Regionálny Sprievodca
|
|
- Maciej Mróz
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Región Hornej Torysy 1 Regionálny Sprievodca Mikroregión Horná Torysa sa rozprestiera na severovýchode Slovenska, v Prešovskom samosprávnom kraji. Jeho hranice tvoria pohoria Čergov, Bachureň a Levočské vrchy. Osou územia je rieka Torysa, do ktorej sa vlieva niekoľko menších prítokov. Väčšina územia leží v mierne teplej klimatickej oblasti, typickým je stredne členitý terén s lesným porastom. V mikroregióne sa nachádzajú národná prírodná rezervácia Čergovský Minčol a prírodné rezervácie Bradlové pásmo, Bišár a Valašská voda so špecifickou faunou a flórou. Mikroregión je zaujímavý aj pre milovníkov histórie. Nájdete tu zrúcaninu hradov Kamenica a Hanigovce, kaštiele a kostoly, ale aj drevenice s architektúrou špecifickou pre tento kraj. K hradom vedú turistické chodníky ponúkajúce množstvo krásnych výhľadov na krajinu. V súčasnosti pribúdajú i cyklistické trasy. Mikroregión Horná Torysa je kultúrne rozmanitým regiónom. Prelínajú sa tu tri kultúry: šarišská, rusínska a rómska. Všetky sa snažia o zachovanie zvykov a tradícií. Dominantné postavenie zastáva rímskokatolícka a gréckokatolícka cirkev. V regióne je 25 obcí, z toho jedna má štatút mesta Lipany. Mesto Lipany sa môže popýšiť gotickým Kostolom sv. Martina z 13. storočia z dielne majstra Pavla z Levoče. Návštevníkom regiónu je k dispozícii viacero výborných ubytovacích a stravovacích zariadení. Milovníkom zimných športov je určené lyžiarske stredisko Dubovica Žliabky, Lúčka Potoky a prímestský rekreačný areál Špárová. V lete lákajú návštevníkov Rožkovianske jazerá s možnosťou rybolovu, plávania a cyklotrás. Mikroregión Horná Torysa Vám ponúka možnosť skvelého aktívneho odpočinku, agroturistiku, vidiecku turistiku, tradičné šarišské jedlá a nápoje, živý folklór, neporušenú prírodu, množstvo lesných plodov a výbornú priateľskú atmosféru. Mikroregion Górnej Torysy położony jest w północno wschodniej części Słowacji w województwie preszowskim. Granice jego tworzą Pogórze Czergowskie, Bachureń, i Levockie Vrchy. Przez Mikroregion przepływa rzeka Torysa do której ujście ma kilka mniejszych dopływów. Większość obszaru to typowy teren pagórkowaty z kompleksami leśnymi o umiarkowanym klimacie. W Mikroregionie znajduje się Park Narodowy Čergovský Minčol i Rezerwaty Przyrody Bradlové Pásmo, Bišár i Valašská Voda ze specyficzną fauną i flora. Mikroregion jest też bardzo ciekawy dla miłośników historii, znajdują się tu ruiny zamków Kamenica i Hanigovce, kasztele i kościoły, a także domy drewniane z charakterystyczną architektura dla tego regionu. Do zamków prowadzą oznakowane szlaki turystyczne, z których roztaczają się piękne widoki na okolice. Aktualnie budowane są nowe trasy rowerowe. Mikroregion Górna Torysa jest regionem o różnorodnej kulturze. Mimo mieszania się trzech kultur szariska, ruska i romska, każda z nich zachowuje swoje zwyczajów i tradycji. Mieszkańcy regionu są zarówno rzymsko jak i greckokatolickiego wyznania. W regionie są 25 miejscowości z których jedna ma status miasta, są to Lipany, które szczycą się kościołem gotyckim św. Marcina z XIII w. dzieła majstra Pawła z Levočy. Goście odwiedzających region mają do dyspozycji dużo dobrych miejsc noclegowych i punktów gastronomicznych. Dla miłośników sportów zimowych są przygotowane stacje narciarskie Dubovica Žliabky, Lúčka Potoky i centrum rekreacyjne w Špárovej. Latem odwiedzających Rožkovianske jeziora zapraszają do korzystania z wędkowania, pływania oraz tras rowerowych. Mikroregion Górna Torysa oferuje wspaniały, aktywny wypoczynek, możliwość korzystania z agroturystyki i turystki wiejskiej w tym tradycyjne szariskie jedzenie i napoje, folklor, dziewiczą przyrodę, owoce runa leśnego i cudowną przyjacielską atmosferę. Horná Torysa micro-region stretches in north-east Slovakia, in Prešov self-governmental region. The region is bordered by Čergov, Bachureň and Levočské vrchy mountain ranges. The axis of the territory is the Torysa river with its several smaller tributaries. The majority of the area is situated in mild climate; typical is rugged topography with forest crop. There is Čergovský Minčol national natural reserve and Bradlové pásmo, Bišár and Valšská Voda natural reserves with unique fauna and flora in the micro-region. The micro-region is also interesting for history lovers. You can find Kamenica and Hanigovce castle ruins, different manor houses and churches, as well as wooden houses with the architecture typical for this area. There are hiking paths leading to the castles offering spectacular views. At present new cycling tracks are emerging. Horná Torysa micro-region is a culturally multiple region. Three cultures šariš, rusyn and roma meet here and strive to preserve their customs and traditions. Rome and Greek Catholic church hold the dominant position in the region. Town Lipany is home to 13th century gothic St. Martin s Church by the school of Master Paul of Levoča. There are excellent accommodation and eating out facilities. For winter sports lovers there is ski resort Dubovica Žliabky, recreation zone Lúčka Potoky and town recreation area Špárová. In summer Rožkovany lakes attract many visitors with fishing, swimming and cycling possibilities. Horná Torysa micro-region offers excellent opportunities for relax, agro-tourism, rural tourism, traditional šariš meals and drinks, folklore performances, untouched nature, forest fruits and splendid atmosphere.
