Teatrzyk paniczny, czyli opowieści z kuchni

Transkrypt

1

2 okładka - fragment / Lustrzany świat - okulary słoneczne / 2012 / obiekt / 70 x 54 cm Galeria Foyer Teatr Śląski w Katowicach /

3 { 4} { 5 } Wychowałem się w rodzinie wielopokoleniowej i przez Od tamtych czasów, za jedną z większych przyjemności pierwszych kilkanaście lat mojego życia mieszkałem w dużym mieszkaniu, w którego centrum była kuchnia. Przestronna i jasna, cała wy- łożona białymi kafelkami ściągała do siebie nie tylko członków rodziny. Przy wielkim stole Opowieści uważam poranki, gdy bez pośpiechu mogę wypić kawę z bliskimi mi osobami, wysłuchać ich nowych historii, zapominając o czasie i obowiązkach. Niestety, a może właśnie dobrze, nie zdarza się to często.tęsknię stojącym na środku, siedzieli różni ludzie, czasem bardzo dziwni. Jeszcze dziwniejsze były historie, które opowiadali. więc do tego czasu, poza czasem, spędzonym w kuchni. Jacek Rykała I grew up in a family of many generations, and for the first few years of my life I lived in a large apartment having a kitchen in the center. Spacious and bright, all lined with white tiles attracted, not only members of the family, to come in. Various people, sometimes Tales from the kitchen Since that time, as one of the greatest pleasures I ve found mornings when I can enjoy leisurely cup of coffee with people close to me, listen to their new stories, forgettin about time and responsibilities. Unfortunately, or perhaps not, it does not happen very very strange, sat at a large table located in the middle. But stories told by them were even much stranger. often. So I miss that time, out of time, spent in the kitchen. Jacek Rykała

4 { 6} { 7 } Prace społeczne - Michał / 2012 / olej + collage / 124 x 36,5 cm Ulica 22 lipca / 2012 / olej + collage / 59 x 54 cm

5 { 8 } { 9} Szklany pies / 2010 / obiekt / 37 x 30 x 14,5 cm Julius Spantig / 2012 / olej + collage / 37 x 76,5 cm

6 { 10} { 11 } Szare mydło / 2009 / obiekt / 72 x 41 x 12 cm Furtka / 2012 / olej / 129 x 180 cm

7 { 12} { 13 } Lustrzany świat - świeca / 2012 / obiekt / 41 x 45 cm 105 Bosto / 2012 / olej + collage / 61 x 54 cm

8 { 14} { 15 } Biała Warszawa / 2012 / obiekt / 32,5 x 47 x 10 cm Wrzesień / 2012 / olej + collage / 88 x 31 cm

9 { 16} { 17 } Biała linia / 2011 / olej + collage / 44 x 75 cm Majówka / 2010 / obiekt / 40 x 30 x 16,5 cm

10 { 18} { 19} Metalowy talerzyk / 2010 / obiekt / 20 x 32,5 x 20 cm Lustrzany świat - chłopak na wózku / 2012 / obiekt / 26,5 x 25,5 cm

11 { 20} { 21} Detal z Mireckiego / 2012 / obiekt / 47 x 27 x 6 cm Mgła na Kopernika / 2012 / olej + collage / 58 x 44 cm

12 { 22} { 23} Dyferencjał / 2010 / obiekt / 73 x 26,5 x 11 cm Unguenta / 2012 / olej + collage / 33,5 x 36,5 cm

13 { 24} { 25} Badyle na Armii Ludowej / 2011 / olej + collage / 72,5 x 72,5 cm Wampir z Zagłębia / 2010 / obiekt / 79 x 29,5 x 11 cm

14 { 26} { 27} Opatrunek osobisty / 2010 / obiekt / 19,5 x 32 x 10,5 cm Późne popołudnie / 2012 / olej + collage / 163 x 49 cm

