8/2013. Więcej bezpieczeństwa. AMF-Bruns Protektor. System bezpieczeństwa pasywnego dla osób i wózków inwalidzkich

Transkrypt

1 8/2013 Więcej bezpieczeństwa AMF-Bruns Protektor System bezpieczeństwa pasywnego dla osób i wózków inwalidzkich

2 System PROTEKTOR System bezpieczeństwa pasywnego dla osób i wózków inwalidzkich AMF-Bruns jako pierwszy producent na świecie opracował 4-punktowy system zabezpieczający z retraktorem dla osób i wózków inwalidzkich. Inni oferenci podążyli za naszym przykładem dopiero 20 lat później. W międzyczasie system PROTEKTOR firmy AMF-Bruns stał się światowym standardem. Nasz wysoki poziom podnosimy poprzez zaangażowa-ną pracę w krajowych i międzynarodowych komisjach normalizacyjnych. Ścisła współpraca m.in. z TÜV, Federalnym Urzędem ds. Drogownictwa (BAST), Dynamic Test Center (Szwajcaria) i Union Technique de l Automobile, du Motocycle et du Cycle (Francja) gwarantuje ciągłe ulepszanie i nadzór nad naszymi systemami. W wewnętrznym centrum testowym trwają ciągłe prace nad tym, aby nic nie pozostawić przypadkowi. Przewaga AMF-Bruns dzięki posiadanej wiedzy odzwierciedla się także w naszych obecnych systemach. Zarówno adapter do złącza Kraftknoten PROSAFE jak i mocowanie Monofitting są rezultatem konsekwentnego rozwoju istniejących systemów i zawsze nadają się do kompatybilnego zastosowania. Dlatego system PROTEKTOR jest jeszcze prostszy, szybszy i bezpieczniejszy w zastosowaniu niż każdy inny system dostępny na rynku. Równolegle z rozwojem AMF-Bruns od lat siedemdziesiątych stale na całym świecie rozwija system PROTEKTOR zgodnie z obowiązującymi standardami. Wyniki wszystkich testów bezpieczeństwa dla systemu PROTEKTOR przewyższały wymagane standardy bezpieczeństwa. Nawet przy ciężkich elektrycznych wózkach inwalidzkich (200 kg!) system PROTEKTOR gwarantuje więcej bezpieczeństwa niż każdy inny system. Wielokrotnie potwierdziły to dynamiczny charakter przy prędkości 50 km/h i siła hamowania 20G, liczne testy statyczne oraz praktyczne testy jazdy wózkami inwalidzkimi z manekinami. NORMY System PROTEKTOR firmy AMF-Bruns spełnia m.in. następujące normy krajowe i międzynarodowe: ISO , DIN , CSA Z 605, FMSS/CN-VSS, AS 2596, SAE J 49, 2001/85/EC. BEZPIECZNA RÓŻNORODNOŚĆ System bezpieczeństwa pasywnego dla osób i wózków inwalidzkich PROTEKTOR oferuje wiele wariantów: Zamocowanie do podłoża umożliwiają mocowania Vierfachfitting i Monofitting. Wózek inwalidzki można przypiąć za pomocą pętli, haków lub karabińczyków. Nasze systemy są kompatybilne ze złączem Kraftknoten! Zarówno w serii BLACKSERIES jak też SILVERSE- RIES system PROTEKTOR gwarantuje sprawdzone bezpieczeństwo zgodnie z normą DIN oraz ISO 10542, niezależnie od wybranego wariantu. Wybierz system, który najlepiej spełnia Twoje wymagania. 2

3 BLACKSERIES BLACKSERIES testowany zgodnie z normą ISO jest wyposażony w wytrzymałą czarną obudowę ABS oraz łatwy w obsłudze półautomatyczny wyciąg. 15 3

