Instrukcja obsługi. Robot sprzątający MEDION MD 16912

Transkrypt

1 Instrukcja obsługi Robot sprzątający MEDION MD 16912

2 Spis treści 1. O tej instrukcji obsługi Objaśnienie symboli Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Zasady bezpieczeństwa Postępowanie z akumulatorami Zawartość opakowania Widok urządzenia Spód Pojemnik na kurz z filtrem Stacja ładująca Elementy obsługowe Wskaźnik Czujniki w robocie sprzątającym Pierwsze włączenie Zamocowanie szczotek czyszczących Ładowanie bloku akumulatora Praca robota sprzątającego Ustawianie zegara odliczania Wybór trybu Czyszczenie pojemnika na kurz Czyszczenie otworów dysz ssących Czyszczenie szczotek Rozwiązywanie problemów Wyjmowanie bloku akumulatora Utylizacja Dane techniczne Informacje dotyczące zgodności Stopka redakcyjna

3 1. O tej instrukcji obsługi Uważnie przeczytaj tę instrukcję obsługi i stosuj się do wszystkich zawartych w niej wskazówek. Zapewnisz w ten sposób niezawodne i długotrwałe działanie urządzenia. Zawsze przechowuj tę instrukcję obsługi pod ręką w pobliżu urządzenia. Starannie przechowuj instrukcję obsługi, aby przy sprzedaży urządzenia przekazać ją nowemu właścicielowi Objaśnienie symboli NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ostrzega przed bezpośrednim zagrożeniem życia! OSTRZEŻENIE! Ostrzega przed możliwym zagrożeniem życia albo ciężkimi, nieodwracalnymi obrażeniami! OSTRZEŻENIE! Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem związanym z porażeniem prądem elektrycznym! OSTRZEŻENIE! Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem związanym wybuchowymi substancjami! OSTROŻNIE! Ostrzeżenie przed możliwymi średnio ciężkimi lub lekkimi zranieniami! UWAGA! Wskazuje na konieczność przestrzegania instrukcji w celu wykluczenia szkód rzeczowych! WSKAZÓWKA! Szczegółowe informacje dotyczące użytkowania urządzenia! 4

4 WSKAZÓWKA! Wskazuje na konieczność przestrzegania instrukcji obsługi! Punkt wyliczenia / informacja o zdarzeniach podczas obsługi Wymagająca wykonania instrukcja postępowania Deklaracja zgodności (patrz rozdział Informacje dotyczące zgodności ): Produkty oznaczone tym symbolem spełniają wymogi dyrektyw WE. Klasa ochronności II Urządzenia elektryczne klasy ochronności II to urządzenia, które posiadają podwójną i/lub wzmocnioną izolację przed dotykiem bezpośrednim oraz nie umożliwiają podłączenia przewodu ochronnego uziemiającego. Obudowa pokrytego materiałem izolującym urządzenia elektrycznego klasy ochronności II może częściowo lub całkowicie zapewniać dodatkową lub wzmocnioną izolację. Symbol prądu stałego Rys. A Rys. B Oznaczenie biegunowości W urządzeniach z wtykami rurowymi symbole te oznaczają biegunowość wtyku; występują dwa warianty biegunowości: wewnątrz plus i na zewnątrz minus (rys. A) albo wewnątrz minus i na zewnątrz plus (rys. B). S Symbol elektrycznego zasilacza impulsowego Transformator odporny na zwarcia Transformator, w którym temperatura nie przekracza określonych wartości granicznych, gdy transformator jest przeciążony lub zwarty, i który nadal spełnia wszystkie wymagania tej normy po usunięciu przeciążenia lub zwarcia. Użytkowanie w pomieszczeniach Urządzenia oznaczone takim symbolem są przeznaczone tylko do użytku w pomieszczeniach. 5

