Powiatowo-gminne dożynki

Transkrypt

1 ISSN SIERPIEŃ 2017 NR 7 (17) AKTUALNOŚCI Starostwo Powiatowe w Rybniku co rusz gości ludzi z pasją, m.in. pasjonatów malarstwa, którzy są mieszkańcami naszego powiatu. Kolejnym był Józef Hetman jego prace zostały wyeksponowane w specjalnej galerii. STR. 2 Powiatowo-gminne dożynki Od uroczystej koncelebry w kościele pw. św. Jana Sarkandra w Bełku, której przewodniczył dziekan dekanatu Dębieńsko ks. Roman Kiwadowicz, rozpoczęły się tegoroczne dożynki powiatowo-gminne. Tym razem ich współgospodarzem była gmina i miasto Czerwionka-Leszczyny, zaś honory starostów dożynek pełnili Ewa i Wojciech Neumannowie. Po mszy św. barwny korowód przejechał do Palowic, gdzie odbyła się część oficjalna. Nie zabrakło tu również wielu atrakcji dla wszystkich.!"#$% '()*+,-.,/0* 1%-/2.,. 1*34,2*'5 +(%6 7'8 2*,$/9/:"*; ' ,8 2(8 </-,=."1 /+/"4?*'.,4 1%-/2., 1/2.,.?A B"%/(%/ - 1CA0*9/?,- )"*:*(%$% ).; 9*'-$2-/D ).".E-- *".% D/D *:/$,4 1A(%).(?/"%F 2(8!-*?" >-/+-.,*'; (2-8 G*+-9-6 '40C*(-C 2(8 H*,".1 Formacja Taneczna Zygzak dwukrotnym Mistrzem Świata Wspaniale zaprezentowały się podopieczne Katarzyny Grzegorzek podczas kolejnych Mistrzostw Świata Mażoretek (World Championship Majorettes Sport) - seniorki z Formacji Tanecznej Zygzak, które na co dzień reprezentują gminę i miasto Czerwionka-Leszczyny oraz Miejski Ośrodek Kultury, w czeskiej Pradze dwukrotnie stawały na najwyższym podium. "#$#%&'()*( )+,-./ 0 )"*:*(%$% :/C2*'(2-/D ).".E--F.9/ *:/$,4 :4C?.23/ D/0* )*)"%/1,-2F 2(8!-*?" I-*,.2.8!*1$%.( +(%4 7'8 % A1%-.C/+ )*$%?#' (%?.,1."*'4$=F )"%4:4; C4$= 1/9/0.$D-F 0*7$- - +-/D($*; '4$= ).".E-., 1."4 *C?."%. (2C.1.; 9-,-/?492* (?."*(?*'-/ 1*34,/2F.9/?.23/ )"%/1(?.'-$-/9/ 'C.1% (.+*; (?."*(?. "4:,-$2- J.; +-., K"*'-/$F :A"+-(?"% 0+-, (?. I%/"'-*,2.;L/(%$%4,4 M-/(C.' N.,-(%/'(2- *".% )"%/'*1;,-$%5$4 <.14 K-/D(2-/D O/",."1 >?"%*1.8 STRONY 4-5 XV edycja Magii Rocka! Jak co roku w ostatni piątek wakacji odbyła się już kolejna edycja Magii Rocka w Lyskach, której współorganizatorem jest Powiat Rybnicki. Na tegorocznej scenie 25 sierpnia swoje umiejętności pokazały takie zespoły jak Closterkeller, Formis, Nocny Kochanek, czy Tides From Nebula, które nasyciły publiczność sporą dawką energetycznego i rockowego brzmienia przed gwiazdą wieczoru, którą był dobrze znany zespół Dżem oraz Enej. "#$#%&'()*( )+,-./ 0 OŚWIATA Joanna Szymik i Grzegorz Kuźnik jako uczniowie rybnickich szkół wzięli niedawno udział w wyjątkowym wydarzeniu edukacyjnym Światowej Olimpiadzie Kreatywności organizowanej w Stanach Zjednoczonych. STR. 3 SPORT Z początkiem ubiegłego miesiąca zakończył się kolejny turniej siatkarzy plażowych. Świetny występ zaliczyli w nim Beniamin Granieczny i Jakub Bugajski, którzy z nadmorskiego Kołobrzegu wrócili z głównym trofeum. STR. 8

