KATALOG WYPOSAŻENIA PDR Narzędzia PDR produkowane w unikalnej technologii

Transkrypt

1 KATALOG WYPOSAŻENIA PDR 2017 Narzędzia PDR produkowane w unikalnej technologii SAMODZIELNA produkcja w technologii CNC Uchwyty POWLEKANE odpowiednim tworzywem Narzędzia HBC wykonane ze stali HARTOWANEJ Wycinarka laserowa * ceny podane w katalogu są cenami netto do których należy doliczyć 23% VAT

2 Narzędzia PDR od HBC nie mają sobie równych... Wysoka jakość, hartowana stal i właściwe typy końcówek System G PDR Narzędzia Linia produkcyjna HBC umożliwia wykonanie narzędzi PDR na indywidualne zamówienie W HBC linia produkcyjna narzędzi PDR wyposażona jest w urządzenia do zaginania stali w technologii 3D. Produkcja bazuje na najnowszych technologiach i doświadczeniach zdobytych przez wiele lat. Stal zamawiana jest bezpośrednio u czołowych światowych producentów na podstawie receptury zapewniającej narzędziom wyjątkową trwałość i siłę. Kiedy narzędzia opuszczają naszą linię produkcyjną są gotowe by służyć technikom przez wiele dekad. Proces zaginania Końcowe polerowanie Efekt końcowy - 2

3 Rodzaje Końcówek Końcówka Magnetyczna Różne Średnice Typy Uchwytów Końcówka Regular Ø 4mm Uchwyt typ S Końcówka Sharp (ostra) Ø 5mm Uchwyt typ O Końcówka Knife Ø 6mm Uchwyt typ P Końcówka Ball (kulista) Ø 8 mm Uchwyt typ H Końcówka Whale Tail Ø 10 mm Uchwyt typ L5 Końcówka Flat Bar Ø 12 mm Uchwyt typ L3

4 Kompletne rozwiązanie warsztatowe PDR Trolley PDR Prof Trolley Dedykowany dla specjalistów PDR PDR Trolley Idealne rozwiązanie PDR dla warsztatów Zestaw narzędzi PDR - G30 Premium Młot bezwładnościowy PDR Prof Trolley zł* PDR Trolley zł* Szafa narzędziowa Uchwyt na narzędzia Zawiera niezbędne wyposażenie. Zestaw 30 narzędzi G30 Premium ; System młota bezwładnościowego wersja Prof ; 12V lampa na przyssawce Ø 75mm; Wspornik na przyssawce ; Zestaw 3 narzędzi z regulowanymi uchwytami ; Zestaw 4 narzędzi z końcówkami typu whail tail Młotek PDR ; Spcjalistyczne narzędzie T-tool ; Narzędzie typu Flat Bar Bloczki szlifierskie: 1500, 2000 i 3000 Szafa narzędziowa Uchwyt na narzędzia Zawiera niezbędne wyposażenie. Zestaw 30 narzędzi G30 Premium ; System młota bezwładnościowego wersja standardowa; 12V lampa na przyssawce Ø 75mm; Wspornik na przyssawce ; Nr kat Nr kat PDR Prof Trolley

5 HBC system PDR ze stali hartowanej Linia produkcyjna HBC system przy produkcji narzędzi PDR używa stali o wysokiej zawartości węgla. Dzięki niezliczonym testom jakości mamy pewność, że nasza stal przewyższa swoimi właściwościami tradycyjną stal nierdzewną. System G PDR Trolley Stal sprężynowa o zawartości wysokiej jakości węgla jest drogim materiałem, a proces jej hartowania był udoskonalany w firmie HBC przez wiele lat w celu stworzenia wyjątkowych produktów. Labolatoria oraz wykwalifikowani technicy PDR z całego Świata przprowadzili miliony testów jakości, aby zagwarantować najwyższą jakość naszych narzędzi. Narzędzia PDR marki HBC zostały przetestowane i mają homologacje producentów samochodów z całego świata. Nacisk (MPa) M 0 B Nacisk (MPa) M Naprężenie (%) P P NARZĘDZIA PRODUKOWANE PRZEZ HBC SYSTEM TESTOWANE DO PERFEKCJI B Naprężenie (%) 98-99