5 Urządzenie należy zutylizować zgodnie z przepisami o ochronie środowiska (patrz 10. Utylizacja na stronie 22). 2. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Robot sprzątający służy do samoczynnego sprzątania na sucho gładkich, równych powierzchni podłogowych oraz odkurzania dywanów z krótkim włosiem. Nie używaj urządzenia na wolnym powietrzu. To urządzenie jest przeznaczone do używania w gospodarstwach domowych i otoczeniach podobnych do domowych, na przykład w kuchniach i pomieszczeniach socjalnych dla pracowników w sklepach, biurach i innych budynkach gospodarczych, w gospodarstwach rolnych, przez gości w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkalnych, w pensjonatach podających śniadania. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania w ramach działalności gospodarczej i przemysłowej. Uwaga: niezgodne z przeznaczeniem użytkowanie pociąga za sobą utratę gwarancji: Nie modyfikuj urządzenia bez naszej zgody i nie używaj żadnych niedopuszczonych przez nas lub niepochodzących od nas urządzeń dodatkowych. Używaj tylko dostarczonych albo dopuszczonych przez nas części zamiennych. Stosuj się do wszystkich informacji podanych w tej instrukcji obsługi, a w szczególności do zasad bezpieczeństwa. Wszystkie inne sposoby używania urządzenia są uznawane za niezgodne z przeznaczeniem i mogą powodować szkody osobowe i materialne. Nie narażaj urządzenia na ekstremalne warunki. Unikaj: 6

6 wysokiej wilgotności powietrza, pary wodnej i wody, ekstremalnie wysokich i niskich temperatur, bezpośredniego nasłonecznienia, otwartego ognia. 3. Zasady bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo zranienia! Niebezpieczeństwo zranienia w przypadku dzieci oraz osób z ograniczonymi zdolnościami psychicznymi, sensorycznymi i intelektualnymi (np. osób częściowo niepełnosprawnych oraz starszych o ograniczonych zdolnościach psychicznych i intelektualnych) lub nieposiadających doświadczenia i wiedzy (np. starszych dzieci). Przechowuj urządzenie i jego akcesoria w miejscu niedostępnym dla dzieci. To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej albo osoby nieposiadające wystarczającego doświadczenia i/lub wiedzy, jeżeli są one pod opieką lub otrzymały wskazówki dotyczące bezpiecznego używania urządzenia i zrozumiały wynikające stąd zagrożenia. Dzieci nie mogą się bawić urządzeniem. Dzieci nie mogą czyścić i konserwować urządzenia, chyba że są w wieku 8 lat lub starsze i znajdują się pod opieką. Dzieci w wieku poniżej 8 lat należy trzymać z daleka od urządzenia i jego zasilacza / kabla sieciowego. Wszystkie stosowane materiały opakowaniowe (torebki, elementy styropianowe itp.) należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. 7

7 NIEBEZPIECZEŃSTWO! Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Części znajdujące się pod napięciem. Niebezpieczeństwo porażenia prądem i/lub zwarcia. Do ładowania akumulatora używaj dostarczonego zasilacza sieciowego i stacji ładującej. Zasilacza sieciowego wolno używać wyłącznie w suchych pomieszczeniach wewnętrznych. Zasilacz sieciowy podłączaj tylko do łatwo dostępnego i prawidłowo zainstalowanego gniazda. Lokalne napięcie sieciowe musi być zgodne z danymi technicznymi zasilacza sieciowego. Gniazdo musi być łatwo dostępne na wypadek konieczności nagłego odłączenia urządzenia od sieci. Zawsze wyjmuj kabel z gniazda, trzymając go za wtyczkę, nie ciągnij za sam kabel. Nie zaginaj ani nie przygniataj kabla zasilającego. W razie uszkodzenia wtyczki, kabla zasilającego, stacji ładującej albo samego urządzenia bądź dostania się cieczy lub jakichkolwiek przedmiotów do wnętrza urządzenia należy natychmiast odłączyć urządzenie od gniazda sieciowego. Używaj robota sprzątającego tylko w zamkniętych pomieszczeniach i nigdy nie narażaj go na działanie kapiącej lub pryskającej wody. Podczas ładowania nie chwytaj urządzenia mokrymi rękami. Przed pierwszym użyciem i po każdym użyciu robota sprzątającego sprawdzaj urządzenie i jego kabel zasilający pod kątem uszkodzeń. Nie włączaj urządzenia, jeżeli robot sprzątający, stacja ładująca lub kabel zasilający wykazują widoczne uszkodzenia. W razie stwierdzenia szkody transportowej zwróć się niezwłocznie do Centrum Serwisowego Medion. W przypadku dłuższej nieobecności lub burzy wyjmij zasilacz z gniazda sieciowego. 8