2 2 Regionálny Sprievodca Región Hornej Torysy 3 Lipany Mesto je prirodzeným administratívno-kultúrnym centrom severnej časti regiónu. Prvá písomná zmienka pochádza z roku V 16. storočí, vďaka výhodnej polohe na obchodnej ceste z Potisia do Poľska, mesto patrilo medzi jedno z najväčších šarišských miest. V roku 1880 mesto postihol veľký požiar, čo spolu s pre trvávajúcim vysťahovalectvom nepriaznivo ovplyvnilo jeho demografický vývoj. V rokoch boli Lipany sídlom okresu, neskôr bol úrad premiestnený do Sabinova. Po 2 sv. vojne tu vzniklo niekoľko priemyselných podnikov a zintenzívnila sa poľnohospodárska výroba. Postupne sa vybudovalo moderné mesto s rozvinutou infraštruktúrou. Mesto Lipany, Krivianska 1, Tel.: , info@lipany.sk ŠARIŠSKÁ LIPA ZUŠ, Štúrova ul., , Tel.: , Mgr. Michal Hromjak, Tel.: , (D), ZUŠ LIPKA ZŠ Komenského 14, , Tel.: ZŠ, zs14lipany@zs14lipany.edu.sk, Mgr. Mária Jochmanová, Tel.: , majajochmanova@centrum.sk, Tel.: (D) DFS HVIEZDIČKA ZŠ Hviezdoslavova 1, , zshviezdoslavova@zspohlipany.edu.sk, Mgr. Janka Smolková, Tel.: , DSF CENTRUMÁČIK MŠ Nám.sv.Martina 71, , Tel.: MŠ, ms.centrumlipany@centrum.sk, Simona Kaščáková, Júlia Olejárová,Tel.: DFS Slniečko MŠ Kpt. Nálepku 7, p. Mária Novysedláková, Tel.: Hornotoryské Dožinky Dožinkový sprievod Jazda na poníkoch Tradičné vianočné zvyky na hornej Toryse Bajerovce Obec založili po roku 1330 na zákupnom práve. V súčasnosti má 306 obyvateľov. Leží v severovýchodnej časti Levočských vrchov, v doline potoka Valalská voda, v blízkosti štátnej prírodnej rezervácie. Tel.: , obec@bajerovce.sk Brezovica Stredisková obec s 1676 obyvateľmi. Patrí medzi šarišské obce, kde sa v minulosti sústredila výstavba kaštieľov a zemepanských kúrií. K obci sa tiež viaže povesť o Pustom hrade, ktorý sa za záhadných okolností prepadol. Pozostatky hradu sú na mieste dnešného cintorína. Od 13. storočia do polovice 20. storočia bola Brezovica známym trhoviskom. V obci sa v súčasnosti každoročne organizuje Brezovicki jurmak. Medzi tradičné podujatia patrí aj Prehliadka cirkevných zborov, Celoslovenská výstava poštových holubov a preteky doma vyrobených traktorov Brezovický volant. Tel.: , oubrezovica@stonline.sk DFS BRIEZKA Mgr. Miloš Sobota, Tel.: , Mgr. Anna Adamečková, Tel.: , (do práce) VLADIMÍR KĽOC rezbár Produkt: drevorezby Adresa: Brezovica 308, Tel.: , JAROSLAV BUJŇÁK rezbár Produkt: rezbárske a umelecko-stolárske práce Adresa: Brezovica 505, Tel.: jarobujnak@zoznam.sk
3 4 Regionálny Sprievodca Región Hornej Torysy 5 PETER SONTÁG rezbár Produkt: rezbárske a stolárske práce Adresa: Brezovica 471, BIOAPIS SK VČELIA FARMA Maroš Bujňák, Produkt: včelí med, medovina, sviečky z včelieho vosku Adresa: Brezovica 273, biomed@biomed.sk Tel.: Jediná ekologická včelia farma na Slovensku Brezovička Brezovicki jurmak Prvá zmienka o obci je z roku V súčasnosti má 427 obyvateľov. K obci sa viaže povesť o hrade Zámčisko, v ktorého zasypaných pivniciach sú ukryté poklady. V lokalite Koscilek sú viditeľné pozostatky kartuziánskeho kláštora a kostola. V obci sa tiež nachádza renesančný kaštieľ, ktorý je momentálne sídlom Domova sociálnych služieb a gotický kaštieľ sídlo Obecného úradu. Tel.: , brezovicka@livenet.sk Červená Voda Vznikla v roku 1956, odčlenením od mesta Sabinov. V chotári obce sa nachádza chatová oblasť Lazy. Tel.: , obec@cervenavoda.sk, Červenica pri Sabinove Leží uprostred Šarišského podolia, v hornej časti rieky Torysa, 6 km severozápadne od okresného mesta Sabinov. Prvýkrát sa spomína sa od roku 1278 ako strážna obec na tunajších zásekoch prvotnom hraničnom území medzi Uhorskom a Poľskom. V súčasnosti má 824 obyvateľov. K zaujímavostiam obce patrí renesančný kostol a kaštieľ, z ktorého sa zachovali len dve okrúhle bašty. Tel: , cervenica.s@centrum.sk, FSK DUBINA OcÚ Klub dôchodcov, , cervenica.s@centrum.sk, Marta Petrufová, Tel.: ĽUDOVÁ HUDBA PAVLA ČIŽMARA p. Čižmár, Tel.: , JOZEF KAMINSKÝ Umelecké kováčstvo Produkt: výroba umeleckých a úžitkových predmetov Adresa: Červenica pri Sabinove 17, Tel.: kamis.kaminsky@gmail.com Ďačov Leží v severozápadnej časti Šarišskej vrchoviny, v bočnej doline povodia Torysy. Prvýkrát sa obec spomína v roku 1278 v donácii uhorského kráľa Ladislava IV. Počas storočia mala viaceré názvy. Predpokladá sa, že názov obce vznikol z osobného mena Ďačo, ktorého nositeľ mohol byť prvým šoltýsom obce. V obci sa nachádzajú dva kostoly: gréckokatolícky, postavený v gotickom slohu, a rímskokatolícky, ktorý patrí k najmladším kostolom v regióne. V súčasnosti má obec 760 obyvateľov. Tel.: , obecdacov@gmail.com, ĽUDOVÁ HUDBA ĎAČOV OcÚ , Paťo Konuščák Tel.: BIO FARMA F.A.S. ĎAČOV produkcia biopotravín v ekologickom poľnohospodárstve a predaj z dvora. Produkcia tradičného ovčieho hrudkového BIO syra z podhorských oblastí, regionálne ovčie špeciality syr, údeny syr, parené syry, žinčica, bryndza, korbáčiky, nite. Produkcia jahniat, oviec, baranov, hovädzieho dobytka a ošípaných s možnosťou domácej zabíjačky. Na farme organizujeme každoročne podujatia pri zahájení ovčiarskej sezóny (týždeň po Veľkej noci) a pri ukončení ovčiarskej sezóny Demetera (na Gála), zároveň organizujeme dožinky pri ukončení poľnohospodárskeho roka. Služby: domáce zabíjačky, podoj svoju ovcu