2 SIERPIEŃ AKTUALNOŚCI 105-lecie OSP Gaszowice 24 czerwca Ochotnicza Straż Pożarna w Gaszowicach obchodziła swoje 105-lecie istnienia. B:$=*14 "*%)*$%6C4 (-6 * 0*1%8 P]8]S )"%4 :A14,2A B>! A"*$%4(?4+- )"%/+#; '-/,-.+- 'C*1."%4-2*+/,; 1.,?#'F.?.23/ (?."*(?4 )*; '-.?A "4:,-$2-/0* <*)1*+* 2-0;=*8!* '"6$%/,-A *1; %,.$%/^ (?".3.$4 '".% % %.; )"*(%*,4+- 0*7_+- '4"A; (%49-1* 2*7$-*C.,. +(%6 7'8 H*9/D,. $%67_ DA:-9/A(%*; '/D A"*$%4(?*7$- *1:4C. (-6 ' B7"*12A HA9?A"4 - >)*"?A ' [.(%*'-$.$=8!"%4 '()#9,4+ (?*9/ :4C. *2.%D. 1* '()#9,4$= '()*; +,-/^ - )*"#',.^ D.2?* 2-/; 147 :4C*F. D.2 1%-(-.D '4095; 1.D5 D/1,*(?2- B$=*?,-$%/D >?".34!*3.",/D ',.(%4+ )*'-/$-/8 >?".3.2*+?".14; $4D,-/ 34$%4+4 '(%4(?2-/0*,.D9/)(%/0*8 Wystawa malarstwa Józefa Hetmana Galeria w Starostwie gościła kolejnego twórcę z naszego powiatu, prezentując jego bogaty dorobek. Tym razem mogliśmy podziwiać prace Józefa Hetmana z Czerwionki-Leszczyn.!"#$% '$()*+?*."?4(?. % 2"60A 795(2-$= +.9."%4,-/; )"*E/(D*,.9,4$= %'.,4$= "#',-/3 -,?A-$4D,4+-8 K.9A; D/ *1 PQRS "8F. *1 PQTU "8 %'-5%.,4 :4C %.'*1*'* % 2*).9,-5 V>%$%40C*'-$/W8 M XSSX "8 )"%/(%/1C,. /+/; "4?A"6 - '?/14 $.C2*'-$-/ *11.C (-6 ('*D/D ).(D-8 Y-/; 1.',* %*(?.C )"/%/(/+ >?*; '."%4(%/,-. VO."'4 Z95(2.W8 N/0* *:".%4 %,.D1AD5 (-6 +8-,8 ' KA%/A+ [#",-$?'. M609*'/0* ' \.:"%A *".% ' 2*9/2$D- +/$/,.(. (%?A2-,-/)"*E/(D*,.9,/D,$-*-.* /-$%0+1* ' <A1%-/ Z95(2-/DF 2?#"4 :4C "#',-/3 *:/$,4,. *?'."$-A '4(?.'48 M-$/(?.; "*(?. "4:,-$2-2*-$3 4-0%*5 63* %C*34C.A?*"*'- )".$,.D; (/"1/$%,-/D(%/ 34$%/,-. *".% 0".?A9.$D/8 M $%67$-."?4; (?4$%,/D $%.( A A$%,-*; '-/ % \/()*CA >%2#C ' I%/"; 2*75.*8$+* '96* -:*) (-0;6318 Kronika Powiatu Rybnickiego BEZPŁATNY MIESIĘCZNIK POWIATU RYBNICKIEGO ISSN Redaktor naczelny: Katarzyna Siwczyk Wydawca: Starostwo Powiatowe w Rybniku, Rybnik, ul. 3 Maja 31, tel , , promocja@starostwo.rybnik.pl Redakcja: vectra_info@interia.pl Druk: POLSKA PRESS Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Sosnowiec Nakład: egzemplarzy Redakcja zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów i przeredagowania nadsyłanych materiałów, nie zwraca materiałów niezamówionych. Na podstawie ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych rozpowszechnianie redakcyjnych materiałów bez zgody wydawcy jest zabronione.

3 SIERPIEŃ 2017 AKTUALNOŚCI 3 J*"*$%,. K.0-. <*$2.?.23/?4+ ".%/+ )"%4$-50,6; C.,. 2*,$/"?4 +,#(?'* E.;,#' % $.C/0* 2".DA8!*0*1. 1*)-(.C. "#',-/3 +*?*$429-; (?*+F 2?#"%4 $*"*$%,-/ )*1; $%.( E/(?-'.9A ()*?42.D5 (-6,. ('*-+ %9*$-/8 Y. A$%/(?;,-2#' 2*,$/"?A $%/2.C* '-/; 9/.?".2$D- *".% 2*,2A"(#' %,.0"*1.+- AEA,1*'.,4+- )"%/%?/0*"*$%,4$= *"0.,-%.;?*"#'8 M '41."%/,-A?".14; $4D,-/ DA3 A$%/(?,-$%4C (?."*; (?. "4:,-$2- <*)1* ;1$= *".%,-#$70-# 40(96#F XV jubileuszowa edycja Magii Rocka w Lyskach! 2-/"*',-2 </E/".?A B7'-.?4F!"*+*$D-F HA9?A"4 - \1"*'-.8 K.+4,.1%-/D6F 3/ '(%4; ($4 A$%/(?,-$4 1*:"%/ (-6 :.; '-9-F. 2*9/D,/ /14$D/ E/(?-; '.9A )"%4$-50,5 D/(%$%/ '-62(%5 9-$%:6 E.,#' +A%4; 2- "*$2*'/D8 Formacja Zygzak Mistrzem Świata!"%4)*+,-D+4F -3 '?4+ "*2A e*"+.$d. f.,/$%,. V\40%.2W 7'-6?*'.C. ('*D/ Xc;9/$-/8 NA:-9/A(%*' *1:4C. (-6 DA3 )*1 2*,-/$ +.D.F?A3 )* :."1%* A1.,4$= K-(?"%*(?'.$=!*9(2-F 2?#"/ *1 '-/9A 9.? *1:4'.D5 (-6 ' H61%-/"%4,-/;H*g9A8 M.";?*?/3 '()*+,-/_F -3 )"%/1 "*2-/+ ' $=*"'.$2-/D I"-; 2h/,-$4 )*1*)-/$%,/ :*(*5 -#9+9,-#$70-#$3 )*'-62; (%4C4 :*0.?5 2*9/2$D6 ('*-$= %'4$-6(?' *?4?AC K-(?"%. ia"*)48 I* '-6$/DF %1*:4C4?.+ 12,#34-( 54.#6(7 +) %.,.D'43(%5 C5$%,5,*?68 f4+$%.(/+ %.9/1'-/ )"%/1?40*1,-/+ e*"+.