Instrukcja instalacji CKTES PETK-10 & PETK-11

Transkrypt

1 Instrukcja instalacji CKTES PETK-10 & PETK-11 Zestaw połączeniowy Do użytku wraz z szeregowymi przewodami *Thermon Europe Ex eb IIC T2 do T6 Ex tb IIIC T260 C do T85 C IP66 SIRA 10ATEX3368X IECEx SIR X 1725 CKTES-1 NR ART CKTES-2 NR ART PETK-10 NR ART PETK-11 NR ART Wyposażenie poddano testom i zostało zatwierdzone do użytku w obszarach niebezpiecznych strefy 1 oraz strefy 2, a także w obszarach bezpiecznych, i jest zgodne z następującymi normami: EN/IEC (2009), EN/IEC (2007), EN/IEC (2007), EN/IEC (2009). *Przewody szeregowe Thermon Europe są opisywane w niniejszym przewodniku instalacyjnym jako TESH. ulec zmianie. Thermon Manufacturing Co. Informacje mogą Polski Français Deutsch Nederlands Russian

2 Opis 1 Zestaw połączeniowy CKTES (zestaw połączeniowy przewodów szeregowych Thermon) przeznaczony jest do podłączenia przewodu przyłączeniowego zimnego do szeregowych przewodów grzejnych o stałej mocy lub do naprawy szeregowych przewodów grzejnych o stałej mocy Thermon Europe (TESH). CKTES składają się z niemetalowej osłony, która nie wymaga uziemienia. Złączki zaciskowe wykorzystywane są do podłączenia oplotu oraz przewodnika. Są one oddzielone przez niemetalowy dystans. Wodoszczelność CKTES zapewnia sylikonowy uszczelniacz wypełniający niemetalowy korpus. Korpus uszczelniony na obydwu końcach przy pomocy uszczelki i niemetalowej nakrętki zaślepiającej. Zgodnie z EN , klauzula 8.3.4, po instalacji, CKTES Termination oraz zestaw złączek przyłączeniowych powinny zostać poddane testowi rezystancji izolacji pomiędzy aktywnymi przewodnikami, a metalowym oplotem zasilania lub przewodów grzejnych przy użyciu napięcia testowego V DC, z zastosowaniem lokalnych przepisów. Zmierzona wartość rezystancji izolacji musi być wyższa niż 20MΩ. Informacje o innych przewodach zimnych można uzyskać kontaktując się z Thermon. Uwagi i ostrzeżenia Przed instalacją lub wymianą produktu, należy w całości zapoznać się z niniejszą instrukcją. Thermon nie może zagwarantować jakości połączenia przy zastosowaniu produktów innych niż Thermon. Instalacja musi spełniać lokalne wymagania dla systemów elektrycznego podgrzewania rurociągów. Należy unikać dostawania się wody lub pyłu przed, podczas i po instalacji, by zapobiec ryzyku porażenia prądem, zwarcia lub wyładowań łukowych. Ze względu na ryzyko porażenia prądem, zwarcia, wyładowań łukowych i pożaru przy uszkodzeniu lub niewłaściwym stosowaniu, montażu i konserwacji produktu, systemy przewodów grzejnych Thermon muszą być instalowane wraz z urządzeniem zabezpieczającym przed prądem przetężeniowym oraz wyłącznikiem różnicoprądowym (RCD). Należy wziąć pod uwagę oznaczenia na CKTES dotyczące klasyfikacji temperaturowej i grupy wybuchowej. Niedozwolone są modyfikacje CKTES. Przed instalacją lub wymianą CKTES, należy upewnić się, że zasilanie sieciowe systemu jest wyłączone. Do końcówek zaciskowych należy zastosować standardowe szczypce zaciskowe. Należy używać końcówek zaciskowych dopasowanych średnicą do przewodnika. Stosować szczypce zaciskowe odpowiednie dla danych końcówek zaciskowych. Unikać kontaktu uszczelniacza RTV ze skórą i oczami. Okres trwałości będzie krótszy przy przechowywaniu powyżej 5 C. Strefy niebezpieczne: Instalacja musi spełniać wymagania Thermon i zostać dokonana zgodnie z regulacjami normy EN/IEC dla stref niebezpiecznych (gdy dotyczy), i/lub innymi obowiązującymi przepisami krajowymi i lokalnymi. Urządzenie nie jest odpowiednie dla strefy 0. Urządzenie może zostać zainstalowane w następujących strefach ATEX i IECEX: strefa 1, strefa 2, strefa 21 i strefa 22. Dla połączeń zasilania, należy korzystać jedynie z przepustów, zacisków i skrzynek przyłączeniowych zatwierdzonych przez ATEX/IECeX. Instalacja lub wymiana CKTES w strefach niebezpiecznych może zostać przeprowadzona jedynie przez wykwalifikowany personel po odpowiednim szkoleniu dla rzeczonych stref.

3 Zawartość zestawu 2 CKTES / PETK 1 2 Artykuł Liczba szt. Opis 1 4 Nakrętki PTFE 2 2 Obudowa rurki PTFE 3 2 Dystans PTFE 4 4 Uszczelka z gumy sylikonowej Złączki zaciskowe 6 2 Sylikonowa masa uszczelniająca 6 Złączki zaciskowe CKTES-1 Artykuł Liczba szt. Opis mm² x 15 mm mm² x 15 mm mm² x 20 mm mm² x 20 mm Złączki zaciskowe CKTES-2 Artykuł Liczba szt. Opis 5 2 2,5 mm² x 15 mm mm² x 15 mm PETK-10 (dodatkowe) Artykuł Liczba szt. Opis m TESH CL Koszulka uziemienia 9 4 Wtyki kablowe dla przewodnika i oplotu PETK-11 (dodatkowe) Artykuł Liczba szt. Opis m TESH CL-2,5 8 2 Koszulka uziemienia 9 2 Wtyki kablowe dla oplotu 10 2 Wtyki kablowe dla przewodnika Potrzebne narzędzia

4 Szczegóły rozmiarów przewodu zimnego i złączek 3 CKTES Zestaw: CKTES-1 CKTES-2 Typ kabla (omy/km) Połączenie liniowe Rozmiar przewodu złączek zaciskowych (mm 2 ) Rozmiar oplotu złączek zaciskowych (mm 2 ) 2, , , * 8000* 2,5 4 * Podwójny przewodnik przewodu grzejnego Zestawy PETK PETK-10 PETK-11 Typ kabla (omy/km) Typ przewodu zimnego Przewód przyłączeniowy zimny Rozmiar przewodu złączek zaciskowych (mm 2 ) Rozmiar oplotu złączek zaciskowych (mm 2 ) 2,9 Niewymagany - - 4,4 15 CL ,8 480 CL-2, * 8000* CL-2,5 4 4 * Podwójny przewodnik przewodu grzejnego

5 Instrukcja instalacji 4 Krok 1 Należy najpierw określić odpowiednią długość obwodu, a następnie wsunąć nakrętkę oraz gumowy przepust na przewód grzejny oraz przewód przyłączeniowy zimny (w przypadku podłączenia zasilania). Wsunąć obudowę na (jeden) przewód grzejny. Krok 2 Artykuł A B C D E F G H I J K L Rysunki artykułów Opis Przewód grzejny Przewód zimny/przewód grzejny Nakrętka Dystans Uszczelniacz Złączka zaciskowa Przepust Obudowa rurki Oplot Przewodnik Powłoka zewnętrzna Główna izolacja Zdjąć 60 mm* płaszcza zewnętrznego z obydwu przewodów (*dla TESH 600 do TESH 8000, 75 mm). Oddzielić żyły oplotu na końcu płaszcza zewnętrznego przewodów grzejnych i przewodu przyłączeniowego zimnego (PETK-10/11). Odciągnąć oplot od przewodu grzejnego i skręcić go w warkocz. Usunąć taśmę ceramiczno-szklaną /poliamidową. Przeciągnąć izolowany przewodnik przez przerwę w oplocie obu przewodów. 60 mm *75 mm 60 mm *75 mm Krok 3 Zwinąć oplot w warkocz i przyciąć końcówki. Przyciąć oplot przewodu grzejnego na długość około 30 mm i 50 mm dla drugiego przewodu przyłączeniowego zimnego / drugiego przewodu grzejnego. Przyciąć przewodniki na długość 50 mm* i 30 mm* (*dla TESH 600 do 8000, przyciąć na 65 i 45 mm). 50 mm *65 mm 30 mm *45 mm 30 mm 50 mm Krok 4 Ściągnąć główną izolację przewodnika grzewczego oraz przewód zimnego na długość 15 mm (*w przypadku przewodu zimnego lub TESH 2,9 i TESH 4,4, ściągnąć na długości 20 mm, dla TESH 600 do 8000, ściągnąć 30 mm). **Przekrój boczny dystansu na rysunku. 15 mm *20/30 m m 15 mm *20/30 m m

6 Instrukcja instalacji 5 Krok 5 Umieścić odkryty przewodnik przewodu zimnego / przewodu grzejnego i przewodu grzejnego w złączce zaciskowej i upewnić się, że przewodniki nachodzą na siebie wewnątrz złączki. Zacisnąć złączkę przy użyciu szczypców zaciskowych. Przeprowadzić tę samą procedurę do połączenia oplotu przewodu zimnego / przewodu grzejnego i przewodu grzejnego. Dla kabla typu TESH 600 do TESH 8000 przewodnik przewodu grzejnego powinien być dwukrotnie zaciśnięty w złączce*. Typy złączek zaciskowych znajdują się w tabeli na stronie 3. Krok 6 Umieścić dystans pomiędzy obydwoma zaciśniętymi złączami, upewniając się, że zarówno przewód oraz zaciśnięte złącze zostały odpowiednio umieszczone w otworach. Nanieść sporą ilość uszczelniacza sylikonowego na zaciśnięte złączki oraz do otworów. *Uszczelniacz na złączkach zaciskowych. Krok 7 Wsunąć obudowę na zespół połączeń. Upewnić się, że wykonane połączenie jest umieszczone po środku obudowy. Wypełnić jeden koniec obudowy uszczelniaczem, upewniając się, że nie ma w nich kieszeni powietrznych, a następnie wepchnąć przepust do obudowy. Upewnić się, że połączenie i końce kabla znajdują się na swoim miejscu. Dokręcić nakrętkę i powtórzyć operację na drugim końcu. Zetrzeć nadmiar uszczelniacza.

7 Instrukcja instalacji 6 Krok 8 Przymocować CKTES/PETK do płaskiej powierzchni, z nadmiarową pętlą 150 mm przewodów. Zabezpieczyć przewód grzejny / przewód przyłączeniowy zimny przy użyciu taśmy montażowej z włókna. Stosując taśmę, należy pozostawić niewielki zakres ruchu przy połączeniu i przewodach, by umożliwić potencjalne rozszerzanie się i kurczenie rurociągu. Nie zaciskać zbyt mocno. 150 mm 150 mm Krok 9 Nie dotykać zespołu CKTES/PETK przez przynajmniej 24 godziny, aż do zupełnego zwulkanizowania.

8 Instrukcja instalacji podłączenia zasilania 7 Opis Zestaw podłączenia zasilania i zakończenia PETK dla szeregowych przewodów grzejnych o stałej mocy Thermon TESH w połączeniu z Thermon JB-K-EX, TED, Terminator ZP-R, ZT-R w strefach niebezpiecznych. Jeśli w strefie niezagrożonej, z rozszerzeniem /XP PLUS -IND. Patrz także instrukcje instalacji odpowiednich przewodów grzejnych z obudowami rozgałęzienia/termostatu. Krok 1 Uciąć i usunąć powłokę zewnętrzną przewodu przyłączeniowego zimnego (150 mm). 150 mm Krok 2 Oddzielić żyły oplotu na krawędzi powłoki zewnętrznej i przeciągnąć przewód przez otwór w oplocie. Skręcić oplot w warkocz. Przyciąć końcówki oplotu. Usunąć taśmę szklano-ceramiczną.

9 Instrukcja instalacji podłączenia zasilania 8 Krok 3 Uciąć i usunąć (10 mm) płaszcza zewnętrznego głównej izolacji, by odsłonić przewodnik. Krok 4 Wsunąć zieloną/żółtą koszulkę uziemienia na skręcony oplot. Zacisnąć wtyki kablowe przewodnika na każdym przewodniku. Zacisnąć wtyk kablowy oplotu na skręconym oplocie. Adres Siedziba spółki w Europie Boezemweg 25 PO Box AE Pijnacker Holandia, nr telefonu: +31(0) Siedziba spółki 100 Thermon Dr. PO Box 609 San Marcos, TX Stany Zjednoczone Najbliższy oddział firmy Thermon znajdziesz na