CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO, OZNAKOWANIE OPAKOWAŃ I ULOTKA DLA PACJENTA

Transkrypt

1 CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO, OZNAKOWANIE OPAKOWAŃ I ULOTKA DLA PACJENTA 1

2 CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 2

3 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO GLUSCAN PL, 500 MBq/ml, roztwór do wstrzykiwań 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 ml roztworu do wstrzyknięć zawiera fluorodeoksyglukozę ( 18 F) (2-[18F]fluoro-2-deoxy-D-glucose) o aktywności 500 MBq w dniu i godzinie kalibracji. Aktywność zawartości każdej fiolki zawiera się w zakresie od 250 MBq do 5000 MBq w dniu i godzinie kalibracji. Izotop fluoru-18 ulega rozkładowi do stabilnego izotopu tlenu-18 a czas półtrwania wynosi 109,8 minut. Następuje emisja promieniowania pozytronowego o maksymalnej energii 634 kev, po czym występują fotonowe promieniowania anihilacji o energii 511 kev. Ten produkt medyczny zawiera małe ilości etanolu (alkoholu), maks. 2,5 g/l. Pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt POSTAĆ FARMACEUTYCZNA Roztwór do wstrzykiwań. Przejrzysty, bezbarwny lub lekko żółty roztwór. 4. SZCZEGÓŁOWE DANE KLINICZNE 4.1 Wskazania do stosowania Produkt leczniczy przeznaczony wyłącznie do diagnostyki. Stosowanie fluorodeoksyglukozy ( 18 F) jest wskazane przy pozytronowej tomografii emisyjnej (ang. positron emission tomography PET). Onkologia Produkt GLUSCAN PL jest przeznaczony do stosowania podczas badań obrazowych pacjentów poddawanych procedurom diagnostycznym w zakresie onkologii, kiedy diagnostycznym punktem uchwytu jest zwiększonym napływ glukozy do określonych narządów lub tkanek. W onkologii stosowanie produktu GLUSCAN PL jest wskazane przy (patrz również punkt 4.4): Rozpoznanie: Charakterystyka pojedynczych guzów w płucach Wykrywanie raka pierwotnego nieznanego pochodzenia, odkrytego np. w związku z zapaleniem węzłów chłonnych szyi, przerzutami do wątroby lub kości Charakterystyka masy w obrębie trzustki. Ustalanie stopnia zaawansowania: Nowotwory głowy i szyi, wspomaganie w biopsji celowanej Pierwotny rak płuca Miejscowo zaawansowany rak piersi Rak przełyku Rak trzustki 3

4 Rak jelita grubego, zwłaszcza w ponownym ustalaniu stopnia zaawansowania nawrotów Chłoniak złośliwy Czerniak złośliwy, skala Breslowa >1,5 mm lub przerzuty do węzłów chłonnych w momencie postawienia rozpoznania Monitorowanie odpowiedzi terapeutycznej: Chłoniak złośliwy Nowotwory głowy i szyi Wykrywanie w przypadku uzasadnionego podejrzenia nawrotów: Glejak o wysokim stopniu złośliwości (III lub IV) Nowotwory głowy i szyi Rak tarczycy (nie rdzeniasty): pacjenci o podwyższonym poziomie tyreoglobuliny w surowicy i ujemnym wynikiem scyntygrafii całego ciała z użyciem radioaktywnego jodu Pierwotny rak płuca (patrz również punkt 4.4) Rak sutka Rak trzustki Rak jelita grubego Rak jajnika Chłoniak złośliwy Czerniak złośliwy. Kardiologia We wskazaniach kardiologicznych diagnostycznym punktem uchwytu jest żywotna tkanka mięśnia sercowego, wychwytująca glukozę, lecz o obniżonej perfuzji. Konieczne jest dokonanie oceny za pomocą odpowiednich technik obrazowania przepływu krwi. Ocena żywotności mięśnia sercowego u pacjentów z poważnie upośledzonym działaniem lewej komory, którzy są kandydatami do rewaskularyzacji, kiedy tradycyjne metody obrazowania nie dają żądanych rezultatów. Neurologia We wskazaniach neurologicznych diagnostycznym punktem uchwytu jest hipometabolizm glukozy w okresie międzynapadowym. Lokalizacja ognisk epileptogennych w przedzabiegowej ocenie padaczki częściowej skroniowej. Choroby zakaźne i zapalne W chorobach zakaźnych i zapalnych diagnostycznym punktem uchwytu jest tkanka lub narządy o nieprawidłowej zawartości aktywowanych leukocytów. W chorobach zapalnych i zakaźnych wystarczająco udokumentowano następujące wskazania: Lokalizacja nieprawidłowego ogniska pomagającego w rozpoznaniu etiologii gorączki o nieznanym pochodzeniu Zdiagnozowanie infekcji w przypadku: Podejrzenia przewlekłego zapalenia kości i (lub) przylegających narządów: zapalenie szpiku i kości, zapalenie stawów kręgosłupa, zapalenie krążka międzykręgowego lub zapalenie kości łącznie z obecnością implantów metalowych; Pacjenci z cukrzycą z podejrzeniem neuroartropatii Charcota stopy, zapaleniem szpiku i kości i (lub) infekcją tkanek miękkich; Bolesna proteza biodrowa; Proteza naczyniowa; Gorączka u pacjenta z AIDS. Ustalanie zakresu zapalenia w przypadku: Sarkoidozy; 4

