Wytyczne techniczne i materiałowe dla sprzętu stanowiącego wyposażenie specjalistycznej grupy ratownictwa Ochotniczej Straży Pożarnej w Jabłonnie

Transkrypt

1 Załącznik nr 6 do Zapytania ofertowego nr IR z dn r Wytyczne techniczne i materiałowe dla sprzętu stanowiącego wyposażenie specjalistycznej grupy ratownictwa Ochotniczej Straży Pożarnej w Jabłonnie Lp Rodzaj sprzętu / wyposażenia zestawów środków ochrony indywidualnej dla strażaków ratowników uczestniczących bezpośrednio w działaniach ratowniczych. Opis techniczny / charakterystyka I. Ubranie bojowe 1. Wymagania ogólne Ochronne ubranie bojowe składające się z kurtki bojowej i spodni bojowych musi spełniać normę PN-EN 469: Xf2, Xr2, Y2, Z2 [Odzież ochronna dla strażaków -- Wymagania użytkowe dotyczące odzieży ochronnej przeznaczonej do akcji przeciwpożarowej] oraz PN EN , a także posiadać aktualne Świadectwo Dopuszczenia CNBOP-PIB. Całość ubrania musi spełniać normę PN EN 469 włącznie z Załącznikiem B. Kurtka i spodnie ochronne wyposażone w wodoodporną lecz paroprzepuszczalną membranę. Materiał ocieplający na stałe wszyty wewnątrz kurtki i spodni. 1.1 Materiał, z którego wykonane są kurtka i spodnie bojowe Powłoka zewnętrzna Skład materiałowy: 75% aramid/ 23% para-aramid / 2% włókna antystatyczne, ognioodporne Kolor: ciemny granat Membrana przeciwwilgociowa Membrana z PTFE na włókninie z materiału Basofil (lub kompozycja równoważna) Wyściółka termiczna Wełniany materiał wykonany z Basofilu z pikowaną powłoką wykonaną z mieszanego materiału aramidu/wiskozy FR (lub kompozycja równoważna) Całkowita masa trójwarstwowego kompozytu (powłoka zewnętrzna + membrana przeciwwilgociowa + wyściółka termiczna) nie może przekraczać 500 g/m². Wymagania zbiorcze Struktura kurtki ochronnej i spodni ochronnych musi być badana zgodnie z normą EN 469 i spełniać wymagania poziomów: EN 469 Xf2, Xr2, Y2, Z2, lub równoważnych po pięciu praniach w temp. 60 C 1.2 Kurtka ochronna Kołnierz Zewnętrzny i wewnętrzny kołnierz musi być wykonany z tkaniny zewnętrznej. Podniesiony kołnierz na przednim zapięciu. Kołnierz zapinany z przodu za pomocą rzepu Barki i górne plecy Aby wspomagać noszak aparatu oddechowego, w obszarze ramion (pomiędzy powłoką oraz wykładziną) zintegrowana warstwa wyściółki o grubości min. 2 mm. Widoczność kurtki zwiększona poprzez srebrny odblaskowy oplot w szwie górnych pleców (wzdłuż rękawów) i szwie kołnierza Rękawy Ergonomiczne dopasowanie w obszarze łokci i pach pozwala na swobodę ruchu, a dodatkowo materiał para-aramidowy z powlekaniem silikonowo-

2 węglowym (lub kompozycja równoważna) chroni przed przetarciem na łokciach. Obwód mankietu regulowany na mankiecie (z zewnątrz) za pomocą paska z rzepem. Bariera przeciw podsiąkaniu z trudnopalnego poliuretanowego materiału aramidowego (lub materiału równoważnego) zintegrowana w obu mankietach (wewnątrz). Mankiety z dzianiny aramidowej (lub równoważnej) z otworem na kciuk muszą zostać wszyte w pozycji i na długości tak, aby nie zmniejszać swobody ruchu Zamek kurtki Zamek kurtki wyposażony w wytrzymały metalowy suwak z uchwytem. Suwak rozciągający się do kołnierza i zabezpieczony poprzez dwa pasy zakrywające, dochodzące do górnej krawędzi kołnierza Kieszenie Dwie naszyte kieszenie boczne Kieszenie zamykane klapkami z pasami rzep. Min. jedna z kieszeni wyposażona w wewnętrzny metalowy uchwyt (np. kółko) do podczepienia rękawic Dwie naszywane kieszenie na klatce piersiowej Lewa przednia: Kieszeń na radio zaprojektowana jako mieszkowa, klapa kieszeni, z możliwością