škola dojenia, exkurzie pre rodiny s deťmi a školy s ukážkou tradičnej výroby syra, jazda na koni, Párty s prasiatkom alebo jahniatkom na grile pre skupiny. Adresa: BIO farma F.A.S. Ďačov, 80 FIAM agro services, s.r.o. Strojnícka 13, Prešov, Tel.: , , info@fas.sk, Dubovica Leží v severozápadnej časti Šarišskej vrchoviny v nadmorskej výške 420 m n. m. Prvá zmienka pochádza z roku V súčasnosti má 1520 obyvateľov. V obci sa nachádzajú dva kaštiele a kostol postavený v románskom slohu. Súčasťou obce je aj rekreačné stredisko Dubovica Žliabky s výbornými podmienkami pre lyžiarov a chatárov. Tel.: , ocudubovica@stonline.sk ŽSS DUBOVIČANKA OcÚ , ocudubovica@stonline.sk, Mgr. Michal Hromjak, Tel.: , (D) DSF DUBOVIČANČEK Základná škola, , Tel.: ZŠ, Mgr. Michal Hromjak, Tel.: , (D) ING. JOZEF LIPOVSKÝ Produkt: drevorezba, výroba ľudových krojov Adresa: Dubovica 333, , Tel.: ,
4 6 Regionálny Sprievodca Región Hornej Torysy 7 Dubovicki jurmak Hanigovce Nachádzajú sa na juhozápadných svahoch Čergovského pohoria a preteká nimi Hanigovský potok. Obec vznikla v 14. storočí. V sú časnosti má 130 obyvateľov. Medzi významné pamiatky obce patrí katolícky kostol postavený v barokovoklasicistickom slohu a zachovaná zrúcanina hradu. V obci vyviera sírovouhličitý prameň. Tel.: , hanigovce@stonline.sk Jakubova Voľa Prvá písomná zmienka o obci pochádza z roku Tel.: , jakubovavola1@sabnet.sk ŽSS VOĽANČAN OcÚ Klub dôchodcov Mária Urdová, Tel.: , jakubovavola@sabnet.sk, starosta@jakubovavola.sk Kamenica vytvárajú vhodné podmienky pre paragliding. V súčasnosti má 1851 obyvateľov. Zaujímavosťou obce sú ostré vápencové skalné útvary bradlového pásma a raritou je, že sa tu nachádza hlavné európske rozvodie. K ďalším zaujímavostiam obce patrí rímskokatolícky kostol, postavený v gotickom slohu. Tel.: , starosta@kamenica.sk FSK KAMENIČANKA OcÚ Klub dôchodcov, , Helena Andraščíková, Tel.: Klub dôchodcov GAZDOVSKÝ DVOR KAMENICA FARMA KAMENICA, Predaj z dvora Produkt: ovčí syr a výrobky z neho, žinčica, jahňacie a hovädzie mäso, med, domáci chlieb Služby: jazda na koni, jazda na koči, jazda na saniach, športový rybolov, prehliadka gazdovského dvora, možnosť rodinných osláv do 50 osôb Adresa: Kamenica 1505, Peter Angelovič, Tel.: , , angelovic-shr@sabnet.sk, Krásna Lúka Obec leží vo východnej časti Levočských vrchov, v nadmorskej výške 545 m n. m., v doline Kučmanského potoka. Predpokladá sa, že existovala už v roku V 14. storočí bola germanizovaná na Schöne Wiese. V súčasnosti má 727 obyvateľov. K pamiatkam obce patrí gotický kostol, so sochami Majstra Pavla z Levoče. V obci vyviera minerálny prameň. Tel: , oukrasnaluka@centrum.sk, MONIKA KANDRÁČOVÁ ľudová speváčka, Krásna Lúka 90, Tel.: , kandracova.monika@gmail.com Krivany Prvá zmienka o obci pochádza z roku V súčasnosti má 1140 obyvateľov. Špecifikom obce je uchovávanie zvykov a tradícií, čo dokazuje každoročne organizovaný folklórny festival s medzinárodnou účasťou. K zaujímavostiam obce patrí rímsko-katolícky kostol z konca 13. storočia, renesančný kaštieľ zo 17. storočia a amfiteáter, kde sa nachádzajú drevené plastiky miestnych rezbárov. Tel.: , obec@krivany.sk FSK KRIVANY OcÚ Ján Lazorík, Irena Gernátová, Tel.: , , (D) DSF KRIVJANČEK OcÚ Krivany, , Miroslav Fabián, Tel.: , FSK Krivany Pozoruhodnosti a zaujímavosti KRIVANY CENTRUM ĽUDOVEJ KUL- TÚRY, Adresa: OcÚ Krivany, Záhradná ul , Vznikla v polovici 13. storočia pod kráľovským poľovníckym hradom, z ktorého sa dnes zachovali len zbytky, no
5 8 Regionálny Sprievodca Región Hornej Torysy 9 Lúčka Nižný Slavkov Poloma KRIVANY KAMENNÝ MLYN Produkt: Kultúrno-technická pamiatka Služby: odborné exkurzie, školské výlety, ubytovanie v podkroví, možnosť organizovania akcií v prírodnom prostredí. Názov združenia: Združenie Kamenný mlyn Adresa: Krivany , Hlavná 291 Ján Sabolík, Tel.: kamenny.mlyn@orang .sk Leží v Čergovských vrchoch, v povodí potoka Lučanka. Prvá zmienka pochádza z roku V súčasnosti má 672 obyvateľov. Medzi zaujímavosti obce patrí barokový rímskokatolícky kostol z 15. storočia, Kostol sv. Anny z roku 1990, pomník ruského partizána a pamiatkovo chránená 226 ročná lipa. Okolie obce ponúka vhodné podmienky pre turistiku. Tel.: , obec@obeclucka.sk SSK LÚČANKA OcÚ Klub dôchodcov , Helena Daráková, Tel.: Milpoš Je situovaný na úpätí Čergovského pohoria, v doline Milpošského potoka a v nadmorskej výške 600 m n. m. V súčasnosti má 674 obyvateľov. Do roku 1950 bola obec súčasťou obce Hanigovce. K zaujímavostiam obce patrí gréckokatolícky kostol, rímskokatolícky kostol z 90-tych rokov 20. storočia a tzv. Gargalova skala. V okruhu piatich kilometrov sa nachádzajú dve zrúcaniny hradov. Tel.: , milpos@milpos.sk DFS MILPOŠ Igor Petruš, Tel.: Obec leží v nadmorskej výške 510 m n. m. Prvá zmienka pochádza z roku Má 822 obyvateľov. Zaujímavosťou je dolina Čierneho močiara so zachovalými stodulkami. K historickým pamiatkam obce patrí ranogotický kostol z roku 1813 a 6 kaplniek postavených v rôznych obdobiach. Tel.: , niznyslavkov@niznyslavkov.sk, FSK SLAVKOVJANKA OcÚ , Mária Lukáčová, Tel.: , (D) DFS SLAVKOVČATÁ ZŠ Nižný Slavkov, , Tel.: ZŠ, zsniznyslavkov@stonline.sk, Mgr. Miroslav Bujňák Olejníkov Oľšov Prvá správa o obci pochádza z roku Tel.: , obecolejnikov@profinet-system.sk, Leží v mieste dotýkania sa Levočských vrchov so Šarišskou vrchovinou, v doline potoka Hanovec a v nadmorskej výške 460 m n. m. Prvá zmienka o obci pochádza z roku Má 393 obyvateľov. V chotári obce sa nachádzajú hnedé lesné zglejené a kyslé pôdy a 3 sírnaté pramene. K pamiatkam obce patrí Kostol sv. Júdu zo 14. storočia. Tel.: , obecolsov@profinet-system.sk, Obec leží na severovýchodnom úpätí Levočských vrchov v nadmorskej výške 605 m n. m. Pravdepodobne vznikla na mieste lesného polomu alebo ako kultové obetné miesto starých Slovanov Palim. Prvá zmienka o obci pochádza z roku V súčasnosti má 952 obyvateľov. Medzi pamiatky obce patrí rímskokatolícky kostol z 13. storočia s tirolskými drevenými plastikami a ľudovou drevorezbou sv. Alžbety. Tel.: , ocupoloma@stonline.sk DFS POLOMJANKA p. Hovancová, Tel.: , p. Kušnírová Tel.: Rožkovany Obec leží pod severozápadnými svahmi Šarišskej vrchoviny v údolí Torysy a v nadmorskej výške 370 m n. m. Z názvu vyplýva, že obec patrí do skupiny starobylých slovanských obcí, ktoré sa vyvíjali z poveľkomoravských sídlisk. Najstaršia zmienka pochádza z roku V súčasnosti má 1300 obyvateľov. Medzi zaujímavosti obce patrí klasicistický kostol z roku 1856, kaštieľ Roskoványovcov a kaštieľ Czabbalovcov. Tel.: , obec@rozkovany.sk MSS JAZERO, FS JAZERO OcÚ , Anton Šarišský, Tel.: DFS JAZIERKO ZŠ s MŠ Rožkovany, , žiaci ročníka ZŠ, Tel.: ZŠ, Mgr. Milena Kaprálová, Tel.: , milenakapralova@centrum.sk
6 10 Regionálny Sprievodca Región Hornej Torysy 11 GAZDOVSKÝ DVOR POD HÁJOM Produkt: teľacie a hovädzie biomäso, bravčové biomäso, divina, včelie produkty a výrobky z liečivých rastlín. Služby: víkendové a letné ekotábory, poľovníctvo, hypoterapia, apiterapia, fytoterapia, hirudoterapia a ergoterapia. Adresa: Gazdovský dvor POD HÁJOM, Rožkovany Tel.: , gdpodhajom@gmail.com, Šarišské Dravce Rázovitá obec s pahorkovitým povrchom chotára leží v nadmorskej výške 465 m n. m. V súčasnosti má 1256 obyvateľov. V katastri obce vyvierajú sírne minerálne pramene. Medzi zaujímavosti obce patrí gotický kostol zo 14. storočia a renesančný kaštieľ zo 17. storočia so zachovalou vstupnou bránou a lesoparkom o výmere 3,5 ha. Tel.: , ocusar.dravce@stonline.sk, DFS DRAVČAN Albert Pistrak, Tel.: zš, DDS DRAVČEK ZŠ s MŠ, , Tel.: zš, Riaditel@zssardravce.edu.sk, Mária Žihalová, Tel.: , Tichý Potok Pozoruhodnosti a zaujímavosti TICHÝ POTOK ŠTEĽBASKA DREVENICA Produkt: tradičná drevenica ako skanzen Služby: možnosť obliecť sa do kroja a urobiť fotky, prehliadka tradičného bývania Adresa: Tichý Potok č. 21, Tel.: OcÚ Tichý Potok, Tel.: , Torysa Stredisková obec ležiaca na križovatke ciest zo Šariša do horného a stredného Spiša. Preteká ňou rieka Torysa. Obec existovala už pred 13. storočím, preto sa pokladá za najstaršiu obec na hornom toku rieky Torysa. V súčasnosti má 1518 obyvateľov. K zaujímavostiam obce patrí rímskokatolícky kostol v klasicistickom slohu a bol dokončený v roku Tel.: , ou.torysa@stonline.sk, Obec je situovaná vo východnej časti Levočských vrchov, v hornej časti doliny Torysa a v nadmorskej výške okolo 520 m n. m. Prvá zmienka pochádza z roku Má 351 obyvateľov. Pre obec je charakteristický svojrázny rusínsky folklór. Medzi zaujímavosti patrí gotický kostol Cerkov zo 14. storočia. V blízkosti sa nachádza chránená prírodná oblasť Bišár a zachované kamenné sypance. Tel.: , obectp@livenet.sk AGRO TORYSA spol. s r. o. Produkt: ovčí hrudkový syr, parené syry: nite, uzlíky, údené syry, žinčica, jahňacie a hovädzie mäso, predaj jahniat, predaj teliat. Služby: konské záprahy na koči, na saniach a na voze, možnosť odvozu na slávnostných sprievodoch na svadbe a rôznych oslavách, Adresa: Torysa 335, Miriam Ištoňová, Tel.: , agrotorysa@agrotorysa.sk Hej, v Rožkovjanoch na valaľe FSK TICHOPOTOČAN OcÚ , , , Marta Dudová-Bašistová, Tel.: , fduduovabasistova@gmail.com DFS SKALKA OcÚ a OZ Šteľbach, , Marta Dudová-Bašistová, Tel.: (D) Toryské hody
7 12 Vysoká Obec leží v západnej časti Šarišskej vrchoviny v doline Vysokého potoka a v nadmorskej výške 530 m n. m. Prvá zmienka pochádza z roku 1278, kedy bola súčasťou panstva Torysa. Obyvatelia obce boli známi pestovaním jabĺk, výrobou dreveného náradia či ako dobrí stolári a tesári. Má 141 obyvateľov. Medzi zaujímavosti obce patrí zrúcanina starej pálenice, dve kaplnky a katolícky kostol zo 17. storočia. Tel.: , obecvysoka@gmail.com, Regionálny Sprievodca UBYTOVANIE U ALŽBETKY Produkt: víkendové-týždňové pobyty Služby: ubytovanie v súkromí (3 x 4 postelí), relaxačná miestnosť(sauna, vírivá vaňa), turistika, jazda off-road, tenisový kurt, obhliadka relikvií svätých uložených v kostole Adresa: Vyšný Slavkov č. 18, Tel.: , Ján Chovanec, Alžbeta Chovancová, Tel.: , chovanecjan@centrum.sk, Vyšný Slavkov Obec leží v pod najvyšším vrchom Braniska Smrekovica a prvá písomná zmienka o obci pochádza z roku z roku Má 293 obyvateľov. V poslednom období je známa off-road podujatiami v obci a turistikou. V obci sa nachádza hlavný prameň prešovského skupinového vodovodu. Tel.: , vysnyslavkov@livenet.sk, DFS SMREKOVICA p. Gašpieriková Mária, Tel.: , p. Šindelská Helena, Tel.: Tenisový kurt DFS Smrekovica Pohľad od kríža
GRAJ W SUDOKU ... ... ... ... ... ... ... ...