4 System PROTEKTOR BLACKSERIES Pro 2 B LV z pętlą Vierfachfitting 40, - 2 x pas retraktor LV - 2 x pas statyczny LV H LV Pro 4 B LV z pętlą Vierfachfitting 40, - 4 x pas retraktor LV H LV Pro 2 B LG z pętlą Vierfachfitting 40/90, - 2 x pas retraktor LG - 2 x pas statyczny LV H LG Pro 4 B LG z pętlą Vierfachfitting 40/90, - 4 x pas retraktor LG H LG 4

5 Pro 2 B LF z pętlą Vierfachfitting, - 2 x pas retraktor LF - 2 x pas statyczny LV H LF Pro 4 B LF z pętlą Vierfachfitting, - 4 x pas retraktor LF H LF Pro 2 B LM z pętlą Monofitting 40-2 x pas retraktor LM - 2 x pas statyczny LM H LM Pro 4 B LM z pętlą Monofitting 40-4 x pas retraktor LM H LM Pro 2 B HV z hakiem Vierfachfitting 40, - 2 x pas retraktor HV - 2 x pas statyczny HV H HV 5

6 Pro 4 B HV z hakiem Vierfachfitting 40, - 4 x pas retraktor HV H HV Pro 2 B HG z hakiem Vierfachfitting 40/90, - 2 x pas retraktor HG - 2 x pas statyczny HV H HG Pro 4 B HG z hakiem Vierfachfitting 40/90, - 4 x pas retraktor HG H HG Pro 2 B HF z hakiem Vierfachfitting, - 2 x pas retraktor HF - 2 x pas statyczny HV H HF Pro 4 B HF z hakiem Vierfachfitting, - 4 x pas retraktor HF 6 H HF

7 Pro 2 B HM z hakiem Monofitting 40-2 x pas retraktor HM - 2 x pas statyczny HM H HM Pro 4 B HM z hakiem Monofitting 40-4 x pas retraktor HM H HM Pro 2 B CV z karabińczykiem Vierfachfitting 40, - 2 x pas retraktor CV - 2 x pas statyczny CV H CV Pro 4 B CV z karabińczykiem Vierfachfitting 40, - 4 x pas retraktor CV H CV Pro 2 B CG z karabińczykiem Vierfachfitting 40/90, - 2 x pas retraktor CG - 2 x pas statyczny CV H CG 7

8 Pro 4 B CG z karabińczykiem Vierfachfitting 40/90, - 2 x pas retraktor CG - 2 x pas statyczny CV H CG Pro 2 B CF z karabińczykiem Vierfachfitting, - 2 x pas retraktor CF - 2 x pas statyczny CV H CF Pro 4 B CF z karabińczykiem Vierfachfitting, - 4 x pas retraktor CF H CF Pro 2 B CM z karabińczykiem Monofitting 40-2 x pas retraktor CM - 2 x pas statyczny CM H CM Pro 4 B CM z karabińczykiem Monofitting 40-4 x pas retraktor CM H CM 8

9 Pro B LV z pętlą Vierfachfitting 40, H LV Retraktor B LG z pętlą Vierfachfitting obracany 40/90, H LG Retraktor B LG z pętlą Vierfachfitting obracany 40/90, H LG Retraktor B LM z pętlą Monofitting 40 H LM Retraktor B HV z hakiem Vierfachfitting 40, H HV Retraktor B HG z hakiem Vierfachfitting 40/90, H HG Retraktor B HF z hakiem Vierfachfitting, H HF Retraktor B HM z hakiem Monofitting 40 H HM 9

10 Retraktor B CV z karabińczykiem Vierfachfitting 40, H CV Retraktor B CG z karabińczykiem Vierfachfitting 40/90, H CG Retraktor B CF z karabińczykiem Vierfachfitting, H CF Retraktor B CM z karabińczykiem Monofitting 40 H CM 10

11 SILVERSERIES Seria SILVERSERIES testowana zgodnie z normą ISO jest wyposażona w automatyczny wyciąg. Nierdzewna pokrywa z cynkowego odlewu ciśnieniowego jest wyjątkowo wytrzymała w codziennym zastosowaniu w Twoim pojeździe. 11