otwarcia do połowy dla anteny radia. Klapa jest zabezpieczona rzepem. Prawa przednia: Kieszeń na klatce piersiowej składająca się z kieszeni mieszkowej (formatu w przybliżeniu C6) i dodatkowej kieszeni na telefon komórkowy, klapa zakrywająca otwór kieszeni wyposażona w rzep. Małe otwory na dole kieszeni pozwalają na łatwe usunięcie niewielkich ilości wody, mogących zebrać się w kieszeni Uchwyt latarki Uchwyt do latarek kątowych zapewniony na przednim panelu na wysokości klatki piersiowej. Wieszak wykonany z materiału zewnętrznego wzmocniony materiałem paraaramidowym z warstwą silikonowo karbonową (lub materiałem równoważnym) Wyściółka termiczna Kurtka całkowicie wyposażona w ognioodporną, pikowaną wyściółkę. Wyściółka musi być na stałe umocowana w kurtce. Suwak wszyty z tyłu (pomiędzy pikowaną wyściółkę a membranę) jako otwór inspekcyjny. Wewnętrzne kieszenie (rozmiaru ok. C6) są wszyte po obu stronach na poziomie klatki piersiowej, otwór zabezpieczony rzepem. Wyściółka (przekładka) w części ramiennej zapewniająca zarówno ochronę termiczną i poprawia komfort podczas noszenia aparatu oddechowego Bariera pochłaniająca Bariera pochłaniająca kurtki i rękawów wykonana z trudnopalnego materiału aramidowego pokrytego PU (lub materiału równoważnego), wszyta na wysokość co najmniej 9 cm i połączona z materiałem zewnętrznym. Małe otwory w części dolnej pozwalające na odprowadzenie wody Bariera przeciwwilgociowa Kurtka wyposażona w wodoodporną i oddychającą membranę w całości kurtki i rękawów oraz w kołnierzu Zabezpieczenie szwów Wykonane za pomocą wodoodpornej taśmy odpornej na pranie, w celu zapewnienia ciągłości połączenia Paski odblaskowe

3 Połączone żółto / srebrno / żółte pasy odblaskowe o szerokości min. 5 cm, firmy 3M lub równoważne: - wzdłuż kurtki i rękawów (poniżej naszywek na łokcie) 1x obwodowo - z przodu (poniżej kieszeni na piersiach aż do, włącznie z klapami bocznych kieszeni) 2x pionowo - z tyłu (pomiędzy szwem górnych placów oraz paskiem obwodowym,) 2x pod małym kątem, prawie prostopadle (pod kątem około 10 O w kształcie litery V) Żółte odblaskowe, o szerokości min. 5 cm, firmy 3M lub równoważne: - Na długości kurtki (poniżej żółto srebrno - żółtego paska) wzdłuż kurtki 1x obwodowo Srebrne odblaskowe pasy, o szerokości min. 5 cm, firmy 3M lub równoważne: - powyżej kieszeni klatki piersiowej (biegnący przez przedni panel do szwa rękawa) - 1x poziomo 1.3. Spodnie ochronne Opaska talii Wewnętrzna i zewnętrzna opaska talii spodni wykonana z zewnętrznego materiału i wysoka na co najmniej 18 cm z tyłu. Odpinane, szerokie na min. 5 cm szelki zamocowane z przodu i z tyłu opaski, każda zamocowana za pomocą rzepów. Szelki nie krzyżujące się z tyłu lecz zabezpieczane plastikową ramką rozdzielającą. Możliwość regulacji szelek z przodu. Wszyta gumowa wstążka po obu stronach w celu lepszej regulacji szerokości i dopasowania w talii oraz min. 5 szlufek dla paska o szerokości minimum 32 mm Rozporek: Rozporek wyposażony w wytrzymały plastikowy suwak zabezpieczony dodatkowo rzepem Kieszenie: Kieszenie boczne Dodatkowe kieszenie po prawej i lewej stronie poniżej talii. Otwory kieszeni wyposażone w co najmniej 20 cm schowany suwak plastikowy wyposażony w uchwyt Kieszenie na udach Po obu stronach nogawek na każdym szwie bocznym, powyżej kolana, naszyta jest kieszeń typu mieszkowego o wymiarach min. 20x15x5 cm (łączenie mieszkowe tylko z tyłu). W klapach obu kieszeni zamocowana pętla z pierścieniem do zamocowania np. rękawic strażackich Ochrona kolan Swoboda ruchów zapewniona w obszarze kolan dzięki ergonomicznemu dopasowaniu. Wszyty na stałe materiał zabezpieczający wykonany z hydrofobowej pianki łagodzi uderzenia oraz materiał para-amidowy pokryty warstwą silikonowo karbonową (lub materiał równoważny) chroni przed otarciami Wzmocnienie krawędzi szwów

