Osprzęt do termostatów 1.16 Osprzęt do termostatów Pokrętła ręczne c Termostaty elektryczne, Napędy nastawcze

Transkrypt

1 Spis treści Strona.a Termostaty Spis treści.05 Termostat Uni XH (M 30 x,5).06 Termostat Uni XHM (M 30 x,5).06 Termostat Uni XHT (M 30 x,5).06 Termostat Uni LH (M 30 x,5).07 Termostat Uni LHC (M 30 x,5).07 Termostat Uni LH ze zdalnym czujnikiem (M 30 x,5).07 Termostat Uni LHB (M 30 x,5).08 Termostat Uni SH (M 30 x,5).08 Termostat pinox H (M 30 x,5).08 Termostat vindo TH (M 30 x,5).09 Termostat Uni CH (M 30 x,5).09 Termostat ze zdalnym nastawnikiem Uni FH (M 30 x,5).09 Termostat ze zdalnym nastawnikiem Uni FHC (M 30 x,5).0 Termostat Uni XD (ze złączem zaciskowym). Termostat Uni LD (ze złączem zaciskowym). Termostat pinox D (ze złączem zaciskowym).2 Termostat vindo TD (ze złączem zaciskowym).2 Termostat vindo RTD (ze złączem zaciskowym).2 Termostat ze zdalnym nastawnikiem Uni FD (ze złączem zaciskowym).3 Termostat Uni LDV (ze złączem zaciskowym).3 Termostat Uni LDVL (ze złączem zaciskowym).3 Termostat Uni L M 30 x,0.4 Termostaty specjalne.4.b Osprzęt do termostatów Spis treści.5 Osprzęt do termostatów.6 Osprzęt do termostatów.7 oventrop Pokrętła ręczne.8.c Termostaty elektryczne, Napędy nastawcze Spis treści.9 Tabela kompatybilności zaworów i napędów.20 Tabela kompatybilności armatury, napędów i regulatorów.22 Termostaty elektryczne, zegary sterujące.23 R-Tronic T.25 Aktor M CON B.25 Aktor T - napędy elektrotermiczne.26 Aktor M - napędy elektromotoryczne.28 Aktor M ST EIB - napędy elektromotoryczne.29 Aktor M ST LON - napędy elektromotoryczne.29.0

2 Spis treści Strona.d Zawory grzejnikowe Spis treści.3 Zawory typoszeregu AV 6.33 Zawory typoszeregu AV 6 (przyłącze prasowane).33 Zawory typoszeregu AV 6 (gwint zewnętrzny).34 Zawory typoszeregu A.35 Zawory typoszeregu A.36 Zawory typoszeregu A.37 Zawory typoszeregu F.38 Zawory typoszeregu F.39 Osprzęt.40 Zawory typoszeregu ADV 6.4 Zawory typoszeregu AZ V.4 Zawory typoszeregu RF.42 Zawory typoszeregu RFV 6.42 Zawory typoszeregu E.43 Pokrętła.43 Zawory powrotne Combi E.44 Złączki skręcane w zestawach (pojedyncze).44 Trójniki.44 Przyłącze ścienne.44 Zestawy przyłączeniowe typoszeregu E.45 Bypass-Combi Duo - garnitur boczny do instalacji 2-rurowej.46 Duo - 2-rurowy rozdzielacz z odcięciem.46 Kształtki przyłączeniowe.46 OV 2 Duo - rozdzielacz 2-rurowy, bez odcięcia.47 Zawór z pionową rurką nurnikową, z odcięciem.47 Zawór kompatybilny do systemu TKM.47 Półśrubunek kolankowy.47 Zestawy przyłączeniowe Multiblock T do grzejników łazienkowych (grzejniki z GW Rp ½ ).48 Multiblock T - podwójne przyłącza grzejnikowe.50 Multiblock T - podwójne przyłącze grzejnikowe do instalacji - lub 2-rurowej.50 Maskownice dekoracyjne.5 Multiblock TF - podwójne przyłącze grzejnikowe do instalacji - lub 2-rurowej.5 Maskownice dekoracyjne.5 Zestawy przyłączeniowe do grzejników łazienkowych (grzejniki z króćcami Rp ½ GW),.52 Multiblock T-RTL.53 Maskownica dekoracyjna.53 Bypass-Combi Uno do instalacji -rurowej.54 Uno - rozdzielacz -rurowy.54 Uno - rozdzielacz -rurowy M 24 x,5.55 Ofix - złączki skręcane M 24 x,5.55 OV Cofit S - złączki skręcane M 24 x,5.55 Rozeta maskująca z tworzywa sztucznego.55.02

3 Spis treści Strona Zawory z rurką nurnikową, ze stałym bypassem i odcięciem.56 Zawory kompatybilne do systemu TKM.56 Półśrubunek kolankowy.56 Zawory odwrotne.57 Zawory do ręcznej regulacji typoszeregu HRV.58 Zawory do ręcznej regulacji typoszeregu HR.58 Trójdrogowe zawory modernizacyjne.59 Osprzęt.59 Półśrubunki izolacyjne.60 Półśrubunek mimośrodowy typu "S", z uszczelnieniem płaskim.6 Zestaw tulei połączeniowych.6 Ogranicznik temperatury powrotu. Zawory do termostatu Uni RTLH.62 Termostat Uni RTLH.62 Termostat Uni RTL.62 Wkładka zaworowa.62 Przedłużka.62 Dławica.62 Ograniczniki temperatury powrotu - zestawy.63 Wkładki zaworowe.64 Wkładki zaworowe do zaworów z gwintem pod termostat M 30 x,0 (produkowanych do 998).65 Demo-Bloc.65.e Unofix" modernizacja instalacji -rurowych Spis treści.67 Szkic systemu.68 Cocon QTZ - zawory regulacyjno-równoważące PN 6.69 Aktor T - elektrotermiczne napędy nastawcze.69 Osprzęt.70.f Wkładki do grzejników zaworowych Spis treści.7 Wkładki zaworowe (M 30 x,5).72 Wkładki zaworowe (złącze zaciskowe).74.g Elementy pomocnicze do modernizacji i montażu Spis treści.75 Elementy pomocnicze do modernizacji i montażu.76 Sitko do wyłapywania brudu.77.03

4 Spis treści Strona.h Zawory powrotne Spis treści.79 Multiflex F - podwójne przyłącza grzejnikowe do grzejników z króćcami ½ GW.80 Multiflex F - podwójne przyłącza grzejnikowe do grzejników z króćcami G ¾ GZ.8 Multiflex V - podwójne przyłącza grzejnikowe do grzejników z króćcami G ½ GW.82 Multiflex V - podwójne przyłącza grzejnikowe do grzejników z króćcami G ¾ GZ.83 Moduł zaworowy do przyłączenia grzejnika.84 Złącza krzyżowe.84 Nyple.85 Rozeta maskująca z tworzywa sztucznego, biała.86 Combi 4.87 Combi 3.88 Combi 2.89 Combi LR.89.i Rozdzielacze Spis treści.9 Multidis SH - rozdzielacz " ze stali nierdzewnej.92 Zawory kulowe.92 Szafki rozdzielacza.92 Klucz pierścieniowy.93.j Osprzęt do grzejników Spis treści.95 Osprzęt do grzejników.96.k Technika połączeniowa Spis treści.97 Ofix - złączki skręcane.98 Ofix - złączki skręcane (podwójne).99 Cofit S - złączki skręcane.00 Tuleje wsporcze z mosiądzu.00 Przegląd.0 Przykłady zastosowań.02 Ofix do łączenia armatury Oventrop z rurami instalacji.04.l Cechy różniące zawory termostatyczne ze względu na gwint przyłącza termostatu Spis treści.07 Cechy różniące zawory termostatyczne ze względu na gwint przyłącza termostatu.08.04