Zarzecze Informačná brožúra k projektu Športom k vzájomnému poznaniu života detí z prihraničných regiónov Interreg IIIA Poľská republika Slovenská republika MAPA Slovakia Plus MAPA ORAVY ( DOLNÝ KUBÍN
Monitoring kolónií svišťa vrchovského tatranského (Marmota marmota latirostris) na poľsko-slovenskej hranici a pytliactvo
Rozwój turystyki kulturowej i przyrodniczej na pograniczu polsko-słowackim PPWSZ, Nowy Targ 2012, s. 83 86 Rozvoj kultúrneho a prírodného turizmu na slovensko-poľskom pohraničí PPWSZ, Nowy Targ 2012, s.
Rejestr decyzji Komitetu Monitorującego Programu Interreg V-A Polska-Słowacja w 2017 roku/
Numer decyzji/ Číslo rozhodnutia Rejestr decyzji Komitetu Monitorującego Programu Interreg V-A Polska-Słowacja 2014-2020 w 2017 roku/ Evidencia rozhodnutí Monitorovacieho výboru Programu Interreg V-A Poľsko-Slovensko
Prioritná os 1 Ochrana a rozvoj prírodného a kultúrneho dedičstva cezhraničného územia
Oś priorytetowa 1 Ochrona i rozwój dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego obszaru pogranicza Prioritná os 1 Ochrana a rozvoj prírodného a kultúrneho dedičstva cezhraničného územia Nazwa celu szczegółowego
Konferencja podsumowująca realizację projektu Modernizacja drogowej infrastruktury komunikacyjnej Osturnia- granica państwa- Niedzica
Konferencja podsumowująca realizację projektu Modernizacja drogowej infrastruktury komunikacyjnej Sromowce Niżne, 30 listopada 2011 roku Partner Wiodący: Správa a údržba ciest Prešovského samosprávneho
PROJEKT OŚRODEK WSPARCIA EKONOMII SPOŁECZNEJ MAZOWSZA PŁOCKIEGO WSPÓŁFINANSOWANY PRZEZ UNIĘ EUROPEJSKĄ ZE ŚRODKÓW EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOŁECZNEGO
Stredisko na podporu sociálnej ekonomiky v Plocku Projekt realizovaný národnými partnermi: Spoločnosť Centrum pre inováciu informačnej spoločnosti /Líder projektu Mesto Plock Okres Sierpc Spoločnosť Centrum
LISTA RANKINGOWA / PORADOVNÍK PROJEKTOV. Gmina Czarny Dunajec
LISTA RANKINGOWA / PORADOVNÍK PROJEKTOV Lp Nr projektu 1 0052 2 0036 3 0049 Tytuł projektu / Názov projektu Torfowiska wysokie - europejski unikat polskosłowackiego pogranicza Rašeliniská vrchoviskové
Dziś się poznajemy, jutro współpracujemy informator o Lokalnych Grupach Działania z pogranicza polsko-słowackiego
Dziś się poznajemy, jutro współpracujemy informator o Lokalnych Grupach Działania z pogranicza polsko-słowackiego Dnes sa spoznávame, zajtra spolupracujeme informátor o miestnych akčných skupinách z poľsko-slovenského
POĽSKÁ STRANA. Okres Gorlice. Počet obyvateľov: Rozloha: 967 km 2
Charakteristika územia EZÚS TATRY Územie, na ktorom EZÚS TATRY s r. o. realizuje svoje úlohy, zahŕňa územia: 1) v Poľskej republike: Malopoľské vojvodstvo, 2) v Slovenskej republike: okresy: Kežmarok,
Príloha D. Údaje o pedagogickej činnosti organizácie. Semestrálne prednášky:
Príloha D Údaje o pedagogickej činnosti organizácie Semestrálne prednášky: Názov semestr. predmetu: Dejiny národov a národnostných menšín Názov semestr. predmetu: Dejiny Slovenska 19. a 20. storočie (externé
Morskie Oko powstało w dawnym wyrobisku. Morskie Oko (The Eye of the Sea) was developed. Nad wodą. By the water
Nad wodą Morskie Oko powstało w dawnym wyrobisku kamieniołomu w okolicy dzisiejszej ul.fabrycznej. Zbiornik wodny ze względu na częściowo skaliste brzegi nazywano Morskim Okiem. W latach 30. XX wieku przy
Mobilita v prihraničnom regióne impulz pre rozvoj trvalých vzťahov. Mobilność w przygranicznym regionie - impulsem do rozwoju trwałych kontaktów
Mobilita v prihraničnom regióne impulz pre rozvoj trvalých vzťahov Mobilność w przygranicznym regionie - impulsem do rozwoju trwałych kontaktów Poľsko, Krosno, 14.06.-04.07.2010 Mobilność w przygranicznym
ročná spr áva 2014/2015
ročná spr áva 2014/2015 Ročná správa a jej dcérskych spoločností k 31.10.2015 2 Komentár CEO 5 Súhrn obchodnej činnosti 6 Obsah Vybrané konsolidované finančné údaje 8 Naša história 10 Profil Spoločnosti
Údolie smrti. mikroregión. Death Valley Dolina Śmierci mikroregion
Údolie smrti mikroregión Death Valley Dolina Śmierci mikroregion 1 ZDRUŽENIE MIKROREGIÓNU ÚDOLIE SMRTI Kružlová 8 090 02 Kružlová tel: 054/7594286, 0908/665593 www.udoliesmrti.sk udolie.smrti@gmail.com
KOLOKVIUM DIDAKTIKOV GEOGRAFIE Z ČESKA, POĽSKA A SLOVENSKA
KOLOKVIUM DIDAKTIKOV GEOGRAFIE Z ČESKA, POĽSKA A SLOVENSKA Organizátor a miesto konania: Katedra sociální geografie a regionálního rozvoje, Přírodovědecká Dátum: 17.- 18. marca 2016 fakulta Ostravské univerzity,
Informacja na temat Funduszu Mikroprojektów w Euroregionie Tatry
Informacja na temat Funduszu Mikroprojektów w Euroregionie Tatry XVIII Kongres Transgranicznego Związku Euroregion Tatry, Liptowski Mikulasz, 18.04.2012 r. Projekt parasolowy pt. Realizacja mikroprojektów
Tatry Spiš Pieniny LEGENDA
Tatry Spiš Pieniny LEGENDA 29 31 28 27 26 25 23 33 36 35 32 24 34 30 40 39 18 19 21 17 22 20 5 8 7 6 37 1 3 4 2 38 16 10 11 15 13 9 14 12 45 41 42 43 44 1. Mesto Kežmarok 2. Evanjelický drevený artikulárny
Ryszard Michałkiewicz Bircza, Kuźmina 59 tel. (016) ,
Ryszard Michałkiewicz 37-740 Bircza, Kuźmina 59 tel. (016) 672 58 89, 0 692 243 506 Posesja usytuowana przy głównej drodze w kierunku Bieszczad i blisko przejścia granicznego w Krościenku. Gospodarstwo
Enklawa aktywnego wypoczynku
Piątek, 15 kwietnia 2016 Enklawa aktywnego wypoczynku Gmina Ochotnica Dolna - enklawą aktywnego wypoczynku w sercu Gorców Realizacja projektu pn. Enklawa aktywnego wypoczynku w sercu Gorców szlaki turystyki
Rejestr decyzji Komitetu Monitorującego Programu Interreg V-A Polska-Słowacja w 2017 roku/
Numer decyzji/ Číslo rozhodnutia Rejestr decyzji Komitetu Monitorującego Programu Interreg V-A Polska-Słowacja 2014-2020 w 2017 roku/ Evidencia rozhodnutí Monitorovacieho výboru Programu Interreg V-A Poľsko-Slovensko
.Pitoňák Foto: J Ždiar 2008/2009
Foto: J.Pitoňák Ždiar 2008/2009 2 Ski Bachledová Šport / Sport / Sport Novinky 2008/2009 Samoobslužná reštaurácia Bufet Hniezdo Parkovanie pre 500 áut 4 hviezdičky **** Nowości 2008/2009 Restauracja samoobsługowa
2 x Slalom,2 x obrovský slalom MASTERS + open 2 x obrovský slalom,2 x obrovský slalom deti , SKI CENTRUM JURGOW POLSKO
VEREJNÝ PRETEK POLSKO SLOVENSKO MASTERS + OPEN v zjazdovom lyžovaní 2 x Slalom,2 x obrovský slalom MASTERS + open 2 x obrovský slalom,2 x obrovský slalom deti 16.12.2017, 17.12.2017 SKI CENTRUM JURGOW
Okres realizacji projektu. I nabór. Transgraniczny Dialog Kulturowy 01.10.2009-30.09.2010 18 304,13 15 558,51 18009,09 15 307,73
Załącznik Nr 3 do informacji dotyczacej projektu parasolowego w okresie od 03.03.2011 r. do 13.03.2012 r. WYKAZ MIKROPROJEKTÓW ZARZĄDZANYCH PRZEZ ZWIĄZEK EUROREGION TATRY DOFINANSOWANYCH Z EUROPEJSKIEGO
Jaroslav Šleboda, Nora Baráthová, Janka Majorová Garstková, Milan Nevlazla
Pamiatky siedmich kultúr v slovenských mestách Euroregiónu Tatry Jaroslav Šleboda, Nora Baráthová, Janka Majorová Garstková, Milan Nevlazla Pamiatky siedmich kultúr v slovenských mestách Euroregiónu Tatry
Bronisław Piskorz 37-523 Radawa 65 tel. (016) 622 30 10
Bronisław Piskorz 37-523 Radawa 65 tel. (016) 622 30 10 Gospodarstwo prowadzi produkcję metodami ekologicznymi. Do dyspozycji gości 3 pokoje, łazienka, aneks kuchenny oraz salonik i świetlica w budynku
Oksana Seroka, Eugeniusz Gurgul, Larysa Głazyrina Walory turystyczne i rekreacyjne gminy Kluczewsko
Oksana Seroka, Eugeniusz Gurgul, Larysa Głazyrina Walory turystyczne i rekreacyjne gminy Kluczewsko Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. Kultura Fizyczna 7, 195-199 2007 PRACE NAUKOWE
VITAJTE V TURCI WELCOME TO TURIEC WITAMY W REGIONIE TURIEC
VITAJTE V TURCI WELCOME TO TURIEC WITAMY W REGIONIE TURIEC VITAJTE V SRDCI SLOVENSKA WELCOME TO THE HEART OF SLOVAKIA SERDECZNIE WITAMY W SERCU SŁOWACJI AT CZ PL HU UA TURIEC SK Jeden z najmalebnejších
MIKROPROJEKTY WDRAŻANE PRZEZ ZWIĄZEK EUROREGION TATRY
Związek Euroregion Tatry w ramach 3. Osi priorytetowej Wsparcie inicjatyw lokalnych (mikroprojekty) Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska Republika Słowacka 2007-2013 wraz z partnerami:
Jak to powiedzieć? -praktyczny kurs języka słowackiego i polskiego
WYKAZ MIKROPROJEKTÓW ZARZĄDZANYCH PRZEZ ZWIĄZEK EUROREGION TATRY DOFINANSOWANYCH Z EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU ROZWOJU REGIONALNEGO W I NABORZE W RAMACH III OSI PRIORYTETOWEJ PROGRAMU WSPÓŁPRACY TRANSGRANICZNEJ
Zoznam mikroprojektov zamietnutých z formálnych dôvodov. cezhraničnej spolupráce Poľsko Slovenská republika
Zoznam mikroprojektov zamietnutých z formálnych dôvodov Programu cezhraničnej spolupráce Poľsko Slovenská republika 2007-2013 Prioritná os III: Podpora miestnych iniciatív(mikroprojekty) III. výzva Úrad
OSADA NAD JEZIOREM GAWLIK INWESTYCJA O WYSOKIM POTENCJALE WZROSTU WARTOŚCI NAD MALOWNICZYM JEZIOREM GAWLIK.
OSADA NAD JEZIOREM GAWLIK INWESTYCJA O WYSOKIM POTENCJALE WZROSTU WARTOŚCI NAD MALOWNICZYM JEZIOREM GAWLIK www.rodzinneinwestycje.pl Główne atuty inwestycji Wspólna prywatna plaża (1000 m2) z altaną grillową
Stratégia rozvoja produktov cestovného ruchu založených na astronómii v regióne poľsko slovenského pohraničia
Východokarpatské združenie cestovného ruchu Snina Stratégia rozvoja produktov cestovného ruchu založených na astronómii v regióne poľsko slovenského pohraničia December 2010 OBSAH Úvod... 1 1. Vymedzenie
Podpisanie umowy partnerskiej dotyczącej realizacji projektu HISTORYCZNO-KULTUROWO-PRZYRODNICZY SZLAK WOKÓŁ TATR ETAP III Nowy Targ, r.
Podpisanie umowy partnerskiej dotyczącej realizacji projektu HISTORYCZNO-KULTUROWO-PRZYRODNICZY SZLAK WOKÓŁ TATR ETAP III Nowy Targ, 15.10.2018 r. 250 km rowerowej przygody EUWT EUWT 2014-2015 13 PARTNERÓW
Dokument zawiera opis trzech projektów zrealizowanych/realizowanych. w ramach
Projekty współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) za pośrednictwem Euroregionu Śląsk Cieszyński - Těšínské Slezsko" Dokument zawiera opis trzech projektów zrealizowanych/realizowanych
HORNÝ ZEMPLÍN. relax šport zdravie relax sport health relaks sport zdrowie
HORNÝ ZEMPLÍN relax šport zdravie relax sport health relaks sport zdrowie 2015 1 LEGENDA LEGEND LEGENDA Rozloha okresu Area of the district Powierzchnia powiatu Počet obyvateľov okresu Population of the
LISTA MIKROPROJEKTÓW ZATWIERDZONYCH DO DOFINANSOWANIA Z EFRR - OŚ 1. EUROREGION KARPACKI WYŻSZA JEDNOSTKA TERYTORIALNA W PRESZOWIE
LISTA MIKROPROJEKTÓW ZATWIERDZONYCH DO DOFINANSOWANIA Z EFRR - OŚ 1. EUROREGION KARPACKI WYŻSZA JEDNOSTKA TERYTORIALNA W PRESZOWIE LP. NUMER MIKROPROJEKTU WNIOSKODAWCA / PARTNERZY TYTUŁ MIKROPROJEKTU UWAGI
Rejestr decyzji Komitetu Monitorującego Programu Interreg V-A Polska-Słowacja w 2017 roku/
Numer decyzji/ Číslo rozhodnutia Rejestr decyzji Komitetu Monitorującego Programu Interreg V-A Polska-Słowacja 2014-2020 w 2017 roku/ Evidencia rozhodnutí Monitorovacieho výboru Programu Interreg V-A Poľsko-Slovensko
ZOZNAM PROJEKTOV /LISTA PROJEKTÓW
ZOZNAM PROJEKTOV /LISTA PROJEKTÓW Prioritná os 1. Ochrana a rozvoj prírodného a kultúrneho dedičstva cezhraničného územia Oś priorytetowa 1 Ochrona i rozwój dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego obszaru
VITAJTE V REGIÓNE HORNÝ ŠARIŠ
VITAJTE V REGIÓNE HORNÝ ŠARIŠ Horný Šariš dostal názov od hradu Šariš, podľa ktorého sa pomenovala aj historická stolica, neskôr župa. Hranice župy sa ustálili v priebehu 14 st. A s malými zmenami trvali
ń óź óź Ę ć Ą Ą ó Ę ć ć Ł Ś Ł Ą ź ó Ź ź ń ó ź ź ź ó ó ź ź ź ź ó ć ź ó ć ó Ź ź ń Ę ó Ź ź ź Ę ź ó Ź ź ź Ź ź ń Ą Ą Ę Ą Ę ć Ą Ą Ę Ą Ź Ą ź Ł Ę Ł ó ź ć ć Ę Źó ó ó ź Ś Ą ź ó ó ń ź Ę ó Ą Ś ź ó Ę ó ź ó ź ź ź ź
NOWY TARG I OKOLICE / NOWY TARG A OKOLIE
24 25 Miejska ścieżka rowerowa / Mestský cyklistický chodník Rynek plac Słowackiego Miejska Hala Lodowa bulwary nad Czarnym Dunajcem rondo im. rotmistrza Pileckiego ul. Studzienna i ul. Sikorskiego wzdłuż
BROWNFIELDS. v Prešovskom kraji a Podkarpatskom vojvodstve. Rzeszow. Prešov
BROWNFIELDS v Prešovskom kraji a Podkarpatskom vojvodstve Rzeszow Prešov RegioPartner PL-SK/PO/IPP/WP/III/02 Projekt je spolufinancovaný Európskou úniou z Európskeho fondu regionálneho rozvoja v rámci
zał. nr 1 do Uchwały Nr 3 XVI Kongresu Związku Euroregion Tatry
zał. nr 1 do Uchwały Nr 3 XVI Kongresu Związku Euroregion Tatry Wykaz projektów przygotowanych przez członków Euroregionu Tatry do Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska-Republika Słowacka
Extraclass. Football Men. Season 2009/10 - Autumn round
Extraclass Football Men Season 2009/10 - Autumn round Invitation Dear All, On the date of 29th July starts the new season of Polish Extraclass. There will be live coverage form all the matches on Canal+
Strategiczny dokument mikroregionu Makovica
Strategia wykorzystania potencja³u turystycznego w mikroregionie Makovica i wzrost atrakcyjnoœci terytorium Strategiczny dokument mikroregionu Makovica ANDREJOVÁ BECHEROV BELOVEŽA HAŽLÍN HUTKA CHME¼OVÁ
Osada działek budowlanych nad jeziorem Juksty
Osada działek budowlanych nad jeziorem Juksty Inwestycja o ogromnym potencjale wzrostu wartości nad malowniczym jeziorem Juksty koło Mrągowa Inwestuj z zyskiem grunt to ziemia Główne atuty inwestycji Wspólna
Partner wiodący: Gmina Bolesławiec. Partnerzy projektu. Gmina Warta Bolesławiecka. Gmina Osiecznica. Miasto Bolesławiec
Partner wiodący: Gmina Bolesławiec Partnerzy projektu Gmina Warta Bolesławiecka Gmina Osiecznica Miasto Bolesławiec Partner transgraniczny: Miasto Bernsdorf Wartość projektu całkowita wartość projektu
Śródokresowy przegląd realizacji projektu flagowego Historyczno-kulturowo-przyrodniczy szlak wokół Tatr etap II. Nowy Targ, r.
Śródokresowy przegląd realizacji projektu flagowego Historyczno-kulturowo-przyrodniczy szlak wokół Tatr etap II Nowy Targ, 13.12.2017 r. Historyczno-kulturowo-przyrodniczy szlak wokół Tatr markowy transgraniczny
Ą Ą Ł ś ś Ł ś Ę Ę Ś Ś Ó Ę ź ś ś ś ś ś ń Ł Ą Ę ś ś ś Ś ń Ś ś Ę Ó Ź ś ś ś ś Ś ń ń ś ś Ś ń ź Ą ś ś Ł ź Ź Ś ś Ś ś ś ń ś Ś Ś ś Ł ś Ć ź ź ś Ś ś ś Ś ń Ć Ł Ą Ę ś ś ś Ś ść Ź ś Ś ś ś ś ń Ę ś Ś ś Ą Ó ś ś Ę Ł Ź ś
ORAWA / ORAVA. Orava je krajina pohraničia, kde dochádzalo k stretu záujmov poľského a uhorského
70 71 Orawa to kraina pogranicza, gdzie ścierały się wpływy państwa polskiego i węgierskiego oraz przenikały tradycje wielu grup narodowościowych. Przybywający i osiedlający się na tej trudnej i wymagającej,
ć Ł Ą Ź Ś Ó Ó ŚĆ Ó Ż ż Ó Ó Ć Ó Ś Ą Ą Ź Ś Ś Ź Ź Ó ż Ó Ź Ś ż Ę ć ż Ę Ź ÓŻ Ś ż Ą Ó Ą Ś ż ź Ó ż ć Ż Ź Ó Ó ć ż ć ć ż ć Ą Ż Ż Ó ć Ź Ż ć Ę ć Ó Ż ć Ś ć ć Ó Ó Ą ć ć Ść ć ć Ż ż ż Ó Ż ż ć Ż ć ć ć ć ć Ó Ż ć Ę ć Ó
AGROTURYSTYKA, A TURYSTYKA WIEJSKA
Zachodniopomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Barzkowicach Spotkanie seminaryjne pt. Agroturystyka: elastyczny i bezpieczny model zatrudnienia CZYNNIKI ROZWOJU ALTERNATYWNYCH ŹRÓDEŁ DOCHODÓW LUDNOŚCI
Strumień. Obec Strumień. Gmina Strumień. The Town of Strumień. Powiat Cieszyński. - Solanka. Drogomyśl
1 Gmina Gmina leży na północy Śląska Cieszyńskiego. Jak sama nazwa wskazuje, od początków istnienia terenom tym towarzyszy woda. Ze względu na ilość bagnisk, mokradeł, rozlewisk, strumieni i oczywiście
Wyniki konkursu ofert na realizację zadań publicznych
Wyniki konkursu ofert na realizację zadań publicznych przez organizacje pozarządowe oraz podmioty prowadzące działalność publiczną na rzecz mieszkańców gminy Radziechowy-Wieprz przeprowadzonego w dniu
Kronika MuĽuDu. Obec Dubovica
Obec Dubovica Kronika MuĽuDu Polyfunkčné domy v Muszyne, Ľubotíne a Dubovici centrá rozvoja prihraničnej spolupráce Gminy Muszyna a mikroregiónov Minčol a Horná Torysa Projektoví partneri: Muszyna Ľubotín
Združení rozvoja cestovného ruchu Čierna Hora
mikroregión Čierna hora základné informácie o Združení rozvoja cestovného ruchu Čierna Hora krátke predstavenie mikroregiónu (história, základné informácie) fauna a óra, vodstvo, pôdne typy a chránené
Obszary Natura 2000 szansą rozwoju dla naszej gminy
Obszary Natura 2000 szansą rozwoju dla naszej gminy gmina Siennica województwo mazowieckie Konkurs pn. Obszar Natura 2000 szansą dla rozwoju naszej gminy realizowany w ramach projektu "Natura 2000 naszą
Baptist Church Records
Baptist Church Records The Baptist religion was a religious minority in Poland, making it more difficult to know when and where records of this religion might be available. In an article from Rodziny,
ISSN ISSN Aesthetics and ethics of pedagogical action Issue 11
37.037,. - ( 90-.) (, ).,., 2015 92 .,. :,,,,,,..,, -.,,,,. (, ),, - [1; 2; 4]..,,., [2].,,,, -.., -. (.,..) (.,.,.,.,. - ) -.,,,,,.,, 93 , - (.,.,.,.,..).,,, -... 90-,,,.,, -,.,, -,,,,,, -., -,, - [4;
Stará Ľubovņa 69 STARÁ ĽUBOVŅA
Stará Ľubovņa 69 Bibiána Kundľová STARÁ ĽUBOVŅA Mesto Stará Ľubovņa patrí k najstarńím mestám Spińa. Leņí na oboch brehoch rieky Poprad na východ od Vysokých Tatier v malebnom údolí Ľubovnianskej vrchoviny.