12 System PROTEKTOR SILVERSERIES Pro 2 S LV z pętlą Vierfachfitting 40, - 2 x pas retraktor LV - 2 x pas statyczny LV H LV Pro 4 S LV z pętlą Vierfachfitting 40, - 4 x pas retraktor LV H LV Pro 2 S LG z pętlą Vierfachfitting 40/90, - 2 x pas retraktor LG - 2 x pas statyczny LV H LG Pro 4 S LG z pętlą Vierfachfitting 40/90, - 4 x pas retraktor LG H LG 12

13 Pro 2 S LF z pętlą Vierfachfitting, - 2 x pas retraktor LF - 2 x pas statyczny LV H LF Pro 4 S LF z pętlą Vierfachfitting, - 4 x pas retraktor LF H LF Pro 2 S LM z pętlą Monofitting 40-2 x pas retraktor LM - 2 x pas statyczny LM H LM Pro 4 S LM z pętlą Monofitting 40-4 x pas retraktor LM H LM Pro 2 S HV z hakiem Vierfachfitting 40, - 2 x pas retraktor HV - 2 x pas statyczny HV H HV 13

14 Pro 4 S HV z hakiem Vierfachfitting 40, - 4 x pas retraktor HV H HV Pro 2 S HG z hakiem Vierfachfitting 40/90, - 2 x pas retraktor HG - 2 x pas statyczny HV H HG Pro 4 S HG z hakiem Vierfachfitting 40/90, - 2 x pas retraktor HG - 2 x pas statyczny HV H HG Pro 2 S HF z hakiem Vierfachfitting, - 2 x pas retraktor HF - 2 x pas statyczny HV H HF Pro 4 S HF z hakiem Vierfachfitting, - 4 x pas retraktor 14 H HF

15 Pro 2 S HM z hakiem Monofitting 40-2 x pas retraktor HM - 2 x pas statyczny HM H HM Pro 4 S HM z hakiem Monofitting 40-4 x pas retraktor HM H HM Pro 2 S CV z karabińczykiem Vierfachfitting 40, - 2 x pas retraktor CV - 2 x pas statyczny CV H CV Pro 4 S CV z karabińczykiem Vierfachfitting 40, - 4 x pas retraktor CV H CV Pro 2 S CG z karabińczykiem Vierfachfitting 40/90, - 2 x pas retraktor CG - 2 x pas statyczny CV H CG 15

16 Pro 4 S CG z karabińczykiem Vierfachfitting 40/90, - 2 x pas retraktor CG - 2 x pas statyczny CV H CG Pro 2 B CF z karabińczykiem Vierfachfitting, - 2 x pas retraktor CF - 2 x pas statyczny CV H CF Pro 4 S CF z karabińczykiem Vierfachfitting, - 4 x pas retraktor CF H CF Pro 2 S CM z karabińczykiem Monofitting 40-2 x pas retraktor CM - 2 x pas statyczny CM H CM Pro 4 CM z karabińczykiem Monofitting 40-4 x pas retraktor CM H CM 16

17 Pro s LV z pętlą Vierfachfitting 40, H LV Retraktor S LG z pętlą Vierfachfitting obracany 40/90, H LG Pro S LF z pętlą Vierfachfitting, H LF Retraktor S LM z pętlą Monofitting 40 H LM Retraktor S HV z hakiem Vierfachfitting 40, H HV Retraktor s HG z hakiem Vierfachfitting 40/90, H HG Retraktor S HF z hakiem Vierfachfitting, H HF Retraktor S HM z hakiem Monofitting 40 H HM 17

18 Retraktor S CV z karabińczykiem Vierfachfitting 40, H CV Retraktor S CG z hakiem Vierfachfitting 40/90, H CG Retraktor S CF z hakiem Vierfachfitting, H CF Retraktor S CM z karabińczykiem Monofitting 40 H CM 18

