mikroprojektu Tytuł mikroprojektu / Názov mikroprojektu

Transkrypt

1 ` Lista mikroprojektów złożonych w ramach drugiego naboru wniosków o dofinansowanie mikroprojektów w Projekcie Parasolowym pt. "Łaczy nas natura i kultura" Programu Współpracy Transgranicznej Interreg V-A Polska-Słowacja oś. Priorytetowa/ Zoznam mikroprojektov predložených v rámci druhej výzvy na predkladanie žiadostí o dofinansovanie mikroprojektov v rámci strešného projektu s názvom "Spája nás príroda a kultúra" Programu cezhraničnej spolupráce Interreg V-A Poľsko-Slovensko , 1. prioritná os Związek Euroregion "Tatry"/ Zväzok Euroregión "Tatry" L.p. /Por.č. Numer mikroprojektu/ Číslo mikroprojektu Partner Wiodący/ Wnioskodawca/ Vedúci partner/žiadateľ Partner mikroprojektu Tytuł mikroprojektu / Názov mikroprojektu Wartość w EFRR / Hodnota v EFRR Typ mikroprojektu /Typ mikroprojektu 1 INT/ET/TAT/1/II/B/0094 Gmina Kościelisko Mesto Tvrdošín 2 INT/ET/TAT/1/II/B/0103 Grupa Inicjatyw Lokalnych " GIL" P1:Agentúra pre regionálny rozvoj SEVER, P2:Stowarzyszenie Rozwoju Orawy 3 INT/ET/TAT/1/II/A/0104 Gmina Tokarnia Obec Liesek 4 INT/ET/TAT/1/II/B/0117 Gmina Nawojowa P1:Obec Forbasy, P2:Nadleśnictwo Nawojowa 5 INT/ET/TAT/1/II/B/0119 Gmina Stary Sącz Mesto Levoča 6 INT/ET/TAT/1/II/B/0118 Gmina Poronin Obec Východná Szlakiem obiektów sakralnych pogranicza polsko słowackiego, Gmina Kościelisko i Miasto Twardoszyn/Cestou záchrany sakrálnych pamiatok poľsko slovenského pohraničia Gminy Kościelisko a Mesta Tvrdošín Na Orave dobre - na Podhalu zdrowo/ Na Orawie dobrze - na Podhalu zdrowo Wspólne polsko-słowackie poszukiwanie nowego szlaku tradycji i kultury/slovenskopol ské spoločné hl adanie novej cesty tradícií a kultúry Transgraniczny historyczny szlak Nawojowa Forbasy im. Żołnierzy Niezłomnych / Cezhranična historicka trasa Nawojowa Forbasy im. nezlomných bojovníkov Odkrywanie zatartych śladów historii po Starym Sączu i Lewoczy szlakiem tajemnic / Objavovanie historických pamiatok - cestou tajomstiev po Starom Saczi a Levoči Gmina Poronin i Východná nie pozwolą zaginąć ludowym rzemiosłom./gmina Poronin a Obec Východná nedajú zabudnúť ľudovým remeslám , , , , , ,45