8 Nigdy nie zanurzaj robota sprzątającego, stacji ładującej lub zasilacza w wodzie ani innych płynach! Przed przystąpieniem do czyszczenia i pielęgnacji urządzenia oraz montażu i demontażu akcesoriów zawsze wyjmuj zasilacz z gniazda sieciowego. OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo wybuchu! Wciągnięcie palnych cieczy lub niektórych substancji stałych grozi pożarem lub wybuchem. Nie używaj urządzenia w pobliżu łatwopalnych materiałów. Nie wciągaj przedmiotów posiadających ostre krawędzie lub łatwopalnych, takich jak np. zapałki czy gorący popiół. Nigdy nie wciągaj pyłu z tonerów (do drukarek laserowych, fotokopiarek itp.). OSTROŻNIE! Niebezpieczeństwo zranienia i/lub uszkodzenia urządzenia! Nieprawidłowa obsługa grozi zranieniem lub uszkodzeniem urządzenia. Używaj urządzenia wyłącznie do odkurzania niewielkich ilości kurzu, pyłu, zabrudzeń i okruchów. Po każdym użyciu opróżnij pojemnik na kurz. Nie używaj urządzenia do usuwania płynów lub wilgotnych zabrudzeń. Przed rozpoczęciem odkurzania poczekaj, aż dywany, które zostały wyczyszczone na mokro, całkowicie wyschną. Aby uniknąć potknięcia, nie używaj przedłużaczy i poinformuj osoby obecne o pracy robota sprzątającego. Przed rozpoczęciem odkurzania usuń z obszaru pracy urządzenia wszystkie delikatne przedmioty (np. szkło, lampy, wazony) i inne obiekty, które mogą zostać pochwycone lub wciągnięte przez szczotki (np. sznurki, ubrania, gazety, zasłony). Aby ograniczyć obszar pracy urządzenia, ewentualnie ustaw czujniki fotoelektryczne. Nie zakrywaj czujników ani otworów wentylacyjnych w urządzeniu. 9

9 3.1. Postępowanie z akumulatorami Urządzenie zawiera akumulator litowo-jonowy. OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo wybuchu! Pod wpływem wysokiej temperatury akumulator może wybuchnąć. Nie wrzucaj akumulatora do ognia. Nigdy nie narażaj akumulatora na nadmierną temperaturę, na przykład wskutek bezpośredniego nasłonecznienia, mocnego światła sztucznego czy działania ognia! UWAGA! Niebezpieczeństwo uszkodzenia akumulatora. Nieprawidłowe postępowanie z akumulatorem może spowodować jego całkowite zniszczenie. Unikaj silnych uderzeń i wstrząsów. Ładuj akumulator regularnie i w miarę możliwości całkowicie. Nie zostawiaj akumulatora rozładowanego przez dłuższy czas. Jeżeli ładowanie akumulatora jest niemożliwe lub utrudnione, skontaktuj się z serwisem. Nie używaj uszkodzonych w jakikolwiek sposób ładowarek. Nie demontuj i nie deformuj akumulatora. Może to spowodować zranienie rąk lub palców albo dostanie się żrącego elektrolitu do oczu lub na skórę. Jeżeli się tak stało, umyj odpowiednie części ciała dużą ilością czystej wody i natychmiast zgłoś się do lekarza. Nie zostawiaj akumulatora w gorących lub zimnych miejscach. Ekstremalne temperatury ujemnie wpływają na pojemność akumulatora. Usuń zużyty akumulator zgodnie z przepisami o ochronie środowiska (patrz rozdział 9. Wyjmowanie bloku akumulatora na stronie 21). 10