6

7 52 System G zestaw 51 Master System G - Master - Zestaw 51 narzędzi zł* Nr kat Dent Tool 12x970mm Dent tool 5 x 850mm Dent Tool 10x920mm Dent tool 5 x 700 mm Dent Tool 6x835mm Whale-Tail-Tool, 150mm Dent Tool 10x770mm Whale-Tail-Tool, 305mm Dent Tool 10x685mm Whale-Tail-Tool, 510mm Dent Tool 12x1075mm Whale-Tail-Tool, 660mm Dent Tool 10x750mm Whale-Tail-Tool, 920 mm Dent Tool 10x685mm Dent Tool 8x765mm R Dent Tool 12x985mm Dent Tool 8x485mm R Dent Tool 10x680mm Dent Tool 6x455mm R Dent Tool 10x780mm Dent Tool 6x365mm R Dent Tool 10x640mm Dent Tool 5x190mm Dent Tool 10x630mm Dent Tool 5x255mm Dent Tool 10x430mm Dent Tool 5x180mm Dent Tool 5x225mm L 41 99FB Flatbar 555x30x Dent tool 5 x 340 mm 42 99FB Flatbar 500x25x5mm Dent Tool 6x380mm L 43 99FB Flatbar 825x30x5mm Dent Tool 8x560mm L 44 99FB Flatbar 590x20x5mm Dent Tool 8x560mm R 45 99FB Flatbar 890x30x5mm Dent Tool 6x380mm R 46 99FB Flatbar 990x20x5mm DentTool 5x340 mm Door tool, type 3, 450mm Dent Tool 5x225mm R Door tool, type 3, 501mm Dent Tool 6x160mm R Door tool, type 1, 520mm 24 99S-310 Special T-Tool Door tool, type 2, 620mm Dent Tool 5x825mm Door tool, type 2, 450mm Dent tool 5 x 1150 mm G Box, 2 sztuki NARZĘDZIA PRODUKOWANE PRZEZ HBC SYSTEM G-MASTER - 51 NARZĘDZI PDR 7-8

8

9 System G zestaw 30 Premium System G - Premium - Zestaw 30 narzędzi zł* Nr kat Dent Tool 12x985mm Dent Tool 6x380mm L Dent Tool 10x780mm Dent Tool 5x315mm R Dent Tool 10x640mm Dent Tool 8x485mm R Dent Tool 10x630mm Dent Tool 8x560mm L Dent Tool 10x680mm Dent Tool 8x560mm R Dent Tool 10x430mm Dent Tool 5x225mm L Dent Tool 12x970mm Dent Tool 5x225mm R Dent Tool 10x750mm Dent Tool 6x455mm R Dent Tool 10x685mm Dent Tool 6x160mm R Dent Tool 10x920mm Bloker drzwi Dent Tool10x685mm Klin rozporowy Dent Tool 5x825mm Narzędzie do usuwania klipsów Dent Tool 12x1075mm Nóż do mas uszczelniających Dent Tool 10x770mm Teleskopowa podpora do klapy Dent Tool 6x835mm Osłona szyby Dent Tool 8x765mm R Pobijak (płaski) Dent Tool 6x365mm R Pobijak (okrągły) Dent Tool 5x180mm Pobijak (normal) Dent Tool 5x190mm K ratchet Dent Tool 5x255mm Haki : Płaski, Okrągły i Mały Dent Tool 6x380mm R Walizka narzędziowa N A R ZĘD Z IA PR O DUKOWAN E P R ZEZ H B C SYSTEM G-PREMIUM - 30 NARZĘDZI PDR 9-10

10 N A R ZĘD ZIA PR O DUKOWAN E PR ZEZ H B C SYSTEM G-MAGNETIC & PDR - 16 NARZĘDZI PDR System G - Magnetic & PDR - Zestaw 16 narzędzi zł* Nr kat Dent Tool 10x685mm Dent Tool 6x380mm R Dent Tool 10x750mm Dent Tool 5x255mm Dent Tool 10x640mm Pobijak (płaski) Dent Tool 10x780mm Pobijak (okrągły) Dent Tool10x685mm Pobijak (normal) Dent Tool 5x825mm K-Ratchet Klin rozporowy Magnetic PDR Tool Haki : Płaski, Okrągły i Mały Whale-Tail-Tool, 660mm Bloker do drzwi Dent Tool 8x765mm R Narzędzie do usuwania klipsów Dent Tool 8x485mm R Teleskopowa podpora do klapy Dent Tool 6x380mm L Nóż do mas uszczelniających Dent Tool 5x225mm L Osłona na szybę Dent Tool 6x160mm R Walizka narzędziowa Magnetic and PDR Tool System