5 .a Termostaty Strona.a Termostaty Spis treści Termostat Uni XH (M 30 x,5).06 Termostat Uni XHM (M 30 x,5).06 Termostat Uni XHT (M 30 x,5).06 Termostat Uni LH (M 30 x,5).07 Termostat Uni LHC (M 30 x,5).07 Termostat Uni LH ze zdalnym czujnikiem (M 30 x,5).07 Termostat Uni LHB (M 30 x,5).08 Termostat Uni SH (M 30 x,5).08 Termostat pinox H (M 30 x,5).08 Termostat vindo TH (M 30 x,5).09 Termostat Uni CH (M 30 x,5).09 Termostat ze zdalnym nastawnikiem Uni FH (M 30 x,5).09 Termostat ze zdalnym nastawnikiem Uni FHC (M 30 x,5).0 Termostat Uni XD (ze złączem zaciskowym). Termostat Uni LD (ze złączem zaciskowym). Termostat pinox D (ze złączem zaciskowym).2 Termostat vindo TD (ze złączem zaciskowym).2 Termostat vindo RTD (ze złączem zaciskowym).2 Termostat ze zdalnym nastawnikiem Uni FD (ze złączem zaciskowym).3 Termostat Uni LDV (ze złączem zaciskowym).3 Termostat Uni LDVL (ze złączem zaciskowym).3 Termostat Uni L M 30 x,0.4 Termostaty specjalne.4.05

6 .a Termostaty Termostat Uni XH (M 30 x,5) Termostat Uni XHM (M 30 x,5) Termostat Uni XHT (M 30 x,5) Nazwa wyrobu Zakres regulacji Termostat Uni XH (M 30 x,5) z czujnikiem cieczowym oznaczenie Uni XH na spodzie Wykonanie: biały 7-28 C (0) Wykonanie: biały 7-28 C (0) Zakres nastawy z możliwością ograniczenia i blokowania. Znacznik dla niedowidzących. Zaznaczanie preferowanego ustawienia za pomocą tarczki pamięci. Max. temperatura czynnika grzejnego: 20 C. Z pozycją zero Bez pozycji zero Wyró nienia: Interclima Paris Trophée du Design Industrie Forum Design Hannover if- Auszeichnung Hersteller: Oventrop Modell: Thermostat Uni XH Registrierungsnummer: Information: A Label of EUnited Valves European Valve Manufacturers Association Wykonanie: biały ze zdalnym czujnikiem Kapilara 2 m dł C (0) Z pozycją zero Kapilara 5 m dł C (0) Kapilara 2 m dł C (0) Bez pozycji zero Termostat Uni XHM (M 30 x,5) z czujnikiem cieczowym oznaczenie Uni XHM na spodzie zwiększony współczynnik wzmocnienia termostatu Zwiększony (w porównaniu z innymi termostatami Oventrop) współczynnik wzmocnienia termostatu umożliwia podwyższenie kv zaworu dla danej różnicy regulacji. Zastosowanie w instalacji liczonej na odchyłkę K. Wykonanie: biały 7-28 C (0) Z pozycją zero Termostat Uni XHT (M 30 x,5) z czujnikiem cieczowym Oznaczenie Uni XHT na spodzie Max. temperatura czynnika grzejnego: 90 C Wykonanie: tworzywo przezroczyste 7-28 C (0) Z pozycją zero Wkładki do grzejników zaworowych na stronie.72. Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne. Osprzęt do termostatów od strony.6,

7 .a Termostaty Termostat Uni LH (M 30 x,5) Termostat Uni LHC (M 30 x,5) Termostat Uni LH ze zdalnym czujnikiem (M 30 x,5) Nazwa wyrobu Zakres regulacji Termostat Uni LH (M 30 x,5) z czujnikiem cieczowym Oznaczenie Uni LH na spodzie Zakres nastawy z możliwością ograniczania i blokowania. Znacznik dla niedowidzących. Zaznaczanie preferowanego ustawienia z użyciem tarczki pamięci. Max. temperatura czynnika grzejnego: 20 C. Wykonanie: biały 7-28 C (0) Z pozycją zero Wykonanie: biały, 7-28 C (25) bez tarczy pamięci, na życzenie klienta tarcza pamięci z dowolnym nadrukiem Wykonanie: biały 7-28 C (0) Bez pozycji zero Wykonanie: biały 8-38 C (0) Przystosowany do hal basenowych i szpitalnych. b d Busse Design Ulm Longlife Design Award Wykonanie: bia³y, ze zredukowanym zakresem regulacji 6-28 C (0) Bez pozycji zero Wykonanie: szary (RAL 7004), z pierścieniem dekoracyjnym antracytowy (RAL 706), z pierścieniem dekoracyjnym pozłacany, z pierścieniem dekoracyjnym chromowany, z pierścieniem dekoracyjnym 7-28 C (25) Z pozycją zero 7-28 C (25) C (25) C (25) Termostat Uni LHC (M 30 x,5) z czujnikiem cieczowym Do regulacji temperatury, z możliwością ustawienia umożliwiającego chłodzenie pomieszczenia (wydajność chłodzenia zależna od temperatury zasilania). Wykonanie: biały 7-28 C (0) Zakres nastawy z możliwością ograniczania i blokowania. Zaznaczanie preferowanego ustawienia z użyciem tarczki pamięci. Termostat Uni LH ze zdalnym czujnikiem (M 30 x,5) Wykonanie: biały Kapilara 2 m dł C (75) Z pozycją zero Kapilara 5 m dł C (75) Kapilara 0 m dł C (75) Kapilara 2 m dł C (75) Bez pozycji zero Max. temperatura czynnika grzejnego: 20 C Bez pozycji zero, możliwość ustawienia do pracy w trybie chłodzenia (C). Kapilara 2 m dł C (0) Bez pozycji zero Przystosowany do hal basenowych i szpitalnych. Osprzęt do termostatów od strony.6,