10 4. Zawartość opakowania NIEBEZPIECZEŃSTWO! Niebezpieczeństwo uduszenia! Niebezpieczeństwo uduszenia wskutek połknięcia albo wciągnięcia do dróg oddechowych drobnych części i folii opakowaniowych. Trzymaj folię opakowaniową z daleka od dzieci. Sprawdź zawartość opakowania i poinformuj nas o ewentualnych brakach w ciągu 14 dni od daty zakupu. Zakupione opakowanie zawiera następujące elementy: Robot sprzątający ze zintegrowanym blokiem akumulatora litowo-jonowego Stacja ładująca Zasilacz Pędzelek do czyszczenia Instrukcja obsługi i dokumenty gwarancyjne 11

11 5. Widok urządzenia Push ) Pokrywa pojemnika na kurz 2) Pojemnik na kurz z filtrem 3) Przyłącze zasilające 4) Włącznik-wyłącznik 5) Zderzak 6) Elementy obsługowe 7) Oznaczenie do otwierania pokrywy 5.1. Spód ) Styki ładujące 9) Koło napędzające: pomagające utrzymać kierunek ruchu 10) Szczotka czyszcząca, prawa 11) Otwór ssący 12) Koło napędzające: do posuwania urządzenia naprzód 13) Otwór wentylacyjny 12

12 14) Tabliczka znamionowa 15) Koło napędzające: do posuwania urządzenia naprzód 16) Komora baterii 17) Szczotka czyszcząca, lewa 5.2. Pojemnik na kurz z filtrem ) Filtr kurzu 19) Pojemnik na kurz z pokrywą 20) Rama filtra EPA 21) Filtr EPA 5.3. Stacja ładująca ) Lampka kontrolna 23) Obudowa 24) Przyłącze zasilające 25) Styki ładujące 13

13 5.4. Elementy obsługowe ) Wskaźnik 27) Okrężny ruch sprzątania / tryb czasu rozpoczęcia pracy: zmniejszyć wartość liczbową 28) Powrót do stacji ładującej / tryb czasu rozpoczęcia pracy: zwiększyć wartość liczbową 29) Tryb czasu rozpoczęcia pracy: zmiana ze wskazania godziny na wskazanie minut 30) Start: standardowe sprzątanie automatyczne / Stop: tryb uśpienia / ustaw czas rozpoczęcia pracy: potwierdź wybór czasu rozpoczęcia pracy 5.5. Wskaźnik Symbol Tryb uśpienia Wybierz funkcję. Tryb odkurzania w kątach Znaczenie Tryb automatycznego sprzątania Tryb szybkiego sprzątania Powrót do trybu podstawowego 14

14 Symbol Znaczenie Bardzo niskim poziom naładowania akumulatora. Należy naładować akumulator. Akumulator jest w pełni naładowany. Trwa ładowanie akumulatora Czujniki w robocie sprzątającym A C B A B C Czujnik z przodu Czujnik z prawej strony Czujnik z lewej strony 6. Pierwsze włączenie 6.1. Zamocowanie szczotek czyszczących Przed pierwszym użyciem należy zamocować dostarczone szczotki. Szczotki można mocować i zdejmować przy użyciu śrubokręta krzyżakowego. Wciśnij obie szczotki oznaczone L i R w uchwyty, aż się zablokują. Zwróć przy tym uwagę na oznaczenia L i R na urządzeniu Ładowanie bloku akumulatora Robot sprzątający jest wyposażony w blok akumulatora litowo-jonowego. Po rozpakowaniu urządzenia należy ładować akumulator najpierw przez ok. 4,5 godziny. Taki czas ładowania dobrze wpływa na przyszłą wydajność akumulatora. WSKAZÓWKA! Ustaw włącznik/wyłącznik urządzenia w pozycji I, gdyż w przeciwnym razie akumulator nie będzie się ładować. 15