$d. f.,/$%,. V\40%.2W '"#$-C. %/ (?*9-$4 I%/$= % 2*9/D,4$= K-(?"%*(?' Z'-.?.8 a?"a1,* '4*:".%-_ (*:-/ 9/)(%/ A2*; "*,*'.,-/ '()*+,-.,/0* DA; :-9/A(%A Xc;9/$-.F D.2 %'4$-6; (?'* ',.D:."1%-/D )"/(?-3*; '/D 2.?/0*"-- 9#.:+&;( 2+-#),&()+8 Y-/D.2*,. 1*2C.126 (/,-*"2- (-60,6C4 D/(%$%/ )* %C*?* ' 2.?/0*"--,<#=8!*;,.1?*!?81*!*61=#$3 - B*5 (*81* :?C1=* %1*:4C4 ("/:",4 +/1.9 ' 2.?/0*"-- (.+4+?4?AC a M-$/; +-(?"%4^ Z'-.?.8 M-/92-/ :".'.j Y.9/35 (-6 *,/ "#';,-/3 DA,-*"2*+F. '-6$ 0"A; )-/ VK.C4 \40%.2WF 2?#"/ "#',-/3 (?.".C4 (-6 * D.2,.D; 9/)(%5 9*2.?68 Szalorożce na Światowej Olimpiadzie Kreatywności Światowa Olimpiada Kreatywności w Knoxville, w stanie Tennessee to jedno z największych wydarzeń edukacyjnych na świecie! M7"#1 )*9(2-$= 1"A34,,. (%$%/0#9,/ A%,.,-/ %.(CA0AD5 V>%.9*"*3$/WF '?4+ 1'#$= A$%,-#' %,.(%/0* >#9)13 -,-#$70-# :?@+138 <.%/+ %/ ('*-+- 2*9/0.+- "/)"/%/,?*'.9-1"A; 34,6 %!*".1,-!(4$=*9*0-$%;,*;!/1.0*0-$%,/D ' <4:,-; 2AF 2?#"/D?"/,/"25 D/(? :*)15 8* A0@+1=*8 <4'.9-%*'.9- *,- % T`8 -,,4+- %/()*C.+- % $.C/0* 7'-.?. - %1*:49- a +-/D($/ '?"%/$-+ )*%-*+-/ '-/2*'4+ bpc;pq 9.?d %. "*%; '-5%.,-/ M4%'.,-. Y.A2*; '/0*8 XX $%/"'$. (?."*(?. "4:;,-$2- <*)1*+ 2-0;1$=F '-; $/(?."*(?. 2*-$3 4-0%*63* *".% 2-/"*',-2 </E/".?A B7'-.?4F!"*+*$D-F HA9?A"4 - \1"*'-. ["%/0*"%!*?4(% +-/9- *2.%D6 *(*:-7$-/ %C*34_ %'4$-6%$*+ '4".%4 A%,.,-. - 0".?A9.$D/ *".% '"6$%4_ -+ 1"*:,/ A)*+-,2- %. %1*:4$-/?.2 '4(*2-/0* '4,-2A,.."/;,-/ +-61%4,."*1*'/D8 e-,.; 9-(?*+ 34$%4+4 2*9/D,4$= (A2$/(#',. 7$-/3$/,.A2*; '/D - D/(%$%/ '-6$/D 2"/.?4';,4$= )*+4(C#'8

4 SIERPIEŃ OŚWIATA POWIATOWO-GMINNE Wzorem lat ubiegłych, pierwsza część powiatowo-gminnych dożynek miała charakter religijny. Po uroczystej mszy św. wyruszył spod kościoła barwny korowód na czele z Orkiestrą Miejską Dębieńsko, mażoretkami Formacji Tanecznej Zygzak oraz włodarzami naszego Starostwa Powiatowego i gmin powiatu rybnickiego. f/0*"*$%,/ 1*34,2- )*'-.?*'/ *1; :4C4 (-6,.?/"/,-/ 0+-,4 I%/"'-*,2.; L/(%$%4,4F?*?/3 *2.%.C4 2*"*'#1 )"%/D/$=.C % (*C/$?'. DA3,. )"%/1%-/ % '*%/+ )*3.",-$%4+ B>! - 2*,,4+- 1* (*C/$?'.!.9*'-$/8 f".14$4d,-/ 2*"*'#1?/, (2C.1.C (-6 % '-/9A %.)"%60#'F ()"%6?A "*9,-$%/0* - ()/$D.9,-/ )"%40*?*'.;,4$= )9.?E*"+8 Y.?".(-/ )"%/D.%1A,-/ :".2*'.C* $-/2.'-/ %..".,3*'.,4$= +-/D($F 2?#"/ /2()*,*'.C4 )C*14 "*9;,/F.9/?/3,-/"%.12* %.:.',/ =.(C.8 \ 2*9/- 0C#',/.?".2$D/ $%/2.C4,. :*; -(2A 29A:A ()*"?*'/0* VB"%/CW!.9*; '-$/8 \.,-+ D/1,.2 (?.C4 (-6 *,/ A1%-.; C/+ '(%4(?2-$= A$%/(?,-2#' 7'-6?. )9*,#'F (?."*(?. )*'-.?A "4:,-$2-/0* J.+-., K"*'-/$ - :A"+-(?"% M-/(C.' N.,-(%/'(2-1*2*,.9- *E-$D.9,/0* *?'."$-. 1*34,/28 f*'."%4(% '-$/)"%/'*1,-$%5$4 >/D+-2A M*D/; '#1%?'. Z95(2-/0* ["%/0*"% M*9,-2F '#D? 0+-,4 L4(2- ["%/0*"% ["4?F '#D? 0+-,4 Z'-/"29.,4 f*+.(%!-/$%2.f )"%/'*1,-$%5$4 <.14 [+-,4 N/D2*'-; $/ K-/$%4(C.' M*D.$%/2 *".% %.(?6); $. '#D?. 0+-,4 [.(%*'-$/ \:-0,-/' [*'*"*'(2-8 H.31/+A %,-$= (4+:*; 9-$%,4 :*$=/, '"6$%49- (?."*(?*'-/ 1*; 34,/2 i'. - M*D$-/$= Y/A+.,,*'-/8 I='-96 )#g,-/d 1*2*,.,* )"/%/,?.$D- )-62,-/ '42*,.,4$= 1*34,2*'4$= 2*; "*, % 0+-, )*'-.?A "4:,-$2-/0*F D.2 - )*(%$%/0#9,4$= (*C/$?' I%/"'-*,2-; L/(%$%4,8 \. -$= )"%40*?*'.,-/ )*; 1%-62*'.,-. *1 0*()*1."%4 A"*$%4(?