4 Krawędzie szwów wykończone zabezpieczeniem przed ścieraniem wykonanym z tkaniny aramidowej pokrytej warstwą silikonowo karbonową (lub tkaniną równoważną) Wyściółka termiczna Spodnie wyposażone od talii do bariery chłonnej w pikowaną wyściółkę. Suwak wszyty z tyłu spodni na krawędzi warstwy termicznej, jako otwór inspekcyjny Bariera pochłaniająca Bariera wodna na szwach spodni wykonana z trudnopalnego włókna aramidowego pokrytego PU (lub materiału równoważnego) o wysokości co najmniej 13 cm Bariera przeciwwilgociowa Spodnie są całkowicie wyposażone w wodoodporną lecz oddychającą membranę od szelek do szwu rozporka Zabezpieczenie szwów Wykonane za pomocą wodoodpornej taśmy odpornej na pranie, w celu zapewnienia ciągłości połączenia Paski odblaskowe Połączone żółto / srebrno / żółte pasy odblaskowe o szerokości min. 3 cm, firmy 3M lub równoważne: - na nogawce, poniżej ochrony kolana - 1x obwodowo Żółte, odblaskowe pasy o szerokości min. 5 cm, firmy 3M lub równoważne: - na nogawce, 3 cm poniżej żółto -srebrno-żółtego paska 1x obwodowo Srebrne, odblaskowe pasy, o szerokości min. 5 cm, firmy 3M lub równoważne: - na szwie bocznym, pomiędzy kieszenią udową a żółto -srebrno-żółtym pasem, oraz pomiędzy żółtym pasem i krawędzią szwu - 1x z każdej strony pionowo 1.4. Masa ubrania Masa kompletnego ubrania w rozmiarze C (wzrost: ; obwód klatki: ; obwód pasa: 82-90) nie może przekraczać 3,25 kg. II. Buty strażackie specjalne skórzane Oferowane obuwie powinno /musi spełniać następujące wymagania: - Obuwie bojowe wiązane z systemem mocowania typu zamek + sznurowadło - Certyfikowane zgodnie z normą PN-EN 15090: F2A HI3 CI AN SRC, Typ 2, Klasa I - Kształt / forma D - Oznakowane znakiem - 2-strefowy system wiązania Materiały - Buty wykonane ze skóry hydrofobowej - Zintegrowana taśma w tylnej, górnej krawędzi cholewki do łatwiejszego zakładania buta - Oddychająca/ paroprzepuszczalna, wodoszczelna, nieporowata membrana aż do 75% wysokości cholewki buta; np. Sympatex lub równoważna - Membrana zabezpieczająca przed wirusami, bakteriami i płynami ustrojowymi oraz odporna na różne chemikalia

5 - Buty wyposażone w system ochrony/stabilizacji obszaru kostki zgodnie z PN-EN 15090:2012 dla maksymalnej ochrony stopy/nogi użytkownika - Komfortowe wyściełanie okolicy cholewki, pięty i noska - System sznurowania wykonany z odpornego na płomienie zamka i sznurówek - Odblaskowe, odporne na płomienie elementy wykonane z materiłu 3M lub równoważnego - Gumowany nosek Podeszwa - Podeszwa antystatyczna - Wyściełanie stalowego podnoska z pianką lateksową - Uszczelnienie membrany oddychającej na zakładce przez wodoszczelną, antystatyczną podeszwę pośrednią - Nitrylowa podeszwa z poduszką powietrzną - Dodatkowa izolacja pomiędzy podeszwą pośrednią i podeszwą zewnętrzną - Wysokość podeszwy w przedziale mm - Stalowe wzmocnienie w podeszwie - Podeszwa z profilem samoczyszczącym - Regulująca wilgotność anatomiczna i wymienna wkładka podeszwy z możliwością prania mechanicznego (30 C) Wymagania dodatkowe - Zapewniona dostępność rozmiarów w zakresie od 36 do 52 - Zapewniona dostępność obuwia w szerokości 10 oraz 12 - Masa max. 2,8 kg (1 para, dla rozmiaru 42) III. Hełm strażacki bojowy Wymagania podstawowe Hełm musi być certyfikowany