8 .a Termostaty Termostat Uni LHB (M 30 x,5) Termostat Uni SH (M 30 x,5) Termostat pinox H (M 30 x,5) Nazwa wyrobu Zakres regulacji Termostat Uni LHB (M 30 x,5) z czujnikiem cieczowym, oznaczenie Uni LHB" pod tarczą pamięci Model instytucjonalny, ze zintegrowanym zabezpieczeniem antykradzieżowym i podwyższoną wytrzymałością na zginanie. Wyróżnienie: universal design award Wykonanie: biały 7-28 C (0) Bez pozycji zero universal design Klucz nastawny do termostatu Uni LHB Do ustawienia temperatury zadanej na termostacie. Termostat Uni SH (M 30 x,5) z czujnikiem cieczowym, oznakowanie Uni SH na spodzie Znacznik dla niedowidzących. Max. temperatura czynnika grzejnego: 20 C. Wykonanie: biały/chromowany 7-28 C (0) Z pozycją zero biały 7-28 C (0) chromowany 7-28 C (0) Z zamontowaną opaską dekoracyjną SH-Cap inox 7-28 C (0) Z zamontowaną opaską dekoracyjną SH-Cap Hersteller: Oventrop Modell: Thermostat Uni SH Registrierungsnummer: SH-Cap opaska dekoracyjna antracytowa (RAL 706) (25) chromowana (25) biała (25) Wyróżnienia: Internationaler Designpreis Baden-Württemberg ISH Frankfurt Nominiert für Designpreis der Bundesrepublik Deutschland Good Design Award Japan Information: A Label of EUnited Valves European Valve Manufacturers Association universal design universal design award The Chicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design GOOD DESIGN Award Uni SH w kombinacji z przyłączem Multiblock T w wykonaniu inox: Design Zentrum Essen reddot design award Nominiert für Designpreis der Bundesrepublik Deutschland Termostat pinox H (M 30 x,5) z czujnikiem cieczowym, oznakowanie pinox H na spodzie Termostat jednouchwytowy. Pasuje do wszystkich zaworów termostatycznych z przyłączem M 30 x,5. Wzornictwo dostosowane do jednouchwytowej armatury sanitarnej. Wykonanie: chromowany (2) Bez pozycji zero Max. temperatura czynnika grzejnego: 20 C Wyróżnienie: Innovationspreis Architektur & Technik Osprzęt do termostatów od strony.6,

9 5 5.a Termostaty Termostat vindo TH (M 30 x,5) Termostat Uni CH (M 30 x,5) Termostat ze zdalnym nastawnikiem Uni FH (M 30 x,5) Nazwa wyrobu Zakres regulacji Termostat vindo TH (M 30 x,5) z czujnikiem cieczowym Wykonanie: Zakres nastawy z możliwością ograniczania i blokowania. Znacznik dla niedowidzących. Max. temperatura czynnika grzejnego: 20 C. biały 7-28 C (0) Z pozycją zero Auszeichnungen: Deutscher Designer Club Gute Gestaltung 08 Nominiert für Designpreis der Bundesrepublik Deutschland oventrop Termostat Uni CH (M 30 x,5) Wzór z czujnikiem cieczowym, oznakowanie Uni CH na spodzie Wzór termostatu Uni CH jest chroniony patentem. Max. temperatura czynnika grzejnego: 20 C. Wykonanie: biały 7-28 C (0) Bez pozycji zero Auszeichnungen: Interclima Paris Trophée du Design Industrie Forum Design Hannover if-auszeichnung Termostat ze zdalnym nastawnikiem Uni FH (M 30 x,5) Termostat ze zdalnym nastawnikiem Uni FH Wykonanie: biały Kapilara 2 m dł C (40) Z pozycją zero Kapilara 5 m dł C (40) Kapilara 0 m dł C (40) Termostaty ze zdalnym nastawnikiem i zdalnym czujnikiem są szczególnie polecane dla konwektorów podpodłogowych, grzejników zasłoniętych i instalacji ogrzewania podłogowego. Max. temperatura czynnika grzejnego: 20 C. Wykonanie: biały z dodatkowym zdalnym czujnikiem Kapilara 2 m dł C Z pozycją zero Kapilara 5 m dł C Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne. Osprzęt do termostatów od strony.6,

10 .a Termostaty Termostat ze zdalnym nastawnikiem Uni FHC (M 30 x,5) Nazwa wyrobu Zakres regulacji Termostat ze zdalnym nastawnikiem Uni FHC (M 30 x,5) z czujnikiem cieczowym Wykonanie: biały Do regulacji temperatury w trybie grzania. Możliwość ustawienia w pozycji umożliwiającej chłodzenie pomieszczenia (wydajność chłodzenia zależna od temperatury zasilania). Max. temperatura czynnika grzejnego: 20 C. Kapilara 5 m dł C Bez pozycji zero, możliwość ustawienia do pracy w trybie chłodzenia (C) Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne. Termostaty Uni XH, Uni XHM, Uni XHT, Uni LH, Uni LHC, Uni LHB, Uni LHZ, Uni FH, Uni FHC, Uni SH, Uni CH, vindo TH i pinox H pasuj¹ bez adaptera do grzejników z wbudowan¹ wk³adk¹ zaworow¹: ACOVA Alarko Arbonia Baufa Baykan Biasi boki Bemm Borer Bremo Brugman Caradon-Stelrad Celikpan Cöskünöz Concept DEF Delta Demrad DiaNorm Dia-therm Dunaferr DURA Ferroli Gerhard+Rauh Heatline Henrad HM-Heizkörper Hoval IMAS Jaga Jugotherm Kalor Kampmann Kermi (zastrzega siê prawo zmian) Korado Manaut Merriott Neria Purmo Radson Rettig Runtal Starpan Superia Termoteknik US-Steel Vasco VEHA Zehnder Zenith Szkic grzejnika z wbudowanym garniturem zaworowym, przeznaczonego do 2-rurowej instalacji c.o. gwint zewnêtrzny G 3 /4, rozstaw króæców 50 mm. Osprzęt do termostatów od strony.6,

11 .a Termostaty Termostat Uni XD (ze złączem zaciskowym) Termostat Uni LD (ze złączem zaciskowym) Nazwa wyrobu Zakres regulacji Termostat Uni XD (ze złączem zaciskowym) z czujnikiem cieczowym, oznakowanie Uni XD na spodzie Termostaty pasują bez adaptera do grzejników z wbudowaną wkładką zaworową ze złączem zaciskowym i do zaworów firmy Danfoss, typoszereg RA. Wykonanie: biały 7-28 C (0) Z pozycją zero Wykonanie: biały 7-28 C (0) Bez pozycji zero Złącze zaciskowe z nakrętką zapewnia: łatwy montaż pewne mocowanie Zakres nastawy z możliwością ograniczania lub blokowania. Znacznik dla niedowidzących. Zaznaczanie preferowanego ustawienia z użyciem tarczki pamięci. Max. temperatura czynnika grzejnego: 20 C. Wykonanie: biały ze zdalnym czujnikiem Kapilara 2 m dł C (0) Z pozycją zero Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne. Termostat Uni LD (ze złączem zaciskowym) z czujnikiem cieczowym, oznakowanie Uni LD na spodzie Zakres nastawy z możliwością ograniczania i blokowania. Znacznik dla niedowidzących. Zaznaczanie preferowanego ustawienia z użyciem tarczki pamięci. Wykonanie: biały 7-28 C (0) Bez pozycji zero Wykonanie: biały 7-28 C (0) Z pozycją zero Wykonanie: biały 7-28 C (25) Z pozycją zero bez tarczy pamięci, na życzenie klienta tarcza pamięci z dowolnym nadrukiem Wykonanie: bia³y, ze zredukowanym zakresem regulacji 6-28 C (0) Bez pozycji zero Wykonanie: szary (RAL 7004), z pierścieniem dekoracyjnym antracytowy, z pierścieniem dekoracyjnym chromowany, z pierścieniem dekoracyjnym pozłacany, z pierścieniem dekoracyjnym Wykonanie: biały, ze zdalnym czujnikiem 7-28 C (25) Z pozycją zero (25) (25) (25) Kapilara 2 m dł C (75) Z pozycją zero Max. temperatura czynnika grzejnego: 20 C. Osprzęt do termostatów od strony.6, 6.93.