2 7 INT/ET/TAT/1/II/B/0120 Centrum Kultury w Korzennej Obec Raslavice Kultura bez barier - cykl wydarzeń promujących kulturę i sztukę polsko-słowackich Beskidów / Kultúra bez bariér cyklus podujatí propagujúci kultúru a umenie poľsko-slovenských Beskýd ,43 8 INT/ET/TAT/1/II/B/0130 Gmina Miasto Nowy Targ Mesto Kežmarok 9 INT/ET/TAT/1/II/A/0122 Muzeum Karola Szymanowskiego w willi Atma w Zakopanem, oddział Muzeum Narodowego w Krakowie Oravské múzeum P.O. Hviezdoslava Wędrówka szlakami historii,kultury i tradycji pogranicza polsko-słowackiego Nowy Targ - Kieżmark/Putovanie cestami histórie, kultúry a tradície poľsko-slovenského pohraničia Nový Targ - Kežmarok PL: POLSKA-SŁOWACJA. ŁĄCZY nas MUZYKA./ SK: POĽSKO-SLOVENSKO. SPÁJA nás HUDBA , ,72 10 INT/ET/TAT/1/II/A/0110 Fundacja Sądecka Marmon, s.r.o. Karpacki informator turystyczny ,50 11 INT/EK/KAR/1/II/A/0099 Fundacja Festiwal Biegów Marmon, s.r.o. Karpacki Festiwał Biegowy ,50 12 INT/ET/TAT/1/II/B/0136 Gmina Miasto Nowy Targ Mesto Kežmarok 13 INT/ET/TAT/1/II/B/0137 Gmina Kościelisko Mesto Tvrdošín 14 INT/ET/TAT/1/II/A/0142 Limanowski Dom Kultury 15 INT/ET/TAT/1/II/A/0149 Gmina Nowy Targ 16 INT/ET/TAT/1/II/A/0125 Gmina Nowy Targ 17 INT/ET/TAT/1/II/A/0156 Powiatowe Centrum Kultury w Nowym Targu Mestské kultúrne stredisko Dolný Kubín Obec Závažná Poruba Obec Závažná Poruba Obec Podbiel 18 INT/ET/TAT/1/II/A/0124 Miasto Limanowa Mesto Dolný Kubín Ochrona i rozwój dziedzictwa przyrodniczego w miastach Nowy Targ i Kieżmark poprze budowę wieży oraz montaż kamer widokowych w Nowym Targu i Kieżmarku Promocja dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego poprzez wdrożenie spójnego systemu identyfikacji turystycznej obszaru pogranicza. / Propagácia prírodného a kultúrneho dedičstva zavedením jednotného systému turistických identifikátorov pohraničnej oblasti Dawne obrzędy i zwyczaje ludowe regionu lachowsko-orawskiego./ Dávne obrady a ľudové zvyky lachovsko-oravského regiónu. PL. Tischner i Rufus - wielcy myśliciele na pograniczu. / SK. Tischner a Rúfus veľkí intelektuáli pohraničia PL. Polsko-Słowacka zielona klasa. / SK. Poľsko - Slovenské zelená trieda. Polsko -Słowackie Ciesielskie Śpasy/Poľskoslovenské Ciesielskie Śpasy POZNAĆ PRZESZŁOŚĆ I ZADBAĆ O JEJ PRZYSZŁOŚĆ kulinarne tradycje Limanowej i Dolnego Kubina ważnym elementem krajobrazu kultury pogranicza polsko-słowackiego / SPOZNAŤ MINULOSŤ A POSTARAŤ SA O JEJ BUDÚCNOSŤ kulinárske tradície Limanowej a Dolného Kubína , , , , , , ,75

3 19 INT/ET/TAT/1/II/A/0127 Miasto Limanowa Mesto Dolný Kubín 20 INT/ET/TAT/1/II/A/ INT/ET/TAT/1/II/B/ INT/ET/TAT/1/II/B/0129 Miejska Biblioteka Publiczna w Limanowej Uzdrowiskowa Muszyna Uzdrowiskowa Muszyna 23 INT/ET/TAT/1/II/B/0144 Gmina Lipnica Wielka Oravská knižnica Antona Habovštiaka Obec Plaveč Bardejov Obec Štefanov nad Oravou 24 INT/ET/TAT/1/II/B/0147 Gmina Rytro Obec Hozelec 25 INT/ET/TAT/1/II/B/0140 Gminny Ośrodek Kultury w Gródku nad Dunajcem Obec Mlynica Ochrona tradycji i technik pożarniczych z przełomu wieków na obszarze pogranicza Polsko - Słowackiego/ Ochrana tradícií a hasičských techník z prelomu storočí na území poľsko-slovenského pohraničia ,67 Droga do siebie nawzajem / Cesta k sebe ,19 PL Muszyna Plaveč: Odkrywamy zapomnianą historię i kulturę polsko-słowackiego pogranicza / SK Muszyna Plaveč: Objavujeme zabudnutú históriu a kultúru poľsko-slovenského pohraničia PL - Muszyna Bardejov: Wiek i dziedzictwo kulturowe bez granic / SK - Muszyna Bardejov: Vek a kultúrne dedičstvo bez hraníc PL - Walory przyrodniczo-kulturowe pogranicza/ SK - Prírodné a kultúrne hodnoty pohraničia Rytro i Hozelec - sąsiedzka integracja / Rytro a Hozelec - susedská integrácia Ochrona i zachowanie dziedzictwa kulturowego regionów przygranicznych Gminy Gródek nad Dunajcem i Obec Mlynica dla przyszłych generacji , , , , ,27 26 INT/ET/TAT/1/II/B/0155 Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej TATRY z o.o. nie dotyczy Tajemnicze pogranicze - odkrywamy bogactwo kulturowe i przyrodnicze Euroregionu ,38 27 INT/ET/TAT/1/II/B/0160 Lokalna Organizacja Turystyczna Chochołowski Oravské múzeum Pavla Országha Hviezdoslava v Dolnom Kubíne Muzeum na torach odkrywamy dzieje kolei wąskotorowej na polsko-słowackim pograniczu / Múzeum na koľajniciach objavujeme históriu úzkorozchodných železníc na poľskoslovenskom pohraničí ,24 28 INT/ET/TAT/1/II/B/0154 Obec Lesnica Turystyczne oznakowanie uliczne jako przykład współpracy na pograniczu polsko - słowackim / Turistické uličné značenie ako príklad poľskoslovenskej prihraničnej spolupráce ,60 29 INT/ET/TAT/1/II/B/0146 Obec Lesnica Cyfrowy podgląd miejsc o szczególnej wartości kulturowej i przyrodniczej Szczawnicy i Leśnicy jako narzędzie udostępnienia, edukacji i promocji dziedzictwa przyrodniczo kulturowego obszaru pogranicza polsko słowackiego/digitálny náhľad miest so zvláštn ,18 30 INT/ET/TAT/1/II/B/ INT/ET/TAT/1/II/A/0159 Fundacja Instytut Myśli Innowacyjnej Mesto Spišská Belá i Spiska Bela wczoraj i dziś ,23 Severny Spiš Pieniny Szlak wód mineralnych pogranicza polskosłowackiego / Chodník Minerálných Vôd na Poľsko-Slovenskom Pohraničí ,96

