Strzelin. świętował. Egzemplarz bezpłatny Nr 6(6) październik 2015 ISSN X. W sobotę, 3 października

Transkrypt

1 Egzemplarz bezpłatny ISSN X Strzelin świętował czytaj str. 9 Historia potrafi łączyć W sobotę, 3 października uroczyście otwarto izbę regionalną, która mieści się w Galerii Skalnej dawnego Strzelińskiego Ośrodka Kultury. Nad przygotowaniem izby czuwał miłośnik ziemi strzelińskiej Zbigniew Kaziimierowicz (pierwszy z lewej) czytaj str. 9 Prezes Strzelińskiego Centrum Sportowo Edukacyjnego Spółka z o.o. informuje, że Aquapark Granit w Strzelinie będzie nieczynny w dniach: - 1 listopada 2015 r. - Od 24 do 26 grudnia 2015 r grudnia 2015 r. - 1 stycznia 2016 r.

2 2 Spotkanie konsultacyjne STRZELIN W piątek, 9 października w strzelińskim magistracie odbyło się spotkanie konsultacyjne dotyczące opracowania Wojewódzkiego Planu Gospodarki Odpadami dla Województwa Dolnośląskiego na lata Bardzo istotnymi załącznikami do tego ważnego dokumentu są - plan inwestycyjny oraz prognoza oddziaływania na środowisko. Strzeliński samorząd reprezentowali Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin Dorota Pawnuk i Naczelnik Wydziału Gospodarki Komunalnej, Infrastruktury i Środowiska Mirosław Stępień. Organizatorem spotkania był Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego. Publiczny Zakład Lecznictwa Ambulatoryjnego zakupił nowoczesny aparat USG. Urządzenie trafi do gminnej przychodni w pierwszej Wydawca: Strzeliński Ośrodek Kultury Adres i siedziba redakcji: ul. Mickiewicza 2, Strzelin Tel.: , , nowinystrzelinskie@wp.pl Redaktor naczelny: Mirosława Szychowiak Redagują: Pracownicy SOK, Strzelin oraz podległych jednostek Skład, łamanie: Paula Gołuzd Druk: Polskapresse Wrocław W spotkaniu uczestniczyli m.in. przedstawiciele gminy Strzelin Nowiny Strzelińskie Samorządowy Informator Gminy Strzelin - bezpłatny miesięcznik poświęcony ważnym wydarzeniom w gminie Strzelin. Informuje o pracy urzędu oraz jednostek podległych gminie. Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych. Zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania nadsyłanych tekstów oraz zmiany ich tytułów. Rolnicy ponieśli milionowe straty Susza spustoszyła pola GMINA We wrześniu, specjalna komisja szacowała na terenach wiejskich straty w uprawach spowodowane suszą. W jej składzie pracowali przedstawiciele strzelińskiego magistratu, Dolnośląskiej Izby Rolniczej i Dolnośląskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego. Na terenie gminy Strzelin mocno ucierpiały m.in. plantacje kukurydzy (straty od 35% do 80 %), roślin strączkowych (80%-100%), buraków cukrowych i pastewnych (30%- 65%), ziemniaków (35%-50%). Powołana zarządzeniem wojewody komisja sprawdziła straty w uprawach w 130 zgłoszonych gospodarstwach. Efekty pracy komisji są, niestety mocno pesymistyczne. Długotrwała susza okrutnie spustoszyła pola. Rolnicy z naszej gminy ponieśli bardzo ciężkie straty. Komisja oszacowała szkody poniesione przez rolników na ponad 12 milionów złotych. Poszkodowani mogą się ubiegać o pomoc de minimis i specjalne kredyty preferencyjne. W piątek, 2 października społeczność Gimnazjum nr 1 z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Armii Krajowej oficjalnie przejęła sztandar strzelińskiego koła Światowego Związku Żołnierzy AK. Uroczystość przekazania sztandaru odbyła się w auli LO. Gminę Strzelin reprezentowała burmistrz Dorota Pawnuk, a Światowy Związek Żołnierzy AK - prezes strzelińskiego koła kpt. Józef Oleksiewicz oraz kpt. Stanisław Matwijów. Zasady zdrowego żywienia STRZELIN Pomogli lokalni przedsiębiorcy Nowy aparat USG dla naszej przychodni GMINA połowie listopada. Będzie wykorzystywane w diagnostyce ogólnej, ortopedycznej oraz kardiologicznej. Ultrasonograf E-CUBE 15 EX dostarczy strzelińskiej placówce warszawska spółka Spotmed, która wygrała przetarg ogłoszony przez PZLA. Koszt zakupu ultranowoczesnego urządzenia wyniósł prawie 180 tysięcy złotych. USG sfinansowano nie tylko ze środków gminy Strzelin i przychodni. Swoją cegiełkę dołożyły również W poniedziałek, 5 października w strzelińskim magistracie odbyło się szkolenie poświęcone żywieniu dzieci i młodzieży w placówkach oświatowych. Uczestniczyli w nim m.in. pracownicy i intendenci szkolnych stołówek z powiatu strzelińskiego oraz reprezentanci strzelińskiej firmy świadczącej usługi cateringowe dla placówek edukacyjnych. Szkolenie przeprowadziła wykładowca przedmiotu - żywienie oraz dietetyk - Katarzyna Niżyńska. Prowadząca przybliżyła uczestnikom nowe zasady żywienia wynikające z niedawnych zmian ministerialnego rozporządzenia. Mówiła m.in. o normach kalorycznych i żywieniowych, a także produktach, które mogą być sprzedawane w szkolnych sklepikach. W programie kursu znalazł się również punkt poświęcony analizie przykładowych jadłospisów. Organizatorem szkolenia był Zespół Oświaty Gminnej w Strzelinie. W szkoleniu uczestniczyli m.in. pracownicy i intendenci szkolnych stołówek z powiatu strzelińskiego oraz reprezentanci strzelińskiej firmy świadczącej usługi cateringowe dla placówek edukacyjnych takie lokalne przedsiębiorstwa jak: Gospodarczy Bank Spółdzielczy w Strzelinie oraz spółki - Agro-Polen, TPS i Tajfun. Aparat jest zbudowany w oparciu o najnowsze istniejące rozwiązania technologiczne i gwarantuje niezwykle dokładny obraz badanego narządu. Atutem nowego nabytku jest nowoczesne oprogramowanie, bardzo wysoka rozdzielczość obrazu oraz dokładne obrazowanie 3D/4D. Aparatem będą wykonywane badania: naczyń krwionośnych, jamy brzusznej, tarczycy, piersi, układu moczowego, gruczołu krokowego, układu kostnego, stawów i ścięgien, tkanek powierzchniowych i miękkich. Badanie ultrasonograficzne to podstawowa w wielu dziedzinach medycznych, nieinwazyjna i bezbolesna metoda diagnostyczna, pozwalająca na uzyskanie obrazów narządów i tkanek ciała człowieka, przy wykorzystaniu fali ultradźwiękowej. UROCZYSTE PRZEKAZANIE SZTANDARU STRZELIN Po uroczystym przekazaniu sztandaru i przemówieniach uczniowie przedstawili prezentację poświęconą historii Armii Krajowej. Ostatnim punktem w progamie uroczystości była część artystyczna przygotowana przez społeczność Gimnazjum nr 1 z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Armii Krajowej w Strzelinie.

3 3 Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin przypomina mieszkańcom oraz wszystkim uczestnikom ruchu drogowego, że na terenie strzelińskiego rynku obowiązuje nowa organizacja ruchu drogowego strefa zamieszkania. W strefie obowiązuje ograniczenie prędkości do 20 km/godz., pieszy ma pierwszeństwo przed pojazdami, a parkowanie jest dozwolone tylko w miejscach do tego wyznaczonych. Prosimy o zachowanie szczególnej ostrożności w tym rejonie miasta. Wprowadzenie strefy zamieszkania na terenie rynku w Strzelinie Uwaga! SKRZYŻOWANIE RÓWNORZĘDNE ul. Jana Pawła II, Pocztowa, Staszica Kierowcom przypominamy o zmianie organizacji ruchu przy ul. Grota Roweckiego w Strzelinie. Obecnie obowiązuje tam strefa ograniczonej prędkości do 30 km/godz. UWAGA! W STREFIE PROGI ZWALNIAJACE NIE SĄ DODATKOWO OZNAKOWANE ZNAKAMI OSTRZEGAWCZYMI. Będzie nowocześniej i taniej Oprawy do wymiany W środę, 14 października gmina Strzelin podpisała z Koncernem Tauron Dystrybucja S.A. w Krakowie - Oddział we Wrocławiu, umowę na świadczenie usługi oświetleniowej o podwyższonym standardzie i rozszerzonym zakresie. Efektem tego ma być poprawa bezpieczeństwa ruchu pieszego i kołowego na terenie miasta i gminy Strzelin. W ramach podpisanej umowy na terenie miasta i miejscowości wiejskich będzie wymiana starych, bardzo energochłonnych opraw rtęciowych i sodowych, na nowoczesne i energooszczędne oprawy ledowe. Wymiana dotyczy tych opraw, które są obecnie utrzymywane w ramach usługi konserwacyjnej przez Tauron Dystrybucja Oddział we Wrocławiu Rejon w Strzelinie. W ramach zadania na terenie gminy Strzelin zostanie wymienionych 1405 opraw. Termin zakończenia wymiany opraw ustalono na dzień roku. Będą ratować ludzkie życie Powiat Strzeliński realizuje projekt pn. Edukacja, promocja i profilaktyka - skuteczne działanie w walce z chorobami sercowo-naczyniowymi na terenie powiatu strzelińskiego. Głównym celem projektu jest prewencja chorób sercowo- -naczyniowych będących powikłaniem miażdżycy, wśród mieszkańców powiatu strzelińskiego, m.in. poprzez przeprowadzenie badań profilaktycznych. Od 1 września 2015 r. przeprowadzane są badania profilaktyczne dla min osób powyżej 35 roku życia. Badania profilaktyczne można wykonać w Strzelińskim Centrum Medycznym Sp. z o.o. w Strzelinie od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:00 do 10:00. Chętni powinni sie zgłosić do laboratorium z dowodem osobistym wskazując, że chcą wykonać badania w ramach projektu. Ponadto badania będą także wykonywane przez pracowników SCM w poszczególnych miejscowościach z terenu Gminy Przeworno. Badania będą wykonywane w świetlicach wiejskich w godzinach od 7:00 do 10:00. Więcej informacji na Harmonogram wizyt: GMINA Dzięki ofiarnym sponsorom Ochotniczą Straż Pożarną w Nieszkowicach oraz Straż Miejską w Strzelinie wyposażono w nowoczesne defibrylatory. Uroczyste przekazanie urządzeń odbyło się w czwartek, 15 października, w strzelińskim magistracie. Defibrylatory zakupiono ze środków gminy Strzelin, wojewódzkiego zarządu OSP oraz pieniędzy przekazanych przez: Nadleśnictwo Henryków, spółkę McCain Poland z Chociwela, Gospodarczy Bank Spółdzielczy w Strzelinie, firmę Osiński Syn oraz Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Strzelinie. Podczas kameralnego spotkania burmistrz Dorota Pawnuk serdecznie podziękowała sponsorom za to, że przyczynili się do poprawy bezpieczeństwa mieszkańców miasta i gminy Strzelin. Przypomniała, że z ratujących życie defibrylatorów korzystają już jednostki OSP z Nowolesia i Kuropatnika. - Służbom życzę, aby ten sprzęt nie musiał być wykorzystywany. A jeśli już będzie, to niech skutecznie ratuje ludzkie życie. powiedziała szefowa gminy Strzelin. Jednostka OSP Nieszkowice jest już w pełni przygotowana do używania defibrylatora. Niezbędne przeszkolenie przeszło 5 druhów. W najbliższych dniach odpowiednie uprawnienia zdobędą funkcjonariusze strzelińskiej straży miejskiej. Defibrylator będzie stałym elementem wyposażenia radiowozu straży miejskiej. Działanie sprzętu zademonstrował komendant gminny OSP Jan Klusak. Urządzenie jest bardzo proste w użyciu, a aparat głosowo instruuje o każdym kolejnym działaniu. Defibrylatory trafiły do jednostek gminy Strzelin w ramach wojewódzkiego programu pn. Bezpieczna Wieś, realizowanego przez zarząd wojewódzki OSP. GMINA STRZELIN Listopad / Grudzień Dzień Godziny Miejscowość 10/11 7:00-10:00 Biały Kościół / Dankowice/ Wąwolnica/Szczodrowice/Strzegów 12/11 7:00-10:00 Biedrzychów / Głęboka 13/11 7:00-10:00 Bierzyn 16/11 7:00-10:00 Dębniki 17/11 7:00-10:00 Gębczyce 18/11 7:00-10:00 Gębice 19/11 7:00-10:00 Gęsiniec 20/11 7:00-10:00 Gościęcice 23/11 7:00-10:00 Karszów / Dobrogoszcz 24/11 7:00-10:00 Karszówek 25/11 7:00-10:00 Kazanów 26/11 7:00-10:00 Krzepice/ Częszyce 27/11 7:00-10:00 Muchowiec 30/11 7:00-10:00 Nieszkowice / Skoroszowice 01/12 7:00-10:00 Nowolesie 02/12 7:00-10:00 Pęcz / Mikoszów 03/12 7:00-10:00 Piotrowice 04/12 7:00-10:00 Pławna 07/12 7:00-10:00 Szczawin 08/12 7:00-10:00 Trześnia 09/12 7:00-10:00 Warkocz/ Ludów Polski (szkoła w Ludowie) 10/12 7:00-10:00 Żeleźnik 11/12 7:00-10:00 Brożec 14/12 7:00-10:00 Górzec/Chociwel ( świetlica w domu dziecka) 15/12 7:00-10:00 Kuropatnik szkoła