12 .a Termostaty Termostat pinox D (ze złączem zaciskowym) Termostat vindo TD (ze złączem zaciskowym) Termostat vindo RTD (ze złączem zaciskowym) Nazwa wyrobu Zakres regulacji Termostat pinox D (ze złączem zaciskowym) z czujnikiem cieczowym, oznakowanie pinox D na spodzie Termostat jednouchwytowy. Termostaty pasują bez adaptera do grzejników z wbudowaną wkładką zaworową ze złączem zaciskowym i do zaworów firmy Danfoss, typoszereg RA. Wykonanie: chromowany Bez pozycji zero Wzornictwo dostosowane do jednouchwytowej armatury sanitarnej. Max. temperatura czynnika grzejnego: 20 C Wyróżnienia: Innovationspreis Architektur & Technik ISH Frankfurt 203 Termostat vindo TD (ze złączem zaciskowym) z czujnikiem cieczowym Zakres nastawy z możliwością ograniczania i blokowania. Znacznik dla niedowidzących. Wykonanie: biały 7-28 C (0) Z pozycją zero Max. temperatura czynnika grzejnego: 20 C. Wyró nienia: Deutscher Designer Club Gute Gestaltung 08 Nominiert für Designpreis der Bundesrepublik Deutschland Termostat vindo RTD (ze złączem zaciskowym) z czujnikiem cieczowym do zaworów typoszeregu RTD" firmy Danfoss Wykonanie: biały (0) Termostaty pasują bez adaptera do zaworów termostatycznych z nakrętką M 30 x,5 firmy Danfoss, typoszereg RTD. Nie pasują do zaworów termostatycznych firmy Oventrop z nakrętką M 30 x,5. Z pozycją zero Max. temperatura czynnika grzejnego: 20 C.2

13 5.a Termostaty Termostat ze zdalnym nastawnikiem Uni FD (ze złączem zaciskowym) Termostat Uni LDV (ze złączem zaciskowym) Termostat Uni LDVL (ze złączem zaciskowym) Nazwa wyrobu Zakres regulacji Termostat ze zdalnym nastawnikiem Uni FD (ze złączem zaciskowym) 0 Wykonanie: biały Kapilara 2 m dł C Z pozycją zero Termostaty Uni XD, Uni LD, Uni FD, vindo TD i pinox D pasuj¹ bez adaptera do grzejników z wbudowan¹ wk³adk¹ zaworow¹, produkowanych przez: Agis Arbonia Brötje Brugman Buderus De Longhi Hudevad Ribe/Rio Thor Vogel & Noot Szkic grzejnika z wbudowanym garniturem zaworowym, przeznaczonego do - lub 2- rurowej instalacji c.o. gwint zewn. G 3 /4, rozstaw króæców 50 mm. Z³¹czki do ³¹czenia grzejników z rurami instalacji na stronach.80 do.84 i.98 do.00. Termostat Uni LDV (ze złączem zaciskowym) z czujnikiem cieczowym Pasują bez dodatkowego adaptera do zaworów typoszeregu RAV" firmy Danfoss. Wykonanie: biały 7-28 C (0) Zakres nastawy z możliwością ograniczania lub blokowania. Znacznik dla niedowidzących. Zaznaczanie preferowanego ustawienia z użyciem tarczki pamięci. Max. temperatura czynnika grzejnego: 20 C Z pozycją zero Termostat Uni LDVL (ze złączem zaciskowym) z czujnikiem cieczowym Pasują bez dodatkowego adaptera do zaworów typoszeregu RAVL" firmy Danfoss. Wykonanie: biały 7-28 C (0) Z pozycją zero Zakres nastawy z możliwością ograniczania lub blokowania. Znacznik dla niedowidzących. Zaznaczanie preferowanego ustawienia z użyciem tarczki pamięci. Max. temperatura czynnika grzejnego: 20 C Osprzęt do termostatów od strony.6,

14 .a Termostaty Termostat Uni L M 30 x,0 Termostaty specjalne Nazwa wyrobu Zakres regulacji Termostat Uni L M 30 x,0 z czujnikiem cieczowym, oznakowanie Uni L na spodzie Wykonanie: biały 7-28 C (0) Z pozycją zero Do zaworów firmy Oventrop produkowanych do roku 998. Wyró nienie: Termostat Uni L Busse Design Ulm b d Longlife Design Award Wykonanie: biały ze zdalnym czujnikiem Kapilara 2 m dł C (75) Z pozycją zero Termostaty specjalne Termostat Uni LK" z czujnikiem cieczowym z nakrętką M 28 x,0 Pasują do zaworów termostatycznych firmy Kosmia. Wykonanie: biały 7-28 C (0) Z pozycją zero Termostat Uni LA" z czujnikiem cieczowym z nakrętką M 28 x,5 Pasują do zaworów termostatycznych firmy Herz. Wykonanie: biały 7-28 C (0) Z pozycją zero 7-28 C Bez pozycji zero Termostat Uni LŁ z czujnikiem cieczowym z nakrętką M 32 x,0 Pasują do zaworów termostatycznych firmy Ista, produkowanych od roku 985. Wykonanie: biały 7-28 C (0) Z pozycją zero Termostat Uni LR" z czujnikiem cieczowym z nakrętką M 33 x 2,0 Pasują do zaworów firmy Rossweiner. Wykonanie: biały 7-28 C (0) Z pozycją zero Termostat Uni LM" z czujnikiem cieczowym z nakrętką M 38 x,5 Pasują do zaworów termostatycznych Meges. Wykonanie: biały 7-28 C (0) Z pozycją zero Termostat Uni LO" z czujnikiem cieczowym z nakrętką M 38 x,5 Pasują do zaworów firmy Oreg (Ondal). Wykonanie: biały 7-28 C (0) Z pozycją zero Termostat Uni LV z czujnikiem cieczowym złącze zaciskowe z nakrętką Pasują do zaworów termostatycznych firmy Vaillant, produkowanych od roku 98. Wykonanie: biały 7-28 C (0) Z pozycją zero Termostaty do zaworów termostatycznych maxi/mini" rok produkcji do 974, z nakrętką M 40 x,5 z czujnikiem cieczowym Wykonanie: antracytowy/biały (0) Zawory te zostały wycofane z produkcji. Ten termostat nie współpracuje z zaworami przedstawionymi na stronach od.33 do.43..4

15 .b Osprzęt do termostatów Strona oventrop.b Osprzęt do termostatów Spis treści Osprzęt do termostatów.6 Osprzęt do termostatów.7 Pokrętła ręczne.8.5