Gmina Przechle Gmina Przec hle
Gmina Przechlewo URZĄD GMINY PRZECHLEWO ul. Człuchowska 26, 77-320 Przechlewo tel. 059 83 34 301, fax. 059 8334631 www.przechlewo.pl, www.bip.przechlewo.pl Foto: Przechlewo centrum, Jezioro Końskie, Rzeka
Tytuł projektu. Transgraniczny Dialog Kulturowy. Pierwsze kroki na drodze do wzajemnej współpracy gminy Spytkowice i wsi Blatnica
Lista wniosków o przyznanie dofinansowania ze środków EFRR dla mikroprojektów w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska - Republika Słowacka 2007-2013 złoŝonych do biura Związku
WOJEWÓDZTWO DOLNOŚLĄSKIE DOLNOŚLĄSKIE PROVINCE TERENY INWESTYCYJNE WSSE INVESTMENT AREAS WSEZ
Kontakt: doi@invest-park.com.pl Contact: doi@invest-park.com.pl DOŁĄCZ DO NAJLEPSZYCH! www.invest-park.com.pl JOIN THE BEST! www.invest-park.com WSSE WOJEWÓDZTWO DOLNOŚLĄSKIE WSEZ DOLNOŚLĄSKIE PROVINCE
Sprawy narodowościowe w Euroregionie Beskidy
Sprawy narodowościowe w Euroregionie Beskidy Redakcja naukowa Dr Jarosław Reszczyński, prof. WSA Recenzenci Prof. dr hab. Janusz Józef Węc Doc. Ing. Stanislav Štofko Materiały z konferencji Przeszłość.
Życie za granicą Studia
- Uczelnia I would like to enroll at a university. Wyrażenie chęci zapisania się na uczelnię I want to apply for course. an undergraduate a postgraduate a PhD a full-time a part-time an online I would
WĘGRY MNIEJ ZNANE PÓŁNOCNY - WSCHÓD
WĘGRY MNIEJ ZNANE PÓŁNOCNY - WSCHÓD Północno-wschodnie Węgry są bardzo ciekawe pod względem krajoznawczo-turystycznym i historycznym. W ramach kilkudniowej wycieczki, proponujemy Państwu obejrzenie trzech,
Szlak Architektury Drewnianej jako przykład markowego produktu turystycznego
Szlak Architektury Drewnianej jako przykład markowego produktu turystycznego Paweł Mierniczak Dyrektor Małopolskiej Organizacji Turystycznej Polsko-Szwajcarskie Forum Turystyki Ekologicznej Kraków, 6 lutego
Partner Wiodący/ Vedúci Partner Nazwa projektu/názov projektu Numer wniosku/číslo projektu
Posiedzenie Komitetu Monitorującego 14-15 grudnia 2010 - lista rezerwowa projektów w rozbiciu na osie i tematy Zasadnutie Monitorovacieho výboru 14.-15. decembra 2010 - Zásobník rezervných projektov podľa
Integracja Regionalna Gmin
Integracja Regionalna Gmin Pogranicza Polsko-Słowackiego Jodłownik i Vitanová Szanowni Państwo W związku z realizacją mikroprojektu Integracja Regionalna Gmin Pogranicza Polsko-Słowackiego - Jodłownik
Ź ź Ę Ś Ś Ń ę ę ż Ę ż ę ż ę ż ę ż ż ę ż ż Ń ź ę ę Ę Ć ż Ź Ś ę ż ż ę ż Ź Ó ę Ź ż Ś ż ę ż Ź ę Ę Ź ż ę ę ż Ś ę ę Ó Ś ę Ę ę ę ę Ą Ę Ą Ę Ś ę ż ż Ź ę Ń Ź Ś Ś ę Ź ż Ź ź ę ć Ó ż ż Ę Ó ę ż Ń ż ę Ź ę Ź Ą ę ż ż Źę
Trasa podľa služby HIKEPLANNER Výsledky vyhľadávania. Tu je priestor pre tvoje poznámky: Tip: pod mapou je priestor pre tvoje poznámky
TuristickaMapa.sk turistická mapa Slovenska tlačiť zavrieť Tip: pod mapou je priestor pre tvoje poznámky MAPOVÝ PORTÁL HIKING.SK + Topografický podklad SHOCart Značky a rázcestia HIKING.SK KM 0 1 2 2200
Kampinoski Park Narodowy uwarunkowania dla rozwoju turystyki
Kampinoski Park Narodowy uwarunkowania dla rozwoju turystyki Małgorzata Mickiewicz Kampinoski Park Narodowy Parki narodowe to w Polsce najcenniejsze przyrodniczo obszary 23 parki narodowe 1% powierzchni
o Gminie Wpisany przez Jarosław Modliszewski piątek, 17 lutego :53 - Poprawiony poniedziałek, 20 lutego :00
Gmina Postomino położona miedzy Ustką a Darłowem jest jednym ze znaczących obszarów turystycznych Polskiego Wybrzeża ze względu na bogate walory naturalne, mikroklimat i dostęp do Morza Bałtyckiego. Elementy
Walory krajoznawczo - turystyczne Gminy Żarnów
3 Walory krajoznawczo - turystyczne Gminy Żarnów Na prośbę Naszych Czytelników publikujemy w NICOLAUSIE mapę Gminy Żarnów, na której w atrakcyjny graficznie (choć częściowo uproszczony) sposób zostały
Tradycje dobrego smaku. Kulinarne przysmaki z Karpia Zatorskiego i inne słowiańskie potrawy
Tradycje dobrego smaku Kulinarne przysmaki z Karpia Zatorskiego i inne słowiańskie potrawy Tradycje dobrego smaku Kulinarne przysmaki z Karpia Zatorskiego i inne słowiańskie potrawy Kulinarnie na wiosnę
Najkrajšie na Slovensku
Najkrajšie na Slovensku www.slovakia.travel KRAKÓW Slovenská republika CZ ŽILINA PL POPRAD Dátum vzniku: 1. január 1993 Rozloha: 49 035 km 2 Počet obyvateľov: 5 408 148 (k 30. 9. 2012) Hlavné mesto: Bratislava
ATRACKJE TURYSTYCZNE BUKOWINY :
BUKOWINA TATRZAŃSKA Bukowina Tatrzańska to piękna podhalańska miejscowość w województwie małopolskim,leżąca na wschód od Zakopanego,blisko granicy ze Słowacją. Z Bukowiny położonej na wysokości 860 do
Trasy narciarstwa biegowego
Środa, 7 stycznia 2015 Trasy narciarstwa biegowego Wielofunkcyjne trasy rekreacyjne Trasy te łączą okolice Góry Parkowej, z malowniczą miejscowością agroturystyczną, jaką jest Tylicz. Obecnie trasy posiadają
Partnerská zmluva dohoda o spolupráci v oblasti Vzdelávanie na trhu práce
Umowa partnerska porozumienie o współpracy w obszarze Edukacja na rzecz rynku pracy w ramach Partnerstwa Na Transgranicznym Rynku Pracy Polski i Słowacji POPRAD - DUNAJEC Partnerská zmluva dohoda o spolupráci
Kresowa Osada w Baszni Dolnej
PIRWSZA WIOSKA TMATYZNA NA PODKARPAIU Kresowa Osada w Baszni Dolnej Na smakoszy galicyjskich tradycji gastronomicznych czeka z kolei dawna karczma wiejska, w której posmakować można Kresowego Jadła. W
Umowa partnerska - porozumienie o współpracy w obszarze Integracja społeczno - zawodowa
Umowa partnerska - porozumienie o współpracy w obszarze Integracja społeczno - zawodowa w ramach Partnerstwa Na Transgranicznym Rynku Pracy Polski i Słowacji POPRAD - DUNAJEC zawarta w Nowym Sączu w dniu
SPRAWDZIAN OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 CZĘŚĆ 2. JĘZYK ANGIELSKI
SPRAWDZIAN OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 CZĘŚĆ 2. JĘZYK ANGIELSKI PRZYKŁADOWY ZESTAW ZADAŃ DLA UCZNIÓW Z UPOŚLEDZEM UMYSŁOWYM W STOPNIU LEKKIM (S8) Czas pracy: 45 minut Czas pracy będzie wydłużony zgodnie
New English Zone 2 Rozkład materiału dla klasy V
LEKCJA 3 LEKCJA 2 LEKCJA 1 New English Zone 2 Rozkład materiału dla klasy V TEMAT LEKCJI MATERIAŁY DYDAKTYCZNE TEMATYKA SŁOWNICTWO GRAMATYKA FUNKCJE JĘZYKOWE UMIEJĘTNOŚCI JĘZYKOWE ZGODNE Z NOWĄ PODSTAWĄ
Konserwatorska i czynna ochrona przyrody Czym jest ochrona przyrody? dr Wiktor Kotowski Zakład Ekologii Roślin i Ochrony Środowiska UW
Konserwatorska i czynna ochrona przyrody Czym jest ochrona przyrody? dr Wiktor Kotowski Zakład Ekologii Roślin i Ochrony Środowiska UW 1 Czym jest przyroda? wszystko czego nie stworzył człowiek (Wikipedia)
Poľsko-slovenská stratégia činnosti Európskeho zoskupenia územnej spolupráce TATRY na roky
Poľsko-slovenská stratégia činnosti Európskeho zoskupenia územnej spolupráce TATRY na roky 2014 2020 Nowy Targ 2014 Strana 1 Copyright by Związek Euroregion Tatry w Nowym Targu Redakčná príprava: Agnieszka
Ośrodek Szkoleniowo - Wypoczynkowy Ministerstwa Sprawiedliwości Albrechtówka. Albrechtówka
Ośrodek Szkoleniowo Wypoczynkowy w Kazimierzu Dolnym malowniczo położony na skarpie wiślanej, jest jednym z najpiękniejszych miejsc na trasie Kazimierz Męćmierz. W otoczeniu lasu, ciszy i spokoju każdy
SPISZ / SPIŠ. Szlak wokół Tatr / Cesta okolo Tatier Huncovce Kežmarok Vrbov. Kežmarok, sídlisko Sever Rybník Zlatná Strážky
96 97 Spisz to kraina historyczna położona w dorzeczu górnego Popradu i Hornadu i Dunajca (na wschód od rzeki Białki). Obecnie cały Spisz znajduje się w granicach Słowacji, prócz niewielkiego skrawka Zamagurza
MOśLIWOŚCI WYKORZYSTANIA WALORÓW TURYSTYCZNO - REKREACYJNYCH GRUDZIĄDZA I OKOLIC W PRACY Z UCZNIEM
MIEJSKI OŚRODEK REKREACJI I WYPOCZYNKU W GRUDZIĄDZU MOśLIWOŚCI WYKORZYSTANIA WALORÓW TURYSTYCZNO - REKREACYJNYCH GRUDZIĄDZA I OKOLIC W PRACY Z UCZNIEM Lisie Kąty, 24 maja 2012 GRUDZIĄDZ - POTENCJAŁ PRZYRODNICZY
Hershey Resorts. W skład Hershey Resorts wchodzi m.in. szereg hoteli, restauracji, sklepów i przede wszystkim wielki park rozrywki.
www.hersheypa.com Hershey Resort znajduje się w bliskim sąsiedztwie z Nowym Jorkiem, Baltimore i Waszyngtonem. Hershey w stanie Pennsylvania jest znane jako najsłodsze miejsce na ziemi, ponieważ słynie
PORTS AS LOGISTICS CENTERS FOR CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE OFFSHORE WIND FARMS - CASE OF SASSNITZ
Part-financed by EU South Baltic Programme w w w. p t m e w. p l PROSPECTS OF THE OFFSHORE WIND ENERGY DEVELOPMENT IN POLAND - OFFSHORE WIND INDUSTRY IN THE COASTAL CITIES AND PORT AREAS PORTS AS LOGISTICS
SPIS TREŚCI / INDEX OGRÓD GARDEN WYPOSAŻENIE DOMU HOUSEHOLD PRZECHOWYWANIE WINA WINE STORAGE SKRZYNKI BOXES
KATALOG 2016 CATALOGUE 2016 SPIS TREŚCI / INDEX WYPOSAŻENIE DOMU HOUSEHOLD OGRÓD GARDEN PRZECHOWYWANIE WINA WINE STORAGE 31-38 21-30 4-20 SKRZYNKI BOXES 39-65 3 WYPOSAŻENIE DOMU HOUSEHOLD 4 WYPOSAŻENIE
DOM WOLNOSTOJĄCY - WARMIŃSKO-MAZURSKIE, WYSOKA WIEŚ
DOM WOLNOSTOJĄCY - WARMIŃSKO-MAZURSKIE, WYSOKA WIEŚ POWIERZCHNIA: 193 m² CENA: 2 500 000 PLN SYGNATURA 216/2478/ODS POWIERZCHNIA 193 M² LOKALIZACJA WYSOKA WIEŚ POWIERZCHNIA DZIAŁKI 10 792 M² ILOŚĆ POKOI
Dla Seniora Zebrzydowice
Dla Seniora Zebrzydowice PROGRAM DLA SENIORÓW W OŚRODKU REHABILITACJA&WELLNESS MEDCITHI W ZEBRZYDOWICACH KOŁO CIESZYNA Wypoczynek w zaciszu leśnym Zakwaterowanie w pokoju standard, apartamencie lub apartamencie
Gmina Konopnica. Gmina Osjaków. Gmina Wierzchlas
Gmina Konopnica Gmina Osjaków Gmina Wierzchlas Gmina Pątnów Gmina Działoszyn Obszar realizacji LSR obejmował południowo zachodnią część Powiatu Pajęczańskiego oraz wschodnią część Powiatu Wieluńskiego,
00 do do codziennie od 7. Baseny zewnętrzne: codziennie od 10. basen-ustrzyki.pl. Zespół Basenów DELFIN
Zespół Basenów DELFIN 1.02.2016 ZESPÓŁ BASENÓW DELFIN UL. GOMBROWICZA 49 38-700 USTRZYKI DOLNE tel. (13) 461-31-86 tel./fax 461-45-51 e-mail: //[CDATA replemail('delfin','ustrzyki-dolne.pl'); //]] Kliknij
HISTORY REVIVED. Historia odżywa
KOZUBNIK SPA RESORT Luksusowe apartamenty w projekcie polegającym na rewitalizacji 8 ekskluzywnych budynków położonych w Kozubniku na terenie Beskidu Małego, w Gminie Porąbka. HISTORY REVIVED Historia
PRZEWODNIK DLA ZAWODNIKÓW KRAKÓW
PRZEWODNIK DLA ZAWODNIKÓW KRAKÓW 11-12.08.2018 Witamy na XTERRA Poland! Ekstremalne, wymagające trasy, międzynarodowa rywalizacja, gorąca atmosfera i mnóstwo satysfakcji! Witajcie na XTERRA Poland! XTERRA
ŻUROMINO OFERTA TECHNICZNA
OFERTA TECHNICZNA ATRAKCYJNIE POŁOŻONY TEREN INWESTYCYJNY W SĄSIEDZTWIE KASZUBSKIEGO PARKU KRAJOBRAZOWEGO PRZY SZLAKU WODNYM KÓŁKO RADUŃSKIE NAD JEZIOREM RADUŃSKIM GÓRNYM W MIEJSCOWOŚCI ŻUROMINO PRZEDMIOT