5 Nieswoistego zapalenia jelit; Zapalenia naczyń obejmującego wielkie pnie tętnicze. Kontynuacja leczenia: Bąblowica pęcherzykowa bez możliwości wycięcia, w poszukiwaniu aktywnych lokalizacji pasożyta podczas leczenia zachowawczego i po przerwaniu leczenia. 4.2 Dawkowanie i sposób podawania Osoby dorosłe i w podeszłym wieku Zalecana aktywność dla osób dorosłych wynosi od 100 do 400 MBq (w zależności od masy ciała pacjenta i rodzaju używanego aparatu), z podaniem w bezpośrednim wstrzyknięciu dożylnym. Osoby w wieku do 18 lat Dostępna jest niewielka ilość danych klinicznych dotyczących bezpieczeństwa i skuteczności diagnostycznej tego produktu u osób poniżej 18 roku życia. W związku z tym należy dokładnie rozważyć zastosowanie tego produktu u dzieci. Aktywność stosowana u dzieci i nastolatków to ułamek aktywności zalecanej dla osób dorosłych i musi być ona ustalona z wykorzystaniem zalecanej aktywności dla osób dorosłych na podstawie masy ciała, przy użyciu przedstawionego mnożnika (Paediatric European Task Group EANM): 3 kg = 0,10 12 kg = 0,32 22 kg = 0,50 32 kg = 0,65 42 kg = 0, kg = 0,90 4 kg = 0,14 14 kg = 0,36 24 kg = 0,53 34 kg = 0,68 44 kg = 0, kg = 0,92 6 kg = 0,19 16 kg = 0,40 26 kg = 0,56 36 kg = 0,71 46 kg = 0, kg = 0,96 8 kg = 0,23 18 kg = 0,44 28 kg = 0,58 38 kg = 0,73 48 kg = 0, kg = 0,98 10 kg = 0,27 20 kg = 0,46 30 kg = 0,62 40 kg = 0,76 50 kg = 0,88 68 kg = 0,99 Sposób podawania Przygotowanie pacjenta Informacje dotyczące przygotowywania szczególnych pacjentów zawiera punkt 4.4. Podawanie produktu GLUSCAN PL i badanie metodą PET Aktywność fluorodeoksyglukozy ( 18 F) trzeba zmierzyć za pomocą kalibratora bezpośrednio przed wstrzyknięciem. Wstrzyknięcie musi być wyłącznie dożylne, aby uniknąć podrażnienia spowodowanego miejscowym wynaczynieniem oraz artefaktów obrazowych. Skany emisji na ogół rozpoczyna się w ciągu minut od podania fluorodeoksyglukozy ( 18 F). Zakładając wystarczającą pozostałą aktywność dla wystarczających statystyk zliczania można również wykonać badanie metodą PET z użyciem fluorodeoksyglukozy ( 18 F) w ciągu dwóch do trzech godzin od podania, tym samym redukując aktywność tła. W razie potrzeby w ciągu krótkiego czasu można kilkukrotnie powtórzyć badanie PET z użyciem fluorodeoksyglukozy ( 18 F). 4.3 Przeciwwskazania Nadwrażliwość na substancję czynną lub na którąkolwiek substancję pomocniczą. 4.4 Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania Wskazania do badania metodą PET W przypadku wszystkich pacjentów ekspozycja na promieniowanie musi być uzasadniona oczekiwanymi wynikami diagnostycznymi, uzyskiwanymi przy najniższej możliwej dawce promieniowania. 5

6 U pacjentów z zaburzeniami czynności nerek konieczne jest bardzo ostrożne dobranie wskazań, ponieważ u takich pacjentów może wystąpić zwiększona ekspozycja na promieniowanie. Należy uwzględnić fakt, że dawka skuteczna na MBq jest większa u dzieci niż u dorosłych (patrz punkt 11). Choroby zakaźne i zapalne W przypadku diagnostyki choroby zapalnej jelit wydajność diagnostyczna fluorodeoksyglukozy ( 18 F) nie została bezpośrednio porównana ze skutecznością scyntygrafii z użyciem znakowanych leukocytów, które to badanie może być wskazane przed lub po badaniu FDG PET, jeżeli uzyskane wyniki nie będą rozstrzygające. Przygotowanie pacjenta Produkt GLUSCAN PL należy podawać wystarczająco nawodnionym pacjentom, będącym na czczo od przynajmniej 4 godzin, aby uzyskać maksymalny punkt uchwytu aktywności, ponieważ wychwyt glukozy przez komórki jest ograniczony (kinetyka wysycenia). Nie należy ograniczać ilości płynów (konieczne jest unikanie napojów zawierających glukozę). Aby uzyskać obrazy o najlepszej jakości i zredukować ekspozycję pęcherza na promieniowanie, pacjentów należy zachęcać do wypicia wystarczającej ilości płynów oraz opróżnienia pęcherza przed badaniem metodą PET i po jego zakończeniu. - Onkologia, neurologia, choroby zakaźne i zapalne Aby uniknąć nadmiernego wychwytu wskaźnika izotopowego w mięśniach, zaleca się pacjentom unikać intensywnych czynności fizycznych przed wykonaniem badania oraz odpoczywać pomiędzy wstrzyknięciem i badaniem oraz podczas akwizycji obrazów (pacjenci muszą wygodnie leżeć, nie czytać i nie mówić). Metabolizm glukozy w mózgu zależy od jego aktywności. W związku z tym badania neurologiczne należy wykonywać po okresie odprężenia, w przyciemnionym pokoju, gdzie jest mniejsze natężenie hałasu. Przed podaniem izotopu należy wykonać badanie stężenia glukozy we krwi, ponieważ hiperglikemia może skutkować obniżoną czułością produktu GLUSCAN PL, zwłaszcza przy wartościach przekraczających 8 mmol/l. Z tego powodu należy unikać wykonywania badania PET z użyciem fluorodeoksyglukozy ( 18 F) u pacjentów z niewyrównaną cukrzycą. - Kardiologia Ponieważ wychwyt glukozy przez komórki mięśnia sercowego jest insulinozależny, przy badaniu kardiologicznym należy podać 50 g glukozy ok. 1 godzinę przed podaniem produktu GLUSCAN PL. Innym rozwiązaniem, zwłaszcza w przypadku pacjentów z cukrzycą, jest dostosowanie stężenia glukozy we krwi za pomocą połączonej infuzji insuliny i glukozy. Interpretacja obrazów badania PET z fluorodeoksyglukozą ( 18 F) Choroby zakaźne i (lub) zapalne oraz procesy regeneracyjne po zabiegu chirurgicznym mogą skutkować znaczącym wychwytem fluorodeoksyglukozy ( 18 F) i w związku z tym prowadzić do fałszywie dodatnich wyników w sytuacjach, kiedy poszukiwanie zmian zapalnych lub zakaźnych nie było celem badania FDG PET. W sytuacji, kiedy nagromadzenie fluorodeoksyglukozy ( 18 F) jest wywołane zmianą nowotworową, infekcją lub zapaleniem może być konieczne zastosowanie dodatkowych technik diagnostycznych w celu ustalenia przyczyny zmian patologicznych i uzupełnienia informacji uzyskanych w badaniu PET z wykorzystaniem fluorodeoksyglukozy ( 18 F). W pewnych sytuacjach, np. przy ustalaniu stopnia zaawansowania szpiczaka, wyszukiwane są ogniska nowotworu złośliwego i infekcyjne. Mogą być one rozróżniane z dużą dokładnością na podstawie kryteriów topograficznych, np. wychwyt w miejscach poza szpikiem i (lub) kośćmi oraz zmiany w stawach będą zmianami atypowymi dla szpiczaka mnogiego i uznanoby je za zmiany występujące w związku z infekcją. Aktualnie nie są dostępne inne kryteria, pozwalające na rozróżnienie infekcji i zapalenia za pomocą obrazowania wychwytu fluorodeoksyglukozy ( 18 F). Po radioterapii w ciągu pierwszych 2 4 miesięcy nie można wykluczyć fałszywie dodatnich i fałszywie ujemnych wyników badania PET z fluorodeoksyglukozą ( 18 F). Jeżeli wskazania kliniczne 6