16 .b Osprzęt do termostatów Osprzęt do termostatów Nazwa wyrobu Osprzęt do termostatów Adapter kątowy M 30 x,5 / M 30 x,5 Przyłącze do zaworu: M 30 x,5 Przyłącze do termostatu: M 30 x,5 biały (25) antracytowy (25) Złącze zaciskowe/złącze zaciskowe biały (0) Przyłącze do zaworu: złącze zaciskowe Przyłącze do termostatu: złącze zaciskowe Do przyłączenia termostatu prostokątnie do osi wkładki zaworu; zalecany szczególnie do grzejników zaworowych (z wbudowaną wkładką zaworową); do zainstalowania lewostronnie lub prawostronnie na grzejniku. Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne". Adapter niklowany do przezbrajania zaworów termostatycznych z gwintem M 30 x,0 na M 30 x,5 (0) Do zaworów Oventrop produkowanych do roku 998. M 32 x,0 na M 30 x,5 (50) Do zaworów Ista. Uni-Clip pierścień skali do Uni XH, Uni XHM, Uni XD Wykonanie prawostronne, 50 szt Wykonanie lewostronne, 50 szt Pierścień dekoracyjny zestaw = 5 sztuk Wykonanie: biały (0) Wykonanie: antracytowy (0) Wykonanie: chromowany (0) Wykonanie: pozłacany (0) Wykonanie: inox (0) Do zmiany ustawienia cyfr skali z kierunku podłużnego na pionowy w stosunku do osi termostatu (przy bocznym podłączeniu termostatu). Do nakrętek termostatów Uni XH, Uni XHM, Uni LH, Uni LHC, Uni LHZ, Uni LA, Uni SH, vindo TH i pinox H. Wykonanie: biały zestaw = 5 szt. (0) Uni L Zabezpieczenie antykradzieżowe do termostatów Uni XH, Uni XHM, Uni LH, Uni LHC, Uni LHZ, Uni SH, Uni L, Uni LA i vindo TH Do zabezpieczenia termostatu przed dewastacją lub kradzieżą. Wykonanie: biały (0) zestaw = 5 szt. do termostatów Uni XD, Uni LD i vindo TD zestaw = 5 szt. (0)

17 .b Osprzęt do termostatów Osprzęt do termostatów Nazwa wyrobu Osprzęt do termostatów oventrop Kołpak instytucjonalny Wykonanie: biały do termostatów Uni LH, Uni LHC, Uni LHZ, Uni LA Kołpaki instytucjonalne dostarczane są z kluczem sześciokątnym (imbusowym). bez blokady (0) z blokadą (0) do termostatu Uni L bez blokady (0) z blokadą (0) 0 8 do termostatu Uni LD bez blokady (0) oventrop Nasadka z mosiądzu z nakrętką (0) M 30 x,5 Nasadka zamknij/otwórz, ze śrubą imbusową z nakrętką (5) M 30 x,5 Wypychacz do termostatów Uni LH, Uni LHC, Uni LHZ, Uni LD, Uni LDV, Uni LDVL, Uni L oraz do termostatów specjalnych woreczek - 5 szt. (0) Do demontażu pokrętła i klipsów. Klucz nastawny do termostatu Uni LHB Do ustawienia temperatury zadanej na termostacie. Klucz uniwersalny do termostatów Uni LHB, Uni LH i zaworów typoszeregu AV 6 (50) Do ustawiania temperatury zadanej na termostacie Uni LHB", nastawy wstępnej na zaworze, demontażu pokrętła termostatów Uni LH, Uni LHC, Uni LHZ, Uni LD, Uni LDV, Uni LDVL, Uni L jak również termostatów specjalnych. Dodatkowo klucz sześciokątny (2,5 mm) do zabezpieczania termostatu Uni LHB. Osłonka czujnika do wszystkich zdalnych czujników Oventrop zestaw = 5 szt. (0) Przedłużka L = 20 mm do zaworów termostatycznych (0) Do regulatorów Unibox T i Unibox plus..7

18 .b Osprzęt do termostatów Pokrętła ręczne Nazwa wyrobu Pokrętła ręczne wykonanie: białe z nakrętką (0) M 30 x,5 Pokrętła ręczne mogą być później wymienione na napęd nastawczy lub głowicę termostatyczną, bez opróżniania instalacji. złącze (0) zaciskowe.8

19 .c Termostaty elektryczne, Napędy nastawcze Strona.c Termostaty elektryczne, Napędy nastawcze Spis treści Tabela kompatybilności zaworów i napędów.20 Tabela kompatybilności armatury, napędów i regulatorów.22 Termostaty elektryczne, zegary sterujące.23 R-Tronic T.25 Aktor M CON B.25 Aktor T - napędy elektrotermiczne.26 Aktor M - napędy elektromotoryczne.28 Aktor M ST EIB - napędy elektromotoryczne.29 Aktor M ST LON - napędy elektromotoryczne.29.9