11 N A R Z Ę D ZIA P R O D U KOWA N E P R ZEZ H B C SYSTE M G-BASIC - 14 NARZĘDZI PDR System G - Basic Zestaw 14 narzędzi PDR zł* Nr kat Dent Tool 10x685mm Dent Tool 5x255mm Dent Tool 10x750mm Pobijak (płaski) Dent Tool 10x640mm Pobijak (okrągły) Dent Tool 10x780mm Pobijak (normal) Dent Tool10x685mm K-Ratchet Dent Tool 5x825mm Narzędzie do usuwania klipsów Dent Tool 10x920mm Klin rozporowy Dent Tool 8x765mm R Haki : Płaski, Okrągły & Mały Dent Tool 8x485mm R Bloker do drzwi Dent Tool 6x380mm L Teleskopowa podpora klapy Dent Tool 5x225mm L Nóż do mas uszczelniających Dent Tool 6x160mm R Osłona szyby Dent Tool 6x380mm R Walizka narzędziowa System G zestaw 16 Magnetic 14 Basic

12 N A R ZĘD ZIA PR O DUKOWAN E PR ZEZ H B C SYSTEM SYSTEMY PDR z MAGNETYCZNĄ KOŃCÓWKĄ NOWOŚĆ - Narzędzie PDR z Magnetyczną końcówką, która umożliwia rozpoczęcie wykonywania napraw PDR każdemu. Nieoceniona pomoc szkoleniowa! Magnetic Get Started Nr kat zł* zestaw zawiera pręt do drzwi oraz końcówki umożliwiające 9 kombinacji narzędzi. 3 pręty, 2 rozmiary końcówek, line board na przyssawce, klin, haki, młotek, pobijak, 2 przedłużki, 10 stalowych kulek i pełne instrukcje.

13 N A R ZĘD ZIA PR O DUKOWAN E PR ZEZ H B C SYSTEM G-MAGNETIC System G PDR Magnetic Końcówka Magnetyczna PDR jest znaczącym udoskonaleniem szkoleniowym zwłaszcza dla niedoświadczonych techników PDR Magnetic PDR Tool - 699zł* Nr kat Ćwiczenie koordynacji oko - ręka jest jednym z trudniejszych zadań podczas treningu Paintless Dent Repair (PDR). Kursanci często spędzają kilka godzin lub dni zanim potrafią określić dokładne położenie końcówki narzędzia. HBC System znalazło rozwiązanie tego problemu tworząc szkoleniowe narzędzie PDR z magnetyczną końcówką. Stalowa kulka na powierzchni panelu podąża za końcówką co znacząco ułatwia zlokalizowanie końcówki narzędzia.. Specyfikacja Techniczna Plastikowy uchwyt / Czarny Stal hartowana Długość 80 cm Ø 10mm System Magnetic zawiera 4 szt. stalowych kulek Technologia MRT zezwala na śledzenie pozycji narzędzia pod powierzchnią panelu 13-14

14 Whale Tail PDR Narzędzia Flat Bar Whale Tail-System zł* (4 TNarzędzia, 13301, 13302, 13303, 13304) Whale-Tail-Tool,150mm proste - 369zł* Whale-Tail-Tool,305mm proste - 420zł* Whale-Tail-Tool,510mm proste - 460zł* Whale-Tail-Tool,660mm proste - 520zł* Whale-Tail-Tool,920mm proste - 630zł* 99S-320 Flat bar tool

15 System G PDR Narzędzia Specjalne mm-5mm-G-Left mm-5mm-G-Right Mini twister kit 99S-310mm Special T tool S-Blue Tree Special tip mm-10mm-S-Green 15-16

16 Zestaw narzędzi z regulowanymi uchwytami System Regulacji Uchwytu System regulacji uchwytu umożliwia technikowi szybką zmianę kąta ustawienia rączki. Wystarczy kliknięcie i już narzędzie jest gotowe do użycia w nowym ustawieniu. Do produkcji narzędzia użyliśmy standardowo naszej specjalnie hartowanej stali. Unieś uchwyt Krok 1 Krok 2 Typ 2 Dł:450 mm. Śr:8 mm - Nr kat Dł:620 mm. Śr:8 mm - Nr kat Obróć uchwyt Typ 3 Dł:450 mm.śr:8 mm - Nr kat Dł:620 mm Śr:8 mm - Nr kat Krok 3 Typ 1 Dł:520 mm. Śr 8 mm - Nr kat PDR Door tool, typ 1, 570mm - 720zł* PDR Door tool, typ 2, 490mm - 700zł* PDR Door tool, typ 2, 660mm - 740zł* PDR Door tool, typ 3, 475mm - 700zł* PDR Door tool, typ 3, 645mm - 740zł* Zestaw z regulowanymi uchwytami ( ) zł* Zablokuj w pozycji

17 Nóż do mas uszczelniających - 192zł* Wsparcie, na przyssawce - 585zł* Wsparcie - do napraw dachu - 167zł* Bloker drzwi - 325zł* K-Ratchet - 75zł* Podpora do klapy-3 stopnie, teleskopowa Podpora do klapy - 225zł* G - N a r z ę d z i a S p e c j a l n e Przyssawka - 470zł* Wsparcie do napraw dachu - 130zł* Bloker do drzwi - 170zł* Klin - duży mod B - 106zł* Klin - 70zł* Na. do usuwania klipsów - 77zł* Bloczek szlifierski P zł* Bloczek szlifierski P zł* Bloczek szlifierski P zł* Pobijak ze stalowym rdzeniem - 75zł* Osłona szyby - 50zł* Pobijaki - 75zł* szt

18 Poduszki Rozporowe Air Bag 160mm x 160mm Nr kat zł* Air Bag zestaw 5 szt. Nr kat zł* 45mm x 190mm 60mm x 190mm 160mm x 160mm 150mm x 130mm 140mm x 140mm Air Bag zestaw 2 szt. Długi Wężyk 1,8 M Nr kat. 493,40-325zł* 210mm x 210mm 360mm x 210mm

19 System G Poduszki Młotki 99S-300-Młotek ze stali polerowanej- 330zł* Młotek gumowy ze stożkowym zakończeniem - 94zł* Gumowy młotek PDR - 125zł* Regulowany stojak treningowy na maski - na specjalne zamówienie 19-20

20 13923 Lampa LED (biała/żółta) 12v na przyssawce i regulowanym ramieniu zł* led led Bezprzewodowa Lampa LED 12v na przyssawce i regulowanym ramieniu zasilana akumlatorem zł* Tablica refleksyjna, Ø75mm 595 zł* na przyssawce i regulowanym ramieniu led JARZENIOWA Tablica refleksyjna, Ø75mm 879 zł* na przyssawce i regulowanym ramieniu GN3443 Jarzeniowa Lampa 12v Na multifunkcyjnym statywie na kołach - CHROME 2630 zł* GN Lampa LED z 3 diodami LED (białe i żółte) 12v Na multifunkcyjnym statywie na kołach - CHROME 3055 zł*

21 HBC system przedstawia nową lampę LED PDR ze zmienną barwą światła System G PDR Oświetlenie Duża różnorodność kolorów samochodów sprawia, iż często właściwa ocena wgnieceń na poszczególnych panelach wymaga odpowiedniego dopasowania światła. Panele o jasnych odcieniach mogą sprawiać kłopoty przy inspekcji, zwłaszcza kiedy pracujemy w standardowym białym świetle. Z tego powodu HBC ma zaszczyt zaprezentować swoją lampę PDR najwyższej klasy. Rewolucyjną cechą nowej lampy jest możliwość zmiany barwy i intensywności światła za pomocą pilota! Lampa ma 80cm długości, działa na 12V akumulatorze, który zamocowany jest do stabilnego, regulowanego statywu. Dzięki pracy na akumulatorze nie będziemy musieli uważać na plątające się kable, jak również dużo łatwiej poradzimy sobie na pracach wyjazdowych. Zmiana barwy / natężenia światła za pomocą pilota Akumulatorowe zasilanie (12V) z dołączoną ładowarką Brak plątających się kabli Dostępna ze statywem lub bez Lampa LED na statywie (+pilot) zł* 21-22

22 Systemy i narzędzia PDR - metoda na klej Dent Lifter Part no Dent Tips Set - soft and hard. 9 pcs. Part no. 1420

23 Przetrzyj powierzchnię czystą ścierką przy użyciu Glue Remover Wybierz odpowiedni rodzaj grzybka Nałóż właściwą ilość kleju Umieść grzybka na środku wgniecenia Pozwól aby klej schłodził się 3-4 min. Zaczep Młot Bezwładnościowy o plastikową kóńcówkę i wyciągaj wgniecenie aż do uzyskania porządanego poziomu Usuń grzybka z powierzchni lakieru za pomocą Glue Remover Powtarzaj kroki 2-9 aż osiągniesz zadazwalający rezultat. Po usunięciu wgniecenia wypoleruj naprawiane miejsce!