4 32 INT/ET/TAT/1/II/B/0148 Gmina Spytkowice 33 INT/ET/TAT/1/II/A/0157 Tatrzańska Agencja Rozwoju, Promocji i Kultury Obec Oravský Biely Potok Spoločnosť priateľov Múzea liptovskej dediny, Občianske Združenie PL-Łączymy się poprzez kulturę i dziedzictwo narodowe. /SK-Spája nás kultúra a národné dedičstvo BRYNDZA - TRADYCYJNY PRODUKT WYTWARZANY PO OBU STRONACH TATR/ BRYNDZA -sk TRADIČNÝ PRODUKT VYRÁBANÝ NA OBOCH STRANÁCH TATIER , ,68 34 INT/ET/TAT/1/II/B/0161 Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej TATRY z o.o. nie dotyczy "Szlak wokół Tatr-tyle do odkrycia"/ "Cesta okola Tatier- tak mnoho do objavovania" ,55 35 INT/ET/TAT/1/II/A/ INT/ET/TAT/1/II/B/ INT/ET/TAT/1/II/B/0150 Muzeum Regionalne Ziemi Limanowskiej Gminny Ośrodek Kultury w Ropie Fundacja Łemkowska Zagroda Múzeum v Kežmarku Polsko-słowackie braterstwo broni - bitwa limanowska 1914 /Poľsko-slovenské bratstvo zbraní limanovská bitka ,85 Obec Kružlov e-pogranicze ,91 Združenie Bilovežen 38 INT/ET/TAT/1/II/B/0116 Gmina Uście Gorlickie Obec Cigeľka 39 INT/ET/TAT/1/II/B/0139 Gmina Biecz S.O.S. n.o. 40 INT/ET/TAT/1/II/B/ INT/ET/TAT/1/II/A/0101 Orawskie Centrum Kultury w Jabłonce Stowarzyszenie Rozwoju Orawy Mesto Trstená MAS Orava, o.z. 42 INT/ET/TAT/1/II/A/0165 Gmina Szaflary Obec Podbiel 1 INT/ET/PO/1/II/A/0115 Obec Vojňany 2 INT/ET/PO/1/II/B/0109 FS Plavčanka 3 INT/ET/PO/1/II/A/0132 Tatranská horská služba - dobrovoľný zbor Warsztaty rusińskie ,43 W krainie wód mineralnych/v krajine minerálnych vôd Wykorzystanie dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego w pracy socjalnej z osobami starszymi i niepełnosprawnymi Ożywienie tradycji i zwyczajów naszych przodków / Oživenie tradícií a zvykov našich predkov Potrawy z Orawy - dziedzictwo kulinarne z polskiej i słowackiej Orawy Wspólnie chronimy to, co najcenniejsze w sercu Podhala i Orawy nasze dziedzictwo kulturowe /Spoločne chránime to, čo je najvzácnejšie v srdci Podhalia a Oravy naše kultúrne dedičstvo Samorządowy Kraj Preszowski/ Prešovský samosprávny kraj Gmina Bukowina Tatrzańska Gminny Ośrodek Kultury w Nawojowej Stowarzyszenie Międzynarodowyc h Przewodników Górskich Lider Greisigerov náučný chodník a ochrana vzácnej lokality Vojnianska hora / Szlak edukacyjny Greisigera i ochrona obszaru o najcenniejszych walorach góra Vojnianska Naše tradície - naše bohatstvo, Nasze tradycje nasze bogactwo , , , , ,49 Suma , , ,91 Bližšie k Tatrám / Bliżej Tatr ,74

5 4 INT/ET/PO/1/II/B/ INT/ET/PO/1/II/B/0113 Múzeum Spiša v Spišskej Novej Vsi Harmónia Belianske Tatry 6 INT/ET/PO/1/II/A/0121 Mesto Spišská Belá 7 INT/ET/PO/1/II/A/0128 Obec Spišský Hrhov 8 INT/ET/PO/1/II/A/0112 Obec Jezersko 9 INT/ET/PO/1/II/B/0151 Základná škola s materskou školou Ľubotín MUZEUM DWORY KARWACJANÓW I GŁADYSZÓW w GORLICACH MÚZEUM KÚRIE KARWACIANÓW A GŁADYSZÓW v GORLICIACH Gmina Bukowina Tatrzańska Starosądecka Fundacja Kultury Stowarzyszenie Infinitas Zespół Szkolno Przedszkolny - Szkoła Podstawowa nr 1 im. Kurierów Sądeckich w Muszynie 10 INT/ET/PO/1/II/A/0143 Obec Sveržov GMINA LIPINKI 11 INT/ET/PO/1/II/B/0163 Mesto Kežmarok 12 INT/ET/PO/1/II/B/0164 Mesto Kežmarok 1 INT/ET/ZA/1/II/A/0105 Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik Odštepný závod Liptovský Hrádok Gmina Miasto Nowy Targ Gmina Miasto Nowy Targ SŁOWACY I POLACY TRANSGRANICZNE MIGRACJE KULTURY SLOVÁCI A POLIACI CEZHRANIČNÉ KULTÚRNE MIGRÁCIE História turizmu a pastierstva v pohraničí Belianskych Tatier v miniatúrach / Historia turystyki i pasterstwa w Tatrach Bielskich przedstawiona w formie miniatur Podpora rozvoja cykloturistiky v meste Spišská Belá Wsparcie rozwoju turystyki rowerowej w mieście Biała Spiska MUZikMUZeum - interaktívne múzeum hudobných nástrojov poľsko-slovenského pohraničia / MUZikMUZeum - interaktywne muzeum instrumentów muzycznych polskosłowackiego pogranicza Zážitková záhrada mnícha Cypriána / Ogród doświadczeń im. mnicha Cypriana Súťaženie a spoznávanie prehlbuje spoluprácu v prihraničných regiónoch /Konkurenci i poznawanie siebie pogłębiają współpracę w regionach transgranicznych , , , , , ,04 Zachovanie pôvodných ovocných odrôd poľsko-slovenského pohraničia ,93 Spája nás voda Nowy Targ - Kežmarok / Laczy nas woda Nowy Targ - Kežmarok ,14 Spoznávaj krásy prírody, kultúry a histórie Nowého Targu a Kežmarku/ Odkryj piękno przyrody, kultury i historii Nowego ,15 Targu i Kieżmarku Suma ,43 Samorządowy Kraj Żyliński/ Žilinský samosprávny kraj Nadleśnictwo Krościenko Inovatívne metódy zachovania pstruha potočného v tokoch poľsko-slovenského pohraničia / Innowacyjne metody ochrony pstrąga potokowego w ciekach wodnych pogranicza polsko - słowackiego ,35 2 INT/ET/ZA/1/II/A/0106 Obec Dlhá nad Oravou Gmina Dobra Spoločne do prírody / Wspólnie do przyrody ,56

6 3 INT/ET/ZA/1/II/A/0123 Spojená škola Zespół Szkół Zawodowych w Węgierskiej Górce / Spojená škola technická v Węgierskiej Górce 4 INT/ET/ZA/1/II/A/0126 Obec Oravská Poruba Gmina Limanowa 5 INT/ET/ZA/1/II/A/0152 V.I.A.C. - Inštitút pre podporu a rozvoj mládeže SZKOŁA PODSTAWOWA NR 3 w Lipnicy Małej Goralské tradície v modernej dobe / Góralskie tradycje w nowoczesnej dobie Na starej obchodnej ceste / Na starej scieżce handlowej , ,59 Naše dedičstvo - naša zodpovednosť ,31 6 INT/ET/ZA/1/II/B/0107 Oravské múzeum Pavla Országha Hviezdoslava v Dolnom Kubíne Muzeum-Orawski Park Etnograficzny w Zubrzycy Górnej Na oravskom salaši / Na orawskim szałasie ,92 7 INT/ET/ZA/1/II/B/0131 Mesto Trstená Gmina Czarny Dunajec Po stopách kultúrneho dedičstva pohraničného regiónu/ Po śladach dziedzictwa kulturowego regionu transgranicznego ,70 8 INT/ET/ZA/1/II/B/0145 Cirkevný zbor Evanjelickej cirkvi augsburského vyznania na Slovensku Hybe Parafia Ewangelicko - Augsburska w Drogomyślu Máme čo odkrývať v spoločnom bohatstve kultúry a prírody / Tak wiele mamy do odkrycia we wspólnym bogactwie kultury i przyrody ,93 Suma ,90 Razem ,17