4 4 Prace na finiszu Dobiega końca remont ulicy Ogrodowej w Kuropatniku. Roboty powinny się zakończyć do 23 października. Wykonawcą tej gminnej inwestycji jest firma Globistic Rajmunda Czernika z Pęcza. Zakres robót obejmuje przebudowę ulicy Ogrodowej tj. budowę jezdni o nawierzchni bitumicznej, wykonanie zjazdów indywidualnych do granicy posesji, pasów zieleni oraz odbudowę systemu odwodnienia. Na sfinansowanie zadania Gmina Strzelin otrzyma pomoc finansową z budżetu Województwa Dolnośląskiego. Dotacja celowa na dofinansowanie ochrony, rekultywacji i poprawy jakości gruntów rolnych wyniesie ,00 zł, całkowita wartość zadania to ,00 zł. Pierwszy etap przebudowy Udało się pozyskać zewnętrzne środki Szybko i sprawnie zrealizowano pierwszy etap przebudowy ulicy Sosnowej w Gęsińcu. Zadanie wykonało Przedsiębiorstwo Handlowo- -Usługowe ZURB Andrzej Żurek & Elżbieta Żurek z Borowa, a koszt inwestycji wyniósł ,40 zł. Zakres robót obejmował przebudowę części ul. Sosnowej oraz przebudowę układu odwodnienia rowu, wraz z urządzeniami towarzyszącymi zlokalizowanymi przy ulicy Miodowej, na odcinku od ul. Sosnowej do ul. Akacjowej. Na sfinansowanie zadania Gmina Strzelin otrzyma z budżetu Województwa Dolnośląskiego pomoc finansową w formie dotacji celowej na dofinansowanie ochrony, rekultywacji i poprawy jakości gruntów rolnych. Dofinansowanie ma wynieść ,00 zł. Bukowa w remoncie KUROPATNIK W październiku rozpoczął się remont drogi gminnej - ulicy Bu- BIAŁY KOŚCIÓŁ Zakończyła się budowa sali sportowej przy Szkole Podstawowej w Białym Kościele. Inwestycję zrealizowano w cyklu dwuletnim ( ), a zakres prac obejmował budowę jednokondygnacyjnego budynku sali sportowej, połączonego z istniejącym zespołem budynków szkoły. Przy arenie sportowej o powierzchni 408,56 m2, zlokalizowano zespół pomieszczeń towarzyszących: szatnie, umywalnie, magazyny sprzętu, pokój instruktorów oraz trzy dodatkowe Lokalna spółka Budownictwo PSB Osiński i Syn Sp. z o.o., Sp. k. zrealizowała zadanie polegające na wymianie podłogi w budynku sali gimnastycznej przy ulicy Staromiejskiej w Strzelinie. W ramach inwestycji zmodernizowano również połączone z halą pomieszczenie gospodarcze. Ponadto, wykonano instalację ogrzewania, wentylacji oraz pomalowano ściany. Całkowita wartość zadania to ok. 292 tys. zł. Na realizację inwestycji Gmina kowej w Kuropatniku. Remont nawierzchni polega na wyprofilowaniu oraz ułożeniu warstwy tłucznia kamiennego. Przy wjeździe od ulicy Spacerowej oraz w innych newralgicznych miejscach wbudowane zostaną płyty żelbetowe.przewidywany termin zakończenia r. Koszt wykonania tego zadania to ,00 zł. Nowa sala sportowa w Białym Kościele Hala gruntownie zmodernizowana STRZELIN Hala OSiR-u przed i po modernizacji izby lekcyjne z ogólnodostępnymi ubikacjami. W nowym budynku przewidziano osobne wejście, umożliwiające korzystanie z sali po godzinach lekcyjnych. Inwestycję terminowo zrealizowała firma WOLBUD Usługi Ogólnobudowlane Dominika Wolskiego z Paczkowa. Na sfinansowanie zadania Gmina Strzelin otrzyma dofinansowanie w kwocie ,00 zł. Zewnętrzne środki pochodzą z Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej, w ramach Programu Rozwoju Bazy Sportowej Województwa Dolnośląskiego na lata Uroczyste otwarcie obiektu odbędzie się w listopadzie br. Strzelin pozyskała pomoc finansową z Ministerstwa Sportu i Turystyki w ramach programu modernizacji infrastruktury sportowej na rok 2015 w wysokości ,00 zł. Wymiana podłogi w budynku sali gimnastycznej w Strzelinie przy ul. Staromiejskiej była konieczna ze względu na właściwe wykorzystanie sali, pomieszczenia gospodarczego, biorąc pod uwagę standardy oraz bezpieczeństwo osób korzystających z obiektu. Wymiana podłogi bez wątpienia przyczyni się do polepszenia warunków uprawiania różnych dyscyplin sportowych. Czas na reaktory Oczyszczalnia ścieków w Chociwelu przechodzi kolejną modernizację. Energooszczędne urządzenia (dmuchawy) zastąpią stare i zużyte, co pozwoli obniżyć koszty technologiczne oczyszczania ścieków. CHOCIWEL Modernizacja systemu napowietrzania na oczyszczalni ścieków, to kolejny efekt działań strzelińskiego ZWiK- -u zmierzających do pozyskiwania środków na rozszerzenie projektu budowy kanalizacji gminnej o nowe inwestycje. Dzięki pozytywnej opinii Ministerstwa Środowiska przeprowadzana jest aktualnie modernizacja systemu napowietrzania reaktorów biologicznych na oczyszczalni ścieków w Chociwelu. W ramach przedsięwzięcia wymienione zostaną przede wszystkim dmuchawy, zostanie wykonana praktyczne nowa instalacja napowietrzania wraz z kompleksową wymianą dyfuzorów. Jednocześnie przeprowadzane są niezbędne prace renowacyjne w komorach reaktorów. Polegają one na naprawie powierzchni betonowych reaktorów, podniesieniu przegród w odpływie z komory nitryfikacji i montażu wyposażenia technologicznego w tym montażu nowych oraz regulacji istniejących mieszadeł ścieków. Zapewni to ustabilizowanie parametrów procesowych reaktora oraz pozwoli na pełne uporządkowanie hydrauliki komór napowietrzania co pozytywnie wpłynie na optymalizację pracy oczyszczalni. Modernizacja ważna jest przede wszystkim z dwóch powodów wyjaśnia prezes ZWiK-u Stanisław Klimaszewski Po pierwsze istniejące urządzenia są bardzo wyeksploatowane, pracują już od prawie 20 lat i zagrożenie awarią zmusza do ich wymiany. Po drugie, są energochłonne i powodują istotne koszty oczyszczania ścieków. Inwestycja poprawi proces oczyszczania ścieków, a jednocześnie pozwoli zużywać znacznie mniej energii, bo nowoczesne urządzenia są w porównaniu z poprzednimi bardzo oszczędne. Tym samym w znaczący sposób ograniczymy koszty oczyszczania i jest to ze strony ZWiK- -u bardzo przemyślany krok zmierzający do utrzymywania rozsądnego poziomu taryf dla naszych Klientów. Obecne urządzenia znajdują się w ciągłej eksploatacji od roku 1996 i konieczność ich ciągłych remontów podnosi tylko koszty eksploatacji. Wykonawcę robót wyłoniono w drodze przetargu nieograniczonego. Modernizację przeprowadza spółka Miko- -Tech z Łazisk Dolnych, która zobowiązała się zrealizować prace za kwotę ok 3,5 mln złotych z czego de facto ok. 50% pochodzi ze środków unijnych (Fundusz Spójności) oraz objąć zadanie gwarancją jakości i rękojmi przez kolejnych 60 miesięcy. Zakończenie inwestycji planowane jest na koniec grudnia br. ZWiK Strzelin

5 5 Skorzystało 33 właścicieli nieruchomości Usuwają niebezpieczny azbest GMINA Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin Dorota Pawnuk informuje, że dzięki dofinansowaniu z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu oraz zaangażowaniu samych mieszkańców, w 2015 roku z terenu gminy usunięto 73,54 tony materiałów zawierających niebezpieczny dla zdrowia i życia azbest. Akcja strzelińskiego magistratu spotkała się z życzliwym przyjęciem mieszkańców, dlatego ma być kontynuowana również w 2016 r. Jest to jednak uzależnione od pozyskania dofinansowania z WFOŚiGW. Serdecznie dziękuję wszystkim, którzy skorzystali z możliwości usunięcia azbestu. Gmina Strzelin będzie się ubiegać o dofinansowanie również w przyszłym roku, dlatego wszystkich zainteresowanych bezpłatnym usunięciem azbestu proszę o zgłaszanie się do Urzędu Miasta i Gminy Strzelin (pokój nr 41) - podsumowuje szefowa gminy Strzelin. W 2015 roku z gminnego programu usuwania azbestu skorzystało 33 właścicieli nieruchomości, zlokalizowanych na terenie miasta i gminy Strzelin. Realizacja przedsięwzięcia kosztowała ponad 41 tys. zł, a dotacja z WFOŚiGW wyniosła 85 procent całkowitej wartości zadania. Oznakują pomniki przyrody GMINA Odkryto rzadki gatunek Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin informuje, że jesienią 2015 roku zostanie wykonane oznakowanie wszystkich drzew, będących pomnikami przyrody (22 szt.). Drzewa będą oznakowane tabliczkami wykonanymi zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska. Ponadto zostały wykonane opinie dendrologiczne dla pomników przyrody- drzew, które rosną przy drodze dojazdowej do leśniczówki w Gościęcicach oraz dla tzw. Krzyżowych dębów, na których stwierdzono występowanie gatunku chronionego chrząszcza- pachnicę dębową (Osmoderma eremita ). Gatunek ten jest ściśle chroniony w Polsce, stosunkowo rzadki i zanikający. Figuruje pod numerem 1084 w II i IV załączniku Dyrektywy siedliskowej Unii Europejskiej jako gatunek priorytetowy oraz na światowej Czerwonej liście gatunków IUCN, Czerwonej liście zwierząt ginących i zagrożonych w Polsce i Polskiej czerwonej księdze zwierząt. Na osiedlu nowe urządzenie Na Osiedlu Piastowskim, przy placu zabaw Dziecięcy Raj niedawno zamontowano urządzenie linowe. Z wieży statku piratów mogą korzystać dzieci powyżej 6 roku życia. Zapraszamy dzieci i młodzież do wyzwań, jakie dają urządzenia linowe. 1 marca 2015 r. weszła w życie ustawa o ewidencji ludności, na podstawie której każdy obywatel polski przebywający na terytorium Polski musi spełnić obowiązek meldunkowy. Obowiązek polega na zameldowaniu się w miejscu pobytu stałego lub czasowego, wymeldowaniu z miejsca pobytu stałego lub czasowego. Zgłosić należy również wyjazd poza granice Polski z zamiarem stałego pobytu, jak i bez takiego zamiaru, na okres dłuższy niż 6 miesięcy. Obowiązkowe jest także zgłoszenie urzędowi powrotu z ww. wyjazdu. Obowiązek meldunkowy wykonamy poprzez dokonanie zgłoszenia ww. faktów w Urzędzie Miasta i Gminy w Strzelinie. Pobyt stały lub czasowy Pobyt stały to zamieszkanie w określonej miejscowości pod oznaczonym adresem z zamiarem stałego przebywania. Pobytem czasowym jest przebywanie poza miejscem pobytu stałego przez okres ponad trzech miesięcy w innej miejscowości, pod oznaczonym adresem lub w tej samej miejscowości, lecz pod innym adresem, bez zamiaru zmiany miejsca pobytu stałego. W tym samym czasie można mieć jedno miejsce pobytu stałego i jedno pobytu czasowego. Obywatel polski, najpóźniej w 30 dniu, licząc od dnia przybycia do miejsca pobytu, obowiązany jest zameldować się na pobyt stały lub czasowy. Zameldowanie służy wyłącznie celom ewidencyjnym i ma na celu potwierdzenie faktu pobytu osoby w miejscu, w którym się zameldowała. Wymeldować się czy nie? Wymeldowanie powinno nastąpić w sytuacji, kiedy osoba opuszcza dotychczasowe miejsce zameldowania na pobyt stały lub czasowy. Obowiązek ten powinniśmy wykonać osobiście w Urzędzie Miasta i Gminy w Strzelinie, najpóźniej w dniu opuszczenia tego Pamiętajmy o obowiązku meldunkowym W związku z licznymi zapytaniami mieszkańców miasta i gminy Strzelin publikujemy specjalny poradnik wyjaśniający aktualne przepisy dotyczące kwestii meldunkowych. Bożena Stefanko, Naczelnik Wydziału Spraw Obywatelskich i Obsługi Mieszkańców miejsca. Za osoby nieposiadające pełnej zdolności do czynności prawnych (np. dzieci, osoby ubezwłasnowolnione) obowiązek meldunkowy wykonują ich przedstawiciele ustawowi lub inne osoby sprawujące nad nimi faktyczną opiekę, w miejscu ich wspólnego pobytu. Wymeldowania z pobytu stałego lub czasowego można dopełnić także przez pełnomocnika. Osoba może wymeldować się z miejsca pobytu stałego lub czasowego, dokonując zameldowania w nowym miejscu pobytu. Obywatel polski, który wyjeżdża z kraju z zamiarem stałego pobytu poza granicami Polski, jest obowiązany zgłosić swój wyjazd. Skutkuje to wymeldowaniem osoby z miejsca pobytu stałego lub czasowego. Również, kiedy wyjeżdżamy poza granice Polski na okres dłuższy niż 6 miesięcy, jesteśmy zobowiązani zgłosić swój wyjazd oraz powrót. Zgłoszeń dokonuje się najpóźniej w dniu opuszczenia miejsca pobytu stałego albo czasowego. Brak wypełniania przez mieszkańca obowiązku meldunkowego czyli dokonania zgłoszenia wymeldowania powoduje konieczność dokonania meldunkowych czynności ewidencyjnych na podstawie decyzji organu administracji. Jeżeli zgłoszone do zameldowania dane budzą wątpliwości, to o zameldowaniu rozstrzyga organ w drodze decyzji administracyjnej. Kiedy dochodzi do wymeldowania decyzją administracyjną? Obowiązek wymeldowania powstaje, gdy osoba opuszcza miejsce pobytu trwale, dobrowolnie, ale może też powstać w wyniku orzeczenia sądu. Gdy mieszkaniec nie dopełnia obowiązku wymeldowania się Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin wydaje na wniosek właściciela lub podmiotu dysponującego tytułem prawnym do lokalu, albo z urzędu decyzję w sprawie wymeldowania osoby, która opuściła miejsce pobytu stałego lub czasowego. Wydanie decyzji o wymeldowaniu lub odmowie wymeldowania następuje dopiero po przeprowadzeniu postępowania administracyjnego. W ramach postępowania organ administracji burmistrz, musi wyjaśnić stan faktyczny i prawny sprawy (tzn. bada zasadność wniosku, ustala czy osoba faktycznie trwale i dobrowolnie opuściła lokal, z którego ma nastąpić wymeldowanie, przesłuchuje strony oraz świadków, przeprowadza oględziny przedmiotowego lokalu). Zapewnia stronom czynny udział w każdym stadium postępowania. W przypadku braku możliwości ustalenia miejsca pobytu osoby, w stosunku do której prowadzone jest postępowanie o wymeldowanie, na drodze sądowej ustanawiany jest przedstawiciel dla osoby nieobecnej, celem reprezentowania tej osoby w postępowaniu. Do obowiązków kuratora m.in. należy podejmowanie za stronę, której miejsce pobytu nie jest znane, niezbędnych czynności dla obrony jej praw, zastępowanie osoby nieobecnej w postępowaniu administracyjnym, staranie się o ustalenie miejsca pobytu osoby nieobecnej, jak również zawiadomienie jej o stanie sprawy. Prowadzone w Urzędzie Miasta i Gminy w Strzelinie postępowania administracyjne w sprawie wymeldowania często dotyczą osób, które nie dopełniły obowiązku meldunkowego opuszczając miejsce zameldowania, a ich nowe miejsce pobytu nie jest znane. W związku z tym konieczne jest ustanowienie dla nieobecnego kuratora. Aby jednak móc skutecznie wystąpić z wnioskiem do sądu o ustanowienie przedstawiciela, wcześniej należy zgromadzić materiał dowodowy, z którego wynika, że osoba była poszukiwana, lecz nie udało się jej odnaleźć. To wszystko powoduje, że postępowanie administracyjne w sprawie wymeldowania osoby staje się skomplikowane i czasochłonne. - Dopełniajmy więc obowiązków meldunkowych. Cała procedura trwa kilka lub kilkanaście minut. Pracownicy Wydziału Spraw Obywatelskich i Obsługi Mieszkańców udzielą w tych sprawach wszelkiej pomocy. Zgłoszenie wymeldowania lub zameldowania to nic innego jak wypełnienie gotowego druku na podstawie którego dane zostają wprowadzone do systemu ewidencyjnego zachęca Bożena Stefanko, Naczelnik Wydziału Spraw Obywatelskich i Obsługi Mieszkańców. W 2015 roku Burmistrza Miasta i Gminy Strzelin wpłynęły 34 wnioski o wymeldowanie osób z miejsca pobytu stałego i 2 wnioski o zameldowanie na pobyt stały. Warto jeszcze dodać, że obowiązek meldunkowy dotyczy również cudzoziemców przebywających na terytorium RP. Ustawa z dnia 23 lipca 2015 r. o zmianie ustawy o ewidencji ludności (Dz. U. z 2015 r. poz. 1337) przesuwa termin zniesienia obowiązku meldunkowego na dzień 1 stycznia 2018 r.