15 Bezpośrednie ładowanie urządzenia Podłącz dostarczony zasilacz do przyłącza zasilającego z boku urządzenia. Ładowanie przy użyciu stacji ładującej Podłącz zasilacz do przyłącza zasilającego w stacji ładującej. Umieść robota sprzątającego w stacji ładującej, tak aby styki ładujące pokrywały się. Połącz wtyczkę sieciową z gniazdem sieciowym. Urządzenie ładuje się; wyświetlacz wskazuje proces ładowania poprzez migające symbole IIII. Gdy tylko blok akumulatora naładuje się całkowicie, na wyświetlaczu pojawia się słowo FULL. Blok akumulatora należy naładować najpóźniej wtedy, gdy wyświetlacz wskazuje LO. Blok akumulatora naładuj przed rozpoczęciem kolejnego sprzątania za pomocą zasilacza sieciowego podłączonego do urządzenia albo podłącz stację ładującą, tak aby robot sprzątający mógł automatycznie wrócić do stacji ładującej w celu naładowania akumulatora. Podczas powrotu do stacji ładującej proces sprzątania zostaje przerwany. WSKAZÓWKA! Jeśli wydajność akumulatora znacznie się zmniejszy, zwróć się do Centrum Serwisowego Medion. 7. Praca robota sprzątającego Aby zapewnić maksymalną efektywność sprzątania, upewnij się, że z podłoża zostały usunięte wszelkie luźne przedmioty, takie jak zasłony, ubrania, papier, luźne kable i przedłużacze. UWAGA! Niebezpieczeństwo szkód materialnych! Luźne kable mogą zostać pochwycone i wciągnięte przez pracującego robota sprzątającego. Na przykład może dojść przy tym do ściągnięcia innych urządzeń ze stołu i ich uszkodzenia. Wszelkie kable układaj poza zasięgiem pracy urządzenia. WSKAZÓWKA! Przed rozpoczęciem odkurzania dywanu zdemontuj szczotki. Ten robot sprzątający nie nadaje się do odkurzania dywanów z długim włosiem. 16

16 Za każdym razem, gdy zostaje wciśnięty przycisk, słychać sygnał dźwiękowy, który potwierdza wciśnięcie przycisku. Przed włączeniem urządzenia wyjmij wtyczkę zasilacza sieciowego z urządzenia. Upewnij się, że pojemnik na kurz jest czysty oraz że filtr jest dobrze włożony. Postaw robota sprzątającego na wolnej powierzchni w pomieszczeniu. Ustaw włącznik/wyłącznik w pozycji I ; urządzenie jest gotowe do pracy Naciśnij przycisk Start na urządzeniu, aby rozpocząć proces sprzątania. Na wyświetlaczu pojawi się słowo AUTO. Ponownie naciśnij przycisk, aby przerwać proces sprzątania. Jeszcze raz naciśnij przycisk, aby kontynuować sprzątanie. WSKAZÓWKA! Jeśli w ciągu 30 sekund nie wciśniesz żadnego przycisku, robot sprzątający przejdzie w tryb spoczynku. Aby po zakończeniu pracy przełączyć urządzenie bezpośrednio w tryb spoczynku, przytrzymaj przez ok. 3 sekundy wciśnięty przycisk. W trybie spoczynku wyświetlacz jest wyłączony. WSKAZÓWKA! Przy niskim stanie naładowania akumulatora robot sprzątający automatycznie powraca do stacji ładującej. Podczas powrotu do stacji ładującej proces sprzątania zostaje przerwany. Regularnie czyść otwór ssący przy wyłączonym urządzeniu (włącznik/wyłącznik w pozycji 0 ) i po każdym użyciu opróżniaj pojemnik na kurz Ustawianie zegara odliczania Aby rozpocząć odkurzanie pod swoją nieobecność lub w określonym momencie, ustaw zegar odliczania początku pracy robota. Wykonaj następujące czynności: Przestaw włącznik/wyłącznik na urządzeniu w pozycję I. Odkurzacz jest gotowy do pracy. Naciśnij przycisk, aby ustawić czas odliczania. Zaczyna migać wskazanie minut. Ustaw minuty przyciskami (Zwiększyć wartość liczbową) albo (Zmniejszyć wartość liczbową). Naciśnij przycisk, aby ustawić godzinę. Zaczyna migać godzina. Ustaw godzinę przyciskami (Zwiększyć wartość liczbową) albo (Zmniejszyć wartość liczbową). Potwierdź nastawione wartości, naciskając przycisk Start/Stop. Zegar odliczania jest ustawiony i będzie rozpoczynać proces czyszczenia codziennie o tej samej porze. Aby dezaktywować zegar odliczania, ustaw godzinę i minuty na 00:00 zgodnie z opisem. 17