20 Typoszereg AV6 Typoszereg A Typoszereg F DN wymiar zamkniêcia x [mm] (dolna granica skoku grzybka) max. robocza ró nica ciśnieñ [bar],8,8,8 0,2 0,2 0,2 skok grzyba zaworu h [mm] 2,2 2,9,6 górna pozycja grzyba [mm] 4,0 i wiêcej 4,7 i wiêcej 3,4 i wiêcej dolna pozycja grzyba [mm],3 i mniej,3 i mniej,3 i mniej si³a zamykania [N]i min/max 90 / / / 50 A elektrotermiczny, bez pr¹du zamkniêty 24 V / 230 V 2-punktowy cyfrowe 9,0 3,0 3,5 7,5 4,5 > 90 ~6 min IP dowolny B elektrotermiczny, bez pr¹du otwarty elektrotermiczny, bez pr¹du zamkniêty 24 V / 230 V 24 V / 230 V 2-punktowy 2-punktowy cyfrowe cyfrowe 9,0 3,0 3,5 7,5 4,5 > 90 ~6 min IP dowolny C elektrotermiczny, bez pr¹du otwarty 24 V / 230 V 2-punktowy cyfrowe,2-5,2 > 90 ~4,5 min IP dowolny D elektrotermiczny, bez pr¹du zamkniêty,2 5,2 -.c Termostaty elektryczne, Napędy nastawcze Tabela kompatybilności zaworów i napędów Mo liwośæ kompletacji z innymi zaworami (np. firmy Danfoss, typoszereg RA) przy u yciu adapterów zaworowych Oventrop Dotyczy pêtli i zaworu jednocześnie Wymagane u ycie przed³u ki, nr kat skok napêdu efektywny skok grzyba Wymiary podano bez uwzglêdnienia tolerancji. Kompletowanie zaworów Oventrop z napêdami innych producentów jest mo liwe pod warunkiem uwzlêdnienia parametrów zaworów i skonsultowania z przedstawicielem Oventrop. Ilustracja Parametry napêdów Aktor T 2P L NC / Aktor T 2P H NC (do Cocon Q ) Aktor T 2P L NO / Aktor T 2P H NO (do Cocon Q ) Aktor T 2P L NC / Aktor T 2P H NC Aktor T 2P L NO / Aktor T 2P H NO > 90 ~4,5 min IP dowolny E Aktor T ST L NC modulowany elektromotoryczny 24 V ci¹g³y (0 0 V) analogowe,2 5,8 4,0 > 90 ~40 s/mm IP dowolny F Aktor M ST L modulowany, elektromotoryczny, sygna³ zwrotny po³o enia 24 V ci¹g³y (0 0 V) analogowe,2 5,8 0,5-4,0 > 90 ~5 s/mm IP dowolny, z wyj¹tkiem monta u pionowo do do³u G Aktor M ST L elektromotoryczny 24 V ci¹g³y (0 0 V) analogowe,2 5,8 0,5-4,0 > 90 ~5 s/mm IP dowolny, z wyj¹tkiem monta u pionowo do do³u H Aktor M 3P L elektromotoryczny 24 V 230 V 3-punktowy 3-punktowy cyfrowe cyfrowe,2 5,8 > 90 ~5 s/mm IP dowolny, z wyj¹tkiem monta u pionowo do do³u I Aktor M 3P H elektromotoryczny, bez pr¹du otwarty 230 V 2-punktowy cyfowe,2 4,8 > 90 ~60 s/mm IP40 +0 dowolny, z wyj¹tkiem monta u pionowo do do³u J Aktor M 2P H elektromotoryczny, System EIB,2 7,0 > 90 ~3 s IP dowolny, z wyj¹tkiem monta u pionowo do do³u K Aktor M ST EIB elektromotoryczny, System LON 24 V nom. 48 V ci¹g³y ci¹g³y EIB / KNX,2 5,2 2,6 4,0 > 90 ~30 s/mm IP dowolny, z wyj¹tkiem monta u pionowo do do³u L Aktor M ST LON wykonanie elektromotoryczny napiêcie Mignon (2x) dzia³anie (sygnal regulatora) regulator zintegrowany z³acze LON OV-Funk (EnOcean) dolna pozycja grzyba [mm],2,0 górna pozycja grzyba [mm] 5,2 2,6 4,0 > 90 ~30 s/mm IP dowolny, z wyj¹tkiem monta u pionowo do do³u M Aktor M CON B Parametry dla BMS (system zarz¹dzania budynkiem) 6 skok regulowany [mm] si³a zamykania [N] > 90 średni czas zamykania ~3 s/mm stopieñ ochrony IP20 max. temp. czynnika [ C] +90 dopuszczalny sposób monta u dowolny, z wyj¹tkiem monta u pionowo do do³u Parametry zaworów Dane do doboru napêdów Charakterystyka napêdu skok skok skok skok skok skok skok skok skok skok skok skok skok sygna³ sygna³ sygna³ sygna³ sygna³ sygna³ sygna³ sygna³ sygna³ sygna³ sygna³ sygna³ sygna³ Ilustracja (przyk³ady) Charakterystyka zaworu przep³yw skok skutecznej regulacji przep³yw skok skutecznej regulacji przep³yw skok skutecznej regulacji.20

21 +.c Termostaty elektryczne, Napędy nastawcze Typoszereg E Multiblock T/TF Zawory z rurk¹ Trójdrogowe Wk³adki do grzejników nurnikow¹ zawory z bocznic¹ zaworowych Unibox vario Unibox E vario Multidis / ,8,8,8,8,8,8,8,8 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,2 2,2 2,2 2,9,6 2,2 2, 2, 3,0 4,0 i wiêcej 4,0 i wiêcej 4,7 i wiêcej 3,4 i wiêcej 4,0 i wiêcej 3,9 i wiêcej 3,9 i wiêcej 4,8 i wiêcej,3 i mniej,3 i mniej,3 i mniej,3 i mniej,3 i mniej,3 i mniej,3 i mniej,3 i mniej 90 / / / / / / / / 50 przep³yw przep³yw przep³yw przep³yw 2 3 przep³yw przep³yw przep³yw przep³yw skok skutecznej regulacji skok skutecznej regulacji skok skutecznej regulacji skok skutecznej regulacji skok skutecznej regulacji skok skutecznej regulacji skok skutecznej regulacji skok skutecznej regulacji.2

22 .c Termostaty elektryczne, Napędy nastawcze Tabela kompatybilności armatury, napędów i regulatorów Armatura Regulatory Napêdy nastawcze Zawory termostatyczne Rozdzielacze ogrzewania pod³ogowego Unibox vario Zawory Hycocon ETZ/HTZ Zawór regulacyjny Cocon 2TZ Cocon QTZ Zawory trójdrogowe Termostat Termostat 2-punktowy 0-0 V Termostat grzanie/ ch³odzenie Termostat Termostat LON elektromotoryczny Uni EIB H (z adapterem, nr kat ) typowy elektromotoryczny OVLONH (z adapterem, nr kat ) typowy elektrotermiczny 0 0 V elektromotoryczny 0 0 V elektromotoryczny 24 V, 3-punktowy elektromotoryczny 230 V, 3-punktowy elektromotoryczny 230 V, 2-puntowy elektrotermiczny 2-punktowy = mo liwośæ kompletacji napêdów nastawczych z armatur¹ i regulatorami z katalogu firmy Oventrop w przypadku zastosowania zaworu Hycocon HTZ, DN 32 i DN 40, Cocon QTZ, DN 25 i DN 32 jak równie art. nr nale y siê liczyæ ze zmniejszeniem wspó³czynnika kvs o maks. 5%. kombinacja z napêdami nr /6/25/26 nie jest mo liwa Pozosta³e informacje w kartach Dane techniczne"..22

23 .c Termostaty elektryczne, Napędy nastawcze Termostaty elektryczne, zegary sterujące Nazwa wyrobu Termostaty elektryczne, zegary sterujące Termostat grzanie/chłodzenie charakterystyki P i PI 24 V Elektroniczny regulator temperatury, stosowany z elektrotermicznymi (2- punktowym/charakterystyka P) lub elektromotorycznymi (3-punktowym/ charakterystyka PI) napędami nastawczymi do regulacji temperatury w wydzielonych pomieszczeniach (zastosowanie również w systemach 2-, 3- lub 4-rurowych do grzania i chłodzenia). Wyświetlacz ciekłokrystaliczny; zegar sterujący z możliwością programowania tygodniowego i rocznego. Programowalna obsługa sygnału czujnika otwarte okno". Wyjścia trybu Triac (2-punktowe) do obsługi trybów grzania i chłodzenia i Relais (3- punktowe) do obsługi trybów grzania lub chłodzenia. Połączenie termostatu elektronicznego z napędem 3-punktowym stwarza możliwość wyboru najniższej kategorii strat energii stosownie do wytycznych rozporządzenia EnEV (dot. energooszczędności instalacji grzewczych) oraz normy DIN V Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne. Termostat elektroniczny, natynkowy do regulacji ciągłej (0-0 V) 24 V Termostat elektroniczny zestawiony z elektrotermicznym (0 0 V nr kat , strona.27 ) lub elektromotorycznym (nr kat / , strona.28) napędem nastawczym służy do regulacji temperatury w pomieszczeniu wydzielonym (możliwość stosowania również w systemach 3- lub 4- rurowych). Wyjście analogowe 0 0 V do funkcji grzania lub chłodzenia, nastawialna (w zakresie 0,5 7,5 K) strefa nieczułości. Zakres temperatury od 5 do 30 C. Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne. Termostat z zegarem, natynkowy z tarczą dzienną 230 V z tarczą tygodniową 230 V V Termostaty elektryczne z zegarem sterującym stosowane z elektrotermicznymi napędami nastawczymi (2-punktowymi) do regulacji wydajności ogrzewania w pomieszczeniach wydzielonych. Sygnał wyjściowy PWM (modulacja szerokości impulsu). Zakres temperatury od 5 do 30 C. Grzanie: Stosować elektrotermiczne, 2-punktowe napędy nastawcze bezprądowo zamknięte". Centralne obniżenie temperatury włączane wg zadanego programu czasowego. Zakres regulacji może być ograniczony z użyciem ukrytych elementów ograniczających. Osłona termostatu do termostatu 230 V