6 6 Stały się typowymi śmietniskami Będą sukcesywnie usuwane STRZELIN W ostatnim czasie na terenie miasta i gminy Strzelin nasiliły się problemy z selektywną zbiórką odpadów komunalnych w tzw. dodatkowych gniazdach zbiorczych. Gniazda stały się typowymi śmietniskami, na które podrzucane są różnego rodzaju odpady. Jest to, niestety zjawisko nagminne i występujące na terenie całej gminy Strzelin. Uprzątnięcie podrzuconych odpadów powoduje duże koszty i stanowi poważne obciążenie dla gminnego systemu gospodarki odpadami. Niestety, pomimo ciągłego wywozu odpadów i sprzątania tych terenów, odpady ponownie są podrzucone pod pojemniki. Nie możemy dopuścić do tego, by miejsca często reprezentacyjne, znajdujące się z reguły w centralnych punktach miejscowości, stawały się dzikimi wysypiskami śmieci - tak jak widzimy na zamieszczonych fotografiach. W związku z powyższym informujemy mieszkańców, że pojemniki z tzw. gniazd zbiorczych do selektywnej zbiórki odpadów będą sukcesywnie usuwane z terenu naszej gminy. Remonty, drobne inwestycje i imprezy integracyjne Zdecydowali o sołeckich wydatkach GMINA Mieszkańcy 36 sołectw gminy Strzelin zdecydowa- Utwardzenie placu przed świetlicą i doposażenie świetlicy wiejskiej 8500 Zakup materiałów budowlanych do wykooczenie poddasza szatni na boisku sportowym Biały Kościół Organizacja imprez kulturalno-rozrywkowych i sportowych ,82 Działalnośd bieżąca Koła Gospodyo Wiejskich i prowadzenie warsztatów tematycznych 2000 Eksploatacja i utrzymanie, kosiarki, kosy spalinowej i motopompy 979,82 2 Remont elewacji zewnętrznej budynku świetlicy wiejskiej w Biedrzychowie 7000 Biedrzychów Pomalowanie przystanku autobusowego Imprezy okolicznościowe oraz wyjazdy kulturalno-edukacyjne 5500 Imprezy wspierające rozwój kultury oraz wpieranie i upowszechnianie idei samorządowych Bierzyn Remont małej sali w świetlicy ,84 Doposażenie świetlicy 4816,84 Utrzymanie zieleni 200 Doposażenie remizy OSP Brożec Brożec Utrzymanie boiska sportowego i zakup sprzętu sportowego 6208, ,86 Organizacja spotkao kulturalno-rozrywkowych 1500 Działania na rzecz rozwoju kultury Chociwel Doposażenie boiska sportowego i jego utrzymanie ,41 Pomalowanie przystanków i zakup ławek na teren sołectwa 2236,41 Zakup donic ceramicznych oraz nasadzenia Częszyce Zabawy kulturalno-rozrywkowe dla dzieci z terenu Sołectwa 1500 Utwardzenie terenu i montaż stopni przed wejściem do świetlicy 9004,92 kontenerowej 6504,92 7 Dankowice Remont i doposażenie świetlicy wiejskiej 6454,35 Zorganizowanie wycieczki kulturalno-edukacyjnej ,35 Zakup namiotu ekspresowego Dębniki Wykonanie częściowego ogrodzenia placu zabaw 1000 Zakup stacjonarnego urządzenia sportowego (siłownia zewnętrzna) 5105, ,41 Organizacja spotkao kulturalno-rozrywkowych 2000 Remont chodnika przy przystanku autobusowym Dobrogoszcz Remont drogi śródpolnej I etap ,36 Wyjazd edukacyjno-integracyjny oraz doposażenie świetlicy 4146,36 10 Gębczyce Zakup wyposażenia wiaty plenerowej 6000 Organizacja 700-lecia Gębczyc 4745, ,87 Zakup kosy spalinowej wraz z akcesoriami Gębice Zakup dwóch zestawów komputerowych wraz z softwarem 5000 Utrzymanie terenów zielonych stanowiących własnośd Gminy Strzelin ,54 Doposażenie świetlicy wiejskiej 3976,54 Działania na rzecz rozwoju kulturalnego i pobudzania aktywności obywatelskiej 5500 Zakup sprzętu dla Koła Gospodyo Wiejskich w Gęsiocu 4000 Utrzymanie boiska rekreacyjnego przy ulicy Lipowej w Gęsiocu 1746,25 12 Gęsiniec Utrzymanie terenów zielonych 900 Utrzymanie internetowej tablicy ogłoszeo Gęsioca ,25 Zakup niezbędnego wyposażenia dla sportowców 2000 Wykonanie siłowni zewnętrznej przy świetlicy wiejskiej w Gęsiocu 8000 Wykonanie dwóch drewnianych tablic ogłoszeniowych 3000 Utwardzenie dróg gminnych (ul. Pogodna i Wiosenna) 4000 Zakup ławek i stołów 2000 Zakup podkaszarki i pielęgnacja terenów zielonych Głęboka Gościęcice Fundusz sołecki zestawienie wniosków Budowa wiaty rekreacyjnej w miejscowości Głęboka - adaptacja projektu 6000 Pobudzanie aktywności obywatelskiej oraz upowszechnianie idei samorządowej 3026,79 Utwardzenie drogi gminnej Zakup i montaż urządzeo siłowni zewnętrznej 6500 Imprezy kulturalno rozrywkowe promujące wieś oraz utrzymanie zieleni 5312,46 Zakup wyposażenia altany Górzec Uroczystości i spotkania kulturalno-rozrywkowe i wyjazdy edukacyjne 3017, ,66 Rozbudowa oświetlenia ulicznego 6500 Uporządkowanie terenu wokół przystanku 500 Imprezy kulturalno-rozrywkowe 4000 Koszenie i utrzymanie boiska Karszów Dalsze utwardzenie dróg śródpolnych 5000 Utrzymanie terenów zielonych ,3 Budowa zadaszenia (wiaty)w części świetlicy od strony boiska 4000 Projekt siłowni zewnętrznej 2350,3 Zagospodarowanie terenu siłowni zewnętrznej 8816,18 17 Karszówek Utrzymanie terenów zielonych ,18 Działania na rzecz rozwoju kultury i integracji mieszkaoców Kazanów Cykl imprez o charakterze kulturalnym mających na celu pobudzanie aktywności obywatelskiej ,26 Zakup wyposażenia do świetlicy 5466,26 19 Krzepice li na zebraniach wiejskich o przeznaczeniu środków Działania na rzecz rozwoju kultury i pobudzania aktywności obywatelskiej 3066,59 Utrzymanie zieleni - zabezpieczenie środków na naprawę sprzętu i zakup paliwa , , ,59 z przyszłorocznego funduszu sołeckiego. Publikujemy szczegółowe zestawienie wniosków, które trafiły 19 Rekonstrukcja nawierzchni trawiastej boiska sportowego 8000 Modernizacja terenu boiska sportowego (projekt nawodnienia) 2000 Zakup książek do biblioteki szkolnej 1000 Organizacja warsztatów muzycznych Kuropatnik Działania kulturalno-integracyjne 5000 Zagospodarowanie terenu wokół remizy ,4 Utrzymanie boiska sportowego 5000 Bieżące naprawy i remonty, paliwo do sprzętu, poprawa estetyki wsi oraz utrzymanie terenów zielonych 6016,4 21 Działania na rzecz rozwoju kulturalnego mieszkaoców 7000 Ludów Polski Poprawa wizerunku i estetyki wsi 7227, ,77 Poprawienie odwodnienia parkingu przy bloku mieszkalnym nr Utrzymanie i uporządkowanie gminnych terenów sołectwa Mikoszów Zakup i montaż oświetlenia ulicznego przejściu dla pieszych ,77 Zakup i montaż ławo-stołu 1396,77 Spotkania kulturalno-rozrywkowych 2500 Ułożenie krawężników wzdłuż drogi gminnej (I etap) Muchowiec 11946,53 Działania na rzecz rozwoju kulturalnego dzieci i młodzieży z terenu wsi 946,53 Zlecenie wykonania projektu rozbudowy świetlicy wiejskiej o pomieszczenia gospodarcze 2500 Zakup murowanego grilla na teren zielony przy świetlicy Nieszkowice Festyn dla mieszkaoców wsi Renowacja przystanku autobusowego 700 Zakup sygnalizatora temperatury i bezruchu dla OSP Nieszkowice 739 Doposażenie świetlicy wiejskiej i renowacja placu zabaw 3287 Doposażenie świetlicy wiejskiej 1800 Zakup namiotu ekspresowego 1600 Utrzymanie zieleni i poprawa estetyki wsi 1056,12 25 Nowolesie 11196,12 Działania na rzecz rozwoju kultury i pobudzania aktywności obywatelskiej 3000 Zakup i montaż kosza do koszykówki na boisku sportowym 3240 Koszenie boiska sportowego 500 Remont i doposażenie świetlicy wiejskiej, naprawa i utrzymanie terenu 26 Pęcz przyległego 7000 Utrzymanie gminnych terenów zielonych ,25 Spotkania kulturalno-rozrywkowe 4598,25 Remont i doposażenie świetlicy wiejskiej 6486,66 Poprawa murawy boiska sportowego Piotrowice Koszenie boiska sportowego ,66 Utrzymanie zieleni 600 Organizacja Dnia Kobiet i Święta Pieczonego Ziemniaka 2000 Imprezy kulturalno-rozrywkowe 6000 Zakup paliwa do koszenia boiska sportowego Pławna Zakup nagród w konkursach organizowanych w Sołectwie ,4 Wyposażenie i utrzymanie świetlicy wiejskiej 4099,4 Zakup dodatkowego oświetlenia bożonarodzeniowego 2000 Zakup stołu betonowego do ping-ponga 3200 Odnowienie altany Skoroszowice 9545 Działania na rzecz rozwoju kultury i pobudzania aktywności obywatelskiej 3000 Zakup składanych ławek i stołów 2745 Doposażenie placów zabaw i terenów zielonych Strzegów Oświetlenie wjazdu do wioski od strony miejscowości Szczodrowice ,54 Organizacja imprez i wycieczek edukacyjnych 2976,54 Utrzymanie zieleni na terenie wsi Krzepice Szczawin Szczodrowice do Burmistrza Miasta i Gminy Strzelin. W ramach funduszu sołeckiego na 2016 rok nasze sołectwa mają do wykorzystania prawie pół miliona złotych. Doposażenie świetlicy wiejskiej w artykuły plastyczne na zajęcia dla dzieci 292,73 Zakup sprzętu sportowego dla zawodników Klubu Piłkarskiego Korona Pęcz- Szczawin 5000 Zakup i posadowienie huśtawki dla dzieci 1000 Zakup farb do pomalowania sceny i ławek 500 Zakup ławek przenośnych na imprezy plenerowe 2000 Partycypacja w kosztach przygotowania projektów realizacji budowy drogi gminnej (ul. Turkusowa) 6000 Organizacja dożynek, imprez sportowych i integracyjnych dla mieszkaoców sołectwa 8000 Organizacja imprez kulturalno- rozrywkowych i sportowych 2000 Eksploatacja i utrzymanie kosiarki (traktorka) i kosy spalinowej , , ,84 Wyburzenie starej wiaty znajdującej się przy boisku i postawienie nowej 7685,84 Modernizacja placu zabaw Trześnia Utwardzenie placu przed świetlicą wiejską ,3 Działania na rzecz rozwoju kultury 2526,3 34 Warkocz Założenie rolet na części odsłoniętej wiaty rekreacyjnej i alarmu Organizacja imprezy plenerowej z okazji Dnia Dziecka 826, ,46 Zakup nagrzewnicy elektrycznej 500 Zakup stołu bilardowego obrotowego 2w Zakup mebli i wyposażenie kuchni Wąwolnica Zakup rolet ,05 Zakup sprzętu sportowego (piłek) 250 Zakup krzewów ozdobnych 800 Organizacja "Dożynek Wiejskich - Wąwolnica 2016" 2645,05 Utrzymanie kosiarki Żeleźnik Doposażenie świetlicy wiejskiej 4225, ,72 Organizacja różnych imprez kulturalnych i wycieczek krajoznawczych 2000 Zagospodarowanie terenu na placu zabaw , ,41