17 WSKAZÓWKA! Jeśli ustawisz włącznik/wyłącznik na 0, wszystkie ustawienia zostaną zresetowane Wybór trybu Dzięki zamontowanym czujnikom i zderzakowi robot sprzątający samoczynnie przemieszcza się po pomieszczeniu. Użytkownik może jednak określić, w jaki sposób ma przebiegać praca: Tryb sprzątania Automatyczny Sprzątanie punktowe Powrót do stacji ładującej Wcisnąć przycisk Rodzaj sprzątania Standardowe sprzątanie w zależności od przeszkód Docelowe sprzątanie powierzchni wokół miejsca rozpoczęcia pracy robota Robot wraca do stacji ładującej i ładuje akumulator Czyszczenie i pielęgnacja 18 NIEBEZPIECZEŃSTWO! Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym / zwarcia przez dotknięcie części znajdujących się pod napięciem. Nigdy nie zanurzaj robota sprzątającego, stacji ładującej lub zasilacza w wodzie ani innych płynach! Urządzenie i wszystkie akcesoria czyść wyłącznie na sucho, ewentualnie lekko zwilżoną ściereczką. Ustaw włącznik/wyłącznik w pozycji 0 i przed przystąpieniem do czyszczenia i pielęgnacji urządzenia oraz montażu i demontażu akcesoriów zawsze wyjmuj zasilacz z gniazda sieciowego. Robot sprzątający jest tak skonstruowany, aby jego czyszczenie i pielęgnacja przebiegały szybko i sprawnie. Opróżnij pojemnik na kurz i wyczyść filtr po każdym użyciu. W razie potrzeby wyczyść otwory dysz ssących.

18 Do czyszczenia powierzchni urządzenia nie używaj rozpuszczalników ani żrących lub gazowych środków czyszczących. Powierzchnię urządzenia i stacji ładującej wycieraj zwilżoną ściereczką. Powierzchnie czujników i styki ładujące wycieraj czystą, suchą ściereczką Czyszczenie pojemnika na kurz Po każdym użyciu zalecamy opróżnienie pojemnika na kurz oraz wyczyszczenie filtra. Wykonaj następujące czynności: A B C D E F G A) Wciśnij powierzchnię pokrywy urządzenia z oznaczeniem PUSH. Pokrywa otworzy się. B) Rozłóż uchwyt pojemnika na kurz oraz wyjmij pojemnik z urządzenia. C) Wyjmij filtr EPA z ramą filtra EPA. D) Otwórz pokrywę pojemnika na kurz oraz wyjmij filtr kurzu. E) Opróżnij pojemnik na kurz nad pojemnikiem na śmieci. F) Wypłucz pojemnik na kurz wodą. Mycie wodą nie jest konieczne za każdym razem. Nie wkładaj pojemnika na kurz do zmywarki do naczyń! Regularnie czyść filtr kurzu i filtr EPA przy użyciu dostarczonego pędzelka. G) Po wyschnięciu pojemnika na kurz włóż z powrotem filtry. Po wyczyszczeniu pojemnika na kurz włóż go z powrotem do urządzenia i zamknij pokrywę urządzenia. Przed uruchomieniem urządzenia sprawdź, czy filtry w pojemniku na kurz są poprawnie założone Czyszczenie otworów dysz ssących Po jakimś czasie brud i kurz mogą się osadzić w otworach dysz ssących i powodować redukcję mocy ssania. Aby tego uniknąć, należy regularnie czyścić otwory dysz ssących. Wyłącz urządzenie. Usuń brud i kurz z otworu ssącego. 19