24 .c Termostaty elektryczne, Napędy nastawcze Termostaty elektryczne, zegary sterujące Nazwa wyrobu Termostat natynkowy 230 V V Termostaty elektryczne (wykonanie natynkowe lub podtynkowe) stosowane z elektrotermicznymi napędami nastawczymi (2- punktowymi) do regulacji temperatury pomieszczeń wydzielonych. Zakres regulacji 5 do 30 C. Grzanie: Zastosować elektrotermiczne, 2-punktowe napędy nastawcze bezprądowo zamknięte". W przypadku zastosowania termostatów nr kat /52/7/72 istnieje możliwość obniżenia temperatury po połączeniu z termostatem z zegarem sterującym (5 25 5/52 dla 230 V, nr kat dla 24 V). Chłodzenie: Zastosować elektrotermiczne, 2-punktowe napędy nastawcze bezprądowo otwarte". Zakres regulacji (nr kat /52/7/72) może być ograniczony z użyciem ukrytych elementów ograniczających. Termostat podtynkowy 230 V V Termostat natynkowy z ekranem dotykowym cyfrowy 230 V Termostat z ekranem dotykowym w zestawie z napędem 2-punktowym stosowany do regulacji temperatury pomieszczenia wydzielonego. Możliwość programowania w czasie. cyfrowy, z regulacją obrotów wentylatora 230 V Zakres temperatury 5-35 C. Grzanie lub chłodzenie: : Stosować elektrotermiczne napędy nastawcze (2-punktowe) bez prądu zamknięte lub bez prądu otwarte : Grzanie: bez prądu zamknięty Chłodzenie: bez prądu otwarty Termostat podtynkowy cyfrowy 230 V V Z wyświetlaczem LCD, z możliwością programowania w czasie. Zakres temperatury od 5 do 35 C.24

25 .c Termostaty elektryczne, Napędy nastawcze R-Tronic T Aktor M CON B Nazwa wyrobu Termostat natynkowy z regulacją obrotów wentylatora 230 V Termostaty elektryczne wraz z elektrotermicznymi napędami nastawczymi (2- punktowymi) służą m.in. do regulacji wydajności urządzeń typu fan-coil (wentylokonwektorów), stosowanych do ogrzewania i chłodzenia pomieszczeń wydzielonych. Termostaty wyposażone są w przełączniki trybów pracy grzanie - bezczynność (off) - chłodzenie. Zakres temperatury od 5 do 30 C Grzanie/chłodzenie: Zastosować elektrotermiczne, 2-punktowe napędy nastawcze bezprądowo otwarte. Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne". Termostat natynkowy cyfrowy, z regulacją obrotów wentylatora Z wyświetlaczem LCD, z możliwością programowania w czasie. 230 V V Zakres temperatury od 5 do 35 C Grzanie/chłodzenie: Zastosować elektrotermiczne, 2-punktowe napędy nastawcze bezprądowo zamknięte. Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne. R-Tronic T Sterownik pomieszczeniowy dwukierunkowa komunikacja radiowa, zasilanie bateryjne, montaż natynkowy Kolor: biały beskidzki (RAL 906) Aktor M CON B nakrętka M 30 x, Elektroniczny napęd grzejnikowy z dwukierunkową komunikacją radiową, zasilany bateryjnie Kolor: biały beskidzki (RAL 906) Napęd działa tylko w kombinacji z pilotem R-Tronic Elektroniczny, bezprzewodowy termostat grzejnikowy do regulacji temperatury pomieszczenia wg zadanego programu. Wyświetlacz wskazuje temperatury pomieszczenia oraz zadaną. W menu możliwość zaprogramowania grzejnikowych napędów nastawczych Aktor M CON B. Elektroniczny, bezprzewodowy napęd nastawczy do regulacji temperatury pomieszczenia wg zadanego programu czasowego, z funkcją rozpoznania pozycji okna. Otwarcie okna jest sygnalizowane na wyświetlaczu sterownika R- Tronic odpowiednim symbolem. Na wyświetlaczu pokazywana jest także aktualna pozycja napędu Aktor M CON B. Łatwa obsługa systemu z użyciem sterownika pomieszczeniowego R-Tronic. Dalsze informacje na stronie

26 .c Termostaty elektryczne, Napędy nastawcze Aktor T - napędy elektrotermiczne Nazwa wyrobu Aktor T - napędy elektrotermiczne Aktor T 2P - napędy elektrotermiczne (2-punktowe) z nakrętką M 30 x,5 H NC, bez prądu zamknięty, 230 V H NO, bez prądu otwarty, 230 V L NC, bez prądu zamknięty, 24 V L NO, bez prądu otwarty, 24 V H NC, bez prądu zamknięty, 230 V z zamontowanym przełącznikiem pomocniczym L NC, bez prądu zamknięty, 24 V kabel - 2 m dł. H NC, bez prądu zamknięty, 230 V kabel - 2 m dł. H NC, bez prądu zamknięty, 230 V kabel - 5 m dł. H NC, bez prądu zamknięty, 230 V kabel - 0 m dł. Napędy elektrotermiczne Oventrop stosowane są w instalacjach grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych do regulacji temperatury pomieszczeń. Montaż na zaworach przy grzejnikach konwencjonalnych, na wkładkach grzejników zaworowych, na rozdzielaczach ogrzewania podłogowego, w instalacjach promienników sufitowych, systemach chłodzenia sufitowego i aparatach indukcyjnych. Sterowanie napędem przy użyciu termostatu pokojowego (2-punktowego). Zastosowanie również w instalacjach mieszanych. Do regulacji strefowej i regulacji temperatury pojedynczego pomieszczenia; kabel dł. m. Z funkcją First-Open (nie dot. napędów bezprądowo otwartych) i ze wskaźnikiem położenia grzybka. Szybki montaż wtykowy na adapterze przejściowym. Dowolne miejsce zabudowy i orientacja napędu. W wykonaniu z przełącznikiem pomocniczym (styk bezpotencjałowy) możliwość sterowania pracą innych elementów instalacji np. pompy obiegowej. Napędy elektrotermiczne są konstrukcyjnie zabezpieczone przeciwko przepięciu, które może wystąpić np. przy włączaniu lamp neonowych. Warystor jest zatem niekonieczny. Aktor T 2P - napędy elektrotermiczne (2-punktowe) ze złączem zaciskowym H NC, bez prądu zamknięty, 230 V L NC, bez prądu zamknięty, 24 V Do grzejników zaworowych z wbudowaną wkładką zaworową ze złączem zaciskowym firmy Danfoss, typoszereg RA. Kabel o długości m. Z funkcją First-Open i ze wskaźnikiem położenia grzybka. Szybki montaż wtykowy na adapterze przejściowym. Dowolne miejsce zabudowy i orientacja napędu. Napędy elektrotermiczne są konstrukcyjnie zabezpieczone przeciwko przepięciu, które może wystąpić np. przy włączaniu lamp neonowych. Warystor jest zatem niekonieczny. Adapter zaworowy model podwyższony (5) gwint nakrętki M 30 x,5 Użycie podwyższonego adaptera ( mm ponad standard) jest konieczne np. w przypadku zastosowania napędu na armaturze Multiblock T z maskownicą dekoracyjną. z nakrętką - adapterem M 30 x,0 (5) Adapter pozwala na wykorzystanie napędów elektrotermicznych o numerach katalogowych /25/6/ 26/7/42/52/55/59 i do zaworów grzejnikowych z gwintem pod termostat M 30 x,0 (produkowanych do roku 998). Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne..26