19 System PROTEKTOR Akcesoria 19

20 Pas LV z pętlą Vierfachfitting (Przypinany z przodu) H LV Pas LM z pętlą Monofitting (Przypinany z przodu) H LM Pas HV z pętlą Vierfachfitting (Przypinany z przodu) H HV Pas HM z hakiem Monofitting (Przypinany z przodu) H HM Pas CV z karabińczykiem Vierfachfitting (Przypinany z przodu) H CV Pas CM z karabińczykiem Monofitting (Przypinany z przodu) H CM Pas biodrowy Standardowa długość H Wersja XL H Automatyczny pas biodrowy ze złączką linową H Automatyczny barkowy pas bezpieczeństwa (bez regulacji wysokości) Automatyczny barkowy pas bezpieczeństwa (z regulacją wysokości) H H

21 Statyczny barkowy pas bezpieczeństwa Automatyczny pas 3-punktowy H H Pas elektryczny L z pętlą, długość 3,6 m (przypinany z przodu) H L Pas elektryczny H z hakiem, długość 3,6 m (przypinany z przodu) H H Pas elektryczny C z karabińczykiem, długość 3,6 m (przypinany z przodu) H C Pokrowiec na pas elektryczny (przypinany z przodu) H Szelki (tylko w połączeniu z barkowym pasem bezpieczeństwa) Mocowanie Vierfachfitting H Mocowanie Monofitting (komplet) H z szubą M12 50 mm Monodysk (mocowanie do podłoża) H z szubą M12 50 mm 21

22 Mocowanie Monofitting (część czołowa) H z szubą M12 50 mm Zagłówek W mm H W mm H Pas piersiowy Długość 180 cm H Długość 160 cm H Długość 110 cm H Protektor Szyna mocująca bez otworów Długość 1000 mm H Długość 1500 mm H Długość 1750 mm H Długość 3000 mm H z otworami Długość 3000 mm H Protektor Szyna wpustowa bez otworów Długość 1750 mm H Długość 3500 mm H z otworami Długość 3500 mm H

23 FUTURESAFE - Opatentowane bezpieczeństwo AMF-Bruns Zagłówek i oparcie pleców firmy AMF-Bruns ustanawia nowy standard bezpieczeństwa. Jednoznacznie potwierdzają to liczne testy zderzeniowe: Zagłówek i oparcie pleców FUTURESAFE zapewniają optymalne bezpieczeństwo w przypadku zderzenia tylnego. Ponadto zintegrowany barkowy pas bezpieczeństwa daje wymagane bezpieczeństwo w przypadku zderzenia czołowego. FUTURESAFE - jedyny w pełny integralny system bezpieczeństwa z zagłówkiem i oparciem pleców. Ponieważ FUTURESAFE jest oferowany jako rozwiązanie montowane w danym pojeździe do podłogi lub ściany w celu otrzymania oferty prosimy o bezpośredni kontakt z nami. PROSAFE - ADAPTER DO ZŁĄCZA KRAFTKNOTEN ZGODNY Z NORMĄ DIN 75078, II PROSAFE dzięki pełnej kompatybilności z dostępnym 4-punktowym systemem Protektor ma następujące zalety:» Dzięki adapterowi AMF-Bruns wózek inwalidzki w mniej niż 10 sekund jest zabezpieczany w pojeździe do transportu osób niepełnosprawnych.» System wyraźnie stabilizuje konstrukcję wózka inwalidzkiego w przypadku wypadków wskutek najechania pojazdów na siebie.» Niewłaściwe zamocowanie wózka inwalidzkiego jest wykluczone, co podnosi bezpieczeństwo.» Pas biodrowy wchodzi w skład adaptera i jest zapi nany prawidłowo przed rozpoczęciem jazdy.» W napędzanych ręcznie składanych wózkach inwalidzkich adapter do złącza Kraftknoten zgodnie z normą DIN jest wyposażony w języczek (DIN).» W elektrycznych wózkach inwalidzkich adapter do złącza Kraftknoten zgodnie z normą DIN jest wyposażony w pętlę (ISO).

24 Vier-Punkt-Retraktorsystem Bär Cargolift Polska Sp. z o.o Gdansk Ul. Gdanska 21 M Telefon