19 7.5. Czyszczenie szczotek Zalecamy regularnie czyścić szczotki. Wykonaj następujące czynności: Wyłącz urządzenie, odwróć je spodem do góry i połóż na równym podłożu. Odkręć śruby w szczotkach śrubokrętem krzyżakowym. Przytrzymując szczotki, pociągnij je prosto do góry, aby wyjąć je z urządzenia. Oczyść szczotki z zabrudzeń i włosów. Po wyczyszczeniu zamocuj szczotki z powrotem w urządzeniu. Po jakimś czasie szczotki należy wymienić, aby zapewnić ich efektywniejszą pracę. W kwestii akcesoriów zapasowych, które można zamówić, prosimy kontaktować się z naszym Centrum Serwisowym. WSKAZÓWKA Jeśli szczotki się wygną, można je włożyć do gorącej wody, aby odzyskały swoją pierwotną formę. 8. Rozwiązywanie problemów Jeżeli wystąpiła usterka, sprawdź, czy jesteś w stanie samodzielnie usunąć problem przy pomocy poniższego przeglądu. Nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzeń. Jeżeli konieczna jest naprawa, zwróć się do naszego Centrum serwisowego lub innego odpowiedniego warsztatu. Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Urządzenia nie można włączyć. Na wyświetlaczu pojawia się kod błędu E10. Po włączeniu urządzenia na wyświetlaczu miga symbol IIII. Urządzenie nie porusza się, na wyświetlaczu pojawia się E01 lub E02. Pojedynczy sygnał dźwiękowy. Wyczerpany blok akumulatora. Włącznik/wyłącznik w pozycji 0. Wyczerpany blok akumulatora. E01: Lewe kółko jest zablokowane. E02: Prawe kółko jest zablokowane. Całkowicie naładuj akumulator przez ok. 4,5 godziny. Włącznik/wyłącznik ustaw w pozycji I. Całkowicie naładuj akumulator przez ok. 4,5 godziny. Wyeliminuj wszystkie zakłócenia. Odblokuj kółka. 20

20 Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Awaria czujnika, na wyświetlaczu pojawia się kod błędu E05. Podwójny sygnał dźwiękowy. Urządzenie stoi na ciemnym podłożu. Czujnik jest zakryty. Przestaw urządzenie w jaśniejsze miejsce. Wyczyść czujnik. Urządzenie jest zablokowane. Na wyświetlaczu pojawia się kod błędu E06. Potrójny sygnał dźwiękowy. Urządzenie utknęło w miejscu. Przestaw urządzenie w inne miejsce. Boczne szczotki nie poruszają się. Zabrudzenia uniemożliwiają pracę szczotek. Wyjmij szczotki, dokładnie je umyj i włóż z powrotem. 9. Wyjmowanie bloku akumulatora OSTROŻNIE! Niebezpieczeństwo zranienia. Trzymaj wyjęte akumulatory poza zasięgiem dzieci, nie wrzucaj ich do ognia, nie zwieraj ich ani nie rozbieraj na części. Nie narażaj akumulatorów na ekstremalne warunki otoczenia, np. kładąc je na kaloryferze czy pozostawiając na słońcu! Zwiększone niebezpieczeństwo wycieku elektrolitu! Unikaj kontaktu ze skórą, oczami i błonami śluzowymi. Części ciała, które zetknęły się z elektrolitem, natychmiast przemyj dużą ilością czystej wody i niezwłocznie udaj się do lekarza. Przed utylizacją urządzenia lub w razie awarii bloku akumulatora wyjmij blok akumulatora z urządzenia. Przed wyjęciem upewnij się, że blok akumulatora jest całkowicie rozładowany. Wyłącz urządzenie, ewentualnie wyjmij wtyczkę kabla sieciowego z gniazdka sieciowego oraz kabel sieciowy z urządzenia. 21