7 tel tel EKOEDUKACJA W poniedziałek, 26 października na terenie gminy Strzelin rozpocznie się kampania edukacyjna pn. Poprawa jakości segregacji poprzez kontrolę pojemników na śmieci. Akcję organizują - Urząd Miasta i Gminy w Strzelinie Strzelin oraz Konsorcjum WPO ALBA S. A., ZPHU Komus Sp. z o.o. Celem proekologicznej kampanii jest zwiększenie ilości surowców, które można poddać recyklingowi. Akcją edukacyjną objęte zostaną lokalizacje, w których zadeklarowano selektywny sposób gromadzenia odpadów. Pojemniki na odpady zmieszane komunalne, do których trafia: PLASTIK, SZKŁO i PAPIER, zostaną oklejone nalepką informacyjną w kolorze żółtym. Natomiast pojemniki nie zawierające surowców będą oznaczone nalepką zieloną. W ramach kontroli będą rozdawane ulotki na temat właściwej i nieprawidłowej segregacji. PSZOk Strzelin Przynieś graty ze swej chaty... I ODDAJ bezpłatnie!!! Pamiętaj! PSZOK przyjmuje jedynie odpady wytworzone na terenie Gminy Strzelin, niepochodzące z działalności gospodarczej. Punkt Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych ul. Gliniana 4, Strzelin czynny: wtorki, czwartki i soboty w godz DO PUNKTU SELEKTYWNEJ ZBIÓRKI ODPADÓW KOMUNALNYCH możesz bezpłatnie oddać następujące odpady: Opakowania z papieru i tektury Opakowania z tworzyw sztucznych Opakowania z drewna Opakowania z metali Opakowania wielomateriałowe Zmieszane odpady opakowaniowe Opakowania ze szkła Opakowania z tekstyliów Zużyte opony Odpady z betonu oraz gruz betonowy z rozbiórek i remontów Gruz ceglany Odpady innych materiałów ceramicznych i elementów wyposażenia Baterie i akumulatory Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne Odpady ulegające biodegradacji (gałęzie, liście, skoszona trawa) Odpady wielkogabarytowe * Do PSZOK przyjmowane są odpady budowlane i remontowe w ilości 200 kg na mieszkańca rocznie. * Do PSZOK przyjmowane są jedynie opony z wózków dziecięcych, rowerów i samochodów osobowych. * Odpady ulegające biodegradacji przyjmowane są w workach foliowych o pojemności do 120 litrów. Jednorazowo przyjmowane są maksymalnie 3 worki. Czy znasz ZASADY PRAWIDŁOWEJ SEGRAGACJI? SPRAWDŹ SIĘ! ZmIESZAnE ODPADY komunalne Wrzucaj: odpady kuchenne (resztki jedzenia, fusy po kawie i herbacie, obierki warzyw i owoców, ogryzki, skorupki jajek itp. odpady po zwierzętach domowych gąbki, ściereczki, kalki techniczne zimny popiół w workach zużyta odzież zużyte środki higieniczne (ręczniki, pampersy, chusteczki) Sprawdź jaką kartkę otrzymasz za swoją segregację? Popraw swoją segregację! W tym pojemniku na odpady zmieszane znaleźliśmy SUROWCE. Papier, szkło i plastik to nie są śmieci! Twoja segregacja jest prawidłowa W tym pojemniku na odpady zmieszane nie znaleźliśmy surowców. Gratulacje! ZBIÓRKA WIELKOGABARYTÓW 2015 r. Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin informuje, że na terenie Gminy Strzelin zostanie przeprowadzona zbiórka odpadów wielkogabarytowych według harmonogramu. Mieszkańcy mogą bezpłatnie oddać następujące rodzaje odpadów: - odpady wielkogabarytowe, w tym: meble, dywany, krzesła itp., - zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, w tym sprzęt AGD, - zużyte opony samochodowe, od rowerów, wózków i zabawek dziecięcych. Zbiórką nie są objęte takie odpady jak: - szkło, - ziemia, - odpady budowlane (np. okna, gruz, papa, eternit), - zużyte rozpuszczalniki, smary i inne substancje niebezpieczne, - zderzaki samochodowe i inne części motoryzacyjne, - stara odzież, kołdry i poduszki, - odpady komunalne, które powinny być umieszczane w pojemnikach na odpady zmieszane i na odpady segregowane. Więcej informacji na temat zbiórki wielkogabarytów można uzyskać w Urzędzie Miasta i Gminy Strzelin w Wydziale Gospodarki Komunalnej Infrastruktury i Środowiska pod nr telefonu : wew. 156, na stronie internetowej: oraz u sołtysów. Zbiórka wielkogabarytów na terenie Gminy Strzelin 2015 r. Lp. Miejscowość Data odbioru Miejsce/a odbioru 1. Biały Kościół r. 1. Koło skrzynek pocztowych. W piątek, 9 października Zarząd Stowarzyszenia Hospicjum Domowego Nadzieja zorganizował w naszym mieście lokalne obchody Międzynarodowego Dnia Opieki Hospicyjnej. STRZELIN Cześć oficjalna uroczystości odbyła się strzelińskim magistracie. W sali konferencyjnej zgromadzili się liczni wolontariusze i sympatycy stowarzyszenia. Nie zabrakło też przedstawicieli lokalnych władz samorządowych. Uczestników obchodów serdecznie przywitała Wanda Łużna, Prezes Zarządu Stowarzyszenia Hospicjum Domowego Nadzieja. Krótko podsumowała efekty prowadzonych działań i wyjaśniła na co są przeznaczane środki pochodzące z licznych akcji charytatywnych i kwest. Po przypomnieniu misji i najważniejszych zadań organizacji osoby wspierające stowarzyszenie otrzymały pamiątkowe statuetki. W gronie wyróżnionych były m.in. burmistrz Dorota Pawnuk oraz jej zastępczyni Jolanta Grondys. Statuetki odebrali także Wicemarszałek Województwa Dolnośląskiego Ewa Mańkowska, Starosta Strzeliński Marek Warcholiński oraz szefowie pozostałych gmin powiatu strzelińskiego. Na bardzo miły gest zdobyła się Ewa Mańkowska, która podarowała stowarzyszeniu 1000 zł. Międzynardowy Dzień Opieki Hospicyjnej Strzelińskie Pola Nadziei Pamiątkowe statuetki otrzymały m.in. Anna Choina oraz Ewa Mańkowska W akcji sadzenia żonkili uczestniczył także Prezes Stowarzyszenia Gramy o Życie Łukasz Krzysztofczyk Następnym punktem w programie obchodów było sadzenie żonkili na skwerze przy strzelińskim rondzie. Żółte żonkile są symbolem kampanii Pola Nadziei. Po zakwitnięciu trafią do osób, które wspierają akcję Pola Nadziei. Główne cele Stowarzyszenia Hospicjum Domowego Nadzieja w Strzelinie: prowadzenie opieki lekarsko pielęgniarskiej wobec osób ciężko chorych prowadzenie działalności informacyjno doradczej dla osób wymagających pomocy lub wsparcia wdrażanie zadań wynikających z programu wspierania osób osamotnionych wdrażanie zadań wynikających z programów profilaktycznych, zdrowotnych i rozwojowych organizowanie i prowadzenie działalności hospicyjnej domowej (indywidualnej) oraz działalności hospicyjnej stacjonarnej inspirowanie utworzenia i uczestnictwa w działalności Domu Pomocy Społecznej udzielanie pomocy w pozyskiwaniu przez osoby chore: leków, sprzętu medycznego, rehabilitacyjnego, środków opatrunkowych itp. upowszechnianie idei pomocy, idei hospicyjnej oraz kształtowanie wrażliwości wobec osób wymagających wsparcia i pomocy, promocja wolontariatu organizowanie spotkań z zakresu medycyny, psychologii, psychiatrii, pielęgniarstwa z osobami wymagającymi wsparcia przy rozwiązywaniu różnych problemów życiowych organizowanie uroczystości, imprez kulturalno masowych bądź współuczestniczenie w takich wydarzeniach prowadzenie działalności charytatywnej na rzecz ubogich i potrzebujących oraz osobom znajdujących się w trudnej sytuacji życiowej inicjowanie i realizacja programów edukacyjnych i kulturalnych działanie na rzecz wspierania kultury, sztuki, ochrony dóbr kultury, tradycji, edukacji, oświaty, wychowania, kultury fizycznej i sportu. Więcej o działalności stowarzyszenia można się dowiedzieć na 2. Biedrzychów r. 1. Na placu przy świetlicy. 3. Bierzyn r. 1. Koło świetlicy. 4. Brożec r. 1. Na placu między Kościołem a plebanią. 5. Ulica r. 1. Naprzeciwko posesji Pana Marynowskiego. 6. Chociwel r. 1. U Pani Sołtys na podwórku. 7. Częszyce r. 1. Koło stawu - naprzeciwko pojemników do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych. 8. Dankowice r. 1. Koło świetlicy. 9. Dębniki r. 1. Na parkingu przed świetlicą. 2. Koło krzyża. 10. Dobrogoszcz r. 1. Koło świetlicy. 11. Gębczyce r. 1. Koło zbiorczych pojemników do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych. 12. Gębice r. 1. Koło sklepu. 13. Gęsiniec r. 1. Na skwerze przy parkingu ZUBB. 2. Koło przystanku. 14. Głęboka r. 1. Koło sklepu. 15. Gościęcice r. 1. Koło remizy. 2. Koło dębu. 3. Przy pojemnikach do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych. 16. Górzec r. 1. Koło Krzyża. 17. Karszów r. 1. Na boisku pod wiatą. 2. Przy posesji P. Leokadiusza Sioły Karszów 30/ Karszówek r. 1. Koło sklepu. 19. Kazanów r. 1. Przy świetlicy. 20. Krzepice r. 1. Koło pojemników do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych. 21. Kuropatnik r. 1. Przy przystanku na ul. Kaczerki. 2. Za remizą na ul. Stawowej. 3. Przy pompie wodnej na ul. Spacerowej. 22. Ludów Polski r. 23. Mikoszów r. 24. Muchowiec r. 1. Koło świetlicy. 1. Przy bocznej drodze wyłożonej kostką (jadąc w kierunku od Strzelina do Wrocławia po prawej stronie przy wjeździe do Ludowa Polskiego). 1. Naprzeciwko nieruchomości nr Koło sklepu przy pojemnikach do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych. 25. Nieszkowice r. 1. Na parkingu za świetlicą. 26. Nowolesie r. 1. Koło świetlicy. 27. Pęcz r. 1. Na parkingu koło sklepu. 1. Koło pojemników do selektywnej zbiórki 28. Piotrowice r. odpadów komunalnych. 2. Przy posesji P. Mariana Pyczel Piotrowice Pławna r. 1. Przy ul. Kwiatowej (naprzeciw byłego sklepu GS przy stawie). 30. Skoroszowice r. 1. U Pani Sołtys na podwórku. 31. Strzegów r. 1. Koło placu zabaw. 32. Szczawin r. 1. Obok przystanku. 33. Szczodrowice r. 1. Koło świetlicy. 34. Trześnia r. 1. Koło placu zabaw. 35. Warkocz r. 1. Koło przystanku autobusowego (przy pojemnikach do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych). 36. Wąwolnica r. 1. Koło skrzynek pocztowych. 37. Żeleźnik r. 1. Na placu koło Kościoła.

8 8 Zatańczyli już piąty raz Wrócili zdrowi i wypoczęci Na przełomie lipca i sierpnia dzieci ze strzelińskiej parafii pw. Podwyższenia Krzyża św. wypoczywały w Tleniu, na kolonii zorganizowanej przez Parafialny Zespół "Caritas" w Strzelinie. Pod okiem kierownika kolonii Stanisławy Szulikowskiej i wychowawców spędziły w Borach Tucholskich 10 dni. W czasie pobytu miały okazję spróbować swoich sił między innymi w zapasach, zajęciach tanecznych i jeździe konnej, a także zrelaksować się nad jeziorem. Oprócz kąpieli wodnych i słonecznych dzieci korzystały też z rowerów wodnych i kajaków. W trakcie pobytu zorganizowano dwie wycieczki całodniowe: do Bydgoszczy i Torunia, połączone z wyjazdem na basen oraz wody termalne. Wychowawcy organizowali również różne ciekawe zabawy sportowe, a także plastyczne i integracyjne. Uczestnicy kolonii zdrowi, zadowoleni i z wieloma wspomnieniami wrócili do swoich domów. 1. Uchwała zmieniająca Uchwałę Nr XLVII/444/10 z dnia 26 października 2010 r. w sprawie określenia jednostek budżetowych gromadzących dochody na wydzielonym rachunku bankowym, źródeł tych dochodów i ich przeznaczenia oraz sposobu i trybu sporządzania planu finansowego dochodów gromadzonych na wydzielonym rachunku i wydatków nimi finansowanych, dokonywania zmian w tym planie oraz ich zatwierdzania. 2. Uchwała w sprawie zawarcia porozumienia w zakresie udziału Gminy w Projekcie realizowanym pod nazwą Dolnośląski Projekt Rekultywacji i przystąpienia do spółki celowej powołanej dla realizacji Projektu działającej pod nazwą DOLNOŚLĄSKI PRO- JEKT REKULTYWACJI SP. Z O. O. z/s we Wrocławiu. 3. Uchwała w sprawie likwidacji jednostki budżetowej - Ośrodka Sportu i Rekreacji w Strzelinie. 4. Uchwała w sprawie powierzenia Strzelińskiemu Centrum Sportowo-Edukacyjnemu Sp. z o. o. z siedzibą w Strzelinie wykonania zadań własnych Gminy Strzelin w zakresie prowadzenia kultury fizycznej, turystyki, terenów rekreacyjnych i urządzeń sportowych. 5. Uchwała w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego STRZELIN OSIEDLE WSCHODNIE. 6. Uchwała w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego STRZELIN WSCHODNI. 7. Uchwała w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego STRZELIN PO- ŁUDNIOWO-WSCHODNI. 8. Uchwała w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla części miejscowości Górzec (tereny publiczne). 9. Uchwała w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla części miejscowości Krze- Organizatorzy kolonii zapewnili wiele atrakcji W sobotę, 10 października, w hali sportowej Gimnazjum nr 2 odbył się V Ogólnopolski Turniej Tańca o Puchar Ziemi Strzelińskiej, zorganizowany przez - Studio Tańca Perfect Dance Krzysztofa Majewskiego i strzelińskie Stowarzyszenie Dobroczynności im. Matki Teresy z Kalkuty. Gmina Strzelin była jednym ze sponsorów wydarzenia i dofinansowała organizację turnieju kwotą zł. W ceremonii dekoracji zwycięzców uczestniczyła m.in. Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin Dorota Pawnuk. Galeria zdjęć z turnieju jest dostępna na fejsbukowym profilu gminy Strzelin. Z prac Rady Miejskiej Strzelina Publikujemy wykaz uchwał podjętych, na wrześniowej - XII Sesji Rady Miejskiej Strzelina. pice (tereny publiczne). 10. Uchwała w sprawie uchylenia uchwały Rady Miejskiej Strzelina nr XXXIII/283/12 z dnia 28 grudnia 2012 r. 11. Uchwała w sprawie oddania w użytkowanie wieczyste udziału w nieruchomości gruntowej zabudowanej stanowiącej własność Gminy Strzelin, położonej w Strzelinie przy ul. Sienkiewicza. 12. Uchwała w sprawie sprzedaży prawa użytkowania wieczystego na własność nieruchomości gruntowych zabudowanych, położonych w Strzelinie przy ul. Targowej. 13. Uchwała w sprawie sprzedaży nieruchomości zabudowanej stanowiącej własność Gminy Strzelin, położonej w obrębie wsi Nieszkowice. 14. Uchwała zmieniająca uchwałę nr LI/468/14 Rady Miejskiej Strzelina z dnia 25 marca 2014 r. w sprawie udzielenia pomocy rzeczowej dla Województwa Dolnośląskiego na realizację zadania pn: Budowa chodnika w m. Ulica w ciągu drogi wojewódzkiej nr 396 wraz z budową zatok autobusowych i wykonaniem kanalizacji deszczowej. 15. Uchwała zmieniająca uchwałę Nr III/23/14 z dnia 30 grudnia 2014 r. w sprawie uchwały budżetowej Gminy Strzelin na rok Uchwała zmieniająca uchwałę Nr III/24/14 z dnia 30 grudnia 2014 r. w sprawie przyjęcia wieloletniej prognozy finansowej Gminy Strzelin. 17. Uchwała w sprawie w sprawie pozostawienia bez dalszego biegu zgłoszenia kandydata na ławnika w wyborach na kadencję Uchwała w sprawie wyboru ławników do Sądu Rejonowego w Strzelinie na kadencję Uchwała w sprawie przekazania zgromadzonej dokumentacji Wojewodzie Dolnośląskiemu 20. Uchwała w sprawie przekazania zgromadzonej dokumentacji Wojewodzie Dolnośląskiemu Za nami huczne, dwudniowe obchody Święta Patrona Strzelina Michała Archanioła. Część oficjalną i artystyczną zorganizowano w sobotę, 26 września w Parku Miejskim im. Armii Krajowej w Strzelinie. Dzień później, w kościele pw. Podwyższenia Krzyża św. odbyła się msza w intencji miasta i jego mieszkańców. Tradycyjnym sportowym akcentem święta był niedzielny Bieg po Wzgórzach Strzelińskich Strzelińska Dziesiątka. STRZELIN Strze Pierwszy punkt sobotniego programu koncert znanego zespołu sceny disco-polo MIG, przyciągnął mnóstwo sympatyków tej lekkiej i przyjemnej muzyki. MIG zaprezentował swoje największe przeboje, a publiczność znakomicie bawiła się przy takich utworach jak: Słodka Wariatka, Jej dotyk i Miód Malina. Po koncercie, w części oficjalnej przemawiała burmistrz Dorota Pawnuk. Szefowa gminy przedstawiła mieszkańcom raport dotyczący wykonanych, realizowanych i planowanych inwestycji oraz przedsięwzięć. Głos zabrała też Wicemarsza- Historia pot Koncerty przyciągnęły do miejskiego parku tysiące mie

9 9 lin świętował szkańców powiatu strzelińskiego W części oficjalnej ogłoszono wyniki gminnego konkursu Ładna Fasada Członkowie grupy MIG rozdali setki autografów łek Województwa Dolnośląskiego Ewa Mańkowska. W ramach części oficjalnej święta uczczono jubileusz 10-lecia partnerstwa Strzelina i Straelen. O współpracy zaprzyjaźnionych samorządów mówiła Dorota Pawnuk oraz burmistrz niemieckiego Straelen - Hans Josef Linssen. Na scenie uhonorowano osoby szczególnie zasłużone w rozwój współpracy partnerskiej. Pamiątkowe tabliczki przygotowano m.in. dla byłego burmistrza Jerzego Matusiaka, księdza Jana Kisza, Kierownika Centrum Usług Komunalnych i Technicznych Kazimierza Sęgi, pracownika strzelińskiego magistratu Konstantego Sikorskiego, tłumaczki Ireny Woźnickiej oraz długoletniej sołtys Dębnik - Anny Michalskiej. Następnie rozstrzygnięto gminne konkursy. Czeki dla laureatów konkursu Ładna Fasada wręczali: burmistrz Dorota Pawnuk, przewodniczący rady Ireneusz Szałajko oraz zaproszeni goście: wicestarosta Aleksander Ziółkowski, Burmistrz Góry Irena Krzyszkiewicz, poseł Jacek Świat, posłanka Aldona Młyńczak i wicemarszałek Ewa Mańkowska. Nagrody i dyplomy laureatom IV edycji konkursu Gmina Strzelin w Kwiatach i Zieleni przekazali - burmistrz, przewodniczący rady oraz wicemarszałek Ewa Mańkowska. Na zakończenie oficjalnej części programu rozstrzygnięto tradycyjny konkurs plastyczny, zorganizowany przez Miejską i Gminną Bibliotekę Publiczną w Strzelinie. Nagrody wręczyła laureatom dyrektor biblioteki Maria Tyws. Zwycięzcą konkursu (Grand Prix) został Grzegorz Statkiewicz uczeń Publicznej Szkoły Podstawowej nr 5 w Strzelinie. Występ grupy Hello My Sunshine, znanej m.in. z telewizyjnego programu Must be the music poprzedził krótki taneczny pokaz utalentowanego Michała de Haana. Hello my Sunshine, z charyzmatyczną wokalistką Bogną Jurewicz rozgrzał publiczność czekającą na główną gwiazdę wieczoru zespół Feel. Koncert grupy, której lideruje Piotr Kupicha, przyciągnął do miejskiego parku tysiące widzów, a energetyczny występ z pewnością zaspokoił oczekiwania zagorzałych sympatyków zespołu znanego m.in. z takich przebojów jak: A gdy jest już ciemno i Jak anioła głos. W Parku Miejskim im. Armii Krajowej tradycyjnie nie brakowało licznych stoisk handlowych i gastronomicznych oraz punktów zabaw, do których garnęli się najmłodsi mieszkańcy. Wśród wielu atrakcji była m.in. wystawa tzw. pojazdów przyszłości, przygotowana przez Politechnikę Wrocławską. Sporo zainteresowanych odwiedziło też wystawę fotograficzną, zorganizowaną z okazji jubileuszu 70-lecia strzelińskiego futbolu. Mieszkańcy mogli też uzyskać bezpłatne porady prawne i przebadać się pod kątem osteoporozy. Sobotnie atrakcje przygotował Strzeliński Ośrodek Kultury, a w rolę konferansjerki wcieliła się niezawodna Sylwia Korczyńska. Niedzielna część obchodów rozpoczęła od tradycyjnego nabożeństwa w kościele pw. Podwyższenia Krzyża św. W świątyni pojawiły się poczty sztandarowe oraz przedstawiciele lokalnych i regionalnych władz. O oprawę muzyczną zadbała Strzelińska Orkiestra Dęta. Po mszy, na strzelińskim stadionie miejskim rozpoczęły się biegi w ramach Strzelińskiej Dziesiątki. W głównym biegu zwyciężył reprezentant Politechniki Opolskiej Szymon Dorożynski. IV edycję Biegu Wzgórz Strzelińskich zorganizował Ośrodek Sportu i Rekreacji w Strzelinie. Obchodom święta patrona tradycyjnie towarzyszyły dwie cykliczne imprezy. W sobotę, w Gimnazjum nr 2 im. Żołnierza Polskiego w Strzelinie odbył się VII Memoriał Szachowy im. Stanisława Sobolewskiego, a w niedzielę na strzelnicy w Karszowie zorganizowano Zawody Strzelectwa Myśliwskiego o Puchar Burmistrza Miasta i Gminy Strzelin. Wyniki konkursów Ładna Fasada oraz Gmina Strzelin w Kwiatach i Zieleni II edycja Konkursu Ładna Fasada I Nagroda ,00 zł - Wspólnota Mieszkaniowa ÓSEMKA ul. Grota Roweckiego 2-12 II Nagroda ,00 zł - Wspólnota Mieszkaniowa PRZY MO- ŚCIE ul. Młynarska 4 III Nagroda ,00 zł - Wspólnota Mieszkaniowa PEKIN ul. Piłsudskiego 6 IV Nagroda ,00 zł - Wspólnota Mieszkaniowa ul. T. Kościuszki nr 42 V Nagroda ,00 zł - Wspólnota Mieszkaniowa ul. M. Konopnickiej 4, 4A IV edycja Konkursu Gmina Strzelin w Kwiatach i Zieleni Kategoria Najładniejszy Ogród Przydomowy 1 miejsce Julian Kaczmarek 2 miejsce - Józefa Gaj 3 miejsce Czesława Korczyńska/ Barbara Barańska (ex aequo) Kategoria Najładniejszy Balkon 1 miejsce - Wanda Misiewicz 2 miejsce - Zbigniew Malinowski Kategoria Najładniejszy Skwer w Lokalnym Przedsiębiorstwie 1 miejsce firma Budkor Zarządzanie Nieruchomościami - Czesława Korczyńska 2 miejsce Firma Usługowo Handlowa Juliana Kaczmarka Kategoria Najładniejszy Skwer w Otoczeniu Budynków Zarządzanych Przez Wspólnoty i Spółdzielnie Mieszkaniowe - Z uwagi na zaledwie jedno zgłoszenie nie wyłoniono zwycięzcy rafi łączyć Oficjalne otwarcie izby regionalnej W sobotę, 3 października uroczyście otwarto izbę regionalną, która mieści się w Galerii Skalnej dawnego Strzelińskiego Ośrodka Kultury. W oficjalnym otwarciu uczestniczyli m.in. miłośnicy historii, przedstawiciele lokalnych władz oraz liczni reprezentanci Stowarzyszenia Bundesheimatgruppe Stadt und Kreis Strehlen, zrzeszającego dawnych, niemieckich mieszkańców ziemi strzelińskiej. Znaczna część eksponatów to właśnie ich dar. Do SOK-u dostarczył je kilka miesięcy temu przedstawiciel BHG - Falk Pusch. Władze federalne oraz grupy BHG Strehlen reprezentowali w oficjalnym otwarciu - zarządzająca grupą BHG - Bärbel Gräsner oraz Zastępca Przewodniczącego Zgromadzenia Federalnego Dawnych Mieszkańców Śląska i Przewodniczący BHG Strehlen dr Heinz- Werner Fleger, W składzie licznej niemieckiej delegacji znaleźli się również - Klaus Preuβer - Skarbnik BHG Strehlen oraz urodzony w Gęsińcu dr Hans-Dieter Langer. Warto przypomnieć, że dr Langer trzykrotnie zorganizował sympozjum na temat historii Gęsińca ( ). Jest też autorem książek o Gęsińcu. Uroczystość rozpoczęła się od przemówienia burmistrz Doroty Pawnuk. - Kiedyś historia nas podzieliła, ale dzisiejszy dzień pokazuje, że historia potrafi też łączyć. Wiem, że pamiątki przekazane do izby mają dla ich właścicieli dużą wartość sentymentalną. Dla mieszkańców Strzelina, a zwłaszcza uczniów lokalnych szkół, będą równie ważne i interesujące. Dziękuję naszym niemieckim przyjaciołom za przekazanie pamiątek. Mam nadzieję, że izba będzie się wzbogacała o nowe eksponaty. Chcemy ją wyposażyć również w rozwiązania multimedialne, które zachęcą młodzież do zgłębiania historii Strzelina powiedziała burmistrz. Specjalne podziękowania od szefowej gminy otrzymał miłośnik ziemi strzelińskiej Zbigniew Kazimierowicz, który czuwał nad przygotowaniem i aranżacją izby. Dorota Pawnuk podziękowała też Bogusławowi Szychowiakowi i Eugeniuszowi Kozłowskiemu, zaangażowanym w przygotowanie ekspozycji. Głos zabrał również dr Heinz- Werner Fleger, który serdecznie podziękował Dorocie Pawnuk, Zbigniewowi Kazimierowiczowi i Falkowi Puschowi za działania na rzecz utworzenie izby regionalnej. Dr Fleger przypomniał postać pomysłodawcy strzelińskiej izby, nieżyjącego już Georga von Gellhorna. - My Ślązacy jesteśmy bardzo szczęśliwi, że możemy przyjeżdżać do Strzelina. Wierzę, że izba przyczyni się do zachowania pamięci o historii Śląska powiedział przewodniczący BHG. Poinformował zgromadzonych, że stowarzyszenie przekaże na rzecz izby wkład finansowy w wysokości 1500 euro. Po zakończeniu kolejnych wystąpień przecięto symboliczną wstęgę i dokonano oficjalnego otwarcia nowego przybytku. Ostatnim punktem w programie uroczystości było zwiedzanie ekspozycji. Duże zaciekawienie wzbudził m.in. kącik poświęcony strzelińskiemu nobliście - Paulowi Ehrlichowi. Izba będzie sukcesywnie wzbogacana o nowe, interesujące eksponaty. Jej kustoszem został Bogusław Szychowiak, a izba można zwiedzać w poniedziałki i środy (godz ). Podziękowania za pomoc w przygotowaniu izby należą się również archeologowi dr Piotrowi Jaryszowi, który zapełnił cennymi eksponatami dwie gabloty, a także właścicielom strzelińskiej apteki Pod Paprocią i Liceum Ogólnokształcącemu w Strzelinie.

10 10 Pokazy siły i zręczności Uroczyste otwarcie W piątek, 2 października w Parku Jordanowskim w Strzelinie odbył się festyn rodzinny pt: Pożegnanie lata, przywitanie jesieni. Imprezę połączono z oficjalnym otwarciem nowego placu zabaw oraz strefy ćwiczeń siłowych. STRZELIN W uroczystości udział wzięli przedstawiciele lokalnych władz samorządowych oraz mieszkańcy miasta i gminy Strzelin. Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin przybliżyła wszystkim zgromadzonym szczegóły realizacji gminnych inwestycji zrealizowanych w ostatnim czasie w Parku Jordanowskim. Budowa placu zabaw, to zadanie zrealizowane przez strzeliński samorząd w okresie od r. do r. Całkowity koszt realizacji projektu finansowanego z budżetu Gminy Strzelin to ,00 zł (w tym zestaw zabawowy ,00 zł). Zadanie sprawnie i terminowo zrealizowało Konsorcjum Lider DABRO-BAU Sp. J. Paweł Dąbrowski i Agnieszka Dąbrowska ze Świdnicy, Partner DABRO-BAU Firma Handlowo-Usługowa Paweł Dąbrowski ze Świdnicy (firma współpracowała już z Gminą Strzelin przy budowie boiska ORLIK przy Publicznej Szkole Podstawowej nr 4 w Strzelinie). Inspektorem nadzoru był Tomasz Pękała. W ramach zadania powstał plac zabaw wyposażony w elementy: 4 wieże zadaszone, 5 wież otwartych, 5 zjeżdżalni różnego typu, zadaszone schody, 2 mostki, przejście tunelowe, ścianka wspinaczkowa łukowa, zjazdy strażackie, panele zabawowo-edukacyjne: kółko i krzyżyk, zegar, okienka, sklepik, motyl oraz elementy dekoracyjne. Ponadto wykonano nawierzchnię bezpieczną poliuretanową w kolorze ceglastymi o powierzchni 316 m2 W okresie od r. do r. powstawała siłownia zewnętrzna oraz obiekty małej architektury. Całkowita wartość zadania to nieco ponad 50 tys. zł. Prace wykonywała warszawska firma BODYS Sp. z o.o. Zakres rzeczowy inwestycji obejmował montaż urządzeń siłowych typu orbitrek, stepper, wioślarz, Ławka W uroczystości uczestniczyli przedstawiciele lokalnych władz do brzuszków, motyl, prasa nożna, 5 ławek (w tym 1 ławka z dwoma rowerkami), 3 kosze na śmieci, stojak na rowery, regulamin. Za wykonanie prac rozbiórkowych i porządkowych na terenie przeznaczonym pod strefę rekreacyjno-sportową odpowiedzialne było Centrum Usług Komunalnych i Technicznych w Strzelinie. Ponadto, w okresie od r. do r. został zakupiony i zamontowany zestaw sprawnościowy street workout. Prace wykonywała firma WERAN Sp. z o.o. z Wrocławia. Za wykonanie zagospodarowania terenu odpowiedzialne było Centrum Usług Komunalnych i Technicznych w Strzelinie. Całkowita wartość zadania to ,00 tys. zł. Przecięcia biało-czerwonej wstęgi i symbolicznego otwarcia nowego placu zabaw oraz strefy ćwiczeń siłowych dokonali wspólnie: Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin Dorota Pawnuk, Radni Rady Miejskiej Strzelina: Elżbieta Kasprzyszak oraz Michał Ostrowski, który w imieniu młodzieży oraz sportowców serdecznie podziękował Dorocie Pawnuk za zamontowanie zestawu sprawnościowowego street workout. Pracownicy Strzelińskiego Ośrodka Kultury zadbali o ciekawe gry i zabawy dla najmłodszych, a grupa Street Workout Strzelin zaprezentowała bardzo interesujący pokaz ćwiczeń siłowych. ZAWIADOMIENIE o zwołaniu ogólnych zebrań mieszkańców Osiedli jednostek pomocniczych gminy w celu przeprowadzenia wyborów przewodniczących i członków Zarządów Osiedli Informuję, że zgodnie z Zarządzeniem nr 206/2015 z dnia 12 października 2015 r. ogólne zebrania mieszkańców nowo utworzonych Osiedli jednostek pomocniczych gminy, odbędą się w niżej wskazanych terminach: 1) Osiedle Piastowskie w dniu 28 października 2015 r. o godz. 18:00 w Urzędzie Miasta i Gminy w Strzelinie, ul. Ząbkowicka 11. Do udziału w zebraniu uprawnieni są mieszkańcy ulic: Gliniana, Generała Stanisława Maczka, Gen. Leopolda Okulickiego, Generała Grota Roweckiego, Grunwaldzka, Księcia Poniatowskiego, Żwirki i Wigury, Westerplatte, Władysława Łokietka, Bolesława Chrobrego, Bolesława Krzywoustego, Kazimierza Wielkiego, Wita Stwosza, Targowa, Wrocławska, Stanisława Wyspiańskiego. 2) Osiedle Wschodnie w dniu 29 października 2015 r. o godz. 18:00 w Urzędzie Miasta i Gminy w Strzelinie, ul. Ząbkowicka 11. Do udziału w zebraniu uprawnieni są mieszkańcy ulic: Oławska, Krzepicka, Fryderyka Chopina, Stanisława Moniuszki, Brzegowa, Gabrieli Zapolskiej, Zofii Nałkowskiej, Jana Długosza, M. Reja, Galla Anonima, Wincentego Kadłubka, M. Kopernika, Stefana Żeromskiego, J. Kochanowskiego, Marii Dąbrowskiej, Marii Konopnickiej, Cypriana Kamila Norwida, Adama Asnyka, Edwarda Lubowskiego, Bolesława Prusa, Józefa Ignacego Kraszewskiego, E. Orzeszkowej, Michała Bałuckiego, Władysława Łozińskiego, W. Reymonta, Karola Szymanowskiego, Henryka Wieniawskiego, Wojciecha Kilara, Władysława Szpilmana. 3) Osiedle Na Skarpie w dniu 3 listopada 2015 r. o godz. 18:00 w Urzędzie Miasta i Gminy w Strzelinie, ul. Ząbkowicka 11. Do udziału w zebraniu uprawnieni są mieszkańcy ulic: Kazimierza Pułaskiego, W. Witosa, Słoneczna, Polna, K. Gałczyńskiego, Weteranów, W. Broniewskiego, Z. Berlinga, A. Zawadzkiego, Leśna, A. Rapackiego, O. Langego, Górzysta, Zielna, Staromiejska, Sosnowa, Krasińskiego, Nyska, Jaworowa, Wichrowa, Różana, Krótka, Parkowa, Łąkowa, Źródlana, Wojska Polskiego (od skrzyżowania z ulicami: M. Kopernika i Staromiejską). 4) Osiedle Stare Miasto w dniu 4 listopada 2015 r. o godz. 18:00 w Urzędzie Miasta i Gminy w Strzelinie, ul. Ząbkowicka 11. Do udziału w zebraniu uprawnieni są mieszkańcy ulic: Rynek, Zamkowa, Kościuszki, Grahama Bella, Jana Pawła II, Pocztowa, Podwale, Rybna, Staszica, Świętego Jana, Kościelna, Książąt Brzeskich, Plac Św. Jana, Wodna, Św. Floriana, Św. Michała Archanioła, Młynarska, Rycerska, Krucza. 5) Osiedle Południowe w dniu 5 listopada 2015 r. o godz. 18:00 w Urzędzie Miasta i Gminy w Strzelinie, ul. Ząbkowicka 11. Do udziału w zebraniu uprawnieni są mieszkańcy ulic: Księdza Władysława Michałkiewicza, Powstańców Śląskich, Ząbkowicka, Księdza Jerzego Popiełuszki,Górnicza, Kamienna, Plac Pokoju, Okrzei, Szybalskiego, Plac 1 Maja, Dzierżoniowska, Wojska Polskiego (do skrzyżowania z ulicami: M. Kopernika i Staromiejską). 6) Osiedle Zachodnie w dniu 6 listopada 2015 r. o godz. 18:00 w Urzędzie Miasta i Gminy w Strzelinie, ul. Ząbkowicka 11. Do udziału w zebraniu uprawnieni są mieszkańcy ulic: Borowska, Borowska-Zaułek, Kolejowa, Bolka I Świdnickiego, Sienkiewicza, Ogrodowa, Mickiewicza, Dubois, Mieszka I, Piastowska, Skawińska, Piłsudskiego, Eugeniusza Kwiatkowskiego, Wiśniowa, J. Słowackiego, Matejki, Kilińskiego, Wolności, Królowej Jadwigi, Sikorskiego. BURMISTRZ MIASTA I GMINY STRZELIN /-/ Dorota Pawnuk ZASADY I TRYB PRZEPROWADZANIA WYBORÓW PRZEWODNICZĄCEGO I CZŁONKÓW ZARZĄDU OSIEDLI (wyciąg ze Statutów Osiedli) Zebranie mieszkańców osiedla, na którym ma być dokonany wybór przewodniczącego i członków Zarządu Osiedla zwołuje Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin. W tym celu Burmistrz określa miejsce, godzinę i dzień zebrania mieszkańców osiedla. 2. Zarządzenie Burmistrza Miasta i Gminy Strzelin o zwołaniu zebrania mieszkańców osiedla dla wyboru przewodniczącego i członków Zarządu Osiedla podaje się do wiadomości mieszkańców osiedla co najmniej 7 dni przed wyznaczoną datą zebrania Dla dokonania ważnego wyboru przewodniczącego i członków Zarządu Osiedla na zebraniu mieszkańców wymagana jest osobista obecność co najmniej 1/10 stałych mieszkańców osiedla, uprawnionych do głosowania. 2. O ile w wyznaczonym terminie na zebraniu wyborczym nie uzyska się obecności 1/10 stałych mieszkańców osiedla uprawnionych do głosowania, wybory przeprowadza się na następnym zebraniu odbytym w tym samym dniu po upływie 15 minut od pierwszego terminu zebrania bez względu na liczbę osób uczestniczących. 3. Do głosowania uprawnieni są stali mieszkańcy osiedla mający czynne i bierne prawo wyborcze w wyborach samorządu terytorialnego. 4. Liczbę stałych mieszkańców osiedla uprawnionych do głosowania ustala Burmistrz Miasta i Gminy na podstawie danych z ewidencji ludności Wybory przeprowadza komisja skrutacyjna w składzie 3 osobowym, wybrana spośród uprawnionych uczestników zebrania. Członkiem komisji skrutacyjnej nie może być osoba kandydująca na przewodniczącego lub członka Zarządu osiedla. 2. Do zadań komisji skrutacyjnej należy: 1) przyjęcie zgłoszeń kandydatów; 2) przeprowadzenie głosowania; 3) ustalenie wyników wyborów; 4) ogłoszenie wyników wyborów; 5) sporządzenie protokołu o wynikach wyborów. 3. Protokół podpisują członkowie komisji skrutacyjnej Wybory odbywają się przy nieograniczonej liczbie kandydatów zgłoszonych bezpośrednio przez uprawnionych uczestników zebrania. 2. Warunkiem przyjęcia każdej kandydatury jest zgoda kandydatów wy- rażona ustnie w czasie zebrania lub na piśmie w razie nieobecności kandydata potwierdzonym przez Urząd Miasta i Gminy Strzelin. 3. W pierwszej kolejności należy przeprowadzić wybór przewodniczącego Zarządu, w drugiej kolejności przeprowadza się wybory członków Zarządu Osiedla. Wyborów przewodniczącego i członków Zarządu Osiedla dokonuje się w głosowaniu tajnym spośród osób uprawnionych do głosowania Uprawnieni do głosowania mieszkańcy osiedla głosują kartami do głosowania opatrzonymi pieczęcią Rady Miejskiej Strzelina. Karty do głosowania przygotowuje komisja skrutacyjna. 2. Na kartach do głosowania umieszcza się w kolejności alfabetycznej, zgłoszoną podczas zebrania, listę kandydatów. 3. Wybór przewodniczącego zarządu Osiedla polega na postawieniu znaku "X" przy jednym nazwisku. 4. Wybór zarządu osiedla polega na postawieniu znaku "X" przy nazwiskach kandydatów w liczbie nie przekraczającej liczby mandatów do obsadzenia. 5. Za nieważne uznaje się karty: 1) inne niż wydane przez komisję skrutacyjną; 2) w których liczba znaków "X" przekracza liczbę miejsc w danym organie. 6. Kart całkowicie przedartych nie bierze się pod uwagę przy ustalaniu wyników. Dopiski na karcie nie wpływają na jej ważność. 7. Za ważne uznaje się karty: 1) bez dokonanego wyboru; 2) na których liczba znaków "X" była równa lub mniejsza od liczby miejsc w danym organie. 8. Za wybranych uważa się kandydatów, którzy otrzymali kolejno największą liczbę ważnych głosów. 9. W przypadku, gdy kilku kandydatów otrzymało tyle samo głosów, a liczba tych kandydatów przekracza pozostałe do obsadzenia mandaty komisja skrutacyjna przeprowadza powtórne głosowanie. 10. W powtórnym głosowaniu biorą udział tylko kandydaci, o których mowa w ust. 8, ubiegający się o pozostałą do obsadzenia liczbę miejsc w danym organie. 11. Jeżeli wyniki powtórnego głosowania nie umożliwiają jednoznacznego wskazania, którzy kandydaci zostali wybrani komisja skrutacyjna przeprowadza losowanie spośród tych kandydatów, którzy otrzymali równą liczbę głosów tak by możliwe było obsadzenie wylosowanymi kandydatami wszystkich pozostałych wolnych mandatów Każdy uprawniony do głosowania mieszkaniec osiedla ma prawo do wniesienia protestu wyborczego w sprawie dotyczącej ważności wyborów Przewodniczącego i członków Zarządu Osiedla z powodu naruszenia niniejszego Statutu. 2. Wnoszący protest powinien sformułować w nim zarzut oraz przedstawić lub wskazać dowody, na których opiera swoje zarzuty. 3. Protest wyborczy składa się na piśmie do Rady Miejskiej Strzelina, w terminie 7 dni od dnia wyborów. Naruszenie tego terminu spowoduje oddalenie protestu. 4. Rada Miejska Strzelina rozpatruje protest na najbliższej sesji i podejmuje uchwałę, w której: 1) stwierdza naruszenie procedury wyborczej określonej w Statucie mającej wpływ na dokonany wybór oraz uznaje nieważność wyborów w całości lub w części i zobowiązuje Burmistrza Miasta i Gminy Strzelin do wyznaczenia nowego terminu wyborów; 2) stwierdza, że nie nastąpiło naruszenie procedury wyborczej określonej w Statucie Osiedla i oddala protest.

11 11 Z życia sołectw Nowiny Strzelińskie odwiedziły kolejne sołectwo gminy Strzelin. Tym razem gościliśmy w Piotrowicach, których sołtysem jest Jerzy Chmielewski. PIOTROWICE Miejscem spotkań piotrowiczan jest świetlica, zlokalizowana w dawnej szkole. Poniemiecki budynek, wymaga troskliwej opieki i stałych nakładów finansowych. Z tego względu znaczna część środków z funduszu sołeckiego jest przeznaczana właśnie na poprawę stanu technicznego i wyposażenia świetlicy. Dzięki funduszom unijnym udało się zmodernizować dwie toalety. Jedno z pomieszczeń pełni rolę kaplicy. Nabożeństwa odbywają się raz w miesiącu. Uczestniczą w nich zwłaszcza starsi mieszkańcy. Ci, którzy czują taką duchową potrzebę, mają swoje miejsce mówi Jerzy Chmielewski, pełniący urząd sołtysa już trzecią kadencję. W świetlicy odbywają się również zebrania wiejskie oraz okolicznościowe uroczystości. Pierwsze piętro budynku to miejsce dla młodzieży. Można tam zagrać m.in. w bilard, ping-ponga i piłkarzyki. - Opiekunem świetlicy jest przewodniczący rady sołeckiej Andrzej Sawicki. Ma bardzo dobry kontakt z młodzieżą przyznaje sołtys. Mieszkańcy Piotrowic ko- Stawy Piotrowickie wizytówką gminy? Sołtys Piotrowic Jerzy Chmielewski - w tle wiata wybudowana ze środków funduszu sołeckiego rzystają też z ogrodzonego placu wielofunkcyjnego, otaczającego świetlicę. Powstało tam małe boisko do koszykówki, urządzenia zabawowe dla najmłodszych, a w tym roku wybudowano drewnianą wiatę rekreacyjną. To tutaj odbywa się słynne piotrowickie Święto Pieczonego Ziemniaka. A skąd pomysł na organizację właśnie takiej imprezy? Nie ma u nas rolników, więc nie organizujemy dożynek, ale większość mieszkańców ma działki, na których sadzą m.in. ziemniaki. Matką chrzestną święta jest Mirka Szychowiak ze Strzelińskiego Ośrodka Kultury śmieje się sołtys. Impreza odbywa się tradycyjnie w październiku i cieszy się dużym zainteresowaniem mieszkańców. Kiedyś naliczyłem 150 uczestników informuje sołtys. To całkiem dobry wynik, jeśli weźmie się pod uwagę, że sołectwo liczy ponad 220 mieszkańców. Święto jest finansowane ze środków wiejskich, przy wsparciu lokalnych sponsorów. W jego organizacji pomagają m.in. Strzeliński Ośrodek Kultury, Zakład Karny w Strzelinie oraz cukrownia. W tradycyjnym menu są pieczone ziemniaki, grochówka oraz herbata z rumem. Drugą cykliczną imprezą integracyjną jest dzień kobiet, a w fazie planów jest organizacja trzeciej imprezy, która odbywałaby się zimą. Przygotowanie imprez integracyjnych nie byłoby możliwe bez zaangażowania społeczności wiejskiej. - Jest stała ekipa ludzi, którzy wiedzą co maja robić i zawsze mogę na nich liczyć Do tej grupy należą m.in. Andrzej i Władek Sawiccy. Ten drugi to prawdziwy fachowiec od pieczenia ziemniaków podkreśla sołtys. Aktywność mieszkańców zwiększyła się po wprowadzeniu funduszu sołeckiego. Sołtys wysoko ocenia to rozwiązanie. Wcześniej mieliśmy na wiejskie potrzeby tysiąc złotych, a teraz ok. 12 tys zł. Dzięki funduszowi wioska się rozwija. Fundusz jest jednak zbyt mały na remont kapitalny dachu świetlicy. A jest taka pilna potrzeba zaznacza Jerzy Chmielewski. Z funduszu utrzymywane jest także boisko, które powstało w miejscu dawnego dzikiego wysypiska śmieci. Niedawno Centrum Usług Komunalnych i Technicznych w Strzelinie utwardziło drogę prowadzącą do boiska i przedłużyło odcinek chodnika. Wielkim marzeniem sołtysa jest zagospodarowanie stawów, położonych na końcu wioski, przy drodze na Łagiewniki. Zasilane czystą, źródlaną wodą, mogłyby być prawdziwą perełką miejscowości i gminy Strzelin. Piotrowice traktuję jako dzielnicę Strzelina, dlatego powinny być wizytówką dla osób jadących do naszego miasta. Chciałbym, żeby kierowców witały nie witacze, które stawiają inne gminy, ale pięknie zagospodarowane stawy piotrowickie mówi sołtys. Stawy obecnie należą do Agencji Nieruchomości Rolnych, a ta dzierżawi ją jednemu z rolników. Jerzy Chmielewski dodaje, że władze gminy już podjęły działania na rzecz ich pozyskania i przekształcenia w tereny rekreacyjne. Sołtys liczy też na to, że w najbliższych latach w Piotrowicach osiedlą się nowi mieszkańcy. - Jest kilka ładnych działek pod budowę, dlatego dziwię się, że ludzie nie chcą tu zamieszkać. Do Strzelina można od nas dojechać w niecałe 5 minut, po znakomicie utrzymanej, i odśnieżanej w pierwszej kolejności drodze krajowej. Gorąco zachęcam do zakupu działek podsumowuje sołtys. Gratulacje i czek dla Gościęcic Gratulacje od marszałka odbiera Tadeusz Janda W sobotę, 10 października delegacja Gościęcic - Krainy Smakowitego Kasztana uczestniczyła w finale konkursu Piękna Wieś Dolnośląska. Uroczyste podsumowanie konkursu odbyło się w zwycięskim sołectwie Czaple (Gmina Pielgrzymka). Nagrodę za zajęcie III miejsca w konkursie w kategorii Najpiękniejsza Wieś odebrali z rąk Marszałka Województwa Dolnośląskiego Cezarego Przybylskiego oraz Wicemarszałek Ewy Mańkowskiej: Zastępca Burmistrza Miasta i Gminy Strzelin Jolanta Grondys, Sołtys Gościęcic Władysław Białkowski oraz Prezes Stowarzyszenia Odnowy i Rozwoju Gościęcic Tadeusz Janda. Nasze sołectwo otrzymało pamiątkowy dyplom oraz czek na 2000 zł. Gościęcickiej delegacji towarzyszyły zaprzyjaźnione koła gospodyń wiejskich z Gęsińca, Kuropatnika i Białego Kościoła. (informacja i fot. profil facebook Gościęcic Krainy Smakowitego Kasztana)

12 12 Mają jedną druhnę Działają na lądzie i w wodzie Kontynuujemy nasz cykl artykułów poświęconych gminnym jednostkom Ochotniczej Straży Pożarnej. O działalności OSP Nowolesie rozmawialiśmy z prezesem Arturem Konopnickim, który w styczniu 2015 roku zastąpił na tym stanowisku Łukasza Kasprzyszaka. NOWOLESIE Aktualnie w jednostce służy 22 strażaków. Do niedawna byli to sami mężczyźni, ale ostatnio sytuacja uległa zmianie za sprawą Karoliny Klusak. Druhna ukończyła odpowiedni kurs i może już uczestniczyć w wyjazdach ratowniczo-gaśniczych. Kilka lat temu OSP w Nowolesiu aspirowała do krajowego systemu ratownictwa gaśniczego. Jednak pomimo spełnienia niezbędnych wymogów, nie została do niego włączona. Na przeszkodzie stanęło głównie to, że w krajowym systemie działają już Prezes Artur Konopnicki i druhna Karolina Klusak dwie inne jednostki ochotnicze z gminy Strzelin (OSP Nieszkowice i OSP Kuropatnik red.). W ubiegłym roku nowolescy druhowie uczestniczyli w 28 interwencjach ratowniczo-gaśniczych. Z jednostek gminnych więcej wyjazdów miała tylko OSP w Kuropatniku. W tym roku pracy również nie brakuje. - Najczęściej są to pożary nieużytków lub ściernisk, ale jeździmy też do wypadków drogowych. W zimie często pomagamy wyciągać z zasp pojazdy, które utkną w na odcinku drogi wojewódzkiej, od Kazanowa do Szczodrowic opowiada Artur Konopnicki. W ostatnim czasie strażacy z Nowolesia wzięli udział w akcji ratowniczej, po wypadku autobusu w okolicach Kazanowa. - Zabezpieczaliśmy miejsce tego tragicznego zdarzenia, (w wypadku zginął kierowca, a kilkunastu pasażerów zostało rannych- red.), kierowaliśmy ruchem i udzielaliśmy pierwszej pomocy poszkodowanym wspomina nasz rozmówca. O nowoleskiej jednostce było też głośno po udanej interwencji i uratowaniu życia mieszkańca. Dzięki przytomności umysłu, szybkiej reakcji oraz sprawnemu użyciu defibrylatora, druhowie z OSP Nowolecie - Jan i Michał Klusakowie - uratowali ludzkie życie. Tym co zdecydowanie wyróżnia jednostkę spośród innych dolnośląskich OSP, jest specjalistyczna sekcja ratownictwa wodnego. W gronie nowoleskich druhów są przeszkoleni nurkowie, w pełni przygotowani do działań wodnych (np. ratowania tonących, poszukiwania topielców i działań w sytuacjach kryzysowych takich jak podtopienia i powodzie-red). Jednostka jest wyposażona m.in. w komplety do nurkowania, dwie łodzie ratownicze oraz ponton. OSP Nowolesie reprezentuje gminę Strzelin w ogólnopolskich zawodach w ratownictwie wodnym. Jednostka posiada też sekcję młodzieżową, która jest prawdziwą kuźnią kadr dla dorosłej OSP. W boksach nowoleskiej remizy parkują dwa wozy bojowe marki Mercedes. Średni gaśniczy wóz bojowy to dar od partnerskiego miasta Strzelina niemieckiego Straelen. Ma swoje lata, ale daje radę. Nasz drugi wóz jest przeznaczony do ratownictwa wodnego i został wyprodukowany w 1981 roku informuje prezes. - Zamiast tego drugiego staruszka przydałby się nam nowy pojazd przyznaje nasz rozmówca. W 2014 rozbudowano nowoleską remizę, dobudowując do niej m.in. boks dla drugiego wozu bojowego. Nowoczesny obiekt powiększył się też o przestronną salę konferencyjną, która okazjonalnie pełni rolę nieoficjalnej, drugiej świetlicy. Strażacy z Nowolesia nie narzekają na współpracę z lokalnym samorządem. - Układa się naprawdę świetnie podkreśla Artur Konopnicki. W 2014 roku OSP w Nowolesiu otrzymała najwyższą ocenę spośród ochotniczych jednostek powiatu strzelińskiego, nie działających w krajowym systemie ratownictwa gaśniczego. W ramach kontroli sprawdzano m.in. alarmowanie jednostki, wyposażenie osobiste, wyszkolenie i kwalifikacje ratownicze druhów, uprawnienia do obsługi sprzętu, stan techniczny sprzętu oraz bazę lokalową. We wtorek 29 września 2015 r. odbyła się ósma zbiórka polowa Seniorów ZHP Hufca Strzelin. Tym razem Seniorzy spotkali się na placu przy Wieży Ciśnień. To słynne miejsce, bo wieża ciśnień jako zbiornik wyrównujący ciśnienie wody w sieci wodociągowej miasta, jest również wieżą widokową. Można z niej obejrzeć panoramę miasta a przy dobrej pogodzie samą Ślężę. Atmosfera wśród uczestników była wspaniała. A kiedy na szczycie wieży zapłonęło ognisko i zapachniały pieczone kiełbaski i ziemniaki wszyscy poczuliśmy się zjednoczeni we wspólnym harcerskim kręgu. Pogoda w tym dniu nas nie rozpieszczała, wiał silny wiatr, ale humory nam dopisywały, a dźwięki śpiewanych piosenek harcerskich, przy akompaniamencie akordeonu druha Roberta Mańkowskiego, niosły się daleko w dół góry. Apetyty nam dopisywały, a przygotowane przez druha Stanisława Wąsińskiego i jego zespół specjały, znikały w okamgnieniu. NIE JESTEŚMY SAMI! Jemu również dziękujemy za przygotowanie nagłośnienia i całego zaplecza muzycznego. Zbiórką pożegnaliśmy piękne, tegoroczne lato, a pieczonymi w ognisku ziemniakami przywitaliśmy piękną (mamy nadzieję) polską jesień. Ósma zbiórka Seniorów zakończyła pierwszy etap działalności Seniorów ZHP Hufca Ziemi Strzelińskiej. Przypominamy, że zbiórka założycielska odbyła się 25 lutego tego roku a więc funkcjonujemy zaledwie ponad pół roku to jak na warunki, w których żyjemy - niedługi czas. Zanotowaliśmy i pewne niewielkie sukcesy. Należy do nich ogłoszenie Alertu dla całej braci harcerskiej pod hasłem Obudźmy wspomnienia. Ocalmy je od zapomnienia. Alert polegał na dokonaniu przeglądu swoich domowych archiwów pod kątem pamiątek związanych z harcerstwem i dostarczenie ich w umówione miejsce. Pozyskaliśmy w ten sposób wiele cennych pamiątek i zdjęć, które m.in. zasiliły eksponaty przygotowywanej wystawy fotograficznej Z kart historii strzelińskiego harcerstwa, pokazanej w salach Strzelińskiego Ośrodka Kultury z okazji 70 rocznicy zakończenia II wojny światowej i powrotu naszych ziem w granice Polski. Alert trwa nadal. Wystawa wymaga bowiem uzupełnienia. Dlatego apel do druhów, którzy dotychczas nie włączyli się do akcji o udostępnianie swoich pamiątek i pilny z nami kontakt. Uzupełnioną o nowe eksponaty, wystawę zaprezentujemy w miesiącu marcu 2016r. na specjalnym, okolicznościowym spotkaniu byłych harcerzy, harcerek i instruktorów wszystkich pokoleń. Na zbiórce druhowie Danuta i Henryk Pałka zaprezentowali pięknie prowadzoną kronikę, w której przedstawili wszystkie wydarzenia związane z działalnością naszej grupy, poczynając od zbiórki założycielskiej do chwili obecnej. Dziękujemy im za to. A druh Marian Pindel ciekawie opowiedział o planowanych działaniach oraz przedstawił zarys programu uroczystych obchodów 70 rocznicy działalności strzelińskiego harcerstwa, które przypadają w 2016r. Propozycje te są dokumentem roboczym, dlatego nie nadają się jeszcze do opublikowania. Nie jesteśmy sami. W Polsce działa ponad 160 Harcerskich Kręgów Seniora, na samym Dolnym Śląsku kilkanaście. Mogli się o tym przekonać uczestnicy zbiórki wysłuchując relacji druhów, którzy uczestniczyli w złazie Harcerskiego Kręgu Seniorów Chorągwi Dolnośląskiej. Złaz odbył się w dniu 19 września 2015 r. w Jeleniej Górze i uczestniczyli w nim druhowie: Józef Horodyski, Teresa Taras, Andrzej Szymczak i Stanisław Wąsiński. Organizatorem złazu był Krąg Instruktorów Seniorów Liczyrzepa w Jeleniej Górze. Podczas spotkania nasi przedstawiciele mieli możliwość zwiedzania Doliny Pałaców i Ogrodów w Kotlinie Jeleniogórskiej, m.in. pałaców w Staniszowie, Bukow- Seniorzy spotkali się na placu przy Wieży Ciśnień cu, Wojanowie, Karpnikach i Łomnicy. Mogli również przyjrzeć się działaniom innych Harcerskich Klubów Seniora, wymienić się doświadczeniami i zintegrować z innymi kręgami. Swoje wrażenia przekazali nam podczas ogniska. Kolejne nasze spotkanie planujemy w przytulisku Gimnazjum nr 2 w Strzelinie już w listopadzie. I na to spotkanie serdecznie zapraszamy wszystkich harcerzy niezależnie od wieku. Opracowali: Violetta Misa Pachut Marian Pindel

13 13 Zabawa i nauka Europejskie podróże Przedszkole Miejskie w Strzelinie realizuje innowacyjne projekty edukacyjne przyczyniające się do rozwoju swoich małych podopiecznych. Przykładem tego jest projekt pn. Europejskie Podróże, który uroczyście zainaugurowano w czwartek, 8 października, w przedszkolu przy ulicy Ogrodowej. Podczas specjalnego apelu Pamiętali o byłych pracownikach Przedszkole Miejskie w Strzelinie nie zapomina o swoich emerytowanych pracownikach. W czwartek, 15 października w przedszkolu przy ulicy Ogrodowej odbyła się sympatyczne spotkanie, zorganizowane z okazji Dnia Edukacji Narodowej. Gości serdecznie przywitała dyrektor placówki Agata Gieża, która zaprosiła wszystkich na program artystyczny w wykonaniu uroczych przedszkolaków. Dzieci pięknie recytowały i śpiewały, a ich występy nagradzano głośnymi brawami. Po zakończeniu artystycznych pokazów, gości zaproszono na poczęstunek i zwiedzanie przedszkola. przedstawiciele poszczególnych grup przedszkolnych wylosowali flagi państw europejskich. Na następnych, cyklicznych spotkaniach kolejne grupy będą prezentować prace plastyczne oraz ciekawostki dotyczące tych krajów, które przydzielił im los. W ramach projektu zostaną zorganizowane także warsztaty, w które będą zaangażowani rodzice przedszkolaków. Zaplanowano również dwa konkursy plastyczne pn. Pacusia jedzie do Europy oraz Najciekawsze zabytki. Prace konkursowe będą eksponowane na terenie przedszkola. Finał projektu odbędzie się 9 maja, w Dniu Europy. Wtedy każda grupa przedstawi scenkę dramową dotyczącą wylosowanego kraju. W przededniu święta wszystkich nauczycieli, wychowawców i pracowników oświaty, przedstawiciele gminnego samorządu złożyli życzenia dyrektorom szkół oraz wyróżniającym się nauczycielom. Spotkanie lokalnych władz z dyrektorami placówek edukacyjnych podległych gminie Strzelin odbyło się 13 października, w strzelińskim magistracie. Gratulacje i życzenia złożyły reprezentantom naszych szkół burmistrz Dorota Pawnuk oraz jej zastępczyni Jolanta Grondys. - Z okazji Dnia Edukacji Narodowej dziękuję Wam za codzienny trud wychowania naszych dzie- Życzenia, gratulacje i nagrody ci. Praca nauczyciela to trudne wyzwanie wymagające cierpliwości, wielu poświęceń oraz zaangażowania. Proszę przyjąć serdeczne życzenia, gratulacje i podziękowania. Życzę twórczych pomysłów, skuteczności w działaniu, dobrej współpracy oraz tego wszystkiego, co daje poczucie satysfakcji z pracy zawodowej powiedziała szefowa gminy Strzelin. Dyrektorzy otrzymali kwiaty i listy gratulacyjne, a podczas kameralnego spotkania nie zabrakło również tradycyjnego, bardzo smacznego tortu. Międzynarodowy Dzień Osób Starszych Podziękowania i upominki Życzenia i gratulacje złożył seniorom m.in. Sekretarz Gminy Strzelin Marek Charowski Strzelińska Rada Seniorów pamiętała o Międzynarodowym Dniu Osób Starszych. W uroczystym spotkaniu, zorganizowanym w czwartek, 8 października w restauracji "Sezam", wzięli udział członkowie oraz liczni sympatycy rady seniorów. Wśród zaproszonych gości byli także przedstawiciele lokalnych samorządów. Życzenia i gratulacje z okazji święta seniora złożyli uczestnikom balu - Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin Dorota Pawnuk, Wicestarosta Strzeliński Aleksander Ziółkowski, Przewodniczący Rady Miejskiej Strzelina Ireneusz Szałajko oraz Sekretarz Gminy Strzelin Marek Charowski. W części oficjalnej głos zabrali jeszcze - ksiądz Wiesław Wawrzynów i Prezes Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Strzelinie Mirosława Czujewicz. Krótką historię, najważniejsze cele i zadania rady przypomniał wszystkim jej przewodniczący Tadeusz Chaszczewicz. Najbardziej aktywni seniorzy otrzymali listy gratulacyjne oraz upominki zakupione ze środków Strzelińskiej Rady Seniorów.

14 14 14 amatorów pływaków powitało kolejną porę roku podczas jesiennego maratonu pływackiego w Aquaparku. Łącznie przepłynęli dystans ponad km, bijąc tym samym wynik z ubiegłorocznej edycji. Druga edycja jesiennego Godzinnego Maratonu Pływackiego 4 Pory Roku odbyła się w strzelińskim Aquaparku 18 września. Jesienną rywalizację w kategorii kobiet zwyciężyła Dominika Olbert, która w godzinę pokonała dystans 4050m i Jesień w Aquaparku był zarazem najlepszy wynik jesiennej rywalizacji. Wśród mężczyzn najdłuższy dystans m przepłynał Krzysztof Gajewski. W kategorii młodzieży do lat 18 z wynikiem 3850 swoją rywalizację zakończyła Izabela Szydło. Natomiast najlepszym wynikiem wśród dzieci do lat 12 może pochwalić się Jan Karkulowski, który w ciągu godziny przepłynął dystans 3600m. Zwycięzcy jesiennego maratonu otrzymali pamiątkowe statuetki. Natomiast każdy z uczestników odebrał certyfikat potwierdzający uzyskany dystans. Zimowa edycja maratonu zaplanowana jest na 11 grudnia. Wyłoni ona najlepszych uczestników zimowej edycji, a także całorocznych zwycięzców z klasyfikacji generalnej. Ideą maratonu jest przepłymnięcie jak najwięcej długości basenu w wyznaczonym czasie. Zwycięzcą poszczególnych edycji jest osoba, która uzyska najdłuższy dystans. Katarzyna Kotlarz XXXVIII WROCŁAWSKA SPARTAKIADA REKREACYJNA 3 października br. strzeliński OSIR był gospodarzem finałów XXXVIII Wrocławskiej Spartakiady Rekreacyjnej w piłce nożnej drużyn 5 -osobowych oraz łucznictwie. W sportowych zmaganiach Strzelin reprezentowali zawodnicy sekcji oldbojów OSIR. W turnieju piłki nożnej rywalizowało 5 drużyn: ODRA Rzeczyca (gm. Środa Śląska), SPARTAKUS Kąty Wrocławskie, OSIR Strzelin, MPK Wrocław i TKKF TRAMWAJARZ Wrocław, które grając systemem każdy z każdym mogły skonfrontować się w bezpośrednim spotkaniu z każdą z drużyn. Nasza drużyna odnosząc 2 zwycięstwa, 1 remis i 1 porażkę zdobyła III miejsce. Zwycięzcą turnieju została drużyna TKKF TRAMWAJARZ zdobywając komplet punktów. Na miejscu drugim z jednym punktem straty do zwycięzcy znalazła się drużyna SPARTA- KUSA Kąty Wrocławskie. Miejsce IV ODRA Rzeczyce, a V msc MPK Wrocław. W drużynowym turnieju łuczniczym walczyło 6 zespołów. W tej konkurencji zwycięstwo wywalczyła również reprezentacja TKKF TRAMWAJARZ Wrocław zdobywając 159 pkt. Miejsce II wywalczyła gościnna reprezentacja OSIR Strzelin (134 pkt). Sześć punktów mniej, czyli 128 wystrzelała drużyna SPARTAKUSA Kąty Wrocławskie i zajęła m. III. Na pozostałych miejscach uplasowały się LZS Chwalimierz - IV m, MPK Wrocław - V, ODRA Rzeczyca VI. Miłej sportowej atmosferze towarzyszyła piękna, słoneczna pogoda. OSiR Prezes Aquaparku oraz zwycięzcy jesiennego maratonu, od lewej: Izabela Szydło, Dominika Olbert, Jan Karkulowski, Krzysztof Gajewski Strzelińscy rekordziści w Warszawie Tradycyjnie, jak co roku, mieszkańcy Piotrowic zorganizowali Święto Pieczonego Ziemniaka. Tym razem świętowano w sobotę,17 października, a organizatorami tej wyjątkowej imprezy integracyjnej byli: sołtys Jerzy Chmielewski, rada sołecka oraz mieszkańcy Piotrowic. W święcie uczestniczyła również Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin Dorota Pawnuk. Wiele atrakcji dla najmłodszych mieszkańców sołectwa przygotowali pracownicy Strzelińskiego Ośrodka Kultury Mirosława i Bogusław Szychowiakowie. Przeprowadzili oni szereg zabaw i konkursów dla dzieci z nagro- Święto pieczonego ziemniaka dami. Na głodnych czekały darmowe przysmaki, m.in. pieczone w ognisku ziemniaki, grochówka, kiełbasa z cebulką, frytki. Sponsorami imprezy był Zakład Karny w Strzelinie oraz McCain Poland Sp. z o.o. z Chociwela. Reprezentacja strzelińskiego Aquaparku za najlepszy wynik w kraju podczas Otyliady 2015 została oficjalnie uhonorowana medalami, pucharami i certyfikatami 7 września reprezentacja strzelińskiego Aquaparku oraz rekordziści tegorocznego Ogólnopolskiego Nocnego Maratonu Pływackiego Otyliada 2015 wzięli udział w spotkaniu uczestników i organizatorów maratonu, które odbyło się w Muzeum Sportu i Turystyki w Warszawie. Strzelińsi Aquapark reprezentował prezes zarządu Tomasz Charowski i krajowi rekordziści Otyliady: Mateusz Fajfer i Maciej Ogrodnik oraz najstarszy uczestnik tegorocznych zawodów Juliusz Kubisz. Rekordzistów, którzy na strzelińskiej pływalni przełynęli po 35km oraz 86-latka uhonorowano medalani, pucharami oraz dyplomami. Prezes strzelińskiego Aquaparku, z rąk Dyrektor Ogólnopolskiego Nocnego Maratonu Pływackiego Otyliada Anity Garncarz oraz pomysłodawcy imprezy Andrzeja Kotuleckiego odebrał certyfikaty potwierdzające uzyskanie na naszej pływalni najdłuższego dystansu w skali kraju oraz uczestnictwo najstarszego pływaka. Spotkanie było również sposobnością do wymiany spostrzeżeń i wniosków oraz wspólnego podsumowania tegorocznych zmagąń. Kolejna, trzecia już Otyliada odbędzie się w marcu przyszłego roku. Katarzyna Kotlarz

15 15 LAJKOWANIE Strzelina Młode pokolenie zwykło wyrażać swoją aprobatę poprzez lajkowanie. Dlatego tegoroczny konkurs michałowy przebiegał pod hasłem Strzelin. Lubię to! Młodzi artyści pokazali w formach plastycznych co w swoim mieście lubią najbardziej. Lajkowali zarówno wieżę ratuszową, jak i aquapark, ale też Panią Burmistrz. Nasza biblioteka już od dziewięciu lat zawsze na Święto Patrona Miasta - organizuje konkursy plastyczne i fotograficzne z motywem strzelińskim. Mobilizuje to uzdolnioną dziatwę i młodzież, a bywa, że i dorosłych. Wszyscy popisują się swoją inwencją, poczuciem humoru i warsztatową sprawnością, aby znaleźć nietypowe zastosowania dla wieży, zrekonstruować ratusz na miarę swoich marzeń lub pokazać Archanioła Michała we współczesnych Warsztaty modelarskie W zajęciach, które polegały na zbudowaniu modelu rakiety i przygotowaniu go do lotu, wzięło udział 23 uczestników. Wśród nich byli zarówno uczniowie lokalnych szkół, jak i studenci wrocławskiej politechniki. Następnie odbyły się zawody, w ramach których każdy uczestnik wykonał lot modelem opadającym na taśmie hamującej. Zwyciężał ten zawodnik, którego model najdłużej utrzymywał się w powietrzu. Kolejne miejsca zajęli: 1 Kacper Zieliński 19,00s P.S.P. Nr.4 Strzelin 2 Michał Owczarski 18,50s. P.S.P. Nr.5 Strzelin 3 Kacper Burokiński 17,70s. P.S.P. Nr. 5 Strzelin Rozdano trzy nagrody główne i trzy dodatkowe, w postaci zestawów do budowy modeli. Wykonano też dwa loty modelami pokazowymi na silnikach w kl. E. Zajęciom przyglądała się burmistrz Dorota Pawnuk, której towarzyszyły burmistrz Góry - Iwona Krzyszkiewicz oraz posłanka Aldona Młyńczak. Organizatorzy przedsięwzięcia liczą kontekstach. Między innymi na takie zadania odpowiadali uczestnicy tych konkursów. W tej edycji, której przyświecało znamienne hasło Strzelin. Lubię to!", zachęcaliśmy do tego, aby ujawnili swoje strzelińskie preferencje, przy okazji dając wyraz swojej estetycznej wrażliwości i umiejętności posłużenia się nowymi mediami. Spośród setki uczestników tylko nieliczni sięgnęli po grafikę cyfrową, wyraźnie preferując techniki tradycyjne (zadaje to kłam dość powszechnemu przekonaniu, że młodzi bez komputera nijak obejść się nie mogą). Wśród wybranych motywów dominowały oczywiste symbole miasta, jak wieża ratuszowa czy pomnik strzelca (niektórzy to nawet lubią... kamieniołom!), ale pojawiły się też nowe obiekty, jak aquapark oraz wydarzenia miejskie, instytucje czy postaci życia publicznego. Wśród tych ostatnich wielu fanów odnotowała Pani Burmistrz. Zdarzyło się, że ujęta w rycerskiej stylizacji wystąpiła jako alegoryczne przedstawienie obrończyni miasta, inni twórcy woleli ją widzieć w promie kosmicznym (jak się należy domyślać, wytyczająca dla miasta nowy horyzont). Z satysfakcją zauważyliśmy, że wybrana została również nasza koleżanka- -bibliotekarka. Co prawda przy tak daleko idącej transformacji artystycznej słabo rozpoznawalna, ale autorka zadbała o czytelność przekazu, opisując portret - no tak, do bibliotekarzy najlepiej przemówić słowem pisanym. Każdy może się przekonać czy i on zyskał status ulubionego mieszkańca Strzelina, zwiedzając wystawę plonu konkursowego najpierw w plenerze a teraz w siedzibie biblioteki. Natomiast w uroczystej oprawie świątecznej uhonorowano laureatów, wręczając im nagrody ufundowane przez organizatora konkursu. Jury pod przewodnictwem naszego znakomitego plastyka Bogusława Szychowiaka zdecydowało, że zwycięzcą konkursu (Grand Prix) został Grzegorz Statkiewicz uczeń Szkoły Podstawowej nr 5, który do odwzorowania aquaparku użył bardzo adekwatnego tworzywa, a mianowicie... piasku. Na podium znaleźli się uczniowie Gimnazjum Dwujęzycznego przy ZSO: Kamil Wójcikiewicz I Nagroda i Zuza Matysiak II nagroda oraz uczeń Gimnazjum nr 1 Filip Gołuch, laureat III Nagrody. Ponadto jurorzy wyróżnili 4 autorów: Gabrysię Jas ( Szkoła Podstawowa nr 5), Weronikę Kliś (Gimnazjum Dwujęzyczne przy ZSO), Emilkę Pawluczuk (Szkoła Podstawowa nr 4) i Nicolę Świątek. Zasłużyli sobie na to ciekawą interpretacją tematu i dobrą plastyczną realizacją. Cieszy fakt, że lubią Strzelin i jeszcze potrafią to pięknie pokazać. Za rok znów będziemy świętować Archanioła Michała, a nasz konkurs znów otworzy wyobraźnię na Strzelin. MiGBP w Strzelinie Polskie Towarzystwo Rakietowe przeprowadziło w naszym mieście warsztaty modelarskie dla dzieci i młodzieży. Przedsięwzięcie zrealizowano podczas obchodów Święta Patrona Strzelina Michała Archanioła, które odbyły się w sobotę, 26 września, w Parku Miejskim im. Armii Krajowej. na to, że idea warsztatów modelarskich propagowana przez Polskie Towarzystwo Rakietowe się upowszechni i przyciągnie nowych adeptów tej oryginalnej i bardzo ciekawej pasji. Warsztaty były sponsorowane przez koło naukowe WSAG z Politechniki Wrocławskiej, któremu przewodniczy Jędrzej Górski. Instruktorami byli; Piotr Sornowski z Polskiego Towarzystwa rakietowego i Teofil Osiadły z Klubu Modelarskiego w Dzierżoniowie. Zajęcia odbyły się na dobrze przygotowanym stanowisku przy współpracy ze Strzelińskim Ośrodkiem Kultury. informacja i foto: Piotr Sornowski CO TO JEST ŻYWA BIBLIOTEKA? Można powiedzieć, że żywa jest każda biblioteka dynamiczna w działaniu, często i chętnie odwiedzana przez czytelników. Jednak tu chodzi o bibliotekę z Żywymi Książkami. Dosłownie, bo w tej bibliotece czytelnicy wypożyczają a potem czytają książki, którymi są żywi ludzie. Tak będzie w naszej bibliotece już 22. października! Zaczęło się od inicjatywy społecznej, która narodziła się w Danii w latach 90. ubiegłego wieku. Tam też zorganizowano pierwsze wydanie Żywej Biblioteki, dla której to akcji zastosowano metodykę biblioteczną. Czytelnik wypożycza w bibliotece książkę, którą w tym wypadku są prawdziwi ludzie, a następnie poznaje ją w przestrzeni bibliotecznej poprzez rozmowę. Istotą projektu jest to, że Żywą Książką mogą być przedstawiciele mniejszości i tych grup społecznych, które są dyskryminowane lub objęte innymi formami dezaprobaty powodowanej uprzedzeniami, stereotypami, nietolerancją wobec wszelkiej odmienności. Stworzenie bezpiecznych, czyli niekonfrontacyjnych warunków dialogu umożliwia oswojenie z innością i daje szansę na zrozumienie. Promocja tolerancji i empatii wobec drugiego człowieka sprzyja poprawie relacji społecznych. To już pierwszy krok w tym kierunku, żeby przeciwdziałać wykluczeniu osób ze względu na religię, narodowość, orientację seksualną czy też wygląd lub styl życia. Taka postawa sprawi, że w społeczeństwie wszystkim będzie żyło się lepiej, bo przecież zgoda jest gwarantem harmonii. Nic zatem dziwnego, że ten prospołeczny projekt dotarł także do Polski, a pierwsza krajowa Żywa Biblioteka miała miejsce w 2007 roku w Warszawie, po czym przejęły ją też inne polskie miasta, w tym Wrocław. Teraz również Strzelin, przy aprobacie Pani Burmistrz, dołączy do tego grona. Inicjatywa ma wsparcie wielu prestiżowych instytucji i organizacji międzynarodowych. Nad globalnym ruchem patronat objęła Human Library Organization, zaś Stowarzyszenie Diversja zostało opiekunem i koordynatorem sieci polskiej, która działa pod honorowym patronatem Rzecznika Praw Obywatelskich RP. To będzie niepowtarzalna okazja, aby w przyjaznej atmosferze, w zaciszu biblioteki porozmawiać z drugim człowiekiem innym, a tak podobnym. Aby się o tym przekonać warto przyjść do biblioteki miejskiej (ul. Grahama Bella 3a) w czwartek r. w godzinach 11:00 17:00. W tym czasie będzie można tu spotkać Żywe Książki. Mogą się okazać sensacyjne, a w każdym razie nie mniej ciekawe niż bestsellery. Książka, jak to książka - poinformuje, pouczy, dostarczy radości i przyjemności czytania, czyli w tym wypadku spotkania. Gorąco zapraszamy! MiGBP w Strzelinie

16 16 Zawody spławikowe BIAŁY KOŚCIÓŁ W sobotę, 3 października na stawie Ośrodka Wypoczynku Świątecznego w Białym Kościele odbyły się spławikowe zawody wędkarskie, zorganizowane przez zarząd strzelińskiego koła Polskiego Związku Wędkarskiego. Uczestnicy turnieju rywalizowali o Puchar Burmistrza Miasta i Gminy Strzelin Doroty Pawnuk oraz atrakcyjne nagrody rzeczowe. Najlepszy wynik osiągnął Bogdan Drozdalski, który złowił ryby o łącznym ciężarze 5,5 kg. Na drugim miejscu uplasował się Jan Klonowski (3,15 kg), a trzecią lokatę zajął Sebastian Sowiński (2,96 kg). W gronie najskuteczniejszych uczestników wędkarskich zmagań znaleźli się także: Adam Wojtuściszyn (2,81 kg), Adam Protokowicz (2,49 kg) i Janusz Skrzypiec (2,20 kg). W kategorii mło- dzieżowej zwyciężyła Julia Wojtuściszyn, a drugie miejsce zajął Jakub Widelski. Nagrodę otrzymał również najstarszy uczestnik zawodów Bronisław Dorczyński. Pamiątkowe statuetki i nagrody wręczali wędkarzom Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin Dorota Pawnuk, Prezes Koła PZW w Strzelinie Stanisław Pychowski oraz sponsorzy -- przedstawiciele strzelińskich sklepów zoologiczno-wędkarskich - Sandacz i Max. Dorota Pawnuk pogratulowała wędkarzom wyników, a zarządowi koła bardzo dobrze zorganizowanych zawodów. Szefowa gminy poinformowała też o planowanym remoncie nieszczelnych wałów okalających dolny staw. Jego atutem była 70 lat świetna kondycja strzelińskiego futbolu Rozpoczynamy nowy autorski cykl, w ramach którego na łamach Nowin będziemy publikować piłkarskie wspomnienia ludzi związanych z lokalnym futbolem. W ten sposób nawiązujemy do niedawnego jubileuszu 70-lecia strzelińskiej piłki nożnej. W dzisiejszym numerze prezentujemy Janusza Wójcika, który barwy strzelińskiego klubu reprezentował w latach Za zasługi dla strzelińskiej piłki Janusz Wójcik otrzymał Złotą Odznakę DZPN Pan Janusz rozpoczął piłkarską przygodę w juniorach OMTUR-u Strzelin, którego tradycję odziedziczyła obecna Strzelinianka. To były czasy, kiedy nazwa klubu często się zmieniała. Na początku był OMTUR, a później m.in. Związkowiec, Spójnia i Cukrownik wspomina nasz rozmówca, który podczas niedawnych obchodów jubileuszowych otrzymał Złotą Odznakę Dolnośląskiego Związku Piłki Nożnej. Po ukończeniu 18 lat trafił do seniorskiego zespołu, w którym grał do rozpoczęcia studiów. Na treningi juniorskiej drużyn OMTUR-u trafił wprost z podwórka, gdzie po lekcjach namiętnie kopał piłkę z kolegami. - Nie miałem wtedy innego wyboru, bo był to jedyny klub w Strzelinie. Dopiero później pojawił się drugi zespół, założony przy strzelińskiej kopalni granitu. Rywalizował jednak w niższych ligach i rozgrywaliśmy z nim tylko mecze towarzyskie opowiada Janusz Wójcik. - Grałem na środku ataku, a potem na lewym lub prawym łączniku. W juniorach strzelałem dużo bramek, ale w seniorach było już z tym gorzej dodaje. Z uwagi na to, że nigdy nie imponował na boisku wzrostem i warunkami fizycznymi, w swojej grze musiał bazować na zupełnie innych piłkarskich cechach. Wtedy mało kto miał dobre warunki fizyczne. To był ciężki, pookupacyjny okres. Brakowało żywności, co odbijało się również na zawodnikach wyjaśnia nasz rozmówca. Mocną stroną Janusza Wójcika był instynkt strzelecki, spryt, zwinność, a zdecydowanie największym atutem doskonała kondycja. Pytany o trenerów, których spotkał na swojej piłkarskiej drodze przyznaje, że w okresie jego gry przewinęło się ich kilku. Ciepło wspomina trenera z Węgier i byłego reprezentanta Polski - rodowitego lwowiaka Deutschmana. Nasz bohater nigdy nie miał problemów z prowadzeniem sportowego trybu życia. - Nie piłem, ani grama wódki i nie paliłem papierosów. Starszym piłkarzom zdarzało się od czasu do czasu coś tam wypić, ale na pewno nie było to nagminne. Teraz jest z tym chyba gorzej, a alkohol piją już bardzo młodzi piłkarze dzieli się spostrzeżeniem. Przysłowiowe żelazne płuca mocno się przydawały. - Kiedyś w turnieju zorganizowanym z okazji pierwszomajowego święta, grałem trzy mecze pod rząd. W tym ostatnim, który zremisowaliśmy 4:4, strzeliłem wszystkie - cztery gole. Taką wtedy miałem kondycję śmieje się Janusz Wójcik. Pytany o mecz, który z jakichś powodów szczególnie utkwił mu w pamięci, wspomina wyjazdowe spotkanie rozegrane w drużynie juniorskiej w Bystrzycy Kłodzkiej. - Kondycję miałem zawsze świetną, a tam kompletnie spuchłem. Górskie powietrze zadławiło mnie zupełnie. Wygraliśmy wtedy 3:2, ale było mi tak ciężko, że takiego meczu już nigdy nie miałem opowiada. W trakcie kilkuletniej piłkarskiej przygody, Janusza Wójcika szczęśliwie omijały groźne kontuzje. Jedynym poważniejszym urazem była kontuzja uda, efektem której był dwutygodniowy przymusowy odpoczynek od piłki. Zasłużony piłkarz uważa, że obecny futbol mocno różni się od tego sprzed kilkudziesięciu lat. Zauważa, że teraz piłkarze to prawdziwi atleci, a piłka nożna stała się bardzo siłowa. - Stało się tak niestety, kosztem techniki wyraża opinię. Jego zdaniem obecne kluby i samorządy powinny tworzyć jak najlepsze warunki do uprawiania sportu i skutecznie odciągać młodych ludzi od komputerów, telewizorów i niebezpiecznych nałogów. Pan Janusz rzadko bywa na meczach Strzelinianki i ogląda je od czasu do czasu. - Ostatnio widziałem nasz zespół w meczu z Długołęką, podczas obchodów jubileuszowych z okazji 70-lecia strzelińskiego futbolu. Nie było to wielkie widowisko i żaden z zawodników nie zapadł mi szczególnie w pamięć. W młodości często jeździł na mecze polskiej kadry i oglądał na żywo m.in. takie gwiazdy jak Pele i Di Stefano. Do dzisiaj pamięta gola, którego Pele strzelił Szymkowiakowi. W wolnych chwilach chętnie ogląda polską ekstraklasę i nie opuszcza transmisji meczów piłkarskiej ligi mistrzów.