7 wymagają wcześniejszego rozpoznania za pomocą badania PET z fluorodeoksyglukozą ( 18 F), trzeba odpowiednio udokumentować powód wcześniejszego badania. Optymalnym odstępem jest odczekanie przynajmniej 4 6 tygodni od ostatniego podania chemioterapii, zwłaszcza w celu uniknięcia fałszywie ujemnych wyników. Jeżeli wskazania kliniczne wymagają wcześniejszego rozpoznania za pomocą badania PET z fluorodeoksyglukozą ( 18 F), trzeba odpowiednio udokumentować powód wcześniejszego badania. W przypadku protokołów chemioterapii o cyklach krótszych niż 4 tygodnie, badania PET z fluorodeoksyglukozą ( 18 F) należy wykonać tuż przed ponownym rozpoczęciem nowego cyklu. W przypadku chłoniaków o niskim stopniu złośliwości, raka dolnego odcinka przełyku i podejrzenia nawrotu raka jajnika należy uwzględniać wyłącznie pozytywne wartości predykcyjne z powodu ograniczonej czułości badania PET z fluorodeoksyglukozą ( 18 F). Badanie z fluorodeoksyglukozą ( 18 F) jest nieskuteczne w wykrywaniu przerzutów do mózgu. Podczas stosowania gamma-kamery wyposażonej w wykrywanie koincydencji fotonów anihilacyjnych dla pozytronowej tomografii emisyjnej (ang. coincidence detection emission tomography CDET) dochodzi do zmniejszenia czułości w porównaniu do dedykowanego badania PET, co prowadzi do ograniczenia wykrywania zmian mniejszych niż 1 cm. Nie zaleca się wykonywania badania CDET w żadnym wskazaniu i należy je wykonywać wyłącznie, jeżeli dedykowane badanie PET nie jest dostępne. Zaleca się interpretowanie obrazów badania PET z fluorodeoksyglukozą ( 18 F) w odniesieniu do wyników badań tomograficznych (np. TK, USG, MR). Fuzja sprzętowa funkcjonalnych obrazów badania PET z fluorodeoksyglukozą ( 18 F) i obrazów morfologicznych (np. PET-CT) może zapewnić zwiększenie czułości i swoistości i jest szczególnie zalecane w onkologicznych badaniach guzów trzustki, głowy i szyi, chłoniaków, czerniaków, raków płuca oraz nawrotów raka jelita grubego i jajnika. Przy używaniu hybrydowego aparatu PET-CT razem ze środkiem kontrastowym, na obrazach PET mogą wystąpić artefakty. Ostrzeżenie ogólne Zaleca się unikać bliskiego kontaktu pacjenta z małymi dziećmi podczas początkowych 12 godzin po wstrzyknięciu. Kiedy podanie produktu GLUSCAN PL ma miejsce w okresie laktacji należy zaprzestać karmienia piersią na pierwszych 12 godzin po wstrzyknięciu, a odciągnięte mleko z tego okresu należy wyrzucić. Produkty radiofarmaceutyczne mogą być odbierane, używane i podawane wyłącznie przez upoważnione osoby w wyznaczonych placówkach klinicznych. Odbieranie, przechowywanie, używanie, przenoszenie i utylizacja podlegają obowiązującym przepisom oraz odpowiednim pozwoleniom wydawanym przez kompetentne władze. Produkty radiofarmaceutyczne muszą zostać przygotowane przez użytkownika w sposób spełniający wymagania dotyczące bezpieczeństwa i jakości farmaceutycznej. Ten produkt leczniczy zawiera małe ilości etanolu (alkoholu), mniej niż 100 mg na dawkę. Produkt GLUSCAN PL należy przechowywać i przygotowywać do użycia w obrębie odpowiednich osłon, aby w maksymalnym stopniu chronić pacjentów i personel szpitala. Zaleca się zwłaszcza, aby stosować zabezpieczenia przed działaniem promieniowania beta + i fotonów anihilacji pod postacią odpowiednich osłon podczas pobierania produktu z fiolki i wstrzykiwania go. 4.5 Interakcje z innymi lekami i inne rodzaje interakcji Wszystkie produkty lecznicze wpływające na stężenie glukozy we krwi mogą wpływać na czułość badania (np. kortykosteroidy, walproinian, karbamazepina, fenytoina, fenobarbital i katecholaminy). Przy podawaniu czynników stymulujących tworzenie kolonii (ang. colony stimulating factor CSF) przez kilka dni występuje zwiększony wychwyt fluorodeoksyglukozy ( 18 F) w szpiku kostnym i śledzionie. Trzeba to wziąć pod uwagę w czasie interpretacji wyników badania PET. Rozdzielenie terapii czynnikami stymulującym tworzenie kolonii od badania PET przynajmniej 5-dniowym okresem może zmniejszyć takie zakłócenia. 7