*; 7$- *1:-/".9-,. ($/,-/ )"%/1(?.'-$-/9/ H#C [*()*14^ M-/D(2-$=8!*1%-62*'.;,-. 2-/"*'.,* "#',-/3 )*1.1"/(/+ ()*,(*"#'?/0*"*$%,4$= 1*34,/2 *".% +-/(%2.^$#' O/C2A -!.9*'-$ "/)"/; %/,?*'.,4$= )"%/% (*C?4( N*9.,?6 >%/D; 26 - H."*9-,6 O9.$=.;I-/79-28 I%67_."?4(?4$%,5 )*'-.?*'*;0+-,;,4$= 1*34,/2 "*%)*$%69-!-*?" - K.; "-A(% KA(-*9-2*'-/F (40,.9-7$- % H*C. k*'-/$2-/0* V<."#0W8!*,-$= '4(?5; )-9- +A%4$4 % B"2-/(?"4 K-/D(2-/D VJ6; :-/^(2*W )*1 14"/2$D5 M*D$-/$=.!A; 2*'$.F,.,.(?6),-/ %.)"/%/,?*'.C4 (-6 )*1*)-/$%,/ H.?."%4,4 ["%/0*"%/2 % e*"+.$d- f.,/$%,/d V\40%.2WF 2?#"/ 1%-/^ '$%/7,-/D '"#$-C4 % $%/(2-/D!".; 0- D.2* %C*?/ +/1.9-(?2- K-(?"%*(?' Z'-.?.8 N.2 $* "*2A )*1$%.( 7'-6?. )9*;,#' :4C.?.23/ *2.%D. 1* )*2.%.,-..";?4(?4$%,/D '-%4?#'2-2.31/D % 0+-, )*'-.?A "4:,-$2-/0*8 f.2 '-6$ 0+-,6 [.(%*'-$/ "/)"/%/,?*'.C,. ($/,-/ %/; ()#C A'&'(.2*&$# &'(3#@$+F 0+-,6 L4; %/()#C B.4,'C)$* % H*C. [*()*; 14^ M-/D(2-$= ' J%-+-/"%AF 0+-,6 N/D;

5 SIERPIEŃ 2017 OŚWIATA 5 ŚWIĘTO PLONÓW %/()#C E*929*"4(?4$%,4 D(;$#7 =*+)$* 1%-.C.D5$4 )"%4 +-/D($*'4+ H[MF %.7 Z'-/"29.,4 *".% 0+-, (?* I%/"'-*,2.;L/(%$%4,4 1'. %/()*C4 * -1/,?4$%,-/ :"%+-5$/D,.; %'-/ B+.#3*)$*8 M 1.9(%/D $%67$- )"*0".+A )9/,/"*; '. ($/,. '!.9*'-$.$=,.9/3.C. 1* H.:."/?A KC*14$=!.,#'F 2?#"4$= (5; 1%5$ )* :."1%* 9-$%,/D '-1*',-,-2*; +A,-/?"%/:. :4C* )"%/1(?.'-._8 >'*D; (2-/ 29-+.?4 )"/%/,?*'.C. "#',-/3 K-; $=.9-,. >?."*(?.F %,.,. +8-,8 %/ 795; (2-$= "*%0C*7,- ".1-*'4$=8!*,-/D )A; :9-$%,*7_ :.'-C. +-/D($*'. B+6(3+ ' E+,'(F# G*+,-(&'$+F.,. 2*,-/$ H+7 %/()#C E*929*"4(?4$%,4 * 0#".9; (2-+ %.:."'-/,-AF "*1/+ %!*"*,-,.8 M(%4(?2* '9-$%.D5$.?".2$D/ 19.,.D+C*1(%4$= - )*0.1.,/ %.)9/$%/ '4D5?2*'5 *)".'6 1*34,2*'/D A"*$%4(?*7$-F 2?#". %.)/',/,. 1CA0* )*%*(?.,-/ ',.(%/D ).+-6$-8 SPONSORZY DOŻYNEK Marian Krzysztoforski Usługi Transportowe Miraż, Kwaszarnia Kapusty, Ogórków i Żuru z Dębieńska, Mariola i Dariusz Kurpanik Zakład Piekarniczo-Cukierniczy Bułeczka z Czerwionki, Czesław Wałach Piekarnictwo-Cukiernictwo z Książenic, Karol Weirauch Piekarnia-Cukiernia z Książenic, Andrzej Podłoński Zakład Piekarsko-Ciastkarski zdębieńska, Dawid Podpłoński Piekarnictwo i Handel Wyrobami Ciastkarskimi z Dębieńska, Iwona i Tadeusz Profaska Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe z Palowic, Eugeniusz Adamiec Firma Lesz Sp. z o.o. z Bełku, Karbonia S.A. Zakład Górniczy Dębieńsko 1, Mariola i Jan Ptak PTAK-TRANS, Usługi Transportowe z Bełku, Benedykt Dyrda z Palowic

6 SIERPIEŃ AKTUALNOŚCI POZNAJ SWOJEGO DZIELNICOWEGO KP W CZERWIONCE-LESZCZYNACH st. sierż. Krzysztof Kusiak Czerwionka tel. miejski: (32) tel. komórkowy: dzielnicowy.czerwionkaleszczyny35@rybnik.ka.policja.gov.pl ulice: ul. 3 Maja 2-42, Bolesława Chrobrego, Damrota, Doktora Rostka, Furgoła , Głowackiego, Kościuszki, Kruczkowskiego, Plebiscytowa, Rymera, Władysława Jagiełły, Zagłoby mł. asp. Przemysław Sowa Leszczyny tel. miejski: (32) tel. komórkowy: dzielnicowy.czerwionkaleszczyny32@rybnik.ka.policja.gov.pl ulice: Armii Krajowej 1-53c, Chopina, Dąbrowy, Konopnickiej 3-6, Krótka, Krzywa, Księdza Pojdy 35a- 73, Księdza Pojdy 40b-84, Księdza Popiełuszki, Ligonia 1-11, Miarki, Mieszka I, Morcinka 6, Orzeszkowej, Pawlasa, Plac Grunwaldzki, Pola, Przedszkolna, Reymonta, Sienkiewicza, Tetmajera, Tuwima Zachęcamy do korzystania z aplikacji Moja Komenda. Za jej pośrednictwem można skontaktować się ze swoim dzielnicowym. Aplikacja zawiera dane teleadresowe wszystkich jednostek policji w Polsce. Aplikacja Moja Komenda kontakt z policją i dzielnicowymi l)9-2.