15 { 28} { 29} Malarz, poeta. Profesor zwyczajny. Ukończył Akademię Sztuk Pięknych w Krakowie, Wydział Grafiki w Katowicach. Na Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach prowadzi Pracownię Malarstwa. Miał około 70 wystaw indywidualnych w Polsce i kilkunastu krajach świata. Ważniejsze z nich: 1977 / Galeria Katowice ZPAP PSP, Katowice 1984 / Galeria O.N., Poznań 1988 / Galeria Zapiecek, Warszawa 1991 / Espace Temps Gallery, Paryż 1992 / F-15 Gallery, Moss, Norwegia retrospektywa 1995 / Podszepty dzielnicy Sielec, obrazy z lat , Galeria BWA Katowice 1996 / Podszepty dzielnicy Sielec, Instytut Polski, Wiedeń 1997 / Miskolci Galeria, Miskolc, Węgry 1997 / Ecole des Beaux-Arts, Saint Etienne, Francja 1998 / Lśnienie, Centrum Sztuki Studio, Warszawa 2000 / Lśnienie, Instytut Polski, Rzym 2002 / Jacek Rykała,...Popołudnia niedzielne napięte ciszą pustych ulic i placów..., Muzeum Narodowe w Krakowie, Gmach Główny 2003 / Jacek Rykała, Bilder, Objekte, Collagen, Stadtmuseum Düsseldorf, Niemcy 2004 / Jacek Rykała, Arrested Time painting, graphics, TW007 Art Gallery, New York, USA 2006 / Jacek Rykała, Cose poco importanti arrenimente insignificanti, Galleria d arte Polacca, Bologna, Włochy 2008 / Raj utracony?, Wybór prac , Galeria Sztuki Współczesnej BWA Katowice 2010 / Żółte światło pustych miejsc, Sosnowieckie Centrum Sztuki Zamek Sielecki, Sosnowiec. W latach wziął udział w ponad 300 wystawch sztuki w kilkudziesieciu krajach świata. Jego prace prezentowane były na międzynarodowych targach sztuki: Art Cologne / Art Frankfurt / 1991, 1994 Art Chicago / 1990 Art Hamburg / 1990 Art Nicea / 1991 Art Los Angeles / 1991 Art Tokyo / 2005 Art London / 2007 Arte Fierra, Bologna. Prace znajdują się w zbiorach: Muzeum Narodowego w Krakowie, Warszawie, Poznaniu, Szczecinie, Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Łodzi, Muzeum Śląskiego w Katowicach, Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, Muzeum Okręgowego w Radomiu, Bydgoszczy, Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze, Muzeów Miejskich w Katowicach, Sosnowcu, Jaworznie, Chorzowie, Centrum Sztuki Studio w Warszawie, Muzeum Zamek Górków w Szamotułach Galeria obrazów na desce, w kolekcji Volkera Feierabendta, przeznaczonej dla Sprengel Museum w Hanowerze, w Stadtmuseum Düsseldorf oraz w kolekcjach prywatnych w kilkudziesięciu krajach świata. Od roku 2005 realizuje reżyserując swoje sztuki w teatrze / Dom przeznaczony do wyburzenia Teatr Ślaski, Katowice 2007 / Mleczarnia Teatr Śląski, Katowice 2011 / Chłodne poranki Teatr Zagłębia, Sosnowiec Otrzymał wiele nagród i wyróżnień. W roku 2011 został wyróżniony doroczną Nagrodą Artystyczną Marszałka Województwa Śląskiego i Srebrnym Medalem Gloria Artis. Telewizje: TVP1, TVP Katowice, TVP Kraków, Canal+ zrealizowały 8 filmów o artyście. Prześcieradło/ 2011 / olej + collage / 184,5 x 162 cm

16 { 30} Painter, poet. Full professor. He graduated from the Academy of Fine Arts in Cracow Faculty of Graphic Arts in Katowice. He runs Painting Workshops at the Academy of Fine Arts. He has had about 70 solo exhibitions in Poland and more than a dozen countries around the world. The most important of them: 1977 / Katowice Gallery ZPAP PSP, Katowice 1984 / O.N. Gallery, Poznan 1988 / Zapiecek Gallery, Warsaw 1991 / Espace Temps Gallery, Paris 1992 / F-15 Gallery, Moss, Norway a retrospective 1995 / Whispers of Sielec district, images of , the BWA Gallery Katowice 1996 / Whispers of Sielec district, Polish Cultural Institute, Vienna 1997 / Miskolci Gallery, Miskolc, Hungary 1997 / Ecole des Beaux-Arts, Saint Etienne, France 1998 / The Gleam, Studio Art Center, Warsaw 2000 / The Gleam, Polish Institute in Rome 2002 / Jacek Rykała,...Sunday afternoons tighted by the silence of empty streets and squares..., National Museum in Cracow, Main Building 2003 / Jacek Rykała, Bilder, Objekte, Collagen, Stadmuseum Düsseldorf, Germany 2004 / Jacek Rykała, Arrested Time painting, graphics, TW007 Art Gallery, New York, USA 2006 / Jacek Rykała, Cose poco importanti arrenimente insignificanti, Galleria d arte Polacca, Bologna, Italy 2008 / Lost Paradise?, selection of works , BWA Contemporary Art Gallery Katowice 2010 / Yellow light of empty places, Sosnowiec Sielecki Castle Art Center, Sosnowiec. In the years he has participated in more than 300 art exhibitions in dozens of countries around the world. His works have been shown at international art fairs: Art Cologne / Art Frankfurt / 1991, 1994 Art Chicago / 1990 Art Hamburg / 1990 Art Nice / 1991 Art Los Angeles / 1991 Art Tokyo / 2005 Art London / 2007 Arte Fierra, Bologna. The works are in the collections: National Museum in Cracow, Warsaw, Poznan, Szczecin, Museum of Modern Art in Lodz, the Museum of Silesia in Katowice, the Museum of the Jagiellonian University in Cracow, Regional Museum in Radom, Bydgoszcz, Lubuskie Museum in Zielona Gora, Municipal Museum in Katowice, Sosnowiec, Jaworzno, Chorzow, Studio Art Center in Warsaw, Gorka Castle Museum in Szamotuly Gallery of pictures on the board, in a collection designed for the Volker Feierabendt, Sprengel Museum in Hannover, Düsseldorf Stadtmuseum and in private collections in several countries around the world. Since 2005, he has directed his own plays at the theater / A house for the demolition Katowice, Silesian Theatre 2007 / Dairy Katowice, Silesian Theatre 2011 / Cool mornings Zagłębie Theatre in Sosnowiec He has received many awards and honors. In 2011, he was awarded the annual Arts Award of Silesian Voivodeship Marshal and Silver Medal of Gloria Artis. TV: TVP1, TVP Katowice, TVP Cracow (public ones), Canal + have made eight films about the artist. zdjęcia / reprodukcje / Krzysztof Szewczyk tłumaczenie / Dawid Krzysztofik projekt / skład / Małgosia Rozenau