8 Podawanie glukozy i insuliny wpływa na napływ fluorodeoksyglukozy ( 18 F) do komórek. W przypadku wysokiego poziomu cukru we krwi oraz niskiego poziomu insuliny w osoczu dochodzi do zmniejszenia napływu fluorodeoksyglukozy ( 18 F) do narządów i guzów. Wykazano redukujące działanie kortykosteroidów na wychwyt FDG przez leukocyty i w związku z tym ich działanie na czułość badania podczas infekcji i zapalenia, niezależnie od ich wpływu na poziom cukru we krwi. W świetle znanych informacji przy rozważaniu zastosowania badania z użyciem FDG u pacjenta leczonego kortykosteroidami należy uwzględnić możliwość tymczasowego odstawienia tej terapii. 4.6 Ciąża i laktacja Ciąża Brak informacji klinicznych dotyczących stosowania fluorodeoksyglukozy ( 18 F) u kobiet w ciąży. W razie konieczności podania radioaktywnych produktów leczniczych kobietom w okresie rozrodczym należy zawsze uzyskać informacje dotyczące ewentualnej ciąży. Każda kobieta, której miesiączka opóźnia się musi zostać uznana za kobietę w ciąży aż do udowodnienia, że tak nie jest. W razie niepewności niezwykle ważne jest, aby ekspozycja na promieniowanie była ograniczona do minimum niezbędnego do uzyskania żądanych informacji klinicznych. Trzeba rozważyć zastosowanie alternatywnych technik, w których nie używa się promieniowania jonizującego. Badania kobiet ciężarnych z wykorzystaniem izotopów promieniotwórczych obejmują ekspozycję płodu na promieniowanie. Podanie produktu GLUSCAN PL o aktywności 400 MBq skutkuje dawką pochłoniętą dla płodu rzędu 8,4 mgy. Przy tym przedziale dawki nie oczekuje się działania śmiertelnego i wywołania deformacji oraz zaburzeń funkcji. Jednakże może wystąpić zwiększone ryzyko wywołania raka i wad dziedzicznych. Produktu GLUSCAN PL nie wolno stosować w trakcie ciąży, chyba że jest to bezwzględnie konieczne lub kiedy ewentualne korzyści dla matki przeważają nad zagrożeniem płodu. Laktacja Fluorodeoksyglukoza ( 18 F) jest wydzielana do mleka kobiecego. Przed podaniem fluorodeoksyglukozy ( 18 F) matce karmiącej piersią należy rozważyć, czy badanie będzie można racjonalnie opóźnić do momentu przerwania karmienia piersią. Jeżeli nie można uniknąć podania produktu podczas laktacji, karmienie piersią trzeba przerwać przynajmniej na 12 godzin, a odciągnięte mleko z tego okresu należy wyrzucić. W razie potrzeby mleko można odciągnąć przed podaniem produktu GLUSCAN PL. Ponadto z powodów ochrony przed promieniowaniem zaleca się unikać bliskiego kontaktu matki z niemowlęciem w ciągu pierwszych 12 godzin od wstrzyknięcia. Płodność Nie przeprowadzono badań dotyczących wpływu produktu na płodność. 4.7 Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchu Nie przeprowadzono badań nad wpływem produktu na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchu. 4.8 Działania niepożądane Dotychczas nie odnotowano działań niepożądanych po podaniu fluorodeoksyglukozy ( 18 F). Ponieważ podawana jest bardzo mała ilość tej substancji, głównym ryzykiem jest samo promieniowanie. Ekspozycja na promieniowanie jonizujące może powodować raka lub rozwój wad wrodzonych. Większość badań z zakresu medycyny nuklearnej wiąże się z poziomem promieniowania (dawka skuteczna) mniejszym niż 20 msv. W związku z tym można oczekiwać małego prawdopodobieństwa opisanych działań. Po podaniu maksymalnej zalecanej aktywności fluorodeoksyglukozy ( 18 F) dawka skuteczna wynosi ok. 7,6 msv. 4.9 Przedawkowanie 8

9 Przedawkowanie w sensie farmakologicznym jest mało prawdopodobne po dawkach używanych do celów diagnostycznych. W razie przedawkowania fluorodeoksyglukozy ( 18 F) trzeba zredukować dawkę promieniowania podaną pacjentowi przez maksymalne zwiększenie usuwania izotopu przez wymuszoną diurezę i częste oddawanie moczu. 5. WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNE 5.1 Właściwości farmakodynamiczne Grupa farmakoterapeutyczna: radiofarmaceutyk diagnostyczny, kod ATC: V09IX04 W stężeniach chemicznych używanych w badaniach diagnostycznych fluorodeoksyglukoza ( 18 F) wydaje się nie mieć jakiejkolwiek aktywności farmakodynamicznej. 5.2 Właściwości farmakokinetyczne Fluorodeoksyglukoza ( 18 F) to analog glukozy gromadzony we wszystkich komórkach wykorzystujących glukozę jako główne źródło energii. Fluorodeoksyglukoza ( 18 F) ulega kumulacji w guzach o wysokim obrocie glukozy. W komórkach zapalenia, podobnie jak w komórkach nowotworowych, występuje zwiększona glikoliza po ich aktywacji i przypisuje się to głównie dużej liczbie transporterów glukozy w takich komórkach. Po podaniu dożylnym profil farmakokinetyczny fluorodeoksyglukozy ( 18 F) w przedziale naczyniowym jest profilem dwufazowym. Czas dystrybucji tej substancji wynosi 1 minutę a czas eliminacji ok. 12 minut. Komórkowy wychwyt fluorodeoksyglukozy ( 18 F) odbywa się za pomocą swoistych tkankowo systemów nośnikowych, które są częściowo insulinozależne i w związku z tym wpływ na nie może mieć dieta, stan odżywienia oraz cukrzyca. U pacjentów z cukrzycą występuje zmniejszony wychwyt fluorodeoksyglukozy ( 18 F) w komórkach z powodu zmienionej dystrybucji tkankowej i metabolizmu glukozy. Fluorodeoksyglukoza ( 18 F) jest transportowana przez błonę komórkową w sposób podobny do glukozy, lecz przechodzi tylko pierwszy etap glikolizy, co powoduje utworzenie 6-fosforanufluorodeoksyglukozy ( 18 F), który pozostaje uwięziony w komórkach nowotworowych i nie podlega dalszym przemianom metabolicznym. Ponieważ dalsza defosforylacja za pośrednictwem śródkomórkowych fosfataz jest powolna, 6-fosforan-fluorodeoksyglukozy ( 18 F) zostaje zachowany w tkankach na kilka godzin (mechanizm pułapkowy). U zdrowych ludzi fluorodeoksyglukoza ( 18 F) podlega szerokiej dystrybucji w organizmie, zwłaszcza w obrębie mózgu i serca oraz w mniejszym zakresie w obrębie płuc i wątroby. Wydalanie fluorodeoksyglukozy ( 18 F) odbywa się głównie za pośrednictwem nerek, gdzie 20% aktywności ulega wydaleniu z moczem w ciągu 2 godzin od podania. Wiązanie z miąższem nerek jest słabe, lecz z powodu usuwania fluorodeoksyglukozy ( 18 F) przez nerki, cały układ moczowy, zwłaszcza pęcherz moczowy, wykazuje zaznaczoną aktywność. Fluorodeoksyglukoza ( 18 F) przenika barierę krew-mózg. Około 7% podanej dawki ulega skumulowaniu w mózgu w ciągu minut od podania. Ogniska epileptogenne wykazują zmniejszony metabolizm glukozy w fazach bez napadów. Około 3% podanej aktywności w ciągu 40 minut ulega wychwyceniu przez komórki mięśnia sercowego. Dystrybucja fluorodeoksyglukozy ( 18 F) w komórkach zdrowego serca jest zasadniczo jednorodna, jednakże opisano regionalne różnice dla przegrody międzykomorowej, sięgające nawet 15%. W trakcie odwracalnego niedokrwienia mięśnia sercowego i po jego zakończeniu występuje zwiększony wychwyt glukozy przez komórki myocardium. 0,3% i 0,9-2,4% podanej aktywności ulega akumulacji w trzustce i płucach. Fluorodeoksyglukoza ( 18 F) ulega również w mniejszym stopniu związaniu z mięśniami gałki ocznej, gardła i jelit. Wiązanie z mięśniami może występować po niedawnym wysiłku oraz w razie wysiłku mięśniowego podczas badania. 9

10 5.3 Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie W nieklinicznych badaniach ostrej toksyczności użycie u psów dawki 50 razy większej od dawki używanej u ludzi i 1000 razy większej od dawki u myszy nie wywołało oznak toksyczności. Nie przeprowadzono badań nad toksycznością przewlekłą, potencjałem mutagennym oraz badań nad toksycznym wpływem na reprodukcję i potencjalnym działaniem rakotwórczym z powodu zamierzonego klinicznego zastosowania substancji (na ogół jedno dożylne podanie substancji w ilości z przedziału nanogramów lub mikrogramów). 6. DANE FARMACEUTYCZNE 6.1 Wykaz substancji pomocniczych Sodu chlorek Woda do wstrzykiwań Sodu cytrynian do ustalenia ph Kwas solny do ustalenia ph Sodu wodorotlenek do ustalenia ph Etanol 6.2 Niezgodności farmaceutyczne Produktu leczniczego nie wolno mieszać z innymi lekami poza podanymi w punkcie Okres ważności 10 godzin po wytworzeniu (do zużycia w ciągu jednego dnia roboczego). 6.4 Specjalne środki ostrożności przy przechowywaniu Przechowywać w temperaturze poniżej 25ºC. Przechowywać w oryginalnym opakowaniu z powodu ochrony przed promieniowaniem. Ten produkt trzeba przechowywać zgodnie z przepisami krajowymi dotyczącymi produktów radioaktywnych. 6.5 Rodzaj i zawartość opakowania Wielodawkowa fiolka (o objętości 10 ml) ze szkła neutralnego typu I, zamknięta korkiem z gumy bromobutylowej i zabezpieczona aluminiowym kapslem. Fiolkę umieszczona jest w ołowianym pojemniku osłonnym typu A (zgodnie z umową ADR). Jedna fiolka zawiera od 0,5 do 10 ml roztworu. 6.6 Szczególne środki ostrożności dotyczące usuwania i przygotowania leku do stosowania Podawanie produktów radiofarmaceutycznych stwarza zagrożenie dla innych ludzi z powodu zewnętrznego promieniowania lub skażenia przez krople moczu, wymiociny itd. Z tego powodu należy wdrożyć środki ochrony przed promieniowaniem zgodnie z przepisami krajowymi. Odpady radioaktywne należy utylizować zgodnie z odpowiednimi przepisami międzynarodowymi i krajowymi. Niewykorzystany produkt lub jego materiały odpadowe należy unieszkodliwić w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami. 10

11 7. PODMIOT ODPOWIEDZIALNY POSIADAJĄCY POZWOLENIE NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU Advanced Accelerator Applications SA (AAA) 20 rue Diesel SAINT GENIS POUILLY FRANCJA tel.: Telefaks: info@adacap.com 8. NUMER POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU 9. DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU / DATA PRZEDŁUŻENIA POZWOLENIA 10. DATA ZATWIERDZENIA LUB CZĘŚCIOWEJ ZMIANY TEKSTU CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGO 11. DOZYMETRIA W przedstawionej tabeli zawarto informacje dozymetryczne wyliczone zgodnie z publikacją ICRP 80: 11

12 Dawka pochłonięta na jednostkę podanej aktywności (mgy/mbq) Narząd Dorosły 15 lat 10 lat 5 lat 1 rok Nadnercza 0,012 0,015 0,024 0,038 0,072 Ściana pęcherza moczowego 0,160 0,210 0,280 0,320 0,590 Powierzchnia kości 0,011 0,014 0,022 0,035 0,066 Mózg 0,028 0,028 0,030 0,034 0,048 Sutki 0,0086 0,011 0,018 0,029 0,056 Przewód żółciowy 0,012 0,015 0,023 0,035 0,066 Ściana jelita 0,011 0,014 0,022 0,036 0,068 Jelito cienkie 0,013 0,017 0,027 0,041 0,077 Okrężnica 0,013 0,017 0,027 0,040 0,074 Ściana górnego odcinka jelita grubego 0,012 0,016 0,025 0,039 0,072 Ściana dolnego odcinka jelita grubego 0,015 0,019 0,029 0,042 0,076 Serce 0,062 0,081 0,120 0,200 0,350 Nerki 0,021 0,025 0,036 0,054 0,096 Wątroba 0,011 0,014 0,022 0,037 0,070 Płuca 0,010 0,014 0,021 0,034 0,065 Mięśnie 0,011 0,014 0,021 0,034 0,065 Przełyk 0,011 0,015 0,022 0,035 0,068 Jajniki 0,015 0,020 0,030 0,044 0,082 Trzustka 0,012 0,016 0,025 0,040 0,076 Szpik kostny 0,011 0,014 0,022 0,032 0,061 Skóra 0,008 0,010 0,016 0,027 0,052 Śledziona 0,011 0,014 0,022 0,036 0,069 Jądra 0,012 0,016 0,026 0,038 0,073 Grasica 0,011 0,015 0,022 0,035 0,068 Tarczyca 0,010 0,013 0,021 0,035 0,068 Macica 0,021 0,026 0,039 0,055 0,100 Inne narządy 0,011 0,014 0,022 0,034 0,063 Dawka skuteczna (msv/mbq) 0,019 0,025 0,036 0,050 0,095 W przypadku produktu GLUSCAN PL dawka skuteczna wynikająca z podania aktywności 400 MBq wynosi ok. 7,6 msv (w przypadku masy ciała 70 kg). Dla tej aktywności 400 MBq dawka promieniowania dostarczana do najważniejszych narządów: pęcherza moczowego, serca i mózgu wynosi odpowiednio: 64 mgy, 25 mgy i 11 mgy. 12. INSTRUKCJA PRZYGOTOWANIA PRODUKTÓW RADIOFARMACEUTYCZNYCH Produkt GLUSCAN PL jest dostarczany w fiolce na wiele dawek. Opakowanie produktu GLUSCAN PL trzeba sprawdzić przed użyciem oraz zmierzyć aktywność za pomocą kalibratora. Ten produkt leczniczy można rozcieńczać 9 mg/ml (0, 9%) roztworem chlorku sodu do wstrzykiwań. Pobieranie substancji należy wykonywać w ściśle aseptycznych warunkach. Nie wolno otwierać fiolek. Po zdezynfekowaniu korka należy pobrać roztwór przez korek za pomocą strzykawki na jedną dawkę wyposażonej w odpowiednie osłony zabezpieczające oraz jednorazową jałową igłę. Roztwór należy sprawdzić wzrokowo przed użyciem. Wolno używać wyłącznie przejrzystego roztworu bez widocznych cząstek. Wszelkie resztki niewykorzystanego produktu lub jego odpady należy usunąć w sposób zgodny z lokalnymi przepisami. 12

13 Kontrola czystości radiochemicznej metodą chromatografii cienkowarstwowej (TLC) Tę kontrolę opisano w Farmakopei Europejskiej (bieżące wydanie), monografia Sprawdzić za pomocą chromatografii cienkowarstwowej (Ph. Eur ) i płytki żelu krzemionkowego TLC (nr referencyjny farmakopei europejskiej: ). Roztwór testowy: preparat do zbadania. Nanieść 2 µl roztworu testowego na płytkę. Za pomocą mieszaniny 5 objętości wody R i 95 objętości acetonitrylu R utworzyć 8 cm ścieżkę (ok. 10 minut). Odczekać do wyschnięcia płytki na powietrzu (15 minut). Ustalić rozkład radioaktywności za pomocą odpowiedniego detektora. W miejscu odpowiadającym fluorodeoksyglukozie ( 18 F) (R f ok. 0,45) musi zostać wykryte nie mniej niż 95% łącznej radioaktywności. Możliwe substancje zanieczyszczające to fluor ( 18 F) (R f 0,0) i częściowo acetylowane pochodne fluorodeoksyglukozy ( 18 F) (przedział R f od 0,8 do 0,95). 13

14 OZNAKOWANIE OPAKOWAŃ 14

15 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH Opakowanie typu A 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO GLUSCAN PL, 500 MBq/ml, roztwór do wstrzykiwań (2-[18F]fluoro-2-deoxy-D-glucose) 2. ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ(YCH) (2-[18F]fluoro-2-deoxy-D-glucose) - Fluorodeoksyglukoza-( 18 F) 1 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera fluorodeoksyglukozę ( 18 F) o aktywności 500 MBq w dniu i godzinie kalibracji. Aktywność zawartości każdej fiolki zawiera się w zakresie od 250 MBq do 5000 MBq w dniu i godzinie kalibracji. Kalibracja: hh:mm CET DD MM RRRR 3. WYKAZ SUBSTANCJI POMOCNICZYCH Substancje pomocnicze: sodu chlorek, woda do wstrzykiwań, sodu cytrynian, kwas solny, wodorotlenek sodu, etanol. Przed użyciem przeczytać ulotkę. 4. POSTAĆ FARMACEUTYCZNA I ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA roztwór do wstrzykiwań Numer fiolki:... Objętość:...ml 500 MBq /ml kod EAN 5. SPOSÓB I DROGA(I) PODANIA Wyłącznie podanie dożylne Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku. 6. OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA PRODUKTU LECZNICZEGO W MIEJSCU NIEDOSTĘPNYM I NIEWIDOCZNYM DLA DZIECI Lek przechowywać w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci. 7. INNE OSTRZEŻENIA SPECJALNE, JEŚLI KONIECZNE Lek radioaktywny. 15

16 8. TERMIN WAŻNOŚCI Termin ważności (EXP): {hh:mm} CET {DD MM RRRR} 10 godzin po wytworzeniu (do zużycia w ciągu jednego dnia roboczego). 9. WARUNKI PRZECHOWYWANIA Przechowywać w temperaturze poniżej 25 C. Przechowywać w oryginalnym opakowaniu z powodu ochrony przed promieniowaniem. Ten produkt trzeba przechowywać i utylizować zgodnie z przepisami krajowymi dotyczącymi produktów radioaktywnych. 10. SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWE Ten produkt trzeba przechowywać i utylizować zgodnie z przepisami krajowymi dotyczącymi produktów radioaktywnych. 11. NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO Advanced Accelerator Applications SA (AAA) 20 rue Diesel SAINT GENIS POUILLY FRANCJA tel fax info@adacap.com 12. NUMER(NUMERY) POZWOLENIA(N) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU 13. NUMER SERII Numer serii (Lot): 14. KATEGORIA DOSTĘPNOŚCI Rp - Lek wydawany na receptę. 15. INSTRUKCJA UŻYCIA Przed użyciem przeczytać ulotkę. 16. INFORMACJE PODANA SYSTEMEM BRAILLE'A 16

17 MINIMUM INFORMACJI ZAMIESZCZANYCH NA MAŁYCH OPAKOWANIACH BEZPOŚREDNICH ETYKIETA FIOLKI W OSŁONIE OŁOWIANEJ 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO I DROGA(I) PODANIA GLUSCAN PL, 500 MBq/ml, roztwór do wstrzykiwań (2-[18F]fluoro-2-deoxy-D-glucose) Podanie dożylne Kalibracja: hh:mm CET DD MM RRRR 2. SPOSÓB PODAWANIA Przed użyciem przeczytać ulotkę. 3. TERMIN WAŻNOŚCI EXP: {hh:mm} CET {DD MM RRRR} 4. NUMER SERII Lot: 5. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Z PODANIEM MASY, OBJĘTOŚCI LUB LICZBY JEDNOSTEK Liczba fiolek: Objętość: 500 MBq /ml 6. INNE 17

18 ULOTKA DLA PACJENTA 18

19 ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA GLUSCAN PL, 500 MBq/ml, roztwór do wstrzykiwań (2-[18F]fluoro-2-deoxy-D-glucose) - Fluorodeoksyglukoza ( 18 F) Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku. - Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać. - Należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty, gdy potrzebna jest rada lub dodatkowa informacja. - Jeśli nasili się którykolwiek z objawów niepożądanych lub wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane niewymienione w ulotce, należy powiadomić lekarza lub farmaceutę. Spis treści ulotki: 1. Co to jest GLUSCAN PL i w jakim celu się go stosuje 2. Informacje ważne przed zastosowaniem produktu GLUSCAN PL 3. Jak stosować GLUSCAN PL 4. Możliwe działania niepożądane 5. Jak przechowywać GLUSCAN PL 6. Inne informacje 1. Co to jest GLUSCAN PL i w jakim celu się go stosuje Produkt jest przeznaczony wyłącznie do diagnostyki. Substancja czynna zawarta w produkcie GLUSCAN PL umożliwia wykonywanie zdjęć radiologicznych określonych części ciała. Wstrzykiwana jest tylko mała ilość produktu GLUSCAN PL. Badanie pozwoli lekarzowi utworzyć zdjęcia i stwierdzić lokalizację lub rozwój choroby. 2. Informacje ważne przed zastosowaniem produktu GLUSCAN PL Kiedy nie stosować produktu GLUSCAN PL - jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na fluorodeoksyglukozę (18F) lub którykolwiek z pozostałych składników produktu GLUSCAN PL (patrz punkt 6: INNE INFORMACJE: Co zawiera produkt GLUSCAN PL ) Kiedy zachować szczególną ostrożność, stosując produkt GLUSCAN PL Należy powiadomić lekarza wykonującego badanie o następujących stanach: - niewyrównana cukrzyca, - karmienie piersią, - infekcja lub choroba zapalna, - wiek poniżej 18 lat, - choroby nerek. Przed wykonaniem badania należy: - unikać aktywności fizycznej, 19

20 - pić dużo wody w ciągu 4 godzin przed badaniem, - nie jeść przez przynajmniej 4 godziny. Po wykonaniu badania należy: - unikać bliskiego kontaktu z małymi dziećmi przez 12 godzin po wstrzyknięciu, - często oddawać mocz, aby usunąć produkt z organizmu. Istnieją ścisłe zasady dotyczące używania, obsługi i utylizacji produktów radiofarmaceutycznych. GLUSCAN PL będzie używany wyłącznie w szpitalu. Ten produkt będzie przygotowany do użycia i podawany wyłącznie przez osoby przeszkolone i wykwalifikowane w jego bezpiecznym używaniu. Te osoby będą szczególnie uważać, aby bezpiecznie używać tego produktu i będą informować pacjenta o swoich czynnościach. Stosowanie produktu GLUSCAN PL z innymi lekami Należy poinformować lekarza prowadzącego w razie przyjmowania lub zastosowania którejkolwiek z następujących substancji, ponieważ mogą one zakłócić interpretację obrazów: - wszystkie leki, które mogą wywoływać zmiany stężenia cukru we krwi (glikemii), np. leki przeciwzapalne (kortykosteroidy), leki przeciwpadaczkowe (kwas walproinowy, karbamazepina, fenytoina, fenobarbital), leki wpływające na układ nerwowy (adrenalina, noradrenalina, dopamina), - glukoza, - insulina, - czynniki zwiększające wytwarzanie krwinek. Należy powiedzieć lekarzowi o wszystkich przyjmowanych ostatnio lekach, również tych, które wydawane są bez recepty. Stosowanie produktu GLUSCAN PL z jedzeniem i piciem Ten lek można podawać wyłącznie pacjentom, którzy nie jedli przez przynajmniej 4 godziny. Przed podaniem leku należy zmierzyć stężenie cukru we krwi. Duże stężenie cukru we krwi (hiperglikemia) może utrudnić interpretację wyników badania. Ciąża i karmienie piersią Trzeba koniecznie poinformować lekarza jeśli pacjentka może być w ciąży, jeżeli miesiączka się spóźnia lub jeżeli pacjentka karmi piersią. W razie wątpliwości jest ważne, by porozmawiać z lekarzem lub specjalistą z dziedziny medycyny nuklearnej, wykonującym badanie. W przypadku ciąży lekarz rozważy to badanie tylko w razie bezwzględnej konieczności. W razie karmienia piersią trzeba przerwać karmienie piersią na okres 12 godzin po wstrzyknięciu oraz wyrzucić odciągnięte w tym okresie mleko. W tym czasie należy zastąpić mleko matki odpowiednimi mieszankami. W razie potrzeby mleko można odciągnąć przed wstrzyknięciem. Ponadto, celem ochrony przed promieniowaniem należy unikać bliskiego kontaktu z niemowlęciem. Wznowienie karmienia piersią jest możliwe po uzgodnieniu z lekarzem. Przed zastosowaniem każdego leku należy poradzić się lekarza lub farmaceuty. Prowadzenie pojazdów i obsługa maszyn Nie zbadano wpływu na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych. Jednakże jest mało prawdopodobne, aby GLUSCAN PL wpływał na zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn. 20

21 Ważne informacje o niektórych składnikach produktu GLUSCAN PL Ten produkt leczniczy zawiera małe ilości etanolu (alkoholu), mniej niż 100 mg na dawkę. 3. Jak stosować GLUSCAN PL Lekarz specjalista prowadzący badanie ustali ilość produktu GLUSCAN PL, która zostanie użyta w danym przypadku. Będzie to minimalna ilość niezbędna do uzyskania obrazów, które dostarczą żądanych informacji o chorobie. Podawana ilość na ogół zalecana dla osób dorosłych wynosi od 100 do 400 MBq (w zależności od masy ciała pacjenta i rodzaju używanej kamery). U dzieci podawana ilość będzie dostosowana do masy ciała. Podanie produktu GLUSCAN PL i wykonanie badania: GLUSCAN PL jest podawany dożylnie. Jedno wstrzyknięcie wystarcza na przeprowadzenie potrzebnego badania. Po wstrzyknięciu lekarz poprosi o wypicie płynów oraz oddanie moczu bezpośrednio przed rozpoczęciem badania. W trakcie badania należy całkowicie odpoczywać, leżąc wygodnie, nie czytając i nie rozmawiając. Czas trwania badania: Lekarz powiadomi o dokładnym czasie trwania badania. Na ogół GLUSCAN PL jest podawany jako jedno wstrzyknięcie dożylne na minut przed rozpoczęciem badania. Samo badanie trwa od 30 do 60 minut. Zastosowanie większej niż zalecana dawki produktu GLUSCAN PL Przedawkowanie jest prawie niemożliwe, ponieważ pacjent otrzymuje wyłącznie jedną dawkę produktu GLUSCAN PL, starannie przygotowaną pod kontrolą lekarza. Jednakże, w przypadku przedawkowania lekarz wdroży odpowiednie postępowanie. W szczególności, lekarz może zalecić picie dużych ilości płynów, aby ułatwić wydalenie produktu GLUSCAN PL z organizmu (ponieważ główną drogą usuwania są nerki, a produkt jest usuwany w moczu). W razie jakichkolwiek dalszych pytań dotyczących stosowania produktu GLUSCAN PL należy porozmawiać z lekarzem lub specjalistą z zakresu medycyny nuklearnej, który wykonuje badanie. 4. Możliwe działania niepożądane Jak każdy lek, GLUSCAN PL może powodować działania niepożądane, chociaż dotychczas żadnych działań niepożądanych nie odnotowano. W razie wystąpienia jakichkolwiek działań niepożądanych, należy poinformować lekarza, farmaceutę lub specjalistę z zakresu medycyny nuklearnej, który wykonuje badanie. 5. Jak przechowywać GLUSCAN PL Pacjent nie musi przechowywać leku GLUSCAN PL ani zajmować się nim przed jego wstrzyknięciem. Poniższe dane służą wyłącznie jako informacje. Nie stosować produktu GLUSCAN PL po upływie terminu ważności zamieszczonego na etykiecie zewnętrznego opakowania. Produkt należy przechowywać w temperaturze poniżej 25 C, w oryginalnym opakowaniu, celem ochrony przed promieniowaniem, zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi substancji radioaktywnych. 21

22 Okres trwałości: 10 godzin po wytworzeniu (do zużycia w ciągu jednego dnia roboczego). Niewykorzystany produkt lub jego materiały odpadowe należy unieszkodliwić w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami. 6. Inne informacje Co zawiera GLUSCAN PL - Substancją czynną produktu jest fluorodeoksyglukoza (18F). 1 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera fluorodeoksyglukozę (18F) o aktywności 500 MBq w dniu i godzinie kalibracji. Aktywność zawartości każdej fiolki wynosi od 250 MBq do 5000 MBq w dniu i godzinie kalibracji. - Inne składniki to sodu chlorek, woda do wstrzykiwań, sodu cytrynian, kwas solny, sodu wodorotlenek, etanol. Jak wygląda GLUSCAN PL i co zawiera opakowanie GLUSCAN PL to przejrzysty, bezbarwny lub lekko żółty roztwór do wstrzykiwań. Zewnętrzne opakowanie zawiera ołowianą osłonę, chroniącą przed promieniowaniem jonizującym. Wewnątrz tego ołowianego pojemnika stoi 10 ml szklana fiolka, zawierająca od 0,5 do 10 ml roztworu do wstrzykiwań. Podmiot odpowiedzialny Advanced Accelerator Applications SA (AAA) 20 rue Diesel SAINT GENIS POUILLY FRANCJA Tel.: Telefaks: info@adacap.com Wytwórca Advanced Accelerator Applications SA (AAA) 20 rue Diesel SAINT GENIS POUILLY FRANCJA Tel.: Telefaks: info@adacap.com Advanced Accelerator Applications Prima Traversa Viale Dell Industria (SNC) POZZILLI (IS) WŁOCHY Tel.: Telefaks: info-italy@adacap.com Advanced Accelerator Applications Via Ribes COLLERETTO GIACOSA (TO) WŁOCHY Tel.: Telefaks: info-italy@adacap.com Advanced Accelerator Applications Ibérica Tel.:

23 S.L. Polígono Industrial La Cuesta Sector 3, Parcelas LA ALMUNIA DE DOÑA GODINA (Zaragoza), SPANIEN Telefaks: Advanced Accelerator Applications 126 Rocade Sud BEUVRY FRANCJA Advanced Accelerator Applications Portugal Unipessoal Lda Rua Fonte das Sete Bicas n.º Senhora da Hora Matosinhos PORTUGALIA Tel.: Telefaks: info@adacap.com Tel Fax info-portugal@adacap.com Ten produkt leczniczy jest dopuszczony do obrotu w krajach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego pod następującymi nazwami: Francja GLUSCAN 500 Hiszpania GLUSCAN 500 MBq/ml Niemcy GLUSCAN 500 Polska GLUSCAN PL Portugalia GLUSCAN 500 Data zatwierdzenia ulotki: MM/YYYY 23