$d. VK*D. H*+/,1.W A+*39-'-. '4(%A2.,-/ 2.31/; 0* 1%-/9,-$*'/0* '!*9($/8 l:4?* %"*:-_ '4(?."$%4 ')-; (._,)8 'C.(,4.1"/( %.+-/(%; 2.,-.F..)9-2.$D. *1,.D1%-/ EA,2$D*,."-A(%.F 2?#"4 1:. *,.(% "/D*, %.+-/(%2.,-. *".% )*2.3/F ' 2?#"/D D/1,*(?$/ *, )".$AD/8 J%-/9,-$*'4$= +*3/; +4 '4(%A2._?.23/ )* -$= -+-/;,-A 9A:,.%'-(2A8 l:4 )*C5$%4_ (-6 % EA,2$D*,."-A(%/+ '4(?."; $%4 D/1,* 29-2,-6$-/8 M4(%A2-; '."2. 1%-/9,-$*'4$= 1%-.C. '?"4:-/ *EE9-,/8 m34?2*',-2,-/ +A(- +-/_ 1*(?6)A 1* a,?/";,/?af.:4 *1,.9/g_ ('*D/0* 1%-/9,-$*'/0*8 l)9-2.$d. VK*D. 2*+/,1.W %.'-/".?.23/ :.%6?/9/.1"/; (*'5 '(%4(?2-$= 2*+/,1-2*+-(."-.?#' '!*9($/8 J*; *,-/D 1*1.?2*'/ D/1,*(?2-F +8-,8 "/'-"4 1%-/9;,-$*'4$= *".% )*(?/"A,2-8 l)9-2.$d. %*(?.C. '4)*(.3*;,. ' 1'.?"4:4 '4(%A2-'.,-. -,E*"+.$D-8!* 'C5$%/,-A A(CA0 9*2.9-%.$4D,4$= '?/9/; E*,-/ (.+. *1,.D1%-/,.D:9-3; (%/ )*9-$4D,/ *:-/2?48!* )"%/D7$-A '?"4: *,9-,/ '4; (?."$%4 D/1,* 29-2,-6$-/F :4 '(2.%.C.?".(6 1*,.D:9-3(%/D 2*+/,14 9A: 2*+-(."-.?A8 <#',-/ ()".',-/ )*C5$%4,.( % 143A",4+- )*9-$D.,?.+- % '4:".,/D D/1,*(?2-8 J*1.?; 2*'* VK*D. 2*+/,1.W A+*3; 9-'-. '4(%A2.,-/ )*,.%'-/ D/1,*(?2-F A9-$4 9A: 2*1%-/ )*$%?*'4+8 VK*D. H*+/,1.W 1*(?6),. D/(?,.?/9/E*,4 % (4(?/+/+ -B> *".% l,1"*-18 K*3,. D5 )*:"._ ' l)) >?*"/ - [**09/!9.48 m(ca0. D/(? :/%)C.?,.8 asp. Krzysztof Szymura Leszczyny tel. miejski: (32) tel. komórkowy: dzielnicowy.czerwionkaleszczyny30@rybnik.ka.policja.gov.pl ulice: Broniewskiego, Brzozowa, Dworcowa, Generała Dąbrowskiego, Kardynała Wyszyńskiego, Księdza Pojdy 2-4, Moniuszki, Morcinka 2-6, Mostowa, Plac Dunikowskiego, Sosnowa, Sportowa, Świerkowa, Żeromskiego mł. asp. Marcin Kowalczyk Leszczyny, Książenice tel. miejski: (32) tel. komórkowy: dzielnicowy.czerwionkaleszczyny31@rybnik.ka.policja.gov.pl ulice: Daszyńskiego, Jagiellońska, Konopnickiej 1-2, Księdza Pojdy 6-40a, Księdza Pojdy 1-35b, Ligonia 2-14, Matejki, Morcinka 1-5, Nowy Dwór, Ogrodowa, Piekarnicza, Plac Kopernika, Polna, Poprzeczna, Rybnicka 70-86, Rybnicka st. sierż. Marcin Bogacz Stanowice, Szczejkowice tel. miejski: (32) tel. komórkowy: dzielnicowy.czerwionkaleszczyny39@rybnik.ka.policja.gov.pl Odwiedź Krajową Mapę Zagrożeń Bezpieczeństwa sierż. sztab. Zbigniew Kasprowicz Bełk, Palowice tel. miejski: (32) tel. komórkowy: dzielnicowy.czerwionkaleszczyny40@rybnik.ka.policja.gov.pl Dzięki temu innowacyjnemu narzędziu internetowemu, jakim jest aplikacja Krajowa Mapa Zagrożeń Bezpieczeństwa, będziecie mogli Państwo dzielić się z nami spostrzeżeniami dotyczącymi wszelkich zagrożeń występujących w Waszym sąsiedztwie, a tym samym będziecie mieli bezpośredni wpływ na poziom bezpieczeństwa w mieście. I%4 ' f'*d/d *2*9-$4 D/(? :/%)-/$%,-/n I=$/(% '-/1%-/_n K*3/(% +-/_,.?* ')C4'8 </.0AD,. %.0"*3/,-. - )*1%-/9 (-6 ('*-+- ()*(?"%/3/,-.+-j B1'-/1g H".D*'5 K.)6 \.0"*3/^ O/%)-/$%/^(?'.j VK.).W D/(? 1*; (?6),.,. (?"*,-/ -,?/",/?*'/D H*+/,14 K-/D(2-/D!*9-$D- ' <4:,-2A8 H".D*'. K.). \.0"*3/^ O/%)-/$%/^(?'.?* -,,*'.$4D,/,."%61%-/F +.D5$/ (CA34_ 0C#',-/ )*)".'-/ :/%)-/$%/^(?'. +-/(%; 2.^$#'8 B:(CA0. VK.)4W %*(?.C. %.)"*D/2;?*'.,.?.2F.:4 :/%)"*:9/+*'*F '"6$% -,;?A-$4D,-/ +#0C %,-/D (2*"%4(?._ /(%2.,-/$8 \. )*+*$5 -,?/".2?4',/D (?"*,4 +*3,. )"%/2.%4'._ -,E*"+.$D/ * %.0"*3/,-.$= '4; (?6)AD5$4$= ' f'*d/d *2*9-$48 \0C*(%/,-/?".E- 1* )*9-$D.,?#' *1)*'-/1,-/D 2*+#"2-!*9-$D- - %*(?.,-/ %'/"4E-2*'.,/8 a,e*"+.; $D/F 2?#"/ +*3,. )"%/2.%._ %. )*+*$5 +.)4 A'%0961,-.D5 '4:".,/ 2.?/0*"-/ )"%/(?6)(?' - '42"*$%/^F D.2 - %.0"*3/,-.F 2?#"/ ' *1$%A; $-A +-/(%2.^$#',/0.?4',-/ ')C4'.D5,. -$= )*$%A$-/ :/%)-/$%/^(?'.8 D +*-#E.#1* +*8$F9 30-#96(*G ; 6H06"C -0#6I.+9J :*F.$ +*+1$610+$ +* )*HE #*7-05 F$+1$ ;9;0K* 0.H0;1$.+1I -$*3=LE 4081=L1J MAN,NO B*8$F9 H*)1E(*GP F$ #7K06#$5 +1* ; -*)*=Q :-*L0;$L 2*H9 D*7-0F$R S$#H1$=#$R6(;* +1$ #*6(EH?LI H0(-#$C9 H185 +$L 1+($-;$+=L1 4081=L1J A ($70 (9H? H-#95 H*.3*=Q +*8$F9 30-#96(*G # +?)$-"; *8*-5 )0;9=Q TTUP VVWJ

7 SIERPIEŃ 2017 EKOLOGIA 7 Hotel dla owadów to sztuczna konstrukcja z materiałów naturalnych, zapewniająca różnym gatunkom owadów schronienie i możliwość budowy gniazd, szczególnie podczas zimy. M-/9*EA,2$4D,. :A1*' *'.1#' (CA34 %."#',* %.)49.; $%*+F D.2 -,.?A".9,4+ )*0"*+$*+ (%2*1,-2#'8!*+.0. ' %.$=*'.;,-A,.?A".9,/D "#',*'.0- )*)"%/% %.)/',-/,-/ ($="*,-/,-. *".% (CA; 34 D.2* +-/D($/ 1* "*%+,.3.,-. )*34?/$%,4$= *'.1#'F %.)49.$%4 *".% )*0"*+$#' (%2*1,-2#'8 H*,; (?"A2$D. =*?/9A )*%'.9. '-*(,5,. :/%)-/$%,/ %C*3/,-/ D.D )*?/,$D.9;,4+ 9*2.?*"*+F %.7 %-+5 %'-62(%. (%.,(/,. )"%/?"'.,-/ 1*,.(?6),/; 0* (/%*,A8 M )/C,- 9.?. "#',-/3 %,.D15 (-6 $=6?,-,.,*$9/0-8 OA1*; '. =*?/9-19. *'.1#' (?.C. (-6 2*;,-/$%,. ' /)*$/ :/?*,*'/D %.:A1*; '4F 0143 '$%/7,-/D *'.14 %,.D1*; '.C4 ($="*,-/,-/ ' (C*+-.,4$= (?"%/$=.$=F %.2.+."2.$= $/0-/C - :/9/2F ' )-',-$.$= $%4,. (?"4; $=.$=8 G*?/9/ )*'-,,4 %,.D1*'._ (-6 ' $-/)C4+F (C*,/$%,4+ - %.$-(%;,4+ +-/D($A ' )*:9-3A "*79-,,. %-/+-F ' +-/D($A *(C*,-6?4+ *1 1/(%$%A - '-.?"A8 M =*?/9A %,.D15 ($="*,-/,-/ *'.14 %.)49.D5$/F,-/%+-/",-/ '.3;,/F :* %.)/',-.D5$/ %.)49/,-/ '.; "%4'F 1"%/'F *'*$#' - "*79-, *%1*:,4$=8!(%$%*C4 +-*1,/F?"%+-/9/ - )(%$%*C4 (.+*?,-$/ *134; '-.D5 (-6 )4C2-/+ -,/2?."/+ "*79-,8 \:-/".D5$ )*2."+ )"%/,*(%5 )4C/2 % 2'-.?A,. % )49,-2#',. %,.+-*,. (CA)2#'F 1%-62- $%/+A +*05 (-6 %.'-5%._ *'*$/ - '4; 2(%?.C$-_,.(-*,.8 l3 Po] "*79-,F 2?#; "/ %D.1.+4F '4+.0. %.)49/,-. )"%/% *'.14 bd.:c2.f 0"A(%2-F '-; 7,-/F 79-'2-F $%/"/7,-/F :*"#'2-F *0#"2-F )*+-1*"4 -?)8d8 Y.D'-62; (%4+ %.0"*3/,-/+ 19. )(%$%#C (5 7"*12- *$="*,4 "*79-, (?*(*'.,/ ' "*9,-$?'-/ - *0"*1,-$?'-/F 2?#"/ %.:-D.D5 )(%$%*C4F 0143 )/(?4$414 A(%2.1%.D5 $/,?".9,4 (4(?/+,/"'*; '4 *'.1#' - )"*'.1%5 1* $="*;,-$%,4$= %.?"A_8!*,.1?* $*".% $%6; 7$-/D (?*(AD/ (-6 A)".'4 +*,*2A9;?A"*'/F 01%-/ 1A34 *:(%." )"%/%,.; $%. (-6,. D/1/, "*1%.D A)".'4F 2'-?,-/,-/,.(?6)AD/,. 1A34+ *:; (%."%/ D/1,*$%/7,-/F $* 1.D/ *0"*+,5-9*7_ )*34'-/,-. ' 2"#?; 2-+ $%.(-/ 2'-?,-/,-. - :".2 )*2."; +A ' $-50A,.(?6),4$= +-/(-6$48 B'.14 %.)49.D5$/ ' *0"*1%-/ '()-/". (-6 )*)"%/% '4(-/'.,-/ '-/9A "#3,4$= "*1%-+4$= 0.?A,2#' "*79-, 2'-?,5$4$= b,.d9/)-/d %,.; (-*, 1%-2-$= 9A: A)".' /2*9*0-$%;,4$=d * "#3,4$= )*".$= 2'-?,-/,-.F.:4 D.2,.D1CA3/D %.)/',-_ *'.1*+ )*2."+8!*,.1?* +*3,. (?'*"%4_ ' *0"*1%-/ +.C5 C526 2*(%*,5 1'. ".%4 ' "*2A8 M-/9/ "*79-, '.3,4$= 19. )(%$%#C )*1 '%0961/+ )*2."; +*'4+ +*3,. A)".'-._,. 0"%51; 2.$= '."%4',4$= D.2* g"#1c*,.; '*%A b,)8 2*,-$%4,.F 0*"$%4$.d8 M."?* ).+-6?._?.23/ * %-*C.$= ' *0"#12A?.2-$= D.2 (%.C'-.F?4; +-.,/2F *"/0.,*F 2?#"/ (5 (2"*+;,4+ )*2."+/+ ' +-/(-5$.$= 9/?;,-$=8 M."?* A)".'-._ *0"#1 :/%?"A; $-%, - (?*(*'._,.?A".9,5 *$="*,6 "*79-, b,)8 9.'/,1. *1)61%. +"#'; F $="*,- "#3/ )"%/1 +(%4; $.+-F '4'." % )*2"%4'4 )*+.0. )"%4 -,'.%D- +(%4$d8 Mieszkańcy hotelu.d +A"."2. *0"*1*'.p '4+-.".+- %:9-3*,. 1* )(%$%*C4 +-*1,/DF.9/,-/ )"*1A2AD/ +-*1AF D/D $/; 9/+ D/(? %.)49/,-/ 2'-.?#'F )*; ( C*F 2?#"/0*,-/ A34'.q :d :-/1"*,2.p $%/"'*,/ *'.14 34'-5$/ (-6 +(%4$.+-F '42*"%4; (?4'.,/ ' :-*9*0-$%,4+ %'.9; $%.,-A (%2*1,-2#'q $d %C*?**2-p %'.9$%.D5 +(%4$/ - )"%61%-*"2- *".% )/C,-5 "*96 %.; )49.$%4q 1d )(%$%*C4 (.+*?,-$/p %-+AD5 ' 09-,-.,4$= +A".$=F "A"2*; '.?4$= D.+2.$= %+-/,,4$=F ' *?'*".$= ' 1"/',-/F ' (C*; +-/q /d?"%+-/9/ -?"%+-/9$/p -$= )*)A9.; $D. %+,-/D(%4C. (-6 * QSr ' *(?.?,-$= 9.?.$=F $%/0* )*'*; 1/+ D/(? $=/+-%.$D. "*9,-$?'. *".% %.,-2.,-/ :-*"#3,*"*1,*7$- 0C#',-/ 2*,-$%4,4F CA:-,AF 2*; +*",-$4-9A$/",48 B'.14?/ ('*D5 1CA05 ((.'25 %.)49.D5 '-/9/ "*79-, - 3/"AD5 DA3 '?/+; )/".?A"%/ spsti8 Jak i z czego zrobić hotel dla owadów? G*?/9/ 19. *'.1#' +*3,. '4; 2*,._ )".2?4$%,-/ :/%2*(%?*'*F '42*"%4(?AD5$,-/)*?"%/:,/ DA3 +.?/"-.C4 :A1*'9.,/ - "/(%?2- "*; 79-,8!"%/$%4?.D )*".1,-2 *1 ["//,; )/.$/ - 1*'-/1% (-6 % $%/0* %:A1*; '._ =*?/9 19. *'.1#'8 \*:.$%?.2; 3/ -,(?"A2$D/ :A1*'4 +.C4$=F 7"/1;,-$= - 1A34$= 2*,(?"A2$D-8 Y.D9/); (%4+ ()*(*:/+,. %1*:4$-/,-(2-+ 2*(%?/+ +.?/"-.CA 1* :A1*'4 *'.; 1%-$= =*?/9- D/(? %"*:-/,-/ +.C/0* "/; +.,/,?A ',.(%4+ 1*+A $%4 *0"#1; 2*'/D.9?.,-/8 M )*:9-3A,.(%/0* 1*+A +*3/+4?/3,.?2,5_ (-6,. "*79-,4F 2?#"4$= )A(?/ (A$=/ C*140- +*3/+4 '42*"%4(?._ 1* :A1*'48 Materiały co się nadaje na hotel dla owadów? >K0)* X 1.D/ ($="*,-/,-/ %C*?*; *2*'.?4+8 /-#=1+* 1 C*)C?6 X -$= )A(?/ C*140- $=6?,-/ %.(-/19.D5 )*34?/$%;,/ )(%$%*C4 +A"."2-F,*34$#'2-F +-/(-."2- $%4 '.C$%.?2-8 (-/19-(2* 19. (.+*?,4$= )(%$%#C b(%$%/9-,4,-/ +*05 :4_ (%/"(%/,-3 PS;PX ++F -,.$%/D )(%$%*C4,-/ :615 ' (?.,-/ %.9/)-_ -$= 09-,5F :4 (?'*"%4_ )*; 2* ('*D/0* )*?*+(?'.d8!*; Hotel dla owadów 1*:,5 EA,2$D6 ()/C,-5 $-.(,* AC*; 3*,/ 2.'.C2- )*?CA$%*,4$= 09-,-.;,4$= (2*"A) b,)8 1*,-$%/2d8 B*;1$-=0+$ 7*KE#1$ X 1.D5 ($="*,-/,-/ '-/9A )*34?/$%,4+ %.; )49.$%*+?.2-+ D.2 (.+*?,/ *(4 - )(%$%*C48 <0+1=#31 0.;-"=0+$ 1 ;9H$K5 +10+$ 61*+$) X %'.:-5 (2*"2-F 2?#; "4+- 34'-5 (-6 :-/1"*,2-8 O-/1"*,; 2- %.1:.D5 *?*F.:4 ',.(%4+ *0"*; 1%-/,-/ ).,*(%4C4 (-6 +(%4$/8 >%4(%2- - (A$=/ 9-7$-/ (5 (-/19-(2-/+ '-/9A )*34?/$%,4$= *'.1#'F,)8 :-/1"*,/28 Z #$;"; X?.2-$= D.2 D/34,4F "#3/ $%4 :/% (5 ($="*,-/;,-/+ 19. :%40#' - -,,4$= :C*,2*; (2"%41C4$=8 S8031 # X ' :9*2.$= % 09-;,4 - (C*+4 +-/(%2.D5 $*".% "%.1%-/D DA3 ()*?42.,/ )(%$%*C4 )*"*:,-$/8 f".14$4d,-/ %.+-/(%2-'.C4 09-,-.;,/ 7$-.,4 '-/D(2-$= 1*+#'8 M".% % '40-,-6$-/+?/0*?4)A :A1*',-$;?'. $*".