serwis: Omnires, SEGRO Logistics Park, Al. Katowicka 66, Nadarzy:n biuro@omnires.pl