27 .c Termostaty elektryczne, Napędy nastawcze Aktor T - napędy elektrotermiczne Nazwa wyrobu Kołpak instytucjonalny do napędów elektrotermicznych (2-punktowych) Do zabezpieczenia napędu elektrotermicznego przed wandalizmem. Specjalny adapter zaworowy z gwintem M 30 x,5 do zamocowania kołpaka instytucjonalnego dołączony do opakowania. Pasuje do napędów elektrotermicznych nr kat.: /25/6/26/7/52/55/59/42 i Aktor T 2P - napędy elektrotermiczne (2-punktowe) z nakrętką M 30 x,5 H NC, bez prądu zamknięty, 230 V H NO, bez prądu otwarty, 230 V L NC, bez prądu zamknięty, 24 V L NO, bez prądu otwarty, 24 V Napędy elektrotermiczne Oventrop stosowane są w instalacjach grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych do regulacji temperatury pomieszczeń. Montaż na zaworach przy grzejnikach konwencjonalnych, na wkładkach grzejników zaworowych, na rozdzielaczach ogrzewania podłogowego, w instalacjach promienników sufitowych, systemach chłodzenia sufitowego i aparatach indukcyjnych. Sterowanie napędem przy użyciu termostatu pokojowego (2- punktowego). Zastosowanie również w instalacjach mieszanych. Kabel długości m. Z funkcją automatycznej adaptacji wymiaru zamknięcia i ze wskaźnikiem położenia (dot ). Montaż na zaworze przy użyciu adaptera, połączenie bagnetowe. Dowolna pozycja zabudowy. Napędy elektrotermiczne są konstrukcyjnie zabezpieczone przeciwko przepięciu, które może wystąpić np. przy włączaniu lamp neonowych. Warystor jest zatem niekonieczny. Aktor T ST - elektrotermiczny napęd nastawczy (0-0 V) napęd proporcjonalny, z nakrętką M 30 x,5 L NC, bez prądu zamknięty, 24 V Przeznaczony do współpracy z termostatem elektronicznym, nr kat lub z regulatorem centralnym BMS (system zarządzania budynkiem). Kabel dł. m. Z funkcją First-Open, automatyczne rozpoznawanie punktu 0", ze wskaźnikiem położenia grzybka. Szybki montaż wtykowy na adapterze przejściowym. Zabezpieczenie przed demontażem przy użyciu zdejmowalnej klapki ryglującej. Napędy elektrotermiczne są konstrukcyjnie zabezpieczone przeciwko przepięciu, które może wystąpić np. przy włączaniu lamp neonowych. Warystor jest zatem niekonieczny. Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne..27

28 .c Termostaty elektryczne, Napędy nastawcze Aktor M - napędy elektromotoryczne Nazwa wyrobu Aktor M - napędy elektromotoryczne Aktor M - napędy elektromotoryczne z nakrętką M 30 x,5 ST L, 24 V, modulowany, proporcjonalny napęd nastawczy 0-0 V, ustawialny sygnał wejściowy, automatyczne funkcje antyblokująca i rozpoznania punktu 0", możliwość wyboru charakterystyki bezpośrednio na napędzie ST L, 24 V, modulowany, proporcjonalny napęd nastawczy 0-0 V, z sygnałem zwrotnym położenia, ustawialny sygnał wejściowy, automatyczne funkcje antyblokująca i rozpoznania punktu 0", możliwość wyboru charakterystyki bezpośrednio na napędzie 3P L, 24 V, napęd 3-punktowy, ustawialny poziom sygnału wejściowego, bez funkcji antyblokującej Napędy elektrotermiczne Oventrop stosowane są w instalacjach grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych do regulacji temperatury pomieszczeń. Montaż na zaworach współpracujących np. z grzejnikami konwencjonalnymi, na wkładkach zaworowych wbudowanych w grzejniki, na wkładkach zaworowych rozdzielaczy ogrzewania podłogowego (z wyjątkiem nr kat /), w instalacjach promienników sufitowych, systemach chłodzenia sufitowego i aparatach indukcyjnych. Napędy (0-0 V) przeznaczone są do współpracy z termostatem elektronicznym, nr kat lub z centralnym sterownikiem intalacji. Zastosowanie również w instalacjach mieszanych. Funkcja antyblokująca polega na samoczynnym przesunięciu grzybka na dystansie pełnego skoku raz na 24 godziny. Kabel dł.,5 m. 3P H, 230 V, napęd 3-punktowy, (0) bez funkcji antyblokującej Długość kabla,5 m. 2P H, 230 V, 2-punktowy, bez funkcji antyblokującej 2P L, 24 V, 2-punktowy 0 27 bez funkcji antyblokującej Krótki czas zamknięcia (ok. 3 s.)..28

29 .c Termostaty elektryczne, Napędy nastawcze Aktor M ST EŁB - napędy elektromotoryczne Aktor M ST LON - napędy elektromotoryczne Nazwa wyrobu Aktor M ST EŁB - napędy elektromotoryczne System KNX/EŁB ze zintegrowanym sprzęgłem szynowym Uni EŁB H z nakrętką M 30 x,5 z jednym wejściem binarnym z dwoma wejściami binarnymi Napędy elektromotoryczne systemu KNX/EIB przystosowane są do stosowanej w Europie szyny zasilająco - sterującej. Pobór mocy ekstremalnie niski, osobne zasilanie elektryczne jest zbędne. Zintegrowane wejścia binarne pozwalają na podłączenie dodatkowych czujników (np. otwarcia okna czy detektora ruchu). Podłączenie do szyny i podłączenie wejścia binarnego poprzez 4- wzgl. 6-żyłowy kabel o dł. m. Uni EŁB D z adapterem pod złącze zaciskowe z jednym wejściem binarnym z dwoma wejściami binarnymi Aktor M ST LON - napędy elektromotoryczne OVLONH z nakrętką M 30 x,5 z jednym wejściem binarnym OVLOND z adapterem pod złącