W BIAŁYMSTOKU R E G U L A M I N

Transkrypt

1 V MIĘDZYNARODOWY KONKURS MŁODYCH DYRYGENTÓW IM. WITOLDA LUTOSŁAWSKIEGO W BIAŁYMSTOKU MAJA 2011 R E G U L A M I N UWAGI OGÓLNE 1. V Międzynarodowy Konkurs Młodych Dyrygentów im. Witolda Lutosławskiego ma na celu prezentację i promocję młodych dyrygentów wchodzących na scenę życia muzycznego i uhonorowanie najlepszych z nich nagrodami przewidzianymi niniejszym regulaminem. 2. Konkurs odbędzie się w dniach maja 2011 roku w Białymstoku. I. WARUNKI UCZESTNICTWA 1. Konkurs jest otwarty dla dyrygentów wszystkich narodowości, urodzonych po 1 stycznia 1980 roku. 2. Termin nadsyłania ZGŁOSZENIA w języku polskim lub angielskim upływa 1 lutego 2011 roku pocztą elektroniczną na adres biuro@oifp.eu lub pocztą tradycyjną na adres (decyduje data stempla pocztowego): Opera i Filharmonia Podlaska Białystok, ul. Podleśna 2, Polska, załączając: a. zeskanowany lub skserowany dokument ze zdjęciem, potwierdzającym tożsamość kandydata (dowód osobisty/paszport), b. krótki (pół strony A4) życiorys artystyczny oraz informację o dotychczasowej działalności artystycznej, 2 referencje od dyrygentów lub pedagogów, recenzje, kopie dyplomów, nagród i wyróżnień, c. fotografię portretową przesłaną pocztą elektroniczną lub zapisaną na płycie CD o rozdzielczości 300 dpi w formacie *.tif lub *.jpg do wykorzystania w programie Konkursu i publikacjach prasowych, d. zeskanowany lub skserowany dyplom ukończenia uczelni muzycznej/zaświadczenie z uczelni o kontynuowaniu studiów,

2 e. nagrania płytowe, radiowe lub telewizyjne (opcjonalnie), 3. Przesłane dokumenty nie zostaną zwrócone. 4. Do Konkursu dopuszczonych zostanie nie więcej niż 32 uczestników. Komisja weryfikacyjna może stworzyć listę uczestników rezerwowych. 5. Decyzja o dopuszczeniu do udziału w Konkursie podjęta przez Komisję weryfikacyjną, ogłoszona zostanie do dnia 20 lutego 2011 roku na stronie internetowej 6. Uczestnik dopuszczony do Konkursu zobowiązany jest do dnia 15 marca 2011 roku wpłacić opłatę konkursową w wysokości 80 euro za udział w Konkursie z dopiskiem KONKURS MŁODYCH DYRYGENTÓW i podaniem nazwiska uczestnika, na konto: Bank Gospodarstwa Krajowego Nr rachunku: IBAN: PL SWIFT: GOSKPLPW 7. Nie wpłacenie opłaty konkursowej do wyznaczonego terminu będzie równoznaczne z rezygnacją z udziału w Konkursie. 8. W przypadku rezygnacji z udziału w Konkursie, opłata konkursowa nie podlega zwrotowi. 9. Uczestnicy zakwalifikowani do Konkursu, zgłoszą się do Biura Konkursowego w dniu 15 maja 2011 roku do godz i przedstawią dowody tożsamości/paszporty oraz dowód opłaty konkursowej. 10. Organizatorzy Konkursu zapewniają uczestnikom zakwaterowanie ze śniadaniem na czas ich udziału w kolejnych etapach. 11. Koszty podróży pokrywają uczestnicy. 12. Uczestnik, który z ważnych powodów opóźnił swój przyjazd, może być dopuszczony do przesłuchania na końcu I etapu. 13. Dodatkowych informacji o Konkursie udziela Biuro Konkursowe pod numerami tel./fax , tel wew. 26, lub drogą elektroniczną: biuro@oifp.eu II. JURY 1. Uczestnicy biorący udział w Konkursie oceniani będą przez Jury składające się z polskich i zagranicznych dyrygentów. 2. Skład członków międzynarodowego Jury zostanie podany przed rozpoczęciem Konkursu. 3. Wewnętrzny regulamin pracy Jury ustalony zostanie na pierwszym posiedzeniu Jurorów przed rozpoczęciem przesłuchań I etapu. 4. Werdykty wydane na podstawie ocen członków Jury są nieodwołane i niezaskarżalne. III. KONKURS 1. V Międzynarodowy Konkurs Młodych Dyrygentów im. Witolda Lutosławskiego przebiega w trzech etapach otwartych dla publiczności. 2. Uczestnicy Konkursu dyrygować będą we wszystkich etapach Orkiestrą Symfoniczną Opery i Filharmonii Podlaskiej i mogą korzystać z własnych materiałów nutowych. 3. Organizator nie zapewnia niezbędnych materiałów nutowych (partytur) dla uczestników Konkursu. 4. Do drugiego etapu Konkursu dopuszczonych zostanie nie więcej niż 16 uczestników. 5. Do trzeciego etapu Konkursu dopuszczonych zostanie nie więcej niż 6 uczestników. 6. We wszystkich etapach Konkursu uczestnicy występować będą w kolejności alfabetycznej począwszy od litery wylosowanej w dniu 15 maja 2011 roku o godz Uczestnicy przenoszą nieodpłatnie na Operę i Filharmonię Podlaską wszelkie prawa majątkowe do artystycznych wykonań, zarejestrowanych podczas etapów Konkursu i Koncertu Laureatów w sposób nieograniczony czasowo i terytorialnie na poniższych polach eksploatacji: a. utrwalenie, b. zwielokrotnienie na wszelkich nośnikach dźwięku i obrazu, c. wprowadzenie do obrotu handlowego, d. wprowadzenie do pamięci komputera i sieci Internet, e. publiczne odtwarzanie i wykonywanie, f. wyświetlanie, g. najem i dzierżawa,

3 h. nadawanie bezprzewodowe, przewodowe i satelitarne oraz reemisja i retransmisja, i. transmisja internetowa online/offline. 8. Uczestnicy Konkursu wyrażają zgodę na wykorzystanie swojego wizerunku we wszelkich materiałach informacyjnych i promocyjnych związanych z Konkursem. 9. Uczestnicy Konkursu wyrażają zgodę na wykorzystanie swoich danych osobowych związanych z Konkursem. IV. REPERTUAR Etap I (16-17 maja 2011) 1. Z podanego niżej repertuaru uczestnik wybiera trzy utwory z grupy»a«i trzy utwory z grupy»b«, po czym losuje po jednym utworze z każdej grupy. Na opracowanie i wykonanie z orkiestrą wylosowanych utworów przeznacza się 20 minut. GRUPA»A«W.A. Mozart Uwertura do opery Czarodziejski flet" L. van Beethoven Uwertura Egmont" op.84 C.M. von Weber Uwertura do opery Oberon S. Moniuszko Uwertura do opery Halka" G. Verdi Uwertura do opery Moc przeznaczenia J. Strauss Uwertura do opery Zemsta nietoperza GRUPA»B«J. Haydn Symfonia D-dur nr 104 W.A. Mozart Symfonia C-dur Jowiszowa" KV 551 L. van Beethoven II Symfonia D-dur op. 36 L. van Beethoven VIII Symfonia F-dur op. 93 F. Mendelssohn-Bartholdy IV Symfonia A-dur Włoska" op. 90 F. Schubert VIII Symfonia h-moll Niedokończona Etap II (18-19 maja 20011) 1. Z podanego niżej repertuaru uczestnik wybiera trzy utwory z grupy»c«. Wszystkie utwory z grupy»d«są obowiązkowe. Następnie losuje po jednym utworze z każdej grupy. Na opracowanie i wykonanie z orkiestrą wylosowanych utworów przeznacza się łącznie 45 minut. GRUPA»C«L. van Beethoven III Symfonia Es-dur Eroica op. 55 A. Dvořák IX Symfonia e-moll Z Nowego Świata" op. 95 P. Czajkowski IV Symfonia f-moll op. 36 I. Strawiński Suita baletowa Ognisty ptak wersja z 1919 roku R. Strauss Poemat symfoniczny Śmierć i wyzwolenie op. 24 M. Karłowicz Poemat symfoniczny Odwieczne pieśni op. 10

4 GRUPA»D«F. Mendelssohn-Bartholdy Koncert skrzypcowy e-moll op. 64 F. Chopin Koncert fortepianowy e-moll op. 11 G. Rossini Cavatina Rozyny Una voce poco fa z II aktu opery Cyrulik Sewilski Etap III (20 maja 2011) 1. Z podanego niżej repertuaru uczestnik etapu finałowego samodzielnie wybiera 2 utwory, które wpisuje w karcie zgłoszeniowej. Na opracowanie i wykonanie z orkiestrą wybranych utworów przeznacza się łącznie 60 minut. J. Brahms I Symfonia c-moll op. 68 P. Czajkowski VI Symfonia h-moll Patetyczna op. 74 C. Debussy La Mer W. Lutosławski IV Symfonia Uroczysty Koncert Finałowy Laureatów Konkursu odbędzie się 21 maja 2011 roku o godz V. NAGRODY I WYRÓŻNIENIA 1. Dla uczestników Konkursu ustanawia się trzy nagrody regulaminowe oraz trzy wyróżnienia: Laureat I nagrody: Laureat II nagrody: Laureat III nagrody: trzy wyróżnienia: dyplomy i nagrody rzeczowe. 2. Nagrody pieniężne wypłacone zostaną w kwocie pomniejszonej o kwotę zryczałtowanego podatku od nagród, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. 3. Za wydanie każdej z nagród i odprowadzenie podatku do Urzędu Skarbowego odpowiada Organizator. 4. Nagrody pieniężne zostaną przekazane na konto bankowe wskazane przez Laureata lub odebrane w kasie Organizatora Konkursu. 5. Jury w oparciu o ostateczną punktację może zmienić układ nagród regulaminowych z zastrzeżeniem, że ogólna suma przeznaczona na nagrody nie może być niższa od przewidzianej w niniejszym Regulaminie. 6. Zdobywcom nagród regulaminowych przysługuje tytuł: Laureat V Międzynarodowego Konkursu Młodych Dyrygentów im. Witolda Lutosławskiego. 7. Laureatowi I nagrody zapewnia się udział w Międzynarodowym Konkursie Dyrygentów im. G. Fitelberga w Katowicach. 8. Niezależnie od nagród regulaminowych, przewiduje się nagrody specjalne koncerty dla Laureatów Konkursu ufundowane przez instytucje artystyczne. 9. Wręczenie nagród regulaminowych i wyróżnień nastąpi w czasie uroczystego Koncertu Laureatów, który zakończy V Międzynarodowy Konkursu Młodych Dyrygentów im. Witolda Lutosławskiego. Laureaci mają obowiązek osobistego odbioru nagrody. 10. Program Koncertu Laureatów ustalony zostanie przez Jury w porozumieniu z wykonawcami. 11. Udział w Koncercie Laureatów jest obowiązkiem Laureata i nie otrzyma on za ten występ oddzielnego honorarium. 12. Uczestnicy II i III etapu, którzy nie przeszli do następnych etapów otrzymają dyplomy uczestnictwa.

5 VI. INNE POSTANOWIENIA 1. We wszystkich sprawach nie należących do kompetencji Jury, Dyrektor Konkursu ma prawo podejmować decyzje, które są nieodwołalne i niezaskarżalne. 2. Wszelkie wątpliwości dotyczące postanowień niniejszego Regulaminu będą rozstrzygane na podstawie tekstu polskiego. 3. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem zastosowanie mają odpowiednie przepisy prawa polskiego. KOMISJA REPERTUAROWA MAREK PIJAROWSKI MARCIN NAŁĘCZ-NIESIOŁOWSKI KOMISJA WERYFIKACYJNA MAREK PIJAROWSKI MARCIN NAŁĘCZ-NIESIOŁOWSKI KIEROWNICTWO GRZEGORZ PUCHALSKI p.o. DYREKTOR OPERY I FILHARMONII PODLASKIEJ BIURO KONKURSOWE OPERA I FILHARMONIA PODLASKA BIAŁYSTOK, ul. Podleśna 2 tel./fax , tel wew biuro@oifp.eu