Rusza przebudowa pierzei w Rynku

Transkrypt

1 EGZEMPLARZ BEZPŁATNY Pokonali rowerami ponad 2000 km Przez dwa tygodnie przejechali rowerami ponad 2000 km odwiedzając Czechy, Austrię, Słowenię, Włochy i Chorwację. Ich celem była świątynia w Medjugorie w Bośni i Hercegowinie. Podróż obfitowała w sporą ilość wrażeń, a także napotkanych niezwykłych ludzi. Nr 12(32) 22 sierpnia 2017 ISSN X czytaj str Plus - co, gdzie, kiedy? Mieszkańcom miasta i gminy Strzelin przypominamy, że od 1 sierpnia 2017 r. można składać wnioski o świadczenie wychowawcze z programu Rodzina 500 Plus na kolejny okres, który rozpocznie się 1 października. Wewnątrz gazety zamieszczamy m.in. link do wzorów wniosków i załączników. Informujemy też, że obsługą rządowego programu w gminie Strzelin zajmuje się Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Strzelinie. czytaj str. 6 Wystartował fundusz osiedlowy czytaj str. 2 Rusza przebudowa pierzei w Rynku PKP ogłosiło przetarg To już pewne wyremontują dworzec Na przebudowę strzelińskiego dworca PKP od wielu lat niecierpliwie czekają zarówno osoby korzystające z komunikacji kolejowej, jak i strzelińscy samorządowcy, zaniepokojeni pogarszającym się stanem tego zabytkowego obiektu. Niedawno Polskie Koleje Państwowe S.A. ogłosiły długo wyczekiwany przetarg na realizację inwestycji. Oferty na przebudowę dworca PKP w Strzelinie należy składać do 5 września 2017 r., a zamawiający wyznaczył termin wizji lokalnej na 28 sierpnia 2017 (godz.10:00) Z treści przetargu wynika, że czas realizacji zamówienia ma wynieść maksymalnie 56 tygodni od daty podpisania umowy. Przypomnijmy, że strzeliński samorząd, którego reprezentanci mocno zabiegali o przebudowę dworca, ma wobec wyremontowanego budynku bardzo konkretne plany. Gmina zamierza wynajmować pomieszczenia, w których mają się docelowo mieścić m.in. siedziba straży miejskiej, Gminne Centrum Informacji Turystycznej oraz inkubator przedsiębiorczości. W kolejnym numerze Nowin Strzelińskich przybliżymy naszym czytelnikom naprawdę szeroki zakres prac, związanych z przebudową dworca kolejowego. Awanse strzelińskich policjantów Podczas tegorocznych obchodów Święta Policji awanse, odznaczenia i nagrody odebrało ponad 20. funkcjonariuszy strzelińskiej jednostki. W tekście publikujemy listę wyróżnionych. szczegóły str. 5 czytaj str. 7 W najbliższych dniach rozpocznie się rewitalizacja południowej pierzei strzelińskiego Rynku. Wykonawca przedstawił harmonogram robót. Jak będzie przebiegała inwestycja? czytaj str. 3 HARMONOGRAM DOWOZÓW I ODWOZÓW DZIECI DO SZKÓŁ OBOWIĄZUJĄCY NA 2017/2018 czytaj str. 5 Ratują polskie cmentarze na Kresach Blisko dwa tygodnie mrówczej pracy na polskich cmentarzach na Ukrainie. W ruch musiały pójść piły, kosy spalinowe, grabie i sekatory. Niektóre nekropolie były tak zaniedbane, że nie było widać nagrobków. Dla wolontariuszy z naszego terenu wyjazd obfitował nie tylko w ciężką pracę, ale także w emocjonujące przeżycia, ponieważ na nekropoliach spoczywają ich bliscy. czytaj str. 10

2 2 Nr 12(32) 22 sierpnia 2017 Na jakich kierunkach można studiować w mieście? STUDIA W STRZELINIE Od czterech lat w Strzelinie działa filia Wyższej Szkoły Humanistyczno-Ekonomicznej w Brzegu. Właśnie ruszyła rekrutacja na kolejny rok akademicki. Jaką ofertę przygotowano? W Strzelinie studenci mają możliwość kształcenia się na studiach zaocznych pierwszego stopnia (licencjackie) oraz drugiego (magisterskie). Od ubiegłego roku działają również studia podyplomowe. Obecnie trwa rekrutacja na kolejny rok akademicki. Jaką ofertę w tym roku przygotowano? Na studiach licencjackich kształcimy studentów na dwóch kierunkach: pedagogika wczesnoszkolna z terapią pedagogiczną oraz pedagogika resocjalizacyjna z interwencją kryzysową informuje Maria Ćmikiewicz ze Strzelina, która jest kierownikiem filii. Na studiach magisterskich prowadzimy rekrutację na kierunki: pedagogika wczesnoszkolna z terapią pedagogiczną oraz pedagogika z kuratelą sądową dodaje. W ofercie studiów podyplomowych znajdują się takie specjalności jak: oligofrenopedagogika z językiem migowym, edukacja i wspomaganie dziecka autystycznego z zespołem Aspergera, lo- Maria Ćmikiewicz, kierownik strzelińskiej filii Wyższej Szkoły Humanistyczno-Ekonomicznej w Brzegu, informuje o kierunkach studiów w mieście gopedia oraz przygotowanie pedagogiczne. Studiowanie w strzelińskiej filii nie wiąże się z koniecznością wyjazdów do Brzegu. Wszystkie zajęcia odbywają się w budynku Gimnazjum nr 2 w Strzelinie. Studenci nie muszą nigdzie jeździć. Ponadto wszelkie kwestie związane z dziekanatem w Brzegu (m.in. podbijanie legitymacji, odbieranie i składanie indeksów) można załatwić w sekretariacie w gimnazjum. W weekendy te sprawy są w moim zakresie obowiązków. W razie potrzeby studenci mogą się ze mną skontaktować pod nr tel przyznaje Maria Ćmikiewicz. Zajęcia prowadzą wykładowcy m.in. z Uniwersytetu Wrocławskiego i Uniwersytetu Opolskiego. Studiowanie wiąże się z poniesieniem wydatków. Czesne studiów licencjackich zależy od sposobu płatności. Jednorazowo wynosi 2700 zł, w dwóch ratach po 1500 zł, natomiast miesięczna opłata to koszt 330 zł. Czesne w przypadku studiów magisterskich wynosi 3350 zł (miesięcznie 340 zł). Studia podyplomowe kosztują 1100 zł (w dwóch ratach po 550 zł). Nasi studenci kończą naukę z bardzo wysoką średnią ocen. Dzięki temu spora grupa korzysta ze stypendium naukowego. A jest o co walczyć, ponieważ osoby, które kończą studia licencjackie z średnią powyżej 4,80 otrzymują stypendium 350 zł miesięcznie przez cały pierwszy rok studiów magisterskich podkreśla Maria Ćmikiewicz. Spora grupa studentów korzysta również ze stypendiów socjalnych dodaje. Więcej informacji na temat strzelińskiej filii oraz kierunków studiów można dowiedzieć się wchodząc na stronę internetową Atrakcja w Parku Wschodnim Nowe urządzenie cieszy się dużym zainteresowaniem najmłodszych O nowe, atrakcyjne urządzenie wzbogacił się niedawno plac zabaw w strzelińskim Parku Wschodnim. O montaż tzw. linarium zabiegał zarząd Osiedla Wschodniego. Sfinansowane przez gminę Strzelin urządzenie natychmiast przypadło do gustu dzieciom odwiedzającym plac zabaw. Z linarium chętnie korzystają m.in. podopieczni prywatnych strzelińskich przedszkoli. Warto podkreślić, że linaria doskonale stymulują rozwój dziecka poprzez zabawę, rozwijają motorykę oraz koncentrację, równowagę i umiejętność zabawy w grupie. Linarium zamontowane w Parku Wschodnim posiada oczywiście niezbędny certyfikat pozwalający na użytkowanie urządzenia w miejscach publicznych. Kolejny etap Publiczny Zakład Lecznictwa Ambulatoryjnego w Strzelinie zakończył drugi etap szczepienia młodych mieszkanek gminy przeciwko wirusowi brodawczaka ludzkiego (HPV). Tym razem przeciwko niebezpiecznemu wirusowi powodującemu raka szyjki macicy zaszczepiono dziewczęta urodzone w 2004 roku. Warto przypomnieć, że strzeliński samorząd pokrywa pełne koszty szczepień. Wydawca: Strzeliński Ośrodek Kultury Adres i siedziba redakcji: ul. Mickiewicza 2, Strzelin Tel.: , , nowinystrzelinskie@wp.pl Redaktor naczelny: Redagują: jakub.nowinystrzelinskie@wp.pl pracownicy SOK UMiG Strzelin oraz podległych jednostek Skład, łamanie: Paula Gołuzd Druk: Polska Press Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia w Sosnowcu Nakład: 5000 egzemplarzy Nowiny Strzelińskie Samorządowy Informator Gminy Strzelin - bezpłatny dwutygodnik poświęcony ważnym wydarzeniom w gminie Strzelin. Informuje o pracy urzędu oraz jednostek podległych gminie. Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych. Zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania nadsyłanych tekstów oraz zmiany ich tytułów. W ramach budżetu gminy Strzelin na rok 2018 po raz pierwszy zostanie wydzielony tzw. fundusz osiedlowy. Będzie on polegał na tym, że mieszkańcy każdego z sześciu osiedli w mieście otrzymają do dyspozycji 25 tys. złotych i sami zadecydują na co je wydać. Warunkiem przyznania środków będzie złożenie przez Zarząd Osiedla pisemnego wniosku do Burmistrza do 15 września każdego roku. Do realizacji może zostać przyjęty wniosek zawierający opis konkretnych przedsięwzięć przewidzianych do wykonania na terenie osiedla, wraz z uzasadnieniem. Przedsięwzięcia powinny mieścić się w zakresie zadań własnych gminy, służących poprawie jakości życia mieszkańców. We wniosku ma być zawarte Ruszył nabór wniosków Wystartował fundusz osiedlowy Podczas zebrania mieszkańców Osiedla Zachodniego podjęto uchwałę w sprawie wniosku o zaplanowanie przedsięwzięć w budżecie Gminy Strzelin na rok 2018 w ramach funduszu osiedlowego rzetelne oszacowanie kosztów przedsięwzięć, przy czym koszty te nie mogą być wyższe niż kwota funduszu osiedlowego na 2018 rok. Prawo uchwalenia wniosku w sprawie przeznaczenia środków z funduszu przysługuje ogólnemu zebraniu mieszkańców osiedla. Propozycje wniosków mogą być przedkładane przez przewodniczącego zarządu, członka zarządu lub co najmniej 15 pełnoletnich mieszkańców osiedla. W związku z tym, pod koniec lipca w Publicznej Szkole Podstawowej nr 4 w Strzelinie odbyło się Ogólne Zebranie Mieszkańców Osiedla Zachodniego, na którym podjęto uchwałę w sprawie wniosku o zaplanowanie przedsięwzięć w budżecie Gminy Strzelin na rok 2018 ze środków Osiedla Zachodniego w ramach funduszu osiedlowego. Mieszkańcy zdecydowali, że 25 tys. zł wykorzystają w 2018 roku na doposażenie i zagospodarowanie terenu zielonego przy ul. Matejki, zakup dodatkowych koszy na śmieci oraz na psie odchody, a także dodatkowe nasadzenia przy ul. Sienkiewicza. Gorąco zachęcamy wszystkich mieszkańców, aby w ramach swoich Osiedli aktywnie uczestniczyli w zebraniach i zgłaszali swoje propozycje zagospodarowania kwot, będących do ich wyłącznej dyspozycji.

3 Nr 12(32) 22 sierpnia Pod koniec lipca w Strzelińskim Ośrodku Kultury odbyło się spotkanie w sprawie rewitalizacji pierzei południowej strzelińskiego Rynku (część, przy której mieści się m.in. sklep u Lipy). Przybyli na nie przedstawiciele samorządu, wykonawca oraz mieszkańcy. Spotkanie otworzyła burmistrz Dorota Pawnuk, która przywitała zebranych. Podkreśliła, że firma Steinbudex ze Świdnicy, która wygrała przetarg, ma bardzo duże doświadczenie w realizacji podobnych inwestycji. Przeprowadziła m.in. rewitalizację rynku w Augustowie, Wałbrzychu, Zamku Książ czy Placu Solnego we Wrocławiu. Następnie głos zabrał właściciel przedsiębiorstwa Jerzy Majorek, który podkreślił, że jest to historyczna chwila dla miasta, ponieważ to pierwsza rewitalizacja pierzei w strzelińskim Rynku. Firma planuje rozpoczęcie prac pod koniec sierpnia. Robotami będzie kierował Andrzej Czeczkowski. Rewitalizacja obejmie ok m2. Rozpoczniemy od prac rozbiórkowych chodnika, kamiennego murku i linii okrawężnikowania. Teren zostanie wygrodzony To historyczna chwila Rusza przebudowa pierzei w Rynku W najbliższych dniach rozpocznie się rewitalizacja południowej pierzei strzelińskiego Rynku. Wykonawca przedstawił harmonogram robót. Jak będzie przebiegała inwestycja? Mieszkańcy z uwagą słuchali, jaki będzie harmonogram robót w Rynku taśmami. Chcemy zostawić ok. 2 metrów chodnika od strony zabudowań, aby przechodnie nie mieli problemów komunikacyjnych zaznaczył Jerzy Majorek. Jednocześnie poinformował, że częściowo może zostać zamknięty parking przy pierzei południowej. Ruch samochodów na Rynku pozostanie bez zmian. Jeśli będziemy mieli wystarczającą ilość miejsca to parking zostanie tylko odsunięty od chodnika. Okaże się to jednak w trakcie robót przekonywał. Nieco większych utrudnień można spodziewać się w dalszej części remontu, gdy pracownicy Szzegółowe informacje dotyczące inwestycji przedstawił właściciel firmy Jerzy Majorek będą demontować chodnik od strony zabudowań. Właściciel firmy uspokajał jednak, że pracownicy będą starali się wykonywać roboty w taki sposób, aby w jak najmniejszym stopniu utrudniały one życie mieszkańców. Po demontażu firma przystąpi do położenia nowej nawierzchni. W międzyczasie wycięte zostaną także drzewa. Chodnik zostanie wykonany z kamiennych płyt oraz kostki ze strzelińskiego granitu. Stare, jeszcze poniemieckie, krawężniki parkingu zostaną zdemontowane, a po pewnym liftingu będą wykorzystane podczas przyszłej przebudowy wschodniej pierzei. Zastąpią je nowe, granitowe krawężniki. Wzdłuż chodnika będą zamontowane kosze i sześć ławek. Przebudowany zostanie także tzw. zieleniec. Posadzone zostaną tam niskopienne drzewa oraz krzewy. Od strony ul. Wodnej i ul. Św. Floriana wykonawca wybuduje podjazdy dla niepełnosprawnych. Pozytywnym efektem przebudowy pierzei będą również dwa lub trzy dodatkowe miejsca parkingowe. Konieczne będzie też obniżenie o 30 cm słupów oświetleniowych. Roboty mają potrwać do połowy listopada. Przypomnijmy, że inwestycja będzie kosztowała ponad 600 tys. zł. Całość pochodzi z budżetu gminy Strzelin. Podczas spotkania burmistrz poinformowała również, że magistrat złożył wniosek o dofinansowanie rewitalizacji wschodniej pierzei i czeka na rozstrzygnięcie. Na spotkaniu w SOK- -u obecny był również przedstawiciel spółdzielni mieszkaniowej w Strzelinie, który zadeklarował, iż w najbliższym czasie zostanie wyremontowana elewacja budynku przy południowej pierzei Rynku. Race pod pomnikiem Oddali hołd bohaterom Wyjątkowo uroczystą oprawę miały strzelińskie obchody Święta Wojska Polskiego. Na szczególną uwagę zasługuje fakt godnego uczczenia pamięci Żołnierzy Wyklętych. Obchody rozpoczęły się tradycyjnie od mszy za ojczyznę, odprawionej w strzelińskim Kościele pw. Podwyższenia Krzyża Św. Druga część uroczystości odbyła się już pod Pomnikiem Żołnierza Polskiego, dokąd udała się kolumna marszowa, eskortowana przez policjantów i strażników miejskich. Kolumnę poprowadziła Strzelińska Orkiestra Dęta, Goście z Niemiec Rano 17 sierpnia strzeliński magistrat odwiedziła sześćdziesięcioosobowa grupa mieszkańców Lüneburga wraz z księdzem proboszczem parafii Prus Krzysztofem Romaniukiem. Burmistrz Dorota Pawnuk przywitała gości i pokrótce opowiedziała o swoich spotkaniach z innymi niemieckimi grupami, które przyjeżdżają do Strzelina by zobaczyć miasto, w którym wychowywali się ich rodzice oraz dziadkowie. Przywożą ze sobą własne zdjęcia, by odszukać domy czy ulice, których często już nie ma lub bardzo zmieniły się. Szefowa opowiedziała o planowanych inwestycjach, między innymi o remoncie Wartę honorową pod pomnikiem pełnili żołnierze kłodzkiego batalionu oraz nasi harcerze która po raz pierwszy zaprezentowała się w nowym umundurowaniu, zakupionym dzięki partnerskiej współpracy gminy Strzelin z czeskim miastem Svitavy. Warto podkreślić, że bardzo efektowne, nowe stroje wybrali sobie sami muzycy. W skład kolumny weszło też kilkanaście pocztów sztandarowych oraz oficjalnych delegacji reprezentujących zarówno centralne, jak i lokalne instytucje. Pod pomnikiem, już po okolicznościowych przemówieniach, uroczyście odsłonięto i poświęcono tablicę upamiętniającą żołnierzy antykomunistycznego podziemia. Tablicę, przygotowaną przez Klub Gazety Polskiej w Strzelinie oraz Instytut Pamięci Narodowej, odsłonili przedstawiciele biura poselskiego posła Mariusza Oriona Jędryska, Instytutu Pamięci Narodowej oraz członkowie strzelińskiego obwodu Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej - kpt. Stanisław Matwijów i kpt. Józef Oleksiewicz. Interesującą prelekcję, poświęconą genezie święta strzelińskiego dworca, który właśnie odwiedzili. Dzięki wielu dokumentom, zdjęciom i przedmiotom podarowanym przez Heimatgruppe z Herne wyposażono izbę muzealną i wieżę ratuszową, do których zwiedzania zaprosiła burmistrz. Na zakończenie spotkania przekazano gościom materiały promocyjne i zaproszono do kolejnych odwiedzin. UMiG Uroczyste odsłonięcie tablicy miało niecodzienną oprawę oraz Żołnierzom Wyklętym, wygłosił strzeliński historyk Piotr Rozenek. Wartę honorową pod pomnikiem pełnili żołnierze 22. Karpackiego Batalionu Piechoty Górskiej oraz nasi harcerze. Z uwagi na upalną pogodę składanie kwiatów przebiegało w iście Goście z Niemiec odwiedzili m.in. strzeliński magistrat ekspresowym tempie. Warto też odnotować niecodzienną oprawę wydarzenia, przygotowaną przez Noworudzkich Patriotów, zaproszonych na strzelińską uroczystość przez Kapitana Józefa Oleksiewicza, Prezesa Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej Obwód Strzelin. Goście z Nowej Rudy zaprezentowali pod pomnikiem baner z historycznym hasłem żołnierzy Narodowych Sił Zbrojnych śmierć wrogom ojczyzny, odśpiewali Mazurka Dąbrowskiego oraz odpalili race.

4 4 Nr 12(32) 22 sierpnia 2017 Inwestycja kosztowała 24 tys. zł DANKOWICE Na cmentarzu w Dankowicach wykonano nową bramę wjazdową oraz ułożono kostkę betonową na głównej alejce W ubiegłym miesiącu zakończyły się prace remontowe na cmentarzu w Dankowicach. Przypomnijmy, że administratorem obiektu jest Centrum Usług Komunalnych i Technicznych w Strzelinie. Jednostka w oparciu o zapytanie ofertowe wyłoniła firmę In Plus z Karszówka, która zajęła się Nowa aleja i brama na cmentarzu montażem bramy wjazdowej na nekropolię. Wcześniej strzelińska firma KOMUS ułożyła kostkę betonową na głównej alejce cmentarza. Zdemontowane zostało także jedno przęsło starego ogrodzenia. W tym miejscu stanął kontener na śmieci informuje kierownik CUKiT w Strzelinie Ryszard Piestrak. - Dzięki temu kierowca śmieciarki nie będzie musiał wjeżdżać do wewnątrz i narażać nowo powstałą kostkę na uszkodzenia dodaje. Całość inwestycji wyniosła 24 tys. zł, a na wykonane roboty przysługuje 3-letnia gwarancja. Mieszkańcy liczą, że w przyszłości uda się ułożyć kostkę betonową również na bocznych alejkach cmentarza. Cmentarz w Dankowicach ma powierzchnię nieco ponad 1 ha. Administrator, czyli CUKiT, wykonał niedawno inwentaryzację nekropolii. Z danych wynika, że pochowanych jest tam ok osób. W ciągu roku średnio odbywa się ok. 20 pochówków. Szacowany czas użytkowania cmentarza w Dankowicach może wynieść do 30 lat. Jednostka przeprowadziła w ostatnim czasie różne roboty na cmentarzu, m.in. usunięto i przycięto część drzew oraz uporządkowano pomieszczenie gospodarcze znajdujące się na nekropolii. Klienci obsługiwani są od poniedziałku do piątku, w godzinach od 7:30 do 15:30. Informacje udzielane są także drogą telefoniczną pod numerem Wniosek o stypendium szkolne należy złożyć od 1 września do 15 września 2017 r. W przypadku kolegiów nauczycielskich języków obcych, pracowników służb społecznych wniosek o stypendium szkolne należy złożyć do r. Pomoc materialna o charakterze socjalnym przysługuje: 1. Uczniom szkół publicznych i niepublicznych o uprawnieniach szkół publicznych dla młodzieży i dla dorosłych oraz słuchaczom publicznych kolegiów nauczycielskich, nauczycielskich kolegiów języków obcych i kolegiów pracowników służb społecznych - do czasu ukończenia kształcenia, nie dłużej jednak niż do ukończenia 24 roku życia. 2. Wychowankom publicznych i niepublicznych ośrodków umożliwiających dzieciom i młodzieży upośledzonym w stopniu głębokim, a także dzieciom i młodzieży upośledzonym umysłowo ze sprzężonymi niepełnosprawnościami realizację odpowiednio obowiązku szkolnego i obowiązku nauki - do czasu ukończenia realizacji obowiązku nauki. 3. Uczniom szkół niepublicznych nieposiadających uprawnień szkół publicznych dla młodzieży i dla dorosłych do czasu ukończenia realizacji obowiązku nauki. Szkolne stypendia i zasiłki Informujemy, że wnioski o przyznanie pomocy materialnej o charakterze socjalnym należy składać w Zespole Oświaty Gminnej przy ul. Ząbkowickiej 11a, pokój nr 1. Wnioski można pobrać w pok. 20 w UMiG Strzelin lub w ZOG. Formularze są też dostępne na stronie w zakładce Szkolne stypendia i zasiłki. 4. Słuchaczom niepublicznych kolegiów nauczycielskich i nauczycielskich kolegiów języków obcych do czasu ukończenia kształcenia, nie dłużej jednak niż do ukończenia 24 roku życia. Stypendium nie przysługuje: - uczniom klas zerowych, - uczniom, którzy nie mieszkają na terenie gminy Strzelin, - uczniowi, który został umieszczony w instytucji zapewniającej całodobowe utrzymanie albo w rodzinie zastępczej, zgodnie z ustawą z 28. listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych. Stypendium szkolne może otrzymać uczeń znajdujący się w trudnej sytuacji materialnej, wynikającej z niskich dochodów na osobę w rodzinie, w szczególności gdy w rodzinie występuje: bezrobocie, niepełnosprawność, ciężka lub długotrwała choroba, wielodzietność, brak umiejętności wypełniania funkcji opiekuńczo-wychowawczych, alkoholizm lub narkomania, a także gdy rodzina jest niepełna lub wystąpiło zdarzenie losowe. Miesięczna wysokość dochodu na osobę w rodzinie ucznia nie może być większa niż 514 zł/os. Zgodnie z ustawą z 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej. Rodziną w rozumieniu przepisów ustawy z 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej są osoby spokrewnione lub niespokrewnione pozostające w faktycznym związku, wspólnie zamieszkujące i gospodarujące. Wniosek o zasiłek szkolny można złożyć w terminie dwóch miesięcy od daty wystąpienia zdarzenia losowego. Zasiłek szkolny może być przyznany uczniowi znajdującemu się przejściowo w trudnej sytuacji materialnej z powodu zdarzenia losowego. Świadczenia pomocy materialnej o charakterze socjalnym mogą być przyznane na wniosek: - rodziców, opiekunów prawnych niepełnoletniego ucznia, - pełnoletniego ucznia, - dyrektora szkoły, kolegium nauczycielskiego, nauczycielskiego kolegium języków obcych, kolegium pracowników służb społecznych lub ośrodka, o którym mowa w art. 90b ust. 3 pkt 2 ustawy o systemie oświaty. Świadczenia pomocy materialnej o charakterze socjalnym mogą być także przyznane z urzędu. Wnioskodawcy zobowiązani są przedstawić informacje o wszystkich DO- CHODACH uzyskanych w miesiącu poprzedzającym termin złożenia wniosku. Dokumenty do wniosku: zaświadczenie o dochodach (dotyczy miesiąca poprzedzającego złożenie wniosku) tj.: - zaświadczenie od pracodawcy o dochodach, - zaświadczenie z Powiatowego Urzędu Pracy o pozostawaniu bez pracy (z prawem lub bez prawa do zasiłku), - oświadczenie o pozostawaniu bez pracy i nieosiąganiu dochodu osób niezarejestrowanych w PUP, - zaświadczenie lub decyzja z GOPS o otrzymywanych świadczeniach (zasiłek stały, zasiłek okresowy, zasiłek rodzinny, zasiłek pielęgnacyjny, dodatek mieszkaniowy). Do dochodów nie wliczamy zasiłków celowych, 500+ wypłacanych przez GOPS, - zaświadczenie z gminy o wielkości posiadanych hektarów przeliczeniowych, - wyroki sądowe mówiące o wysokości zasądzających alimentów lub zaświadczenia komornika o nieściągalności alimentów lub decyzja z GOPSfundusz alimentacyjny, - odcinek renty/emerytury, - oświadczenia rodziców o wysokości dochodów uzyskanych z prac dorywczych, - w przypadku prowadzenia działalności gospodarczej: na zasadach ogólnych: oświadczenie o liczbie miesięcy, w których była prowadzona działalność oraz zaświadczenie z urzędu skarbowego za poprzedni rok kalendarzowy i zaświadczenie lub oświadczenie o wysokości składki zdrowotnej; opodatkowanej zryczałtowanym podatkiem dochodowym (w tym karta podatkowa): zaświadczenie z urzędu skarbowego o formie opodatkowania, oświadczenie o osiągniętym dochodzie oraz dowody opłaty składek w ZUS; - w przypadku gdy dziecko ukończyło 18 rok życia: zaświadczenie ze szkoły potwierdzające kontynuowanie nauki. Stypendium zostanie wypłacone po dostarczeniu dokumentów (faktur, rachunków oraz innych imiennych dowodów wpłat) potwierdzających poniesione wydatki na cele edukacyjne, zgodnie ze szczegółowym katalogiem wydatków podlegających refundacji. WSZYSTKICH UBIEGAJĄCYCH SIĘ O STYPENDIUM SZKOLNE PROSI SIĘ O SKŁADANIE KOMPLETNYCH WNIOSKÓW STYPENDIALNYCH Podstawa prawna: Ustawa z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty ( Dz. U. z 2016 r. poz ze zm.) oraz Uchwała nr XXXVII/316/05 z dnia 11 kwietnia 2005 r. Rady Miejskiej Strzelina KATALOG WYDATKÓW KWALIFIKOWALNYCH Stypendium może być udzielone w formie: Całkowitego lub częściowego pokrycia kosztów udziału w zajęciach edukacyjnych, w tym wyrównawczych, wykraczających poza zajęcia realizowane w szkole w ramach planu nauczania, a także udziału w zajęciach edukacyjnych realizowanych poza szkołą, w szczególności: kosztów nauki języków obcych, zajęć muzycznych, komputerowych, sportowych, białych i zielonych szkół, biwaków, wycieczek szkolnych, wyjść do kina, teatru, muzeum itp. Całkowitego lub częściowego pokrycia kosztów związanych z procesem edukacyjnym: koszty opłaty abonamentu internetowego od września do czerwca bieżącego roku szkolnego, zakup komputera, oprogramowania (system operacyjny, oprogramowanie biurowe- edytory tekstu, arkusze edukacyjne, itp.) oraz urządzeń peryferyjnych do komputera (monitor, drukarka, skaner, urządzenie wielofunkcyjne, pendrive, router, modem), zakup tuszy do drukarek, multimedialnych programów edukacyjnych, całkowite lub częściowe pokrycie kosztów związanych z pobieraniem nauki poza miejscem zamieszkaniatransportu środkami komunikacji zbiorowej, zakwaterowanie w bursie, internacie (z wykluczeniem opłat za wyżywienie), udział w zajęciach edukacyjnych realizowanych poza szkołą, zakupu podręczników ujętych w szkolnym zestawie podręczników, zakup tornistra lub plecaka lub torby szkolnej, zakup obuwia sportowego na zajęcia wychowania fizycznego (co najwyżej 2 pary obuwia sportowego na cały rok szkolny), zakup stroju na zajęcia wychowania fizycznego (koszulki i spodenki nie więcej niż 2 kompletów na cały rok szkolny), zakup dresów lub bluzy i spodni sportowych nie więcej niż 2 komplety na cały rok szkolny, zakup stroju na zajęcia wychowania fizycznego prowadzone na basenie: strój kąpielowy, klapki, czepek, zakup artykułów szkolnych np. piórnik, zeszyty, bloki, papier kolorowy, papier kancelaryjny, papier milimetrowy, bibuła, brystol, flamastry, nożyczki, taśma klejąca, korektory, przybory geometryczne, kredki, farby, pędzle, klej, ołówki, długopisy, pióra, gumki, temperówki, kalkulatory, plastelina, modelina, itp. zakup słowników, encyklopedii, atlasów, lektur szkolnych, zakup stroju galowego, koszty zakupu biurka, lampki i krzesła do biurka, Stypendium szkolne przyznane w tej formie realizowane jest poprzez zwrot poniesionych wydatków ustalonych na podstawie faktur i dokumentów (np. bilety miesięczne imienne) potwierdzających ich powstanie i wysokość.

5 Nr 12(32) 22 sierpnia HARMONOGRAM DOWOZÓW I ODWOZÓW DZIECI DO SZKÓŁ OBOWIĄZUJĄCY NA 2017/2018 Publikujemy szczegółowy program tegorocznego święta plonów Przed nami dożynki gminne PRZYWÓZ Miejscowość Kurs Ilość dzieci Km Godz. Odjazdu Szkoła Warkocz 14 7:00 7:15 I półrocze II półrocze Warkocz stacja I :05 7:17 SP-3/SP 4 / G 2 Ludów Polski 23 7:10 7:20 Strzegów 13 7:30 7:00 II 12 SP-3/SP 4 / G 2 Strzelin 7:35 7:05 Trześnia 5 7:45 Brożec III :50 SP 5 Ulica 2 7:52 Karszówek 9 8:20 Żeleźnik 8 8:25 Muchowiec IV :30 SP - K Kuropatnik 8:43 ODWÓZ Szkoła Km Odjazd Miejscowość 25 SP :40 Mikoszów - Piotrowice - Karszów - Dobrogoszcz - Strzegów -Strzelin SP-3/G :35 Mikoszów - Piotrowice - Karszów - Dobrogoszcz - Strzegów - Strzelin 34 Sp-4 13:40 SP :20 Krzepice - Częszyce - Chociwel - Ulica - Brożec - Trześnia - Pławna - 32 Strzelin G-1 14:30 SP :10 Krzepice - Częszyce - Chociwel - Ulica - Brożec - Trześnia - Pławna - Strzelin G :15 dodatkowy sporadycznie Tegoroczne święto połączone z obrzędami dziękczynnymi za ukończenie żniw i prac polowych odbędzie się w sobotę, 26 sierpnia. Tradycyjnie o godzinie 12:00 rozpocznie się uroczystą Mszą Świętą w kościele parafialnym p.w. Podwyższenia Krzyża Świętego w Strzelinie. Następnie korowód dożynkowy, na czele którego będzie kroczyć Strzelińska Orkiestra Dęta oraz Zespół Pieśni i Tańca Wrocław, przejdzie do Parku Miejskiego im. Armii Krajowej w Strzelinie. Na godzinę 14 zaplanowano część oficjalną uroczystości, na której zostaną zaprezentowane m.in. wieńce dożynkowe. O godzinie 15 na scenie wystąpi Reprezentacyjny Dolnośląski Zespół Pieśni i Tańca Wrocław, zaś godzinę później zagra zespół Seventy System. Na godzinę 17:00 zaplanowano koncert zespołu Modern Talking Show, zaś o 18:30 Krystyny Giżowskiej. Gwiazdą wieczoru będzie zespół Basta, który wystąpi o godz. 20:30. Imprezę zakończy (od godz. 21:30) zabawa taneczna. W programie tegorocznych dożynek znalazły się również atrakcje dodatkowe. Tradycyjnie będzie można skorzystać z dmuchanego zamku oraz stoisk handlowych. Nowością będzie kilkugo- dzinny piknik edukacyjno-informacyjny Be like Bee Ratujmy Pszczoły. W parku zostaną przygotowane związane z pszczołami stanowiska, animacje, warsztaty i tematyczne konkursy edukacyjne. Powstanie tu również tradycyjna pasieka, a każdy zainteresowany będzie mógł poznać różne rodzaje uli oraz sprzęt i narzędzia, wykorzystywane w codziennej pracy pszczelarza. Przez przeźroczyste ściany jednego z uli będzie można obserwować życie pszczelej rodziny, a warsztaty poprowadzi zawodowy pszczelarz. W tym jednodniowym pszczelim miasteczku będzie okazja do przymierzenia stroju pszczelarza, a także wykonania świeczki z prawdziwego pszczelego wosku oraz przygotowania tzw. ulika dla dzikich pszczół. W parku rozlokowanych zostanie również kilka stanowisk historycznych (uzbrojenie średniowieczne, plac walki na bezpieczne miecze, zamek do burzenia, karminie smoka). Zajmie się tym Grupa Artystyczna Przyłbica z Legnicy. Stanowiska historyczne pojawią się w naszym mieście po raz kolejny. Poprzednio mieszkańcy mogli z nich korzystać podczas Średniowiecznego Jarmarku Świętojańskiego. PRZYWÓZ Miejscowośd Kurs Ilośd dzieci Km Godz. Odjazdu Szkoła Piotrowice 18 07:00 7:25 I półrocze I Mikoszów :03 7:27 II półrocze Pęcz 22 07:05 7:30 SP-3/SP 4 / G - 2 Bierzyn 17 07:25 7:00 SP-3/SP 4 / G - 2 II Szczawin :30 7:10 II półrocze Strzelin 07:35 7:15 Pławna 15 07:48 Chociwel III :55 do sp-k Strzelin 08:10 Głęboka 13 08:17 Biedrzychów :20 SP 5 Kaczerki IV 10 08:30 Kuropatnik 08:35 ZS-K Szkoła km Odjazd Miejscowośd SP :40 Szczawin-Bierzyn-Pęcz-Strzelin SP :10 Chociwel-Ulica-Brożec-Trześnia-Pławna-Strzelin SP :45 Pęcz-Szczawin-Górzec-Ludów Polski-Warkocz-Bierzyn-Strzelin SP-3/G-2 13: :30 Biedrzychów-Głęboka-Muchowiec-Karszówek-Strzelin Sp-5 SP-3/G :57 Strzegów-Strzelin SP-4 15:00 SP-3/G :30 Górzec-Ludów Polski-Warkocz-Bierzyn-Strzelin Miejscowość Kurs Ilość dzieci Km Godz. Odjazdu Szkoła Karszów 19 07:03 I Dobrogoszcz 14 07:10 Mikoszów 4 07:14 SP-3/SP-4/G-2 Strzelin 15 07:18 Górzec II :25 SP-3/SP-4/G2 Strzelin 07:33 Częszyce III :40 SP-5 Krzepice 9 07:40 Przyst. Cmentarz Krzepice Strzelin 07:55 SP-5 Strzelin 07:57 Gościęcice Dol. 5 08:00 Gościęcice Śred. IV :03 SP-5 Gościęcice dołek 08:06 skrzyżowanie 4 Gościęcice Kam. 5 08:10 Gęsiniec Dół :12 Staromiejska 3 08:16 ZS-Kuropatnik Wojska Pol.przystanek 3 08:17 ZS-Kuropatnik przy sklepie ogrod. Strzelin 08:24 Przystanek na żadanie 24 08:26 Gościęcice V 4 Gościęcice Śr :30 Gościęcice Gór 10 08:31 ZS-Kuropatnik Kuropatnik 08:40 Strzelin 08:50 ODWÓZ Szkoła km odjazd Miejscowość 19 SP-4 12:40 Górzec-Warkocz-Stacja-Ludów Polski-Strzelin SP :10 Gościęcice-Gęsiniec kam.-staromiejska-krzepice cmentarz-częszyce-strzelin G :35 Częszyce-Krzepice-Chociwel-Ulica-Brożec-Trześnia-Pławna-Strzelin SP :10 Gościęcice Dol.,Śr.-Gęsiniec kam.-gęsiniec-staromiejska-strzelin SP-3/G :30 Górzec-Ludów Polski-Warkocz-Bierzyn-Szczawin-Pęcz-Mikoszów-Piotrowice-Karszów SP-4 14:32 Dobrogoszcz-(co tydzieo zmiana kierunku odwozu) G-2/SP :30 Strzegów-Pęcz-Mikoszów-Piotrowice-Dobrogoszcz-Karszów-Górka

6 6 Nr 12(32) 22 sierpnia Plus - co, gdzie, kiedy? Mieszkańcom miasta i gminy Strzelin przypominamy, że od 1 sierpnia 2017 r. można składać wnioski o świadczenie wychowawcze z programu Rodzina 500 Plus na kolejny okres, który rozpocznie się 1 października. Poniżej zamieszczamy m.in. link do wzorów wniosków i załączników. Informujemy też, że obsługą rządowego programu w naszej gminie zajmuje się Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Strzelinie. Jeśli osoba złoży kompletny i prawidłowo wypełniony wniosek o świadczenie wychowawcze na kolejny okres do 31 sierpnia, przyznanie świadczenia wychowawczego oraz wypłata przyznanego świadczenia za październik nastąpi do 31 października tego roku, a więc zostanie zachowana ciągłość wypłat świadczenia wychowawczego także od pierwszego miesiąca nowego okresu. Przypominamy też, że od 1 sierpnia 2017 r. wzory wniosków o świadczenie wychowawcze nie będą już określane w formie powszechnie obowiązujących wzorów zawartych w rozporządzeniu wykonawczym do ustawy o pomocy państwa w wychowywaniu dzieci. W nowych, procedowanych obecnie, rozporządzeniach wykonawczych do ww. ustaw, które zaczną obowiązywać od 1 sierpnia 2017 r., został określony tak jak dotychczas sposób i tryb postępowania oraz co jest nowym rozwiązaniem - podstawowy zakres informacji, jakie mają zostać Obowiązek mycia pojemników Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin przypomina, że zgodnie z art. 5 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 13 września 1996 roku o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, obowiązkiem właściciela nieruchomości jest utrzymanie pojemników na odpady komunalne w odpowiednim stanie sanitarnym, porządkowym i technicznym. UMiG Czyszczą studzienki kanalizacyjne Gmina Strzelin dba o właściwe funkcjonowanie urządzeń kanalizacji deszczowej. W tym roku, do sierpnia, na zlecenie lokalnego samorządu wyczyszczono już 86 studzienek odbierających wodę opadową z gminnych dróg zlokalizowanych w Strzelina. W ramach tych prac przeczyszczono również separator kanalizacji deszczowej ul. Ząbkowickiej. Z separatora usunięto m.in. zanieczyszczenia ropopochodne. zawarte we wnioskach o ustalenie prawa do ww. świadczeń oraz załączników. Na stronie znajdziecie zalecane do wykorzystywania przez organy właściwe realizujące świadczenia, wzory wniosków oraz załączników do tych wniosków (zarówno na obecny, jak i nowy okres), opracowane w oparciu o znany już i ostateczny stan prawny uregulowany ustawą z dnia 7 lipca 2017 r. o zmianie niektórych ustaw związanych z systemami wsparcia rodzin. W przypadku gdy osoba złoży wniosek wraz z wymaganymi dokumentami od 1 września do 31 września danego roku, ustalenie prawa oraz wypłata przyznanego świadczenia za miesiąc październik i listopad nastąpi nie później niż do 30 listopada tego roku. W przypadku gdy osoba ubiegająca się o świadczenie wychowawcze złoży wniosek wraz z wymaganymi dokumentami od 1 października do 31 października danego roku, ustalenie oraz wypłata przyznanego świadczenia za miesiąc październik, listopad i grudzień, nastąpi nie później niż do 31 grudnia tego roku. Uchwałą Zarządu Województwa Dolnośląskiego Gmina Strzelin, będąca partnerem Fundacji Inicjowania Rozwoju Społecznego, otrzyma wysokie dofinanso- Ponad 1,3 mln zł na dodatkowe zajęcia Skorzystają uczniowie gminnych szkół wanie w kwocie ,85 zł do realizacji projektu pn. Strzelińska Akademia Rozwoju. Całkowita wartość projektu, którego realizacja rozpocznie się we wrześniu OPTYMISTYCZNE DANE Bardzo przyzwoitą lokatę zajęła gmina Strzelin w rankingu dochodów podatkowych polskich samorządów. Ranking przygotowany, w oparciu o dane Ministerstwa Finansów, przez Serwis Samorządowy Polskiej Agencji Prasowej dotyczył 2478 samorządów. *** Analogiczny mechanizm będzie obowiązywał w kolejnych miesiącach, tj.: - w przypadku złożenia kompletnego wniosku w listopadzie, przyznanie świadczenia następuje za miesiące od listopada, a wypłata przyznanego świadczenia nastąpi najpóźniej do 31 stycznia, - w przypadku złożenia kompletnego wniosku w grudniu, przyznanie świadczenia następuje za miesiące od grudnia, a wypłata przyznanego świadczenia nastąpi najpóźniej do końca lutego, - w przypadku złożenia kompletnego wniosku w styczniu, przyznanie świadczenia następuje za miesiące od stycznia, a wypłata przyznanego świadczenia również nastąpi najpóźniej do końca lutego, wnioski składane od lutego będą podlegać rozpatrzeniu na bieżąco. *** W przypadku złożenia wniosku na nowy okres zasiłkowy w kolejnych miesiącach, świadczenie będzie przyznawane od miesiąca, w którym rodzic złoży wniosek, a wypłaty przyznanego świadczenia realizowane będą bieżącego roku i potrwa do czerwca 2019r., wynosi ,85 zł. Celem projektu jest podniesienie efektywności nauczania w Szkołach Podstawowych nr 4 i 5 w Strzelinie oraz Szkole Podstawowej w Kuropatniku i Białym Kościele poprzez przeprowadzenie dla uczniów zajęć podnoszących kompetencje kluczowe z zakresu przedmiotów matematyczno-przyrodniczych, Strzelin powyżej średniej co miesiąc na bieżąco. Wniosek o świadczenie wychowawcze będzie można złożyć w gminie, w której mieszkamy, listownie za pośrednictwem Poczty Polskiej oraz przez Internet. ewniosek o świadczenie wychowawcze będzie można złożyć za pomocą portalu empatia. mrpips.gov.pl, Profilu Zaufanego, PUE ZUS oraz bankowości elektronicznej. *** Przypominamy, że wnioski o przyznanie świadczenia wychowawczego należy składać w Gmin- języka angielskiego i niemieckiego, informatyki. Dodatkowo przeprowadzone zostaną zajęcia z indywidualizacji pracy z uczniem ze specjalnymi potrzebami rozwojowymi i edukacyjnymi, a także podniesione zostaną kompetencje 20 nauczycieli poprzez udział w kursach z zakresu indywidualizacji pracy z uczniem i nauczania oraz udział w studiach podyplomowych. Planuje się również doposażenie Ministerstwo Finansów każdego roku publikuje wskaźniki dochodów podatkowych w przeliczeniu na jednego mieszkańca dla poszczególnych gmin (wskaźnik G). Stanowi to podstawę do obliczenia tzw. janosikowego, zarówno dla jego beneficjentów, jak i płatników. Podstawą wyliczeń resortu finansów na 2017 r. były dane o finansach gmin za 2015 r. Nasza gmina zajęła w rankingu 241. miejsce z dochodem podatkowym 1609,86 zł na mieszkańca. Jeśli chodzi o wyżej wspomniany wskaźnik gminny Gg, odzwierciedlający dochód podatkowy na jednego mieszkańca dla wszystkich nym Ośrodku Pomocy Społecznej w Strzelinie ul. Kamienna 3, który jest czynny: Poniedziałek od 7:45 do 15:45 Wtorek od 8:00 do 16:00 Środa od 7:45 do 15:45 Czwartek od 7:45 do 15:45 Piątek od 7:45 do 15:45 Kontakt telefoniczny: lub nr wew. 32 w niezbędny sprzęt pracowni informatycznych, przedmiotów przyrodniczych i pedagogiczno-psychologicznych. W ramach projektu zaplanowano również wsparcie stypendialne 33 uczniów. Projekt dofinansowany w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Dolnośląskiego , Oś Priorytetowa 10 Edukacja. UMiG gmin w kraju, gmina Strzelin znalazła się w gronie tych samorządów, które uzyskały dochody powyżej średniej. W tej klasyfikacji gmina uplasowała się na 212. pozycji z dochodem 1931,5 zł na głowę mieszkańca. (Materiał przygotowano w oparciu o informacje Serwisu Samorządowego PAP)

7 Nr 12(32) 22 sierpnia Obchody Święta Policji Podczas tegorocznych obchodów Święta Policji awanse, odznaczenia i nagrody odebrało ponad 20 funkcjonariuszy strzelińskiej jednostki. Poniżej publikujemy listę wyróżnionych. Awanse strzelińskich policjantów W czwartek, 10 sierpnia w Strzelińskim Ośrodku Kultury odbyły się obchody Święta Policji. Oprócz funkcjonariuszy wśród zaproszonych gości nie zabrakło samorządowców, a także przedstawicieli innych służb mundurowych. Na początku przybyłych przywitał Komendant Powiatowy Policji w Strzelinie insp. Marek Pelczar. W tym roku obchodzimy 78. rocznicę powstania polskiej policji( ). Dziękuję wam funkcjonariusze za zaangażowanie i za skuteczne realizowanie niełatwych zadań służbowych, niejednokrotnie z narażeniem zdrowia i życia powiedział. Życzę wam, aby trud i zaangażowanie znajdowały uznanie w społeczeństwie, a mundur, który nosicie z taką dumą otaczał zawsze należyty szacunek dodał. Podczas uroczystości głos zabierali również samorządowcy z naszego powiatu. W imieniu mieszkańców gminy Strzelin chciałabym wam podziękować za to, że jesteście. Dzięki temu możemy czuć się bezpiecznie na ulicach naszej gminy powiedziała burmistrz Strzelina Dorota Pawnuk. Bardzo dziękuję za wspaniałą współpracę oraz za to, że nie tylko wypełniacie swoje obowiązki służbowe, ale uczestniczycie również w akcjach prewencyjnych i zabezpieczacie imprezy masowe. Życzę wam i waszym rodzinom przede wszystkim zdrowia( ) dodała. Obchody Święta Policji były także okazją do wręczenia awansów dla funkcjonariuszy ze strzelińskiej komendy. Publikujemy listę wyróżnionych policjantów. Mianowany na stopień inspektora został: Komendant Powiatowy Policji w Strzelinie Marek Pelczar Mianowanie na stopień nadkomisarza otrzymał: Daniel Tomaszewski Mianowanie na stopień aspiranta sztabowego otrzymał: Piotr Miłaszewski Mianowanie na stopień starszego aspiranta otrzymali: Michał Leśkie- Komendant Powiatowy Policji w Strzelinie insp. Marek Pelczar dziękował fukcjonariuszom za zaangażowanie i skuteczne realizowanie działań wicz, Krzysztof Szczepański, Grzegorz Spiczak Mianowanie na stopień aspiranta otrzymali: Piotr Sołtysiak, Małgorzata Malinowska, Rafał Ozarczuk Mianowanie na stopień młodszego aspiranta otrzymali: Wojciech Motyka, Damian Dobrucki, Marek Malinowski Mianowanie na stopień sierżanta sztabowego otrzymali: Jacek Kamiński, Anna Kamińska, Jarosław Psiurski Mianowanie na stopień starszego sierżanta otrzymali: Wojciech Woroniecki, Mateusz Jankowski Mianowanie na stopień sierżanta otrzymali: Ewa Mazur, Mateusz Jasiewicz Mianowanie na stopień starszego posterunkowego otrzymali: Grzegorz Bobik, Jakub Wojtala, Mateusz Bobik Nagrody od lokalnych samorządów za wzorowe wykonywanie obowiązków służbowych otrzymali: Leszek Kos ( Kondratowice), Marek Malinowski ( Przeworno), Jarosław Psiurski (Strzelin), Marek Szłapa (Borów), Małgorzata Malinowska (Strzelin), Eryk Świerczyński (Strzelin) Listy gratulacyjne od Komendanta Powiatowego Policji w Strzelinie dla pracowników cywilnych otrzymali: Marlena Bodnar, Tomasz Karczewski Podziękowanie Wszystkim, którzy w tak bolesnych dla nas chwilach dzielili z nami smutek i żal, okazali wiele serca, duchowego wsparcia, współczucia i życzliwości, wzięli liczny udział w uroczystości pogrzebowej ŚP. Anieli Bober, a w szczególności za obecność, słowa wsparcia, złożone wieńce i kwiaty serdeczne podziękowania składają Henryk i Maria Marcinkowscy z rodziną Podczas obchodów Święta Policji ponad 20. funkcjonariuszy odebrało awanse Szanowni Państwo, W związku z wydaniem przez Wojewodę Dolnośląskiego zarządzeń zastępczych, skutkujących wygaszeniem mandatów radnym Rady Miejskiej Strzelina, pełniącym jednocześnie funkcje sołtysów, uważam, że mieszkańcom należy się wyjaśnienie kontekstu i przyczyn powstałej sytuacji. Zdecydowanie sprzeciwiam się posądzaniu radnych: Iwony Kowalskiej, Franciszka Cygala i Tomasza Głowackiego o jakiekolwiek nieuczciwe zamiary. Są to bardzo dobrzy sołtysi, skuteczni radni, a przede wszystkim uczciwi i prawi ludzie. Art. 24 d ustawy o samorządzie gminnym wprowadza zakaz powierzania przez wójta gminy, radnemu tej gminy, wykonywania pracy na podstawie umowy cywilnoprawnej. Wolą ustawodawcy było uniknięcie sytuacji, kiedy wójt/burmistrz zatrudnia radnego w urzędzie na podstawie innej umowy niż umowa o pracę. Przepis ten jest jednak o tyle niejednoznaczny, że również orzecznictwo sądowe ma kłopot w jego interpretacji. W naszym, strzelińskim przypadku bardzo adekwatna jest teza wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 2 września 2014 r., zgodnie z którą z brzmienia art. 24d ustawy o samorządzie gminnym nie sposób skutecznie wywodzić, by regulowanym zakazem objęte były przypadki, w których zobowiązanie dotyczyło incydentalnego wykonania przez radnego usługi na rzecz gminy. Rozszerzenie stosowania tego zakazu na wszystkie stosunki cywilnoprawne może również budzić wątpliwość w świetle konstytucyjnej zasady państwa prawa. Sąd stwierdził, iż wygaśnięcie mandatu radnego ma charakter sankcji i to sankcji skutkującej poważnymi konsekwencjami ustrojowymi. Nie można takiej sankcji domniemywać w drodze wykładni celowościowej i systemowej. Sołtysi gminy Strzelin od wielu lat doręczają swoim mieszkańcom nakazy płatnicze i decyzje ustalające podatek rolny, leśny oraz podatek od nieruchomości. Od 2007 roku z sołtysami zawierane są umowy zlecenia na doręczanie takich pism. Umowy, przygotowane przez pracownika Wydziału Podatków i Opłat, są następnie parafowane przez skarbnika gminy i przedkładane burmistrzowi do podpisu. Pozwala na to art. 144 ustawy Ordynacja Podatkowa, który wyraźnie określa, że w przypadku, gdy organem podatkowym jest burmistrz, pisma może doręczać sołtys, za pokwitowaniem. Mogą to również robić pracownicy urzędu, a zgłoszona na czerwcowej sesji propozycja radnego Juliana Kaczmarka, aby nakazy dostarczali członkowie rad parafialnych jest niezgodna z prawem. Warto podkreślić, że sołtysi są również inkasentami i mogą pobierać wyliczony podatek od mieszkańców wsi. *** Gmina Strzelin każdego roku wystawia ok. 9 tys. nakazów płatniczych, z tego ok. 7,5 tys. dostarczają pracownicy urzędu i sołtysi. Kosztuje nas to ok. 29 tys. rocznie. Koszt ewentualnej wysyłki nakazów pocztą, za zwrotnym potwierdzeniem odbioru, wyniósłby ok. 56 tys. zł. rocznie. Te zaoszczędzone, realne kwoty gmina może przeznaczyć np. na bardzo potrzebne remonty i inwestycje. A warto zaznaczyć, że od 2013 roku oszczędności z tego tytułu wyniosły ok. 70 tys. zł. Doręczanie pism podatkowych przez pracowników i sołtysów jest nie tylko tańsze, ale też dużo szybsze i skuteczniejsze. Dodatkowym, bardzo pozytywnym aspektem tego rozwiązania, jest również możliwość częstszego kontaktu sołtysa z mieszkańcami wsi. Sołtys przy okazji doręczania nakazów może bowiem przekazać im ważne informacje, a także dowiedzieć się o ich potrzebach i problemach. Znamienne są stosunkowo niewielkie, niemalże symboliczne, kwoty jakie sołtysi otrzymują za doręczanie pism. Przykładowo Sołtys Karszówka Iwona Kowalska z tego tytułu w 2011 roku zarobiła 150 zł, w 2015 roku 138 zł a w 2016 roku 254, 50 zł brutto. Jestem zaskoczona, że w przypadku radnych Iwony Kowalskiej, Franciszka Cygala i Tomasza Głowackiego, Wojewoda Dolnośląski dopatruje się znamion korupcji. W mojej ocenie Pan Wojewoda podszedł do tej sprawy rutynowo, a sankcja w postaci wygaszenia mandatu jest nieproporcjonalna do wagi sprawy. Mocno ubolewam nad tym, że Pan Wojewoda najwyraźniej nie wziął pod uwagę obiektywnych okoliczności, m.in. podstaw, sposobu, stopnia i czasu trwania tego naruszenia. Warto zauważyć, że wygaszanie mandatu to nie tylko dolegliwość dla radnego, ale także ukaranie jego wyborców. W wyroku Trybunału Konstytucyjnego z 2007 roku można przeczytać, że automatyzm i rygoryzm w zakresie stanowienia i stosowania przepisów zawierających podstawy wygaśnięcia mandatu radnego prowadzi do podważenia równowagi miedzy prawami wybieranych oraz wyborców a koniecznością osiągnięcia celów, którym służą nakazy i zakazy nakładane na radnych, co z kolei prowadzi do naruszenia konstytucyjnej zasady proporcjonalności. Liczę na to, że wspomniana trójka radnych odwoła się od zarządzeń wojewody do sądu, który weźmie pod uwagę cel przepisu art. 24 d ustawy o samorządzie gminnym i dokona logicznej i racjonalnej oceny tej sytuacji. W innym przypadku, czekają nas kolejne wybory uzupełniające, które tych troje sołtysów, z racji swojego autorytetu, rzetelności i pracowitości, ma realne szanse wygrać. Dorota Pawnuk Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin

8 8 Nr 12(32) 22 sierpnia 2017 Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin Dorota Pawnuk zaprasza mieszkańców miasta i gminy do współpracy w likwidacji lokalnych źródeł ciepła opalanych paliwem stałym. Gmina Strzelin przystąpiła do Programu Priorytetowego Ograniczenie niskiej emisji na obszarze województwa dolnośląskiego ogłoszonego przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu. Jego celem jest poprawa jakości powietrza na terenie Dolnego Śląska poprzez likwidację kotłów stałopalnych starej generacji. Zmniejszenie emisji zanieczyszczeń z procesu energetycznego spalania, głównie pyłów PM2,5 i PM Z Programu mogą skorzystać: osoby fizyczne, w tym osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą w lokalu mieszkalnym zgłoszonym do dofinansowania w ramach niniejszego Programu, będące właścicielami, współwłaścicielami nieruchomości (ze zgodą wszystkich współwłaścicieli) bądź najemcy lokali komunalnych, wspólnoty mieszkaniowe, których członkowie korzystają z ciepła wytworzonego we wspólnej kotłowni (dla pojedynczego budynku lub kilku budynków), dofinansowanie udzielane jest osobno na każdy lokal mieszkalny, budynek jednorodzinny lub kotłownię (w przypadku kotłowni wspólnej), tzn. właściciel kilku nieruchomości w przypadku chęci objęcia ich Programem, składa wniosek dla każdej nieruchomości oddzielnie (obowiązuje zasada: jedna nieruchomość - jedno zgłoszenie). 2. Zakres wsparcia przysługuje na wymianę kotłów starej generacji na nowe przyjazne środowisku: Kotły gazowe. Kotły na olej lekki opałowy. Piece zasilane prądem elektrycznym. Kotły na paliwa stałe (co najmniej 5 klasa wg PN- -EN 303-5:2012). Kotły na biomasę (co najmniej 5 klasa wg PN-EN 303-5:2012) - wilgotność biomasy poniżej 20%. 3. Koszty kwalifikowane i niekwalifikowane: a) Okres kwalifikowalno- Wymień piec - weź dotację! Dofinansowanie do zmiany sposobu ogrzewania ści kosztów rozpoczyna się od 27 lipca 2017 r., a kończy wraz z końcem realizacji Programu. b) Do kosztów kwalifikowanych zaliczane będą wyłącznie koszty poniesione w okresie kwalifikowania oraz bezpośrednio powiązane z celami przedsięwzięcia objętego pomocą finansową, a także mieszczące się w katalogu elementów wymienionych w lit. d). c) Za datę poniesienia kosztu uznaje się datę wystawienia faktury, rachunku lub równoważnego dokumentu księgowego. d) Do kosztów kwalifikowanych można zaliczyć następujące elementy: koszt przygotowania dokumentacji technicznej, koniecznej do realizacji zadania, koszt demontażu starego źródła ciepła zasilanego paliwem stałym lub biomasą (wyłącznie w przypadku likwidacji wszystkich źródeł w nieruchomości objętej zgłoszeniem), koszt zakupu i montażu nowego źródła ciepła, koszt przyłączy gazowych i energetycznych, koszt zakupu i montażu nowej instalacji technologicznej kotłowni wraz z niezbędną aparaturą kontrolno-pomiarową, instalacją elektryczną w obrębie kotłowni, zbiornikiem na paliwo oraz systemem odprowadzania spalin - w przypadku kotłowni zasilających w ciepło budynki wielorodzinne, koszt zakupu i montażu wewnętrznej instalacji: gazowej (za licznikiem), elektrycznej (za licznikiem), c.o. oraz c.w.u. - tylko w przypadku likwidacji starego źródła ciepła zasilanego paliwem stałym (dotyczy likwidacji wszystkich źródeł w nieruchomości objętej zgłoszeniem), zbiornik na ciepłą wodę użytkową, koszt zakupu i montażu wkładów kominowych, koszt wykonanych opinii kominiarskich, e) Wszystkie urządzenia ujęte w kosztach kwalifikowanych muszą być fabrycznie nowe. f) Do kosztów kwalifikowanych nie można zaliczyć m.in. takich elementów jak: koszt nadzoru nad realizacją, zmiana konstrukcji dachu i pokrycia dachowego, koszt robót wykonanych siłami własnymi przez wnioskodawcę. 4. Informacje dodatkowe: a) Wszystkie urządzenia muszą posiadać certyfikaty zgodności CE. b) Program nie dotyczy nieruchomości wykorzystywanych sezonowo, np.: domów letniskowych oraz budynków w budowie. c) W przypadku wymiany źródła ciepła warunkiem niezbędnym do objęcia zadania dofinansowaniem jest likwidacja wszystkich dotychczasowych źródeł ciepła w nieruchomości objętej zgłoszeniem, zasilanych paliwami stałymi lub biomasą, za wyjątkiem: wykorzystania pieców kaflowych jako akumulacyjnych przy ogrzewaniu elektrycznym, pieców przedstawiających wysokie walory estetyczne, pieców objętych ochroną konserwatorską. W powyższych przypadkach konieczne jest odłączenie pieca od przewodu kominowego. W związku z powyższym Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin zachęca wszystkich zainteresowanych do uczestnictwa w Programie do złożenia wstępnej DEKLARA- CJI dotyczącej likwidacji kotłów stałopalnych starej generacji oraz zakupu i montażu przyjaznego środowisku źródła ciepła na terenie Gminy Strzelin w lokalach lub budynkach mieszkalnych. DEKLARACJĘ należy złożyć w terminie do 15 września 2017 r. w Urzędzie Miasta i Gminy Strzelin na Biurze Obsługi Interesanta pokój 20 lub przesłać pocztą na adres: Urząd Miasta i Gminy Strzelin ul. Ząbkowicka 11, Strzelin. DEKLARACJE złożone po ww. terminie nie zostaną uwzględnione we wniosku składanym do WFO- ŚIGW we Wrocławiu. Wzór deklaracji można pobrać w Wydziale Gospodarki Komunalnej, Infrastruktury i Środowiska pokój nr 41, na Biurze Obsługi Interesanta pokój nr 20 Urzędu Miasta i Gminy Strzelin ul. Ząbkowicka 11 oraz na stronie internetowej w zakładce Ochrona Środowiska. W razie pytań proszę dzwonić pod numer telefonu wew Już po raz czwarty w gminie Strzelin obchodzono Święto Pszczoły. Ta cykliczna impreza będzie od tego roku odbywać się 15 sierpnia. BIAŁY KOŚCIÓŁ Święto Pszczoły obchodzone jest przez pszczelarzy Regionalnego Koła Pszczelarzy w Strzelinie, lokalną społeczność i wczasowiczów z ośrodka w Białym Kościele. Nie należy kojarzyć tej imprezy z Wielkim Dniem Pszczoły, który obchodzony jest 8 sierpnia w ramach akcji społeczno-edukacyjnej - Z Kujawskim Pomagamy Pszczołom, której twórcą jest firma ZT Kruszwica S.A., producent Oleju Kujawskiego. W tym roku do Białego Kościoła przybyli zaproszeni goście: władze gminy i powiatu: burmistrz Dorota Pawnuk, starosta Marek Warcholiński oraz Prezes Dolnośląskiego Związku Pszczelarzy Czesław Trzciański, który w swoim wystąpieniu zwrócił m.in. uwagę, że w tym roku mamy bardzo mało miodu lipowego i akacjowego. Ta informacja powinna zainteresować miłośników tych gatunków miodu. Obecni byli również redaktorzy lokalnej prasy oraz redaktor Kuriera Pszczelarskiego Adam Prusaczyk. Główny cel imprezy jest co roku ten sam - wzrost świadomości na temat Konferencja podsumowująca projekt i proces przygotowania Lokalnego Programu Rewitalizacji w ramach projektu Rewitalizacja w Gminie Strzelin Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin serdecznie zaprasza mieszkańców Miasta i Gminy Strzelin do udziału w konferencji podsumowującej projekt i proces przygotowania Lokalnego Programu Rewitalizacji Gminy Strzelin na lata , w ramach projektu pn.: Rewitalizacja w Gminie Strzelin, realizowanego z Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna Świętowali nie tylko p ochrony pszczół. Poprzez konkursy, prelekcję, wystawę, ulotki, pokazy oraz degustację miodu zamierzamy przekonać wszystkich obecnych na tej plenerowej imprezie, że pszczoły zasługują na szczególną ochronę, a miód jest nie tylko pyszny, ale ma również właściwości prozdrowotne, jak również pozostałe produkty pszczele. Mówił o tym w swoim wystąpieniu Andrzej Gryglak. Dla pszczelarzy impreza ta jest również zakończeniem roku pszczelarskiego 2016/2017. Nieliczni pszczelarze naszego koła kończą ten sezon dopiero we wrześniu po powrocie z wrzosowisk i nawłoci. Jak ważne są zapylacze roślin niech świadczą poniższe fakty: Gdyby znikły z powierzchni ziemi pszczoły, plony roślin owadopylnych zmalałyby od 75 do 90%. Dzięki zapylaczom roślin, wśród których główną rolę spełniają pszczoły, uzyskujemy w skali światowej około 265 mld euro rocznie w formie zwiększenia i poprawienia jakości plonów. Korzyści ekonomiczne z zapylania roślin, jakie przynoszą pszczoły, przekraczają piętnastokrotnie wartość przyniesionego miodu. Zarząd Regionalnego Koła W jednym z konkursów wzięła udział m.in. burmistrz Doro Na stoisku KGW Gościęcice można było zakupić pyszne cia

9 Nr 12(32) 22 sierpnia szczelarze Pszczelarzy dziękuje za współpracę i pomoc w trakcie trwania imprezy p. Janowi Przetockiemu, p. Robertowi Mańkowskiemu (Agencja Artystyczna REM) i p. Barbarze Kuźniak z rodziną oraz członkiniom Koła Gospodyń w Gościęcicach. Na facebooku UMiG pojawiły się zarzuty, że impreza organizowana jest z tygodniowym opóźnieniem. Nie było żadnego opóźnienia, szkoły uczestniczące w programie zobowiązane są do utrzymania terminu 8 sierpnia, tak było w ubiegłym roku SP nr 5 organizowała obchody Wielkiego Dnia Pszczoły 8 sierpnia, koło natomiast swoją imprezę zorganizowało nieco później. ta Pawnuk sta i przetwory RKP Strzelin Zarząd Regionalnego Koła Pszczelarzy w Strzelinie składa serdeczne podziękowania sponsorom Święta Pszczoły, którymi byli: Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin Browar PROFESJA Pszczelarze z Regionalnego Koła Pszczelarzy w Strzelinie Wyprawa, którą zapamiętają do końca życia Pokonali rowerami ponad 2000 km Przez dwa tygodnie przejechali rowerami ponad 2000 km odwiedzając Czechy, Austrię, Słowenię, Włochy i Chorwację. Ich celem była świątynia w Medjugorie w Bośni i Hercegowinie. Podróż obfitowała w sporą ilość wrażeń, a także napotkanych niezwykłych ludzi. Mariola Matwijiszyn z Żeleźnika oraz Przemysław Ozimek z Cierpic są pasjonatami rowerów. Ostatnio wybrali się na dość ekstremalną i pełną przygód wyprawę do Bośni i Hercegowiny. Ich celem była świątynia w Medjugorie, gdzie od 1981 r. ma objawiać się Matka Boża. Wyruszyli 21 lipca. Pociągiem pojechali ze Strzelina do Międzylesia. Dalsza podróż odbywała się rowerami. Jednoślady zostały wyposażone w małe bagażniki, na które zapakowano najpotrzebniejsze rzeczy. Pierwszego dnia rowerzyści przejechali w sześć godzin ok. 150 km przez Czechy i zatrzymali się niedaleko Blansko (w pobliżu Brna). Trasa była dość wymagająca. - Ku naszemu zaskoczeniu, musieliśmy pokonać sporo górek zauważa Przemysław. Kolejnego dnia pokonali 100 km. Trasa była łagodna, a jazda przebiegała bez żadnych problemów. Kolejny przystanek to Moravská Nová Ves w Czechach. Tam nocleg wcześniej znaleźli przez internetowy serwis Warm Showers. To ogólnoświatowa społeczność oferująca darmową gościnę dla rowerzystów. Nocowaliśmy u bardzo sympatycznego małżeństwa. Przygotowali nam jedzenie, a na dalszą drogę otrzymaliśmy słoiki dżemu z mirabelek. Oczywiście długo rozmawialiśmy. Okazało się, że byliśmy 35. ekipą, która u nich nocuje. Małżeństwo prowadzi kronikę, do której również się wpisaliśmy opowiada Mariola. Następnie rowerzystów czekała podróż austriackimi drogami do Wiednia. Blisko 100 km pokonali bez większych problemów. Zatrzymali się na obrzeżach stolicy Austrii. Mariola Matwijiszyn i Przemysław Ozimek pokonali na rowerach ponad 2000 km dojeżdżając do Bośni i Hercegowiny Nocowali, jak zresztą do granicy w Chorwacji, u ludzi zarejestrowanych na portalu Warm Showers. Panuje takie przekonanie, żeby jadąc rowerem unikać dużych miast. Przekonaliśmy się, że to nieprawda, przynajmniej w przypadku Wiednia. Miasto jest bardzo dobrze skomunikowane pod kątem rowerów informuje Mariola. Górzysty teren dał się we znaki Po wyjeździe z Wiednia rowerzyści zatrzymali się w Mürzzuschlag. Stamtąd udali się w kierunku Klagenfurtu. Trasa stała się bardzo wymagająca, gdyż teren był górzysty. W pewnym momencie spadł deszcz, asfalt stał się mokry i bardzo niebezpieczny. Postanowiliśmy zatrzymać się w jednym z małych hoteli w Griffen, chociaż w założeniu mieliśmy dojechać do Ferlach, oddalonego od tej miejscowości o 50 km opowiada Przemysław. Nieplanowany nocleg sprawił, że rowerzystów do kolejnego miejsca dzieliło ponad 260 km. Po drodze przejechaliśmy przez dwie dość trudne przełęcze. Na jednej z nich był kilometrowy pojazd o nachyleniu 18%, a drugi odcinek znajdował się 1600 m n.p.m. przyznaje. Para pokonywała kolejne kilometry, ale zaczęło się ściemniać. Zadzwoniła do nas kobieta, u której mieliśmy nocować, bo była zmartwiona, że jeszcze nie dojechaliśmy. Gdy usłyszała, że pozostało nam jeszcze 50 km, stwierdziła, że to niemożliwe, żebyśmy do niej dojechali. Ostrzegała, że do ich domu prowadzi droga pod sporą górę. Te informacje zadziałały na nas mobilizująco. Chcieliśmy dojechać o własnych siłach i udało się tłumaczy Przemysław. Ponownie rowerzyści zostali bardzo miło ugoszczeni. Dalsza podróż przebiegała przez Słowenię. Piękne widoki. Jechaliśmy drogą wzdłuż rzeki, która miała niesamowity błękitny odcień. Zatrzymaliśmy się u rodziny, która mieszkała w zbudowanym przez siebie drewnianym domku relacjonuje Mariola. Kłopoty z rowerem Zgodnie z planem rowerzyści mieli jechać dalej bezpośrednio do Chorwacji, ale zahaczyli o Triest we Włoszech. Stamtąd udali się na południe, do Chorwacji. Następny przystanek miał być w Rijece, ale pojawiły się problemy. W moim rowerze urwała się linka od tylnych przerzutek. Jazda w górzystym terenie była niemożliwa. Zatrzymaliśmy się w jakiejś małej wiosce w górach. Zapytaliśmy przechodnia czy możemy tu gdzieś przenocować. Udało się znaleźć schronienie, spaliśmy pod namiotem - wyjaśnia Przemysław. Nazajutrz powoli dojechali do Rijeki, gdzie w serwisie naprawiono rower. Podróżnicy pozostali tego dnia w mieście, a nocowali przy kościele Salezjanów. Poszliśmy do księdza, który z wielką otwartością pozostawił nam klucze od jednej z sal, gdzie mieliśmy dostęp do kuchni i łazienki opowiada Mariola. W dalszej części Chorwacji rowerzyści nocowali głównie w kempingach, ponieważ nie było stamtąd osób zarejestrowanych w serwisie Warm Showers. Przejechali także przez trzy wyspy (Krk, Rab, Pag). Między nimi płynęli promami. Towarzyszyły nam piękne widoki i dość wysoka temperatura wspomina Przemysław. Ostatni przystanek przed Bośnią i Hercegowiną był w miejscowości Podgora. Mieliśmy mieć tam dzień odpoczynku, ale wybrałem się (Mariola została na kempingu) na jeden z najwyższych szczytów w Chorwacji, czyli Górę Świętego Jerzego (1762 m n.p.m). Wróciłem tego samego dnia do kempingu opowiada Przemysław. Nazajutrz rowerzyści dotarli do celu podróży, czyli Medjugorie. Był to już 13 dzień podróży. - Wizyta wywarła na nas bardzo pozytywne wrażenie. Daje się odczuć moc tego miejsca. Uczestniczyliśmy m.in. we Mszach, procesji Figury Matki Bożej, spektaklu Wspólnoty Cenacolo przyznaje Mariola. Do domu wrócili samochodem. Transport z Neum (dojechali tam rowerami) do Wrocławia znaleźli za pośrednictwem serwisu BlaBla- Car. Mariola z Przemkiem pokonali łącznie na rowerach 2031 km. Jak przekonują, nie jest to ich ostatnia tak daleka wyprawa.

10 10 Nr 12(32) 22 sierpnia 2017 Zakasali rękawy, aby ocalić od zapomnienia Ratują polskie cmentarze na Kresach Blisko dwa tygodnie mrówczej pracy na polskich cmentarzach na Ukrainie. W ruch musiały pójść piły, kosy spalinowe, grabie i sekatory. Niektóre nekropolie były tak zaniedbane, że nie było widać nagrobków. Dla wolontariuszy z naszego terenu wyjazd obfitował nie tylko w ciężką pracę, ale także w emocjonujące przeżycia, ponieważ na nekropoliach spoczywają ich bliscy. UKRAINA Na początku lipca odbyła się kolejna edycja akcji Mogiłę pradziada ocal od zapomnienia organizowana przez Telewizję Wrocław we współpracy z Kuratorium Oświaty we Wrocławiu. Wolontariusze wyjeżdżają za wschodnią granicę i porządkują polskie cmentarze. Po raz drugi w akcji wzięła udział grupa składająca się m.in. z pracowników i uczniów CKZiU w Ludowie Polskim. Uczestnicy ponownie sprzątali polski cmentarz w Zawadówce, niedaleko Tarnopola. W ubiegłym roku, gdy po raz pierwszy pojawili się w tym miejscu, nekropolia wyglądała jak las, a pomników nie było nawet widać. Na Ukrainie jest żyzna ziemia. Chwasty, drzewa i trawa szybko odrastają. Nasza ubiegłoroczna praca została przysłonięta przez nowe Nowy wizerunek orkiestry dętej Grupa wolontariuszy po raz kolejny wybrała się na Ukrainę, aby porządkować polskie cmentarze W dużej mierze wolontariusze musieli używać kosiarek spalinowych i pił mechanicznych Strzelińska Orkiestra Dęta pod koniec lipca otrzymała nowe mundury, pulpity do nut oraz instrumenty, m.in. saksofon, puzon czy sakshorn altowy. zarośla przyznaje pedagog szkolny Wioleta Stupnicka. Ponownie w ruch musiały pójść piły, kosy spalinowe, grabie i sekatory. Grupa rozpoczęła od uporządkowania, odnalezionej podczas poprzedniej wizyty, zbiorowej mogiły. Tuż przed wigilią Bożego Narodzenia 1944 r. banderowcy wymordowali ok. 50 Polaków. Zginęli tam m.in. członkowie rodziny Wiolety Stupnickiej, która postawiła sobie cel i chciała, aby w tym miejscu stanął pomnik upamiętniający ich śmierć. Więcej na ten temat w kolejnym numerze gazety. Wzruszenie i ciężka praca Wolontariusze nocowali w małym hotelu w Monasterzyskach (kilka kilometrów od Zawadówki). To miejscowość, z której korzenie wywodzą się jednego z wolontariuszy. Tam urodzili się moi rodzice opowiada Robert Ćmikiewicz. Miałem okazję pochodzić i zwiedzić Monasterzyska. Wyjazd był dla mnie bardzo emocjonalny opowiada ze wzruszeniem. Grupa porządkowała cmentarz w Zawadówce przez kilka dni. To była mrówcza praca od godziny 9 do 18 przyznaje Jan Przyszlak. - Na początku chcieliśmy w jak największym stopniu wykorzystać sprzęt mechaniczny. Bez niego nic nie zrobilibyśmy dodaje. Grupa pracowała również dwa dni na oddalonym o kilka kilometrów dużym cmentarzu w Toustobabach. Tam pracy było nieco mniej i nie musieliśmy używać pił w tak dużym stopniu przyznaje Przyszlak. - Na cmentarzu znajduje się wiele pomników z piaskowca w dobrym stanie. Na tabliczkach zauważyłem sporo znanych nazwisk, jak choćby Zarzycki, Listwan, Tracz. Rodziny tych osób mogą żyć obecnie w gminie Borów - podkreśla. Wolontariusze rozpoczęli także porządkowanie nekropolii w Markowej (sąsiednia wieś, obok Zawadówki). Ta była jednak bardzo zaniedbana. Na cmentarzu pomniki są pomieszane (polskie i ukraińskie) i gęsto ułożone. Zużyliśmy ponad 50 litrów paliwa, sprzęt zaczął się psuć, a efektów nie było widać. Bez środków chemicznych trudno było tam działać wspomina Wioleta Stupnicka. Jeden z wolontariuszy (Robert Ćmikiewicz) zaproponował, aby posprzątać teren wokół opustoszałego i starego polskiego kościoła, który znajduje się w pobliżu. Świątynia od czasów wojny została pozostawiona sama sobie. Z roku na rok popada w ruinę. W czasie komunizmu kościół służył jako magazyn zbożowy. Gdy tam przyszliśmy zarośla wokół budynku sięgały dachu. Rósł tam nawet niebezpieczny barszcz Sosnowskiego. Sporo wysiłku kosztowało nas uporządkowanie terenu, ale udało się opowiada Stupnicka. Jednym z najważniejszych elementów całego przedsięwzięcia jest udział młodzieży. Uczniowie Wiktor Słomiński i Mateusz Stanek po raz drugi odbyli lekcję odpowiedzialności, historii, patriotyzmu. Z zaangażowaniem, w pocie czoła, wykorzystując też prywatny sprzęt przywieziony z Polski, wykonywali wszystkie najcięższe prace, na równi z nauczycielami. Oprócz ciężkiej pracy wolontariusze znaleźli również czas na wycieczki. Wykorzystali do tego m.in. święto Apostołów Piotra i Pawła, które obchodzi się uroczyście na Ukrainie. Zwiedziliśmy liczący ponad 100 tys. mieszkańców Kamieniec Podolski, Chocim, a w niedzielę pojechaliśmy do Tarnopola i Zbaraża opowiada Wioleta Stupnicka. Grupa spędziła na Ukrainie blisko dwa tygodnie. W drodze powrotnej wolontariusze odwiedzili cmentarz w Komarnie. Tam spoczywa mój dziadek Mateusz mówi Jan Przyszlak. Pod koniec lat 70. XX w. byłem przy jego grobie z ojcem. Zrobiliśmy wtedy zdjęcie. Dzięki temu łatwo mogłem odnaleźć to miejsce przyznaje. Wszystko w ramach projektu polsko-czeskiego pn. Odrodzenie historii miast Svitavy i Strzelina współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach Programu Interreg V-A Republika Czeska Polska Przekraczamy granice. O zakupach pisaliśmy w jednym z poprzednich wydań Nowin Strzelińskich Przypomnijmy, że w ramach projektu zakupione zostały czteroczęściowe mundu- ry składające się z czerwonej marynarki (z herbem Strzelina), czarnych spodni lub spódnic, czapki oraz kamizelki. Stroje przygotowała firma El-mar Manufaktura Krawiecka z Poznania. Oprócz strojów orkiestra otrzymała także nowy sprzęt. Zakupiono pulpity do nut, a także instrumenty (tuby, trąbki, puzon tenorowy, saksofon tenorowy czy sakshorn altowy). W ramach projektu zakupiono również materiały promocyjne (500 kubków), które będą rozdawane podczas wydarzeń kulturalnych w Svitavie Strzelińska Orkiestra Dęta otrzymała już nowe stroje i instrumenty i Strzelinie. Łącznie koszt projektu wynosi ponad 80 tys. zł. Z zakupów zadowoleni są muzycy oraz kapelmistrz Strzelińskiej Orkiestry Dętej Józef Stachowicz, który podkreśla, że nowe mundury i instrumenty sprawią, iż orkiestra będzie wyglądać bardziej reprezentacyjnie. Z kronikarskiego obowiązku dodajemy, że Strzelińska Orkiestra Dęta liczy obecnie 21 członków.

11 Nr 12(32) 22 sierpnia Stałym cyklem Nowin Strzelińskich jest prezentacja przedsiębiorstw, które należą do programu Strzelińska Rodzina Trzy Plus. Tym razem odwiedziliśmy firmę Topaz, która mieści się przy ul. Górniczej 1a w Strzelinie. Jej właścicielem jest Krzysztof Prorok. Firma działa od blisko 20 lat i zajmuje się sprzedażą artykułów BHP oraz odzieży ochronnej. Wśród asortymentu znajdują się m.in. kurtki robocze, koszule, koszulki, spodnie, bluzy, kamizelki, kombinezony, rękawice, buty, kaski, czapki, okulary, słuchawki itp. Dostępność produktów jest bardzo szeroka. Głównie naszymi klientami są firmy Coraz większy nacisk na przepisy BHP Trwałe, funkcjonalne i estetyczne Kurtki, koszule, spodnie, bluzy, kamizelki, rękawice, kaski, okulary to tylko niektóre artykuły BHP i odzieży ochronnej, które w sprzedaży ma strzelińska firma TOPAZ. Krzysztof Prorok, właściciel strzelińskiej firmy Topaz prezentuje dostępny w sklepie asortyment zaczyna Krzysztof Prorok. Istotą naszego działania jest kompleksowa obsługa w zakresie zabezpieczenia ich potrzeb w odzież, obuwie robocze i ochronne, a także artykuły bhp i p.poż. Współpracujemy z wieloma przedsiębiorstwami z całej Polski. Realizujemy zamówienia konkretnych wzorów odzieży ochronnej dopasowanej do danej branży dodaje. Produkty, jak zapewnia właściciel, są sprawdzonych marek i wykonane z wysokiej jakości materiałów. Jednym z producentów jest Delta Plus, która jest jedną z większych firm w Europie oferujących odzież ochronną. Jak podkreśla właściciel na przestrzeni lat branża bardzo się zmieniła. Gdy otwierałem działalność dostępnych było zaledwie kilka rodzajów butów, ubrań czy rękawic. Obecnie wachlarz produktów jest bardzo szeroki. Coraz większy nacisk kładzie się bowiem na przepisy związane z BHP. Odzież ochronna jest nie tylko dostosowana do obowiązujących przepisów, trwała i funkcjonalna, ale także estetycznie wykonana przekonuje. Ceny wahają się od kilkudziesięciu złotych za komplet (spodnie, bluza, buty) do kilkuset złotych. Zawsze polecam właścicielom firm, aby nie oszczędzali na ubiorze dla pracowników. Warto wybrać droższe i lepsze gatunkowo produkty, gdyż osoba, która pracuje przez 8-10 godzin dziennie musi mieć wygodny strój - podkreśla Prorok. W sklepie zakupy robią nie tylko firmy, ale także klienci indywidualni. Na półkach znaleźć bowiem można środki czystości (domowe i gospodarcze), odświeżacze powietrza, kremy, ręczniki papierowe, ścierki, miotły itp. Zachęcam do skorzystania, gdyż mamy bardzo atrakcyjne ceny produktów przyznaje właściciel. Dzięki udziałowi firmy w programie Strzelińska Rodzina Trzy Plus wielodzietne rodziny mogą skorzystać ze zniżek. Przysługuje im co najmniej 10% rabatu na cały asortyment. Sklep czynny jest od poniedziałku do piątku od godziny 8 do 16. Z życia sołectw W co inwestują w Warkoczu? Stałym cyklem każdego numeru Nowin Strzelińskich jest prezentacja sołectw gminy Strzelin. Rozmawialiśmy z sołtysem Warkocza, który opowiedział m.in. o wydatkach z funduszu sołeckiego oraz potrzebach mieszkańców. Warkocz liczy około 200 mieszkańców. Sołtysem drugą kadencję jest Andrzej Jagiełło. W miejscowości odbywa się w ciągu roku kilka imprez. Jedną z nich jest organizowany w czerwcu piknik rodzinny połączony z Dniem Dziecka. Kolejnym wydarzeniem są grudniowe mikołajki. Próbowałem zapoczątkować również obchody Dnia Kobiet w naszym sołectwie, ale wydarzenie, jak na razie, nie spotkało się z entuzjazmem informuje sołtys Andrzej Jagiełło. W 2016 r. mieszkańcy mieli do dyspozycji nieco ponad 12 tys. zł z funduszu sołeckiego. Kilkaset złotych wydano na organizację pikniku rodzinnego. Pozostałe pieniądze mieszkańcy zdecydowali się przeznaczyć na zamknięcie części wiaty rekreacyjnej, która znajduje się przy placu zabaw. Wiata jest podzielona na dwie części. Jedna z nich, w której znajduje się murowany grill, była otwarta. Zdarzało się, że gromadziły się tam osoby i nie używały wiaty zgodnie z przeznaczeniem. Postanowiliśmy zainwestować w zamontowanie zasuwanych od środka rolet z każdej ze stron. Teraz wiata jest zamykana tłumaczy sołtys. Do tej inwestycji środki dołożyła gmina. Druga część wiaty została wyposażona w alarm dodaje. W tym roku z funduszu sołeckiego mieszkańcy postanowili ocieplić wewnętrzną część wiaty rekreacyjnej. Na ten cel przeznaczono ok. 10 tys. zł. Na organizację pikniku rodzinnego wydano natomiast 2 tys. zł. Kilkaset złotych pozostało na utrzymanie terenów zieleni w wiosce. Bolączki i potrzeby Jedną z oczekiwanych inwestycji przez mieszkańców jest budowa kanalizacji sanitarnej. Kwestia była już wiele razy przez nas podnoszona. Niestety, usłyszeliśmy kiedyś, że taka inwestycja nie jest opłacalna w Warkoczu. Liczymy, że uda się w przyszłości wykonać w wiosce przydomowe, biologiczne oczyszczalnie, do których trafiałyby ścieki z całej miejscowości zaznacza sołtys. Kolejną ważną kwestią jest remont drogi gminnej, która łączy się z powiatową, w pobliżu placu zabaw i przystanku autobusowego. Odcinek ok. 150 metrów jest pełen dziur. Przejazd jest bardzo uciążliwy dla mieszkańców. Droga jest utwardzona szlaką. Należałoby ją zerwać i położyć w tym miejscu asfalt zaznacza. Sołtys podkreśla, że na zebraniu wiejskim związanym z wydatkami funduszu sołeckiego na kolejny rok, zaproponuje, aby część pieniędzy przeznaczyć na projekt remontu drogi. Bolączką miejscowości jest również brak terenów gminnych. Gdyby udało się przejąć działkę od Agencji Nieruchomości Rolnych, która posiada u nas nieruchomości, to na pewno Sołtys Warkocza Andrzej Jagiełło opowiedział o wydatkach z funduszu sołeckiego zwiększyłyby się możliwości w naszej wsi zaznacza sołtys.

12 12 Nr 12(32) 22 sierpnia 2017 Kawał świata w 6 dni Dzieciom, które zdecydowały się spędzać wakacje w bibliotece zaoferowaliśmy podróże w odległe zakątki świata. I wcale nie chodziło tu o podróże z książką czy palcem po mapie. W trakcie warsztatów plastycznych dzieci miały dotknąć innych kultur poprzez własną realizację typowych dla nich ikonicznych znaków. Wcześniej jednak zostały do tego zadania przygotowane przez prelegentów, którzy odwiedzili egzotyczne kraje a zdobyte wtedy doświadczenia i wrażenia ujęli w syntetyczną prezentację. Dodatkowo swoją narrację i serwis fotograficzny wzbogacili przywiezionymi stamtąd rekwizytami. Pan Darek Stępień zabrał naszych wirtualnych podróżników do Japonii, Sri Lanki i Rwan- dy, zaś Maria Tyws uzupełniła azjatycką destynację o Chiny i należącą do Indonezji wyspę Bali, po czym zmieniła kierunek podróży, przenosząc ich do Peru. W ten sposób odwiedziliśmy przynajmniej trzy kontynenty a podczas tych wypraw dzieci, poznając barwną mozaikę języków, zwyczajów i estetyk, przekonały się o kulturowej różnorodności świata. Było to na tyle inspirujące, że dzieciaki - wspomagane przez wolontariuszki, czyli nasze babcie - po każdej takiej podróży wykonały prace z motywami charakterystycznymi dla poszczególnych krajów. Powstały całkiem udane japońskie laleczki kokeshi, słonie z herbaty dekorowane brokatem i cekinami, nie mniej ozdobne afrykańskie naszyjniki, chińskie wachlarze z naniesioną kaligrafią czy kwietne Jak się odwiedza Sri Lankę, to można spotkać słonia i plantacje herbaty, a więc słoń naszych dzieci wykonany został właśnie ze zmielonych liści herbaty ozdoby podpatrzone we włosach Balijek. Jednak aby zbliżyć się do kultury Nazca musiały opuścić biblioteczne mury i na płaszczyznę przylegającego podwórka nanieść tajemnicze ryty. Co prawda uprościliśmy stronę techniczną, stosując rysunek kredą a i skala daleko odbiegała od oryginału, tym niemniej samo odtworzenie w plenerze figur pająka czy kondora mogło dać autorom pełną satysfakcję. Szkoda tylko, że te ryty nie przetrwają setek lat, bo zwyczajnie rozniosą je na swoich butach odwiedzający nas czytelnicy. Bowiem mimo wakacji życie w bibliotece toczy się w ożywionym rytmie. Biblioteka Publiczna w Strzelinie BIBLIOTEKA NA WAKACJE Przez całe wakacje strzelińska biblioteka zapewnia dzieciom regularne zajęcia o charakterze animacyjnym, poznawczym i rekreacyjnym. Ten projekt, z dziesięcioletnią już tradycją, jest dobrze znany w lokalnym środowisku pod nazwą Wakacyjna Wypożyczalnia Babć. Wszyscy też wiedzą, że tytułowe babcie to młode wolontariuszki a czasem i wolontariusze, którzy wspomagają nasz personel biblioteczny w tej wakacyjnej akcji. Pomysłów na dobrą zabawę im nie brakuje. Na warsztatach plastycznych jest okazja do twórczych spełnień a dużo radości sprawiają wszelkie gry i zabawy ruchowe. W ofercie mamy też program specjalny, np. przedstawienie teatralne. Odwiedziła nas trupa Blaszanego Bębenka i od razu Jest bałagan, ale i radość tworzenia Niektóre zabawy mogą przebiegać w komfortowych warunkach zrobiło się smerfnie. Aktorzy dobrze wczuli się w role Papy Smerfa i Ważniaka a za ich przykładem poszli przynajmniej niektórzy widzowie. Wkrótce, w atmosferze ekscytującej zabawy cała widownia dała się porwać do dynamicznego współudziału w przygodach Smerfów. Szczególnie pobudzająco podziałało pojawienie się na scenie groźnego Gargamela. To były naprawdę duże emocje. Zapraszamy biblioteka jest dobra także na wakacje! Biblioteka Publiczna w Strzelinie Półkoloniści na medal Wakacje powoli dobiegają końca. Niezapomnianą przygodę przeżyło blisko 150 dzieci uczestników Półkolonii Pływackich w Aquaparku Granit w Strzelinie. Od 26 czerwca do 4 sierpnia strzeliński aquapark przeprowadził sześć pięciodniowych turnusów kolonijnych. Przez osiem godzin dziennie dzieci przebywały pod opieką wychowawców i wykwalifikowanych instruktorów nauki pływania. Tegoroczni koloniści odwiedzili spływ pontonowy w Bardzie, Pałac w Jedlince, Szlak Ginących Zawodów w Kudowie Zdroju, Opatowicką Wyspę Przygody oraz Kopalnie Węgla w Nowej Rudzie. Atrakcją każdego turnusu było również wspólne plażowanie i grillowanie na Ośrodku Wypoczynkowym Nad Stawami w Białym Kościele oraz możliwość skorzystania z rowerów wodnych. Zainteresowanie taką formą spędzania wolnego czasu dowodzi, że bezpiecznie wakacje, wypełnione ciekawym programem, w gronie nowych przyjaciół to strzał w dziesiątkę. Zainteresowanych półkolonijną przygodą już dziś zapraszamy na zimową odsłonę aquaparkowych półkolonii. Katarzyna Psiurska Teatr przyjechał!

13 Nr 12(32) 22 sierpnia Grupa Saloniku Artystycznego, która na regularnych spotkaniach wysłuchuje prelekcji oraz uczestniczy w dyskusjach o sztuce, czasem wybiera się w teren, aby obcować z nią na żywo. Tym razem natrafiliśmy na prawdziwe skarby. Zajrzeliśmy bowiem do skarbca katedry wrocławskiej ale skarby spotkaliśmy jeszcze w kilku innych miejscach. Nasza grupa w srebrzystym blasku Nawy Zanurzeni w białą przestrzeń oglądamy kolorowe obrazy Z biblioteki pojechać koleją do kolejkowa Dzieciaki wsiadły do pociągu na dworcu w Strzelinie, aby wysiąść na dworcu we Wrocławiu i udać się na Dworzec Świebodzki, gdzie już nie zajeżdżają prawdziwe pociągi, ale za to są prawie wszystkie dworce dolnośląskie, a liczne składy kursują po siatce torów, jaka gęsto oplata cały nasz region. Bowiem właśnie tam jest największa makieta kolejowa w Polsce! ZOBACZYĆ SKARBY WROCŁAW Wycieczka do Wrocławia obfitowała w bogate doznania estetyczne, których źródłem była wspaniała ekspozycja sztuki współczesnej w należącym do Muzeum Narodowego Pawilonie Czterech Kopuł. Sam obiekt, po gruntownym remoncie adaptacyjnym przywracającym mu pierwotne funkcje wystawiennicze, także jest godzien uwagi. Imponuje architekturą, nowoczesną aranżacją wnętrz, no i monumentalną konstrukcją, która przesklepia niegdyś otwarty dziedziniec. Jednak to wszystko jest tylko oprawą dla reprezentacyjnej kolekcji obrazów i rzeźb najwybitniejszych polskich twórców ostatniego stulecia. Potem ze współczesności nastąpił gwałtowny przeskok do sztuki dawnych epok, bo odwiedziliśmy główny gmach muzealny, by na unikalnej wystawie czasowej podziwiać skarby należące do Archikatedry Wrocławskiej. To wyjątkowa okazja, aby zajrzeć do jej skarbca, bo znajdujące się tam zasoby sakralnego złotnictwa należą do najbogatszych i najcenniejszych w tej części Europy. Oglądając kunsztownie wykonane akcesoria kościelne czy naczynia liturgiczne, można doznać olśnienia nie tylko blaskiem złota, srebra czy kamieni szlachetnych ale przede wszystkim precyzją i wykwintem jubilerskiej roboty, co razem stworzyło artystyczną wartość zabytkowych przedmiotów. Zupełnie wyjątkowym eksponatem była rekonstrukcja oryginalnego ołtarza głównego, który w całym swym przepychu zdobił prezbiterium katedry jeszcze 72 lata temu. Na koniec naszej wyprawy znów powrót do współczesności. Zajrzeliśmy bowiem na Wyspę Daliową, gdzie zaledwie od miesiąca pyszni się metalicznym blaskiem i fantazyjnie przegiętą linią monumentalna rzeźba Oskara Zięty. Wchodząc do tej Nawy, bawiliśmy się tysiącem naszych odbić w gładkich powierzchniach a rozczłonkowana konstrukcja sprzyjała zaskoczeniom i prowokowała zabawne sytuacje. Nasz spacer tropem ciekawych artefaktów zakończyliśmy w przejściu podziemnym, gdzie odkryliśmy wspaniały mural złożony z tysięcy kafelków ceramicznych, które wykonali artyści z całego świata. Z przyjemnością stwierdziliśmy, że ich stylistyczna różnorodność pozwala zachować kompozycji pełną harmonię i scalenie. To był dzień pełen wrażeń, będzie więc o czym rozmawiać na kolejnych salonikowych spotkaniach w bibliotece. Biblioteka Miejska w Strzelinie WROCŁAW zauważyliśmy dominującą przy jednej z pierzei fasadę, Tylko tam, nie opuszczając murów dawnej hali dworcowej, można zwiedzić właściwie cały Dolny Śląsk, nie wyłączając obserwatorium meteorologicznego na Śnieżce, a szczególnie koncentrując się na zabytkowych kamieniczkach wrocławskiego Rynku. Jeżeli chodzi o ten ostatni, to z przyjemnością która należy do Biblioteki Dolnośląskiej. Jest dokładnie taka, jaką znamy! Bowiem wszystkie elementy makiety, zarówno te urbanistyczne, przyrodnicze, jak i ludzki sztafaż, są odtworzone z wielką starannością a iluzja poszła tak daleko, że przebywając w obiekcie przeszło godzinę, doświadczyliśmy zmienności pór dnia od świtu do nocy. Wrocław zamieszkują krasnoludki, ale zdarzyło nam się spotkać postaci naturalnych rozmiarów, choć także z brązu Można powiedzieć, że to taki świat w miniaturze. Kolejkowo było niewątpliwie największą atrakcją, ale nie mniej przyjemności sprawił nam pobyt w Parku Staromiejskim, gdzie można się zrelaksować na placu zabaw oraz zakręcić na karuzeli w stylu retro. Odwiedzając Wrocław, trzeba uważnie patrzeć pod nogi, aby nie przeoczyć jego najmniejszych mieszkańców, zwanych krasnoludkami ale też, zaraz po wyjściu z dworca, natknęliśmy się na kręgle, którymi zapewne grają jakieś fantastyczne wielkoludy. To był dzień pełen zaskakujących wrażeń i niespodzianek. Natomiast zakończyliśmy tę wyprawę i tu nie było zaskoczeń w McDonald s, oczywiście! Biblioteka Miejska w Strzelinie

14 14 Nr 12(32) 22 sierpnia 2017 Dzień otwarty już 26 sierpnia od 11:00 Pławna na celowniku piłkarskiej akademii Dobra gra naszej piłkarskiej reprezentacji sprawiła, że w kraju jak przysłowiowe grzyby pod deszczu wyrastają piłkarskie szkółki i akademie. Niektóre z nich działają nie tylko w miastach, ale i na terenach wiejskich. Niewykluczone, że już w najbliższej przyszości oddział znanej piłkarskiej akademii ruszy w podstrzelińskiej Pławnej. PŁAWNA Ten śmiały i dość oryginalny pomysł przybliżył nam założyciel wrocławskiej Akademii Piłkarskiej foot- BALL Grzegorz Jesionowski. Jego akademia powstała w 2014 roku, a swoim zasięgiem obejmuje przede wszystkim takie wrocławskie dzielnice jak: Kiełczów, Nowy Dwór, Leśnicę, Maślice. Już niebawem, o ile zgłosi się odpowiednia ilość chętnych, akademia rozpocznie szkolenie również w Pławnej. Założyciel wrocławskiej akademii zdradza, że do pomysłu utworzenia oddziału w Pławnej zainspirował go członek rady sołeckiej z tej miejscowości - Marek Kaźmier- Rozsądna taktyka się opłaciła Nasz mistrz tym samym obronił tytuł Mistrza Europy wywalczony w Azerbejdżanie i podtrzymał bardzo dobrą tegoroczną passę. W 2017 roku strzelinianin wywalczył już złoty medal Mistrzostw Polski Masters i brąz na Olimpiadzie Masters w Nowej Zelandii. Medale wywalczone w Halmstad to następne znakomite osiągnięcie. - Jestem bardzo zadowolony z występu, bo zaliczyłem wszystkie sześć podejść.to były niewątpliwie moje najlepsze zawody w tym roku mówi zadowolony mistrz. Tym razem do zdobycia dwóch złotych medali wystarczyło mu 95 kg w rwaniu i 115 kg w podrzucie. W przeciwieństwie do swoich najpoważniejszych rywali nasz zawodnik zaczął ostrożnie w rwaniu i zaliczył wszystkie 3 podejścia, odpowiednio czak. Poinformował nas, że od 2016 roku akademia jest fundacją, a miesięczna opłata wynosi 100 złotych od osoby. Od wiosny, do jesieni zawodnicy trenują na boiskach trawiastych przez 3 godziny w tygodniu. W rozmowie z nami Grzegorz Jesionowski doprecyzowuje, że w zależności od dostępności boisk są trzy godzinne treningi lub dwa zajęcia po półtorej godziny. - Jeżeli trenujemy na sali to są dwa godzinne treningi. Startujemy we wrześniu i trenujemy na boiskach trawiastych dopóki aura na to pozwala dodaje nasz rozmówca. Oddział w Pławnej ma trenować na miejscowym boisku, na którym swoje mecze rozgrywa B-klasowy Feniks Pławna. Jesienią zajęcia zostaną przeniesione do jednej z lokalnych sal sportowych. W sobotę, 26 sierpnia na stadionie w Pławnej odbędzie się dzień otwarty, który ma pokazać ile będzie chętnych do trenowania w akademii. Grzegorz Jesionowski przyznaje, że jest spore zainteresowanie i odebrał już kilka telefonów od rodziców. A jak ma wyglądać wspomniany dzień otwarty? - Przyjedziemy do Pławnej z trenerami i grupą z roczników 2006/2007, którą prowadzę od czterech lat. We wrześniu startujemy w lidze młodzików prowadzonej przez Dolnośląski Związek Piłki Nożnej. Pokażemy jak trenujemy, będą mecze i zabawy. Myślę, że będzie to fajny i atrakcyjny dzień dla dzieci oraz ich rodziców i opiekunów. Serdecznie zapraszam wszystkich zainteresowanych zachęca szef akademii. Nie da się jednak ukryć, że stadion w Pławnej to jeden z ostatnich w gminie Strzelin sportowych obiektów, który nie ma zaplecza szatniowo-sanitarnego z prawdziwego zdarzenia. Czy nie będzie to trudna do przeskoczenia bariera w działaniu akademii? Grzegorz Jesionowski przyznaje, że infrastruktura pozaboiskowa w Pławnej rzeczywiście pozostawia wiele do życzenia, ale z uzyskanych przez niego informacji wynika, że obecnie powstaje projekt szatni. Dlatego bardzo liczy na to, że ta niekorzystna sytuacja zmieni się już w niedalekiej przyszłości. Stan boiskowej płyty jest według niego zupełnie satysfakcjonujący - Muszę przyznać, że jeśli chodzi o samo boisko to proszę mi wierzyć, że we Wrocławiu chcielibyśmy mieć takie boiska. We Wrocławiu jest tyle akademii piłkarskich, że praktycznie każdy teren zielony jest wykorzystywany jako boisko. Tam trenuje się naprawdę wszędzie zaznacza Grzegorz Jesionowski. W akademii trenują zawodnicy i zawodniczki w wieku od 5 do 12 lat. Treningi to bardzo ważna, ale i niejedyna działalność akademii. Młodzi piłkarze i piłkarki uczestniczą też w różnych turniejach regionalnych, krajowych i międzynarodowych. I odnoszą w nich spore sukcesy. Akademia jest m.in. finalistą wrocławskiego turnieju Deichmann 2015, międzynarodowego turnieju Eurosporting 2017 w Austrii oraz uczestnikiem Finałów Klubowych Mistrzostw Polski 2017 w Warszawie. Aktualnie akademia bierze udział w pionierskim projekcie, w ramach którego w czterech polskich miastach odbywają się kursy piłkarskie dla dzieci z trenerami Borussii Dortmund. - Podpisaliśmy kontrakt z Borussią Dortmund dotyczący szkolenia dzieci i młodzieży. Chcielibyśmy, żeby ta współpraca miała długofalowy charakter. Miejsca rozeszły się błyskawicznie, a zainteresowanie było bardzo duże. Dzwonią do nas ludzie z całej Polski mówi Grzegorz Jesionowski. We Wrocławiu wspomniany kurs zorganizowano na obiektach Akademii Wychowania Fizycznego. Na koniec kilka zdań o założycielu Akademii Piłkarskiej football. Grzegorz Jesionowski pochodzi z Zielonej Góry, a 5 lat temu zamieszkał we Wrocławiu. W przeszłości reprezentował zielonogórskie drużyny - Kolejarza, Grzegorz Jesionowski, założyciel Akademii Piłkarskiej football PODWÓJNE ZŁOTO NASZEGO CIĘŻAROWCA Strzeliński weteran ciężarowych podestów nie zwalnia wysokiego tempa i niedawno odniósł kolejny sukces. Z połączonych mistrzostw świata i europy w szwedzkim Halmstad Mirosław Życzkowski wrócił z dwoma złotymi medalami. Mirosław Życzkowski z dumą prezentuje medale wywalczone w Szwecji stopniując obciążenie. Przeciwnicy zaczęli od większego obciążenia, ale najwyraźniej przecenili swoje możliwości i psuli podejścia. Taktyka przyjęta Mirosława Życzkowskiego przyniosła pożądany efekt i przyniosła dwa złote medale mistrzostw Europy i świata. - Tym samym potwierdziło się stara prawda o ciężarach mówiąca o tym, że nieważne jak się zaczyna, tylko jak się kończy zauważa nasz sportsmen. Dodaje, że do efektownego zwycięstwa przyczynił się w znaczym stopniu inny zawodnik z Polski, który umiejętnie go motywował i dopingował w walce o najwyższe stopnie podium. Teraz Mirosław Życzkowski zamierza trochę odpocząć od ciężarów i zregenerować utracone siły. Oczywiście, jak każdy rasowy sportowiec myśli już o kolejnych wyzwaniach. Liczy, że uda mu się reprezentować Polskę i ziemię strzelińską również w przyszłorocznych mistrzostwach świata i Europy. Te pierwsze odbędą się w Hiszpanii, a drugie na Węgrzech. - Na szczęście odbywają się stosunkowo niedaleko, więc myślę że jest szansa tam pojechać i powalczyć o kolejne medale mówi nasz rozmówca. Jego udział w tych ważnych sportowych imprezach zależy jednak od ofiarności lokalnych sponsorów, bo z własnych środków nie będzie w stanie sfinansować kosztownych wyjazdów. A o sponsorów w ostatnich latach jest, niestety, coraz trudniej, co zresztą doskonale pokazał ostatni wyjazd do Szwecji. Nasz reprezentant musiał się naprawdę nieźle sprężyć, żeby dopiąć budżet i w ogóle wystąpić w mistrzostwach. - Dlatego bardzo dziękuję tym wszystkim, którzy przyczynili się do tego, że mogłem wystąpić w Halmstad i zdobyć medale. Jestem wdzieczny m.in. naszej burmistrz Dorocie Pawnuk, która tradycyjnie pomogła mi w wyjeździe zaznacza Mirosław Życzkowski. Warto podkreślić, że strzeliński ciężarowiec na każde zawody zabiera materiały promujące gminę Strzelin i rozdaje je uczestnikom mistrzostw. - Tym razem największym zainteresowaniem cieszyły się opaski odblaskowe, które rozeszły się błyskawicznie dodaje Mirosław Życzkowski. Szwecja, do której Mirosława Życzkowski dotarł na pokładzie promu zaskoczyła go chłodną i wietrzną aurą oraz bardzo wysokimi cenami. Zrywu i Lechii, ale z czynnego uprawiania piłki nożnej wyeliminowały go kolejne, poważne kontuzje. Więcej informacji o akademii można znaleźć oraz fanpage ApfootBALL. Za porcję pieczonej kiełbasy trzeba było zapłacić równowartość 50 złotych. O ile takie ceny nie są dotkliwe dla dobrze zarabiających Szwedów, to dla Polaków mogą być poważnym szokiem. Skupiony na sportowym celu nasz reprezentant nie miał czasu na zwiedzanie miasta. Wspólnie z innymi zawodnikami zwiedził jednak zakład firmy Eleiko, głównego sponsora zawodów. Warto wyjaśnić, że Eleiko jest renomowanym producentem sprzętu dla ciężarowców (m.in. sztang i obciążenia). Zawody odbywały się zresztą w hali zlokalizowanej przy fabryce Eleiko.

15 Nr 12(32) 22 sierpnia Zmagania twardzieli Udział w zawodach PowerBox - Clash of the Granites nie należał do najłatwiejszych. Mimo to prawie 30 śmiałków podjęło wyzwanie rywalizacji, choć same konkurencje sprawnościowe do samego końca były owiane tajemnicą. BIAŁY KOŚCIÓŁ W niedzielę, 30 lipca w Ośrodku Wypoczynkowym w Białym Kościele odbyły się pierwsze, takie zawody crossfitowe. Z założenia były w całości utrzymane w stylistyce Piratów z Karaibów. Panie i panowie, rywalizowali w podziale na płeć męską i żeńską czyli piratów i syreny. Pod nazwami: Klątwa Czarnej Perły, Worek umarlaka, Zemsta Salazara, Na nieznanych wodach Legenda Jacka Sparrowa oraz Canoe Row, kryły się wyczerpujące workouty powiązane w więk- szości z piaskami o wodami, jednakże nie zabrakło także konkurencji siłowych już na suchym lądzie. Połączenie różnych aktywności fizycznych, od biegania, poprzez pływanie aż po konkurencje stricte siłowe z iście afrykańskim upałem dało w kość nie tylko rywalizującym śmiałkom ale również sędziom, jak i samym obserwującym. Po ponad pięciogodzinnej rywalizacji, na szczycie podium stanęli Aleksandra Dwojak z Cross Camp Oława i Łukasz Matras z Cross&Active Nysa. Miejsce drugie wywalczyli Paulina Wojdałowicz oraz mieszkaniec Gęsińca, na co dzień związany z Cross Camp Oława, Jakub Górnicki. Ostatnie miejsce na podium wywalczyli Joanna Kozak ze Strzelina oraz Paweł Wilczak z Nysy. Jak na prawdziwych twardzieli przystało, zwycięzcy odebrali pamiątkowe trofea, w postaci kostek granitu oraz nagrody ufundowane przez sponsorów. Pozostali zawodnicy otrzymali pamiątkowe medale. Organizatorami przedsięwzięcia było Strzelińskie Centrum Sportowo-Edukacyjne, PowerBox oraz Stowarzysznie Ludzi Aktywnych. Katarzyna Psiurska

16 16 Nr 12(32) 22 sierpnia 2017 Strefa Fitness świętowała w lipcu siódme urodziny. Jak Pani ocenia dotychczasową działalność? - Patrząc na Strefę Fitness z perspektywy czasu można zauważyć jak ewoluuje i jak się rozwija. We wrześniu ubiegłego roku wprowadziliśmy w życie system, który umożliwił klubowiczom zapisy on-line oraz rejestrację wejść na zajęcia. Dzięki temu mogliśmy zrezygnować z zapisów w formie tradycyjnej, co bardzo usprawniło naszą pracę. Każdy klubowicz ma swoje konto na stronie com, może w każdym momencie zapisać się lub anulować swoje rezerwacje i sprawdzić, ile wejść ma na karnecie. Każdy posiada również plastikową kartę identyfikacyjną, którą doładowuje wykupując karnet. W czym tkwi wasz sukces? - Od początku wiele się zmieniło, natomiast kadrę instruktorską mamy raczej stałą. Połowa naszego zespołu pracuje razem od początku i to uważam za nasz największy sukces. Większość instruktorek w Strefie zaczynała swoją przygodę z fitnessem pod moim okiem jeszcze przed założeniem Strefy Fitness. Dzięki temu czujemy wspólną misję, docieramy się, korzystamy nawzajem ze swoich doświadczeń, wspieramy się. To się czuje u nas. Ta energia i siła zespołu przekuwa się na motywację i atmosferę wśród naszych klubo- Świętowali siedem lat działalności. Jakie są ich plany na przyszłość? Maria Horodyska, właścicielka Strefy Fitness Energia i siła zespołu... Działająca w Strzelinie Strefa Fitness obchodziła niedawno swoje siódme urodziny. Z właścicielką Marią Horodyską rozmawialiśmy m.in. o dotychczasowej działalności, a także planach na przyszłość. wiczów. Organizujemy też regularnie imprezy sportowe oraz integracyjne, takie które utwierdzają nas wszystkich w przekonaniu, że razem łatwiej systematycznie ćwiczyć i poprawiać swój styl życia. Z czego jest Pani najbardziej zadowolona? - Jako właścicielka jestem najbardziej dumna z tego, że zespół instruktorski Strefy Fitness trzyma się razem jeden za wszystkich wszyscy za jednego. Jako menedżer klubu bardzo dbam, by wszyscy członkowie kadry znali się i spotykali, niezależnie czy są w klubie jeden raz w tygodniu czy codziennie. Zawsze świętujemy urodziny każdego instruktora, organizujemy wycieczki integracyjne dla zespołu. To zbliża nas do siebie, łatwiej się komunikujemy, lepiej się wtedy pracuje. Dzięki temu wiem, kto jest w czym dobry i jakie zadanie wypełni z satysfakcją, ale i zadowalającym efektem. To sprawia, że praca jest dla nas ogromną przyjemnością i fascynującym wyzwaniem. Jaką ofertę ma obecnie Strefa Fitness i kiedy odbywają się zajęcia? - W połowie lipca 2010 roku nasz klub zaczął działać we własnej siedzibie pod nazwą Strefa Fitness. Mieliśmy do dyspozycji jedną salę, obecnie mamy dwie. Pierwsza jest dedykowana zajęciom fitness oraz Indoor Walking (mechaniczne bieżnie napędzane siłą własnych mięśni). Druga sala przeznaczona jest do treningów obwodowych, siłowych i funkcjonalnych. Obie służą też do prowadzenia treningów personalnych. Od ponad roku rozwinęliśmy swoje usługi o zajęcia dla panów. Treningi dla mężczyzn pojawiły się dzięki Łukaszowi Bernatowi, który jest rodzynkiem w naszym kobiecym trenerskim gronie. W czerwcu ubiegłego roku rozpoczęliśmy gimnastykę dla dzieci, a w marcu uruchomiliśmy nabór do Drużyny Strefa Fitness Cheerleaders dla dziewczynek. Prowadzimy również poradnictwo żywieniowe. Działa u nas także gabinet fizjoterapeuty, który prowadzi Małgorzata Bensz. W wakacje pracujemy od poniedziałku do piątku, a także w soboty do południa. Klub mieści się przy ul. Mickiewicza 1, na drugim piętrze. Jakie są wasze plany na przyszłość? - Planuję systematyczne podwyższanie standardów w klubie. Być może uda się już w niedługim czasie zamienić salę do treningów obwodowych, która ma 40 m2 na większą, ale to jeszcze nic pewnego. Myślę też w przyszłości o rozbudowaniu klubu o strefę saun i pokoju relaksu, ale to raczej dalekosiężne plany. Na pewno w nowym sezonie od września znajdą się w grafiku nowości. Poszerzymy także wachlarz zajęć dla dzieci. Rozmawiał Od niedawna kursy można zdobyć w Strzelinie Kurs na ratownika wodnego, sternika motorowodnego czy kwalifikowanej pierwszej pomocy to tylko niektóre uprawnienia, jakie można zdobyć w Strzelinie. Działający od niedawna oddział firmy Akcja Serca szkoli przyszłych ratowników. Zostań ratownikiem wodnym! Od niedawna w Strzelinie działa oddział firmy Akcja Serca z Nowego Targu. Prezesem na naszym terenie jest Marek Sachajdak. Firma organizuje różne kursy, np. na ratownika wodnego, sternika motorowodnego, żeglarski czy kwalifikowanej pierwszej pomocy. W lipcu na krytym basenie w Strzelinie odbyło się szkolenie na ratowników wodnych, zaś w sierpniu na kąpielisku w Białym Kościele przeprowadzono kurs mo- Marek Sachajdak jest prezesem strzelińskiego oddziału firmy Akcja Serca torowodny. Skorzystało z nich ponad 30 osób. Jak informuje prezes strzelińskiego oddziału, w najbliższym czasie organizowane będą kolejne kursy. Szczegółowe informacje można uzyskać dzwoniąc pod numer Warto zaznaczyć, ze uprawnienie zawodowe może zdobyć osoba od 17. roku życia. Pracę w tym zawodzie można jednak rozpocząć w momencie osiągnięcia pełnoletności. Aby wziąć udział w szkoleniu trzeba umieć bardzo dobrze pływać. Ceny różnią się w zależności od kursu i ilości osób, które wezmą w nich udział. Za zdobycie uprawnień ratownika wodnego trzeba zapłacić 990 zł. - Kurs trwa 66 godzin i tak jak każdy inny kończy się egzaminem państwowym (praktycznym i teoretycznym) informuje Marek Sachajdak. - Część teoretyczna składa się z 30. pytań testowych. Aby go zaliczyć trzeba udzielić 80% poprawnych odpowiedzi. Część praktyczna obejmuje siedem zadań, m.in. przepłynię- Firma oferuje m.in kursy na sternika motorowodnego. Na początku sierpnia szkolenia odbyły się na terenie kąpieliska w Białym Kościele cie 400 m stylem dowolnych w czasie krótszym niż 8 minut, przepłynięciu 25 m pod powierzchnią wody z wydobyciem dwóch przedmiotów, holowanie poszkodowanego przez 150 m itp. - wylicza. Aby zostać ratownikiem wodnym nie wystarczy jednak tylko to uprawnienie. Kandydat musi jeszcze przejść szkolenie z zakresu kwalifikowanej pierwszej pomocy, za który trzeba wydać ok. 600 zł. Po zdobyciu tych dwóch uprawnień należy jeszcze zapisać się do służby w podmiocie uprawnionym do wykonywania ratownictwa wodnego, jak np. WOPR. Ratownicy mogą poszerzać swoje uprawnienia. Jednym z takich dodatkowych jest np. kurs sternika motorowodnego. W strzelińskim oddziale jego koszt wynosi ok. 500 zł. Warto skorzystać z oferowanych przez nas kursów. Obecnie na rynku, nie tylko lokalnym, jest deficyt ratowników wodnych. Zdobycie uprawnień niemal gwarantuje prace w zawodzie zapewnia Sachajdak.