zgodnie z normą PN-EN 443: 2008 jako hełm typu B/3b oraz posiadać ważne Świadectwo Dopuszczenia CNBOP-PIB. Konstrukcja zapewniająca maksymalny komfort i bezpieczeństwo dla strażaków nawet w zmiennych temperaturach. Masa: (z przyłbicą główną i osłoną karku) nie może przekraczać 1400 g. Wymagania dodatkowe 1. Test izolacji elektrycznej mokrych/wilgotnych hełmów (E2) i powierzchni hełmu (E3), w obu przypadkach nie powinien przekroczyć 1.2 ma. 2. Ogólne promieniowanie cieplne: minimalna pojemność / intensywność strumienia ciepła którą powinna mieć skorupa hełmu wynosi 14 kw/m². Okres promieniowania: 8 minut. 3. Skorupa hełmu powinna być sztywna i wykonana z masy termoplastycznej wysokiej jakości, wzmacnianej włóknem szklanym dla maksymalnej odporności cieplnej/termicznej. 4. Zintegrowany, trapezoidalny pasek podbródkowy ze zintegrowaną ochroną uszu. 5. Wystarczająca ilość miejsca w obszarze uszu dla dobrego słyszenia kierunkowego. 6. Przy założonym hełmie powinna być możliwość używania telefonów komórkowych.

6 7. Powinna być możliwa zewnętrzna mechaniczna regulacja rozmiaru, przy pomocy obrotowego pokrętła zlokalizowanego z tyłu hełmu. Pokrętło umożliwia i pomaga strażakowi wyregulować hełm nawet w założonych rękawicach bojowych i bez zdejmowania hełmu z głowy. 8. Jedna skorupa hełmu umożliwia dopasowanie do rozmiarów głowy od 49 do 67 cm. 9. Pokrycie opaski głowy, osłona uszu, ochrona głowy oraz wyściełanie wewnętrzne muszą być zdejmowane/wyjmowane bez użycia narzędzi oraz posiadać możliwość prania. 10. Cały hełm musi być przyjazny w obsłudze. Powinna być możliwa szybka i prosta wymiana części zamiennych, w tym przyłbicy głównej i dodatkowego wizjera ochronnego. 11. Osłona karku wykonana z mieszanki materiału Nomex/Aramid. 12. Musi istnieć możliwość opcjonalnego doposażenia hełmu w zestaw pasków montażowych do zewnętrznego podpięcia masek AODO. Wymagania dotyczące wizjerów 13. Chowane do wnętrza skorupy hełmu (z wyjątkiem krawędzi przyłbicy/wizjera) 14. Kształt wizjera jak najbardziej jednolity 15. Wizjer nie powinien wykazywać żadnych wystających części (występów) w obszarze nosa, które mogą powodować zaburzenia widzenia. 16. Wizjer powinien być użyteczny w przypadku równoczesnego użycia okularów optycznych dla większości rozmiarów głów. 17. Wizjer główny/przyłbica powinna być certyfikowana/zakwalifikowana jako Osłona twarzy. 18. Musi istnieć możliwość opcjonalnego doposażenia hełmu w dodatkowy wizjer ochrony oczu (gogle) w wersji przyciemnianej/przeciwsłonecznej i przezroczystej/nieprzyciemnianej. 19. Wizjery powinny być pokryte od zewnętrz warstwą zapobiegającą zarysowaniom oraz od wewnątrz warstwą zapobiegającą parowaniu. 20. Wizjery z możliwością łatwej ich wymiany za pomocą wkrętów. 21. Wszystkie wizjery powinny spełniać 1 klasę optyczną. 22. Wszystkie wizjery muszą być testowane i zatwierdzone zgodnie z normą PN-EN 14458:2006. Wymagania dotyczące akcesoriów 23. Hełm przystosowany do mocowania latarki na hełmowej LED, z możliwością integracji w przedniej jego części oraz z możliwością użycia jako latarki ręcznej. 24. Powinna istnieć możliwość integracji systemu łączności pod hełmowej. 2. Kamera termowizyjna - 1szt. Kamera termowizyjna służąca min. do: - lokalizacja źródeł ognia, - monitorowanie rozchodzenia się strefy płomieni, - poszukiwanie ludzi, - badanie środowiska, wykrywanie zanieczyszczeń w powietrzu i wodzie, - wykrywanie strat ciepła i wycieków w procesach chemicznych, - obserwacja procesów chemicznych, - badanie stanu instalacji elektrycznej.