21 Odkręć obie śruby na spodzie urządzenia śrubokrętem krzyżakowym i otwórz komorę akumulatora. Wyjmij blok akumulatora, pociągając za wypustkę. Wtyczkę bloku akumulatora wyjmij z gniazda w urządzeniu. Zutylizuj blok akumulatora zgodnie z przepisami o ochronie środowiska (patrz 10. Utylizacja na stronie 22). Przy wymianie bloku akumulatora wtyczkę bloku akumulatora wetknij do gniazda w urządzeniu. Włóż nowy blok akumulatora. Blok akumulatora wymień na taki sam typ. Zamknij komorę akumulatora, wkręcając obie śruby. 10. Utylizacja Opakowanie Urządzenie jest zapakowane w celu zabezpieczenia przed uszkodzeniami transportowymi. Opakowania składają się z surowców i nadają się do ponownej utylizacji albo do recyklingu. Urządzenie Zużytych urządzeń nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi. Zgodnie z dyrektywą unijną 2012/19/UE należy zadbać o odpowiednie zutylizowanie urządzenia po upłynięciu jego okresu przydatności do użycia. Dodatkowo należy zadbać o prawidłowe przetworzenie możliwych do odzyskania surowców wtórnych, aby uniknąć obciążenia środowiska. Zużyte urządzenie należy oddać do punktu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych lub punktu przetwarzania wtórnego. W celu uzyskania szczegółowych informacji skontaktuj się z najbliższym punktem utylizacji lub urzędem gminy. Baterie/akumulatory Zużytych baterii/akumulatorów nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi. Baterie należy przepisowo usuwać. Do tego celu służą kontenery ustawione w sklepach sprzedających baterie i akumulatory oraz komunalnych punktach zbiórki. Dalszych informacji udziela lokalny zakład usuwania odpadów albo urząd gminy. 22

22 11. Dane techniczne Moc ssania ok. 20 W Głośność ok. 65 db Pojemność pojemnika na kurz 0,3 l Czas zasilania ok. 80 min. Masa ok. 2,05 kg Wymiary ok. 300 x 80 mm Blok akumulatora Blok akumulatora litowo-jonowego Model: UR18650ZT-3S1P-S Producent: BYD, Chiny Pojemność akumulatora 11,1 V 2600 mah Moc 28,9 Wh Czas ładowania ok. 4,5 godzin Temperatura pracy 10 C 40 C Zasilacz Model GSCV0600S019V12E Producent GSP, Chiny Wejście V ~ 50/60 Hz, 0,5 A Wyjście 19 V 600 ma Zmiany techniczne zastrzeżone. 12. Informacje dotyczące zgodności Firma Medion AG oświadcza niniejszym, że produkt MD spełnia wymogi następujących przepisów europejskich: dyrektywa 2014/30/WE w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej dyrektywa niskonapięciowa 2014/35/WE dyrektywa 2009/125/WE w sprawie ekoprojektu dyrektywa RoHS 2011/65/UE. 23

23 13. Stopka redakcyjna Copyright 2017 Stan: Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsza instrukcja obsługi jest chroniona prawem autorskim. Powielanie niniejszego dokumentu w postaci mechanicznej, elektronicznej i jakiejkolwiek innej formie bez pisemnego pozwolenia producenta jest zabronione. Właścicielem praw autorskich jest firma: Medion AG Am Zehnthof Essen Niemcy Instrukcję obsługi można pobrać za pośrednictwem portalu serwisowego na stronie Możesz też zeskanować pokazany wyżej kod QR i pobrać instrukcję na swoje urządzenie przenośne. 24

24 Medion Service Center 22 / pon. pt.: 08:00 18:00 Prosimy o skorzystanie z formularza kontaktowego na stronie