24 Systemy typu Dent Lifter (pullery) Dent Repair Mini Kit Nr kat zł* Idealny zestaw do usuwania niewielkich wgnieceń. Zestaw zawiera: Nr kat. Nazwa Młot bezwładnościowy typ Dent lifter (puller) typ Zestaw grzybków Pistolet do kleju Klej, żółty - 5 szt Glue remover (środek do usuwania kleju),60ml

25 Slidehammer kit professional Zestaw Slidehammer kit professional zawiera: Nr kat. Nazwa Ilość Klej żółty 5 szt Klej niebieski 5 szt Klej czarny 5 szt Młot bezwładnościowy typ 2 1 szt Pistolet do kleju 1 szt Tipsy alumin.- 1 w każdym rozmiarze Glue remover 60 ml 1 szt Zestaw grzybków 1 szt Pobijaki po 1 szt Młotek gumowy System G Slidehammer i Dent Lifter 1 szt. Cena zestawu professional: 1 695zł* Cena zestawu standard: 990zł* Dent lifter heavy duty (do Nr kat zł* usuwania b.dużych wgnieceń) zł* Regulowany multi zaczep -12 haków M14X zł* Multi zaczep - 6 haków M14x1, zł* Zestaw 3 zielonych multipadów 6x22x156mm zaokrąglone zł* Zestaw 3 żółtych multipadów 6x22x156mm stożkowate zł* Zestaw 3 szarych multipadów 6x50x156mm zł* Zestaw 3 niebieskich multipadów 6x36x156mm zł* Zestaw 3 czerwonych multipadów 6x22x156mm 25-26

26 Dent Liftery PDR za pomocą Dent Lifter Dent Lifter Nr kat.: zł* Dent lifter heavy duty Nr kat zł* (do usuwania b. dużych wgnieceń)

27 Młot bezwładnościowy System G PDR Slide Hammer Dent Lifter Slidehammer Typ 1 Nr kat Cena: 595zł* Długość ślizgu: 175mm Ca ł k. d ł ugość: 465mm Kg. 1,95 Slidehammer Typ 2 Nr kat Cena: 720zł* Długość ślizgu : 160mm Ca ł k. d ł ugość: 460mm Kg. 1,61 Slidehammer Typ 3 Nr kat Cena: 595zł* Długość ślizgu : 160mm Ca ł k. d ł ugość 460mm Kg. 0,93 Klej do mocowania grzybków Dobór odpowiedniego rodzaju kleju w zależności od temperatury i wilgotności. Nr kat. Kolor Temperatura Żółty C o niskie temperatury Niebieski C o Czarny C o niskie temperatury (często stosowany) 27-28

28 Gluesticks G Slidehammers & Gluesticks SŁABA ADHEZJA ŚREDNIA ADHEZJA ŚREDNIA ADHEZJA Glue sticks clear Glue sticks yellow Glue sticks blue MOCNA ADHEZJA BARDZO MOCNA ADHEZJA Glue sticks brown Glue sticks black Clear Yellow Blue Brown Black Part no Ilość w opakowaniu 15 szt. 15 szt. 15 szt. 15 szt. 15 szt. średnica mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm Długość cm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm Temp pistoletu 195ᵒ C 195ᵒ C 195ᵒ C 195ᵒ C 195ᵒ C Zakres temperatur 10-25ᵒ C 12-25ᵒ C 10-25ᵒ C 10-30ᵒ C 20-40ᵒ C Adhezja Słaba Średnia Średnia Mocna Bardzo Mocna Środek do usuwania kleju Nie Tak Nie Tak Tak Cleaner of surface part no