%?"A1,-/D %,.9/g_ -+ *1; )*'-/1,-/ ($="*,-/,-/8 O9*2- +*3;,. (.+*1%-/9,-/ )"%40*?*'._ ' 1*; +AF,)8 '4)/C,-_ 1"/',-.,5 " ,5 %+-/(%.,5 % (-/$%25 (C*+-.,5 b' )"*)*"$D- ]ppd - '4(A(%4_ $.C*7_,. (C*^$A8 M $%.(-/ %.(?40.,-. :9*; 2A,.9/34 )*,.2CA'._ ',-+ *?'*; "4 * 7"/1,-$4 PS;PX C6:*2*; 7$- *28 PS $+8 <$631 X =*?/9 :A1*'.,4 % 1/(/2 )*'-,-/, :4_ :A1*'.,4 % 1"/',. 1"%/'. 9-7$-.(?/0*F. D/79- % 1"%/'. -09.(?/0*?*?492* (A$=/0*F,.D9/)-/D *134'-$%*,/0*8 M."?* %..1.)?*'._,. )*?"%/:4 *'.1%-$= =*?/9- (?."/F,-/)*?"%/:,/ ()"%6?4F?.2-/ D.2 )#C2-F (%.E2-F 1*;,-$%2- $%4 ).9/?48 M;*7*[ H*8$(9 +1$ )07I C9G +*6I=#0+$ (0369=#5 +9)1 6?C6(*+=L*)1O Gdzie ustawić hotel dla owadów? Y. =*?/9,.9/34 '4:"._ *(C*,-6;?/ )"%/1 '-.?"/+F,.(C*,/$%,-*,/ +-/D($/F,.D9/)-/D * /2()*%4$D- )*CA; 1,-*'/D 9A: )*CA1,-*'*;%.$=*1,-/D8 N.2 %"*:-_ =*?/9 19. *'.1#' )"/; %/,?AD5 )*,-3(%/ -9A(?".$D/8 I.J@K#L ===/'*(3#)C#F.#@($/63!"#$%&'" )*+,-,./+0"

8 SIERPIEŃ ROZMAITOŚCI nr 17 Zadanie udostępnił serwis krzyżówkowy szarada.net Litery z ponumerowanych pól tworzą rozwiązanie krzyżówki. Spośród wszystkich nadesłanych na adres promocja@starostwo.rybnik.pl prawidłowych odpowiedzi zostaną rozlosowane nazwiska 3 laureatów, którzy zostaną poinformowani drogą mailową o otrzymaniu nagród. Na rozwiązania czekamy do r. Nazwiska zwycięzców zostaną opublikowane w kolejnym numerze. Po odbiór nagród zapraszamy do Starostwa Powiatowego w Rybniku (pok 315). Rozwiązaniem krzyżówki w poprzednim numerze było hasło ETNOMETODOLOGIA. Osoby, które przysłały nam hasło najszybciej otrzymują nagrody, to: Małgorzata Kuśka, Joanna Frątczak, Henryka Turek. Miejsko-gminne zawody pożarnicze Na boisku w Bełku odbywały się zawody pożarnicze, w których wzięło udział 11 drużyn z dziesięciu jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych gminy i miasta Czerwionka-Leszczyny. O4C?* ()".'1%-., ()".';,*7$- *"0.,-%.$4D,/D - :*D*; '/D,.(%4$= (?".3.2#'8 B$%4'-7$-/,-/ %.:".2C* %1"*'/D "4'.9-%.$D- - 1*:"/D %.:.'4 '7"#1 A$%/(?,-2#'8 B2.%D6 1* %C*3/,-. 0".?A9.$D- - '"6$%/,-.,.0"#1,.D9/); (%4+ 1"A34,*+ +-.C '-$/; (?."*(?. "4:,-$2-2*-$ %*63*F 2?#"4 *:D5C %.'*14 =*,*"*'4+ ).?"*,.?/+8 V Memoriał im. Czesława Grzeni 30 czerwca odbył się kolejny Turniej Skata Sportowego XXVI GPO Memoriał Czesława Grzeni. Na podium stanęli kolejno: na pierwszym miejscu Andrzej Konsek, na drugim Władysław Maziarczyk, na trzecim Mirosław Szulik. M41."%/,-/ :4C* ()*,(*; "*'.,/ )"%/% >?."*(?'*!*; '-.?*'/ ' <4:,-2AF 2?#"/ AEA,1*'.C*,.0"* %'4$-6%$#'8 M(%4(?2-+ %.; '*1,-2*+ 34$%4+4 2*9/D;,4$= (A2$/(#' ',.(?6),4$=?A",-/D.$=F 2?#"/ :615 *"0.,-; %*'.,/,.?/"/,-/ )*'-.?A "4:,-$2-/0*8 Zwycięstwo w XVII Pucharze Bałtyku Wielkim sukcesem pary Beniamin Granieczny (Czernica) / Jakub Bugajski (Radlin) zakończył się start młodych siatkarzy plażowych w rozgrywanym od 29 czerwca do 2 lipca w Kołobrzegu XVII Pucharze Bałtyku.!"%4 (-9,4+ '-/?"%/ - -,;?/,(4',4$= *).1.$= 1/(%$%A ' "4'.9-%.$D- %,.D9/)(%4+- )*9(2-+- ).".+- +C*1%-/3*; '4+- b'?4+ 2.1"*'-$%.+-!*9(2-d,.(- 2.1/$- :49- :/%; 2*,2A"/,$4D,-8 M40".9- '(%4(?2-/ +/$%/F %1*:4'.; D5$ '?/D )"/(?-3*'/D -+)"/; %-/ %C*?/0* +/1.9/8 [".?A9A; D/+4-34$%4+4 )*'*1%/,-. ' K-(?"%*(?'.$=!*9(2-8