7 Wymagane parametry i wyposażenie: - Rozdzielczość min. 315 x 230, - Cyfrowy, miejscowy pomiar temperatury, - 3 tryby czułości, - Definiowany przez użytkownika ekran startowy, - Zapis czarnej skrzynki, - Oprogramowanie umożliwiające transfer danych, - Cyfrowy zapis zdjęć i wideo, - Wymiary wyświetlacza (po przekątnej) min. 90 mm, - Dynamiczny zakres temperatury do min C - Liczne kolory i tryby podglądu, - Poszukiwanie gorąca w celu lokalizacji najgorętszego miejsca na scanie akcji, - Poszukiwanie zimna w celu lokalizacji najzimniejszego miejsca na scanie akcji, - Elektroniczny kompas ułatwiający orientację, - Wskaźnik laserowy precyzyjnie określający punkt pomiaru. - Dwa zestawy baterii fosforanowych z fosforanem litowo-jonowym - Ładowarka samochodowa / stacja dokująca z wtyczką i uniwersalną płytą montażową - Zwijany ściągacz - Gniazdo USB Do podłączenia stacji dokującej do komputera / laptopa - waga kamery gotowej do użycia max. 950 g. 3. Ręczna pompa hydrauliczna do zasilania hydraulicznych narzędzi ratowniczych firmy HOLMATRO będących w posiadaniu OSP Jabłonna - 1szt. 4. Podpory do stabilizacji rozbitych podczas zdarzeń drogowych pojazdów 1 zestaw składający się z 2 szt. podpór 5. Najaśnice akumulatorowe LED do oświetlania terenu akcji - 2 szt. POMPA RĘCZNA HOLMATRO PA 18 H 2 C Lekka dwustopniowa pompa ręczna do zasilania wszystkich narzędzi CORE. - max. ciśnienie robocze: 720 / 72 bar/ MPa - szybkozłącze żeńskie : CORE - wydajność 1-go stopnia / skok: 42.8 cm3 - wydajność 2-go stopnia / skok: 3,1. cm3 - zakres ciśnienia 1-go stopnia: 0-45 / bar/mpa - zakres ciśnienia 2-go stopnia: / bar/mpa - pojemność zbiornika oleju (efektywna): 1800 cm3 - waga: 7,7 kg - wymiary: (A x B x C) 745 x 160 x 175 mm UWAGA: Wybór konkretnego typu pompy spowodowany jest koniecznością zachowania kompatybilności z posiadanymi już narzędziami pompa posłuży właśnie do ich zasilania w określonych warunkach. PODPORY DO STABILIZACJI POJAZDÓW - - Materiał: aluminium lub inne stopy metali lekkich; - Wymiary: podstawowa długość - max cm, możliwość wydłużenia do min mm; - Masa: max 10.0 kg; - Maksymalne obciążenie: 9000 kg na pełnym wydłużeniu; - Dobór wysokości: min. 20 dostosowanych pozycji, - Pas mocujący: samozwijający się pas z dwoma hakami, z osłoną termiczną i kontrolowanym uwalnianiem napięcia; - Podstawa: złączona z podporą z możliwością ustawienia jej w zakresie 180 względem podstawy, posiada dwa otwory do kotwienia w ziemi. - Głowica: obrotowa (bez konieczności zdejmowania), z płaszczyznami dostosowanymi do różnych powierzchni, Najaśnica akumulatorowa LED : - Rodzaj modułu świetlnego: min. 6 x dioda LED - Akumulator: żelowy 20Ah 12V

8 - Strumień świetlny: min Lumenów - Moc: 24 W - Czas pracy: min 14 godzin - Długość masztu po całkowitym rozłożeniu: do 90 cm - Masa z akumulatorem: max. 10,0 kg - Kolor obudowy : czarny lub żółty - Dodatkowo: świecenie w trybie stroboskopu do wykorzystania np. jako światło ostrzegawcze. W komplecie ładowarka do ładowania akumulatora. 6. Detektor prądu przemiennego 1 szt. 7. Lance gaśnicze do gaszenia pożarów wewnętrznych - 2 szt.. DETEKTOR PRĄDU PRZEMIENNEGO Detektor prądu przemiennego do ostrzegania o obecności odkrytych urządzeń znajdujących się pod wysokim napięciem elektrycznym. Ostrzeżenie w formie dźwiękowej i świetlnej bez potrzeby dotykania powierzchni. Sygnał dźwiękowy wydawany przez detektor oraz migający sygnał świetlny zwiększają swą częstotliwość wraz ze zbliżaniem się do źródła napięcia. - zakres częstotliwości: napięcia przemienne 20 Hz do 100 Hz, - autotest: wbudowany test urządzenia po jego włączeniu, - izolacja: obudowa z PCV lub innego izolatora, - zasilanie: baterie lub akumulatorki ładowalne, - żywotność baterii: praca ciągła: min 250 godzin, - kontrola baterii / akumulatora: wbudowana z ostrzeżeniem o wyczerpaniu baterii - odporność na wodę: obudowa bryzgoszczelna - waga z bateriami: max. 600 g Lance gaśnicze z głowicami do ataku i obrony Lance wykonane ze stali konstrukcyjnej oraz stali uszlachetnianej do pracy na zimno ulepszonej cieplnie dla uzyskania odpowiedniej wytrzymałości oraz twardości, całość zabezpieczona powłokami galwanicznymi i lakierniczymi. Lanca do ataku: - Rodzaj pracy atak, - długość części roboczej max. 700 mm, - waga max. 9 kg., - wydajność przy ciśnieniu 8 bar min. 250 l/min, - prąd wody w kształcie stożka o średnicy ok. 5 m i długości min 4,5m - nasada zasilająca Storz W52 - element zabezpieczające nasadę przed uszkodzeniem, - karbowania zabezpieczające, przed wypadnięciem lancy z otworu - wymienny pobijak i grot. Lanca do obrony : Rodzaj pracy obrona, - długość części roboczej max mm, - waga max. 10 kg., - wydajność przy ciśnieniu 8 bar min. 200 l/min, - prąd wody w kształcie stożka o średnicy ok. 5 m - nasada zasilająca Storz W52 - element zabezpieczające nasadę przed uszkodzeniem, - karbowania zabezpieczające, przed wypadnięciem lancy z otworu - wymienny pobijak i grot.

9 8. Specjalistyczne kombinezony do działań poszukiwawczo ratowniczych - 8 kpl. Kombinezon dwuczęściowy dla GPR Kombinezon dwuczęściowy przeznaczony dla prowadzenia działań poszukiwawczych w trudnym terenie i przy zmiennych warunkach atmosferycznych. Wzmacniane zamki kostkowe na całej długości kombinezonu - specjalny krój umożliwiający ubieranie i rozbieranie. Krój nogawek, rękawów i pleców umożliwia swobodne wykonywanie wszelkich ruchów ( klękanie, kucanie, pochylanie się, przysiady itp.) kombinezonu bez zdejmowania obuwia - w stójce schowany kaptur z ortalionu. Kolor granatowy. Wzór opracowany przez KG PSP. 9. Elektryczna pompa zanurzeniowa 1szt Pompa elektryczna zanurzeniowa - Napięcie zasilania: 230 V / prąd jednofazowy - Pobór mocy: max. 1.9 kva - Moc użyteczna: 1.20 kw - Wydajność: min. 400 l/min przy 1.0 bar, min. 650 l/min przy wolnym wypływie - Nasada tłoczna: Storz 75 mm - Przewód zasilający o długości min 20 m - Średnica zanieczyszczeń: min. 7 mm - Wymagana klasa ochrony: Pompa IP 68 / wtyczka Schuko IP 68 - Wymiary (D x S x W) max x 260 x 440 mm - Masa (włącznie z kablem) max. 25,0 kg 10. Pożarniczy wąż tłoczny W-75-2 odcinki min. po 20mb każdy Wąż tłoczny pożarniczy W 75 - długości pojedynczego odcinka min. 20 mb. - łączniki Storz 75 mm - kolor biały lub odcień czerwieni