29 Tipy (grzybki) Lift one Tipsy aluminiowe lub 2 w 1 Alu Dent Tips Lift two (small) Zestaw Tipsów - elastycznych i twardych. 9 szt. Nr kat zł* Typ Produkt Wymiary Nr kat. Nr 1. tip elastyczny Ø 32mm 1410 Nr 2. tip elastyczny Ø 36mm 1411 Nr 3. tip elastyczny Ø 40mm 1412 Nr 4. tip elastyczny owal 36 x 23mm 1413 Nr 5. tip elastyczny owal41 x 28mm 1414 Nr 6. tip elastyczny owal50 x 34mm 1415 Nr 7. tip twardy Ø 15 mm 1416 Nr 8. tip twardy Ø 20 mm 1417 Nr 9. tip twardy Ø 25 mm 1418 Nr 3 Nr 2 Nr 6 Nr 1 Nr 5 Nr 9 Nr 4 Nr 8 Nr 7

30 Slidehammer i Dent Lifter System G PDR Tipy (grzybki) Nr 1. Tip elastyczny Ø 32mm Nr kat ,50zł* Nr 7. Tip twardy Ø 15 mm Nr kat ,50zł* Nr 2. Tip elastyczny Ø 36mm Nr kat ,50zł* Nr 8. Tip twardy Ø 20 mm Nr kat ,50zł* Nr 3. Tip elastyczny Ø 40mm Nr kat ,50zł* Nr 9. Tip twardy Ø 25 mm Nr kat ,50zł* Nr 4. Tip elastyczny owalny Roz. 36 x 23mm Nr kat ,50zł* Tipy aluminiowe Nr 5. Tip elastyczny owalny Roz 41 x 28mm Nr kat ,50zł* Nr 10 Nr 11 Nr 12 Nr 13 Nr 6. Tip elastyczny owalny Roz 50 x 34mm Nr kat ,50zł* Tipy Aluminiowe Tipy alu mogą być używane setki razy. w celu zwiększenia przyczepności do powierzchni pokryj tipa cienką warstwą lakieru bezbarwnego Typ Produkt Wymiary Nr kat. Nr 10 Alu tip S Ø 15mm zł* Nr 11 Alu tip M Ø 20mm zł* Nr 12 Alu tip L Ø 25mm zł* Nr 13 Alu tip XL Ø 30mm zł* Podane w katalogu ceny mają charakter orientacyjny i nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów prawa

31 Electro-Magnetic Dent Removal System Part no Najprostszy i najszybszy sposób do usuwania łagodnych wgnieceń. Nowy system Electro-Magnetic! Dzięki indukcji elektro magnetycznej umożliwia technikom w sprawny i bezpieczny sposób usuwać elementy nadwozia, a także łagodne wgniecenia. W przeciwieństwie do tradycyjnych narzędzi PDR, nie ma potrzeby wypychania wgnieceń z trudno dostępnych miejsc. System indukcji elektro magnetycznej jest metodą najwyższej techniki usuwania delikatnych wgnieceń. W rezultacie uzyskiwana jest szybka naprawa w porównaniu z tradycyjnym narzędziem PDR. System może być stosowany we wszystkich naprawach mechanicznych i naprawach karoserii. Part no Electro-Magnetic Dent Removal System Katalog zawiera poglądowe ceny, nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66, par. 1 Kodeksu Cywilnego.

32 TRAINING Zaczynamy Szkolenie jest ważną i nierozłączną częścią Twojego nowego wyposażenia oraz kluczowym czynnikiem sprawiającym, że będziesz mógł w pełni wykorzystać swoje nowe narzędzia osiągając maksimum korzyści. Na podstawie naszego doświadczenia organizujemy wyjątkowe szkolenia na całym świecie. HBC system and social media: SMART by HBC the perfect start - to an excellent finish Po pozytywnym przejściu szkolenia każdy uczestnik otrzymuje certyfikat poświadczający nabyte umiejętności. Pieczęć Dystrybutora Wyłączny Importer w Polsce: Cars Care sp. z o.o. ul. Cygana 1, Opole Tel (77) biuro@hbc-system.pl HBC SYSTEM Hobrovej 963 dk9530 Stovring Denmark Tel Fax info@hbc-system.com Copyright HBC SYSTEM - SMARTTOOL PRODUCTION APS/SMARTTOOL HOLDING APS. All rights reserved HBC system Smarttool Production. Subject to omissions and alterations.