Noktowizor Yucon Gigant, NV 5 x 60

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Noktowizor Yucon Gigant, NV 5 x 60 Nr produktu Strona 1 z 6

2 MODEL Powiększenie, x 5 Soczewka obiektywu, mm 60 Rozdzielczość, linie/mm 40 Kąt widzenia 12⁰ Pole widzenia*, m/jardy 300/328 Regulacja okularu +/- 5 Napięcie zasilania, V 3 Wbudowany iluminator IR, m 100 Mocowanie statywu, cale 1/4 Czas działania (IR wł./wył.), godz. 72/20 Zakres temperatury -25⁰C - 40⁰C / -13⁰F - 104⁰F Maksymalna wilgotność, % 93 Zabezpieczenie przed wilgocią IPX3 Długość, cale/mm 8,1/205 Szerokość, cale/mm 2,7/70 Wysokość, cale/mm 3,7/93 Waga, uncje/kg 23,2/0,66 * Maksymalny dystans, z którego postać człowieka może być rozpoznana przy idealnych warunkach pogodowych; określone jako warunki przejrzyste (brak mgły, kurzy itp.), przy świetle ¼ księżyca (0,05 lux). 1. Zawartość opakowania Noktowizor NV 5x60, Pokrowiec do przenoszenia, Instrukcja obsługi, Karta gwarancyjna Produkt może różnić się od przedstawionego na zdjęciach w poniższej instrukcji z racji usprawnień technicznych i konstrukcyjnych. 2. Opis urządzenia Model noktowizora NV 5x60 jest urządzeniem nowej generacji opartym na jednym tubusie. Kluczową cechą urządzenia NV 5x60 jest duża, 60-milimetrowa soczewka obiektywu, która zapewnia dużą zdolność zbierania światła oraz ostry obraz. Pięciokrotne powiększenie pozwala na dostrzeżenie małych obiektów z odległości do 300 metrów. Urządzenie wyposażone jest w silny iluminator IR, który znacznie rozjaśnia obraz oraz mocowanie statywu o gwincie ¼ cala, dzięki któremu możliwa jest obserwacja stacjonarna. Noktowizor NV 5x60 jest całkowicie samowystarczalny i może działać do 72 godzin na jednej baterii CR123A w temperaturze od -13⁰F do 104⁰F (-25⁰C do 40⁰C). Strona 2 z 6

3 Parametry noktowizora NV 5x60 idealnie nadają się do wielu zastosowań, zarówno profesjonalnych, jak i rekreacyjnych, takich jak: Obserwacja przyrody, Astronomia, Żeglarstwo, Poszukiwania i ratownictwo, Wiele innych. 3. Uwagi i zalecenia Twój noktowizor NV 5x60 został zaprojektowany, aby niezawodnie służyć ci przez długie lata. Aby zapewnić długie i bezawaryjne działanie noktowizora, przestrzegaj poniższych wskazówek: Nie kieruj noktowizora w bezpośrednio w kierunku źródeł światła silniejszych niż 1 lux (np. światła samochodu) przez dłuższy czas. Silne źródła światła mogą uszkodzić urządzenie. Uszkodzenia tego typu powodują utratę gwarancji na urządzenie. Nie otwieraj tubusu urządzenia ani nie podejmuj innych prób samodzielnego serwisowania go. Przetrzymuj urządzenie w suchym, dobrze wentylowany, pomieszczeniu. Chroń noktowizor przed nawiewami ciepłego powietrza lub klimatyzacji, grzejnikami, bezpośrednim światłem słonecznym lub wilgocią. Nie dopuszczaj do upadku urządzenia lub innej możliwości uszkodzenia mechanicznego. Mimo, iż noktowizor zaprojektowany został również do użytku zewnętrznego, należy pamiętać, iż jest on wyposażony w czułe i skomplikowane elementy optyczne, które mogą zostać uszkodzone w przypadku nieprawidłowego użytkowania. Optykę urządzenia (soczewki) należy czyścić profesjonalnymi akcesoriami przeznaczonymi do użytku z powlekanymi elementami optycznymi. Obudowę urządzenia należy czyścić suchą i czystą szmatką. Niestosowanie się do powyższych zapisów skutkuje utratą gwarancji na urządzenie. 4. Instalacja baterii Twój noktowizor NV 5x60 działa dzięki jednej baterii typu CR123A. Aby ją zainstalować, odkręć pokrywę komory baterii, włóż baterię w taki sposób, aby znajdujące się na niej oznaczenia, odpowiadały tym, które znajdziesz w komorze. Umieść pokrywę baterii i dokręć ją, pamiętając, aby nie używać do tego zbyt dużej siły. Strona 3 z 6

4 5. Używanie i testowanie urządzenia Twój noktowizor NV 5x60 działa dzięki jednej baterii typu CR123A. Upewnij się, że została ona zainstalowana w sposób, w jaki zostało to przedstawione w instrukcji obsługi. Jeśli chcesz przetestować noktowizor w obszarze oświetlonym, przed wciśnięciem przycisku ON, upewnij się, że pokrywa obiektywu jest umieszona na swoim miejscu. Pokrywa posiada niewielki otwór przepuszczający ilość światła odpowiednią do testowania urządzenia. Przenieś się do zaciemnionego pomieszczenia przed uruchomieniem noktowizora. Usuń pokrywę obiektywu (1). Uruchom noktowizor, wciskając przycisk ON (3). Jeśli obiekt będzie obserwowany w całkowitym zaciemnieniu lub terenach zacienionych, należy aktywować funkcję podczerwieni, wciskając przycisk IR (2) umieszczony obok przycisku włączania ON. Skieruj noktowizor na obiekt znajdujący się w odległości około 100 m (110 jardów). Wyreguluj ustawienia okularu i obiektywu, obracając ich soczewki - (4) i (5). Po zakończeniu ustawiania, nie zmieniaj ustawień soczewki okularu ani obiektywu, niezależnie od dystansu czy innych warunków. Skieruj noktowizor na obserwowany obiekt i dostosuj ogniskową, obracając pierścień ogniskowej (5) aż do ustawienia optymalnej jakości obrazu. Zielona dioda LED wskazuje, że włączone zostało wzmocnienie światła. Czerwona dioda LED wskazuje, iż włączona została funkcja podczerwieni. Nie chowaj urządzenia, jeśli któraś z diod świeci się. Po zakończeniu używania noktowizora, wyłącz je, pamiętając o wyłączeniu funkcji wzmocnienia światła oraz podczerwieni. Załóż pokrywę na obiektyw. Strona 4 z 6

5 UWAGA! Noktowizor NV 5x60 może być używany w niskich temperaturach, jednak gdy urządzenie zostanie przeniesione do ciepłego pomieszczenia, należy odczekać minimum 5 GODZIN przed jego ponownym uruchomieniem. Niestosowanie się do takiej procedury może skutkować uszkodzeniem urządzenia spowodowanym kondensacją pary wodnej w wewnętrznym obwodzie urządzenia. 6. KONSERWACJA URZĄDZENIA Konserwacja noktowizora NV 5x60 jest bardzo prosta: Obiektyw należy czyścić profesjonalnymi materiałami eksploatacyjnymi przeznaczonymi do elementów optycznych wielokrotnie powlekanych. Kurz lub brud należy usuwać z obiektywu używając suchego, sprężonego powietrza. Obudowę noktowizora należy czyścić delikatną, suchą ściereczką. 7. PRZECHOWYWANIE URZĄDZENIA Zawsze przechowuj noktowizor (w futerale) w suchym, dobrze wentylowanym pomieszczeniu, z dala od kratek systemów ogrzewania lub wentylacji (lub innych urządzeń grzewczych). Temperatura powinna wynosić +10⁰C. Wilgotność nie powinna przekraczać 70%. Jeśli urządzenie nie będzie używane dłużej niż przez 2 miesiące, wyjmij z niego baterię. 8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Urządzenie nie włącza się Sprawdź czy bateria została włożona poprawnie. Zainstaluj baterię zgodnie z zaznaczoną na niej polaryzacją, upewniając się, że odpowiednie oznaczenia korespondują z tymi, które znajdują się w komorze baterii. Sprawdź miejsca styku baterii, aby upewnić się, że nie są one skorodowane, a jeśli to konieczne oczyść je. Upewnij się, że przełącznik urządzenia znajduje się w pozycji ON. Podczas użytkowania urządzenia widoczne są czarne kropki Te punkty to niewielkie skazy kosmetyczne wynikające z procesu produkcji i nie wpływają one na niezawodność i wydajność urządzenia. Urządzenie migocze lub śnieży Urządzenie może zachowywać się w ten sposób, jeśli używane jest w jasnym otoczeniu. Aby rozwiązać ten problem, należy umieścić zatyczkę nad obiektywem i przejść w ciemne miejsce. Urządzenie przejdzie w normalny tryb działania w ciągu kilku minut lub godzin w zależności od tego, jak długo wystawione było na działanie światła. Noktowizor może migotać przez pierwszych kilka sekund używania (nawet w ciemnym otoczeniu), jednak po pewnym czasie powinien przejść w normalny tryb działania. Noktowizor może śnieżyć przez kilka minut po wystawieniu go na działanie jasnego światła (światło słoneczne, reflektory samochodu, ogień itp.), nawet po przejściu do pracy w całkowitym zaciemnieniu. Obraz nie jest ostry Strona 5 z 6

6 Dostosuj ustawienia okularu i obiektywu (zob. Używanie i testowanie urządzenia). Upewnij się, że soczewki nie są zamglone lub zakurzone. Jeśli są, delikatnie wyczyść ich zewnętrzne powierzchnie, używając miękkiej, bawełnianej tkaniny. Wymień baterię, jeśli jej napięcie spadnie poniżej 2.2 V. Jeśli noktowizor został przeniesiony z zimnego otoczenia do ciepłego pomieszczenia, na wewnętrznych soczewkach kondensować może się para wodna należy odczekać dwie godziny przed rozpoczęciem używania noktowizora. Widoczność zmniejsza się lub zanika Jasne źródła światła, takie jak reflektory, mogą powodować zmniejszenie lub zanikanie widoczności i powodować migotanie obrazu. Wyłącz urządzenie i przesuń je, aby nie było skierowane w stronę źródła światła; widoczność powinna wrócić w ciągu kilku minut. Strona 6 z 6