Christmas. C is for Christmas I wait for all year. H is for holly that brings so much cheer. R is for reindeer that pull Santa's sleigh

Transkrypt

1 NOW ON THE WEB! CHECK IT OUT IN COLOUR AT Issue 5 /48/ - December 2015 Nr 5/48/ - Grudzień 2015 GALAXY editor: Szkoła Podstawowa im. Ziemi Warmińskiej w Pieniężnie Primary School in Pieniężno English text: Piotr Żukowski Cooperation: Agnieszka Ratajczak, Krzysztof Kądziołka, Roksana Orkwiszewska, Zofia Sęk, Julia Lichołat, Konrad Worobiec, Paweł Nisiewicz, Jakub Kłujszo, Zuzanna Kłujszo, Kamil Chociej, Martyna Kutryb, Kaja Wójtowicz, Julia Jadacka, Gabrysia Trukawka, Ola i Ala Boncal, Paweł Rudyk Christmas C is for Christmas I wait for all year. H is for holly that brings so much cheer. R is for reindeer that pull Santa's sleigh I is for icicles dripping all day. S is for Santa who seldom is seen. T is for tree that is lovely and green. M is for mistletoe, hugs, and a kiss. A is for angel who looks just like this. S is for stockings all loaded with toys From all of the elves to the girls K. Chociej and the boys Z. Kłujszo Zdrowych i pogodnych Świąt BoŜego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku 2016 Ŝyczy wszystkim redakcja Galaxy!

2 Tutorial Roxy,, J. Lichołat Jak zrobić Cotton Ball: Do wykonania potrzebne będą: - małe baloniki na wodę - klej do drewna wikol - 1 gaza - lampki choinkowe Sposób wykonania: KROK 1:Nadmuchujemy odpowiednią odpowiedni ilość baloników. Do miski wlewamy klej i rozpuszczamy go z.... małą ilością wody. KROK 2: Gazę moczymy w kleju i dociskamy do balonu Nakładamy 2-33 warstwy. KROK 3: Zostawiamy kulki do wyschnięcia wyschni na około 4 h. KROK 4: Po wyschnięciu iu kulek wyciągamy z ich środka. baloniki naciągamy gamy i delikatnie balon przebijamy.... KROK 5: Do baloników ników wkładamy lampki choinkowe. choinkowe GOTOWE! Mamy nadzieję, żee ten tutorial si się Wam spodobał i na pewno wykorzystacie ten pomysł 2 K.

3 Obyczaje i tradycje Świąt Bożego ego Narodzenia Z. Sęk ęk Tradycja rodzinnej, uroczystej wieczerzy jest dzisiaj bardzo mocno zakorzeniona w polskich domach. Obyczaj ten zauważono i zapisano już w XVII w., cho choć przypuszcza się, żee był praktykowany ju już dużo wcześniej. Jego istotnym elementem jest zachowanie postu. Wieczerzę Wieczerz poprzedza przygotowanie choinki, jak też te domowej szopki. Pod białym obrusem kładzie się si kilka źdźbeł siana (symbolika szopki betlejemskiej). Do stołu zasiada się po ukazaniu pierwszej gwiazdy na niebie. Uczestnicy kolacji dziel dzielą się białym opłatkiem, składaj składają życzenia, wybaczają wzajemne urazy. Przyję Przyjęło się pozostawienie wolnego nakrycia przy stole dla niespodziewanego ni gościa lub też symbolicznie dla Chrystusa. Tradycyjnie podaje si się dwanaście cie potraw (ró (różnych w zależności od regionu). Po skończonej czonej wieczerzy śpiewa ś się kolędy i obdarowuje prezentami. WOLNE MIEJSCE PRZY STOLE - znamy i powszechnie jest obecnie cnie w Polsce zwyczaj pozostawiania wolnego miejsca przy stole wigilijnym. Wolne miejsce przy stole w czasie wieczerzy wigilijnej jest "przeznaczone dla przygodnego gościa, którego w ten sposób traktuje się si rodzinnie". Pozostawiaj Pozostawiając wolne miejsce przy stole, wyrażamy amy serdeczna pamięć pami o naszych bliskich i drugich, którzy nie mog mogą spędzić świąt razem z nami. Wolne miejsce przy stole oznaczać oznacza może również członka rodziny który zmarł lub tez w ogóle pamięć o wszystkich zmarłych z rodziny. PIERWSZA GWIAZDA - na pamiątkę ątkę gwiazdy betlejemskiej, o której mówi św. w. Mateusz, a którą któr gdy ujrzeli Mędrcy, "bardzo się uradowali", w Polsce rozpoczyna si się uroczysta wieczerzę,, gdy ukaże uka się pierwsza gwiazda na niebie. Zwyczaj ten głęboko boko zakorzeniony w polskiej kulturze. Nie zasiada sięę do wieczerzy wigilijnej "zanim gwiazda nie powoła wszystkich do połamania się si opłatkiem" Jest to bardzo stary zwyczaj przestrzegany do dnia dzisiejszego. OPŁATEK WIGILIJNY - najważniejszym żniejszym niejszym i kulminacyjnym momentem wieczerzy wigilijnej jest ob obrzęd łamania się opłatkiem. Obrzędd łamania si się opłatkiem następuje po modlitwie i złożeniu żeniu sobie życzeń, a więc na samym początku tku wieczerzy wigilijnej, gdy uka ukaże się pierwsza gwiazda na niebie. Dzielenie si się opłatkiem oznacza wzajemne pojednanie sięę jednyc jednych dla drugich uczy, żee ostatni nawet kawałek chleba nale należy podzielić z bliskim, zbliża oddalonych, łączy czy umarłych z żywymi. "Wyciągnięta dłoń z okruchem chleba si sięga po rzeczywistość". ". Ten tak bardzo rozpowszechniony i gł głęboko boko od wieków zakorzeniony w kulturze kult polskiej obrzęd jest otwarciem "serca sięgając ęgając kra krańców świata miłość" CHOINKA - w wigilię Bożego ego Narodzenia niemal ka każda da polska rodzina umieszcza w swoim swoi mieszkaniu i dekoruje choinkę,, zwana w Zachodniej Europie drzewkiem bożonarodzeniowym, bo onarodzeniowym, czy te też drzewkiem Chrystusa. Choinka jako stojące ce drzewko jest pochodzenia niemieckiego. W Niemczech pojawiła si się prawdopodobnie w XV wieku. Choinka jako pozostałość jodełki, małej sosny lub świerku wierku zawieszona u sufitu czubkiem ku dołowi. Znano też zwyczaj również "ubieraniem sadu". Tak jodła jak i choinka maja to samo źródło ź pochodzenia. Wywodzą się od aryjskiego "drzewa żżycia", którego ślady lady w sztuce lub obyczajowości obyczajowoś znajdziemy wszędzie. Choinka, która przywodzi nam na myśl my "drzewo życia", jest symbolem na wskrośś chrze chrześcijańskim. ubiera się ja w domu w którym wspominamy naszych pierwszych rodziców - Adama i Ewę.. Przypomina ona nam naukę nauk o upadku i Odkupieniu rodzaju ludzkiego. 3 K.

4 10th Anniversary of the Galaxy / 10 lat Galaxy Our school newspaper is ten years old!!! It was founded found in December Best regards to all authors and thank you for your help.look at the first page of the first issue edited at Christmas 2005! MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR! WESOŁYCH ŚWIĄT I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU 2006! GALAXY editor: Szkoła Podstawowa w Pieniężnie Pieni / Primary School in Pieniężno Pieni English text: Piotr Żukowski ukowski / Polish text: Joanna Mokrzycka. Cooperation: K. Pawlukowicz, M. Kowalewska S. Orłowska VI a, D. Kuzyk VI b, K. Szymak, W. Lawrenc, K. Kowalska, P. Maziuk VI c Issue / /2006 Nr /2006 Welcome to the first issue of Galaxy! Christmas and Santa Claus are coming soon! HURRAY! Witajcie w pierwszym numerze Galaktyki! Boże Narodzenie i św. Mikołaj już ju wkrótce! HURRA! Ludwik Jerzy Kern C by W. Lawrenc, M. Kowalewska, P. Maziuk 4 K.

5 HUM R K. Kądziołka, K. Worobiec, Przed świętami św. Mikołaj rozdaje prezenty na ulicy. Jasio po otrzymaniu jednego z nich mówi: - Święty Mikołaju, dziękuję ci za prezent. - Głupstwo - odpowiada święty Mikołaj. - Nie masz mi za co dziękować. - Wiem, ale mama mi kazała W wigilię chłop jedzie furmanką, a obok biegnie pies. biegnie leniwie, chłop bije go batem. - Jeszcze raz mnie uderzysz,to będziesz szedł piechotą! - mówi koń. - Pierwszy raz słyszę,żeby koń mówił! - dziwi się chłop. - Ja też! - mówi pies. * Fąfarowa pyta męża: - Gdzie ty uzbierałeś tyle grzybów przed samą wigilią? - U Kowalskich na strychu. - To oni tam hodują grzyby? - Nie, suszą Jasio krzyczy na cały głos: - Święty Mikołaju, przynieś mi zdalnie sterowanego robota! Mama: - Dlaczego tak wrzeszczysz? Przecież św. Mikołaj słyszy każdy szept. - Ale tatuś jest w sąsiednim pokoju i może nie usłyszeć. Lekcja wychowawcza. Nauczycielka pyta dzieci, kim chciałyby zostać, kiedy dorosną. Dzieci wymieniają zawody piosenkarza, aktora, strażaka, policjanta... mówi, że chciałby zostać św. Mikołajem. - Czy dlatego, że rozdaje prezenty? - pyta pani. - Nie. Dlatego, że pracuje tylko jeden dzień w roku! Po świętach Bożego Narodzenia do psychiatry przychodzi mały Franuś i mówi: - Panie doktorze, z moim tatą jest coś nie w porządku. Przed kilkoma dniami przebrał się za starego dziadka i twierdził, że nazywa się Święty Mikołaj! Biznesmen przed świętami Bożego Narodzenia mówi do żony: - Kochanie, co mam ci kupić na gwiazdkę? - Może być jakiś drobiazg. Najlepiej jakieś małe BMW do jazdy po mieście! Funny pics Ponieważ koń tylko Zygmuś św. Mikołaj! 5

6 Our art works P. Nisiewicz P. Nisiewicz P. Nisiewicz J. Kłujszo M. Kutryb K. Wójtowicz J. Jadacka G. Trukawka O. Boncal, A. Boncal P. Rudyk 6

7 ENTERTAINMENT / ROZRYWKA SOLVE THESE CROSWORDS IN ENGLISH A. Ratajczak M. Krukowska COLOUR THESE PICTURES A. Ratajczak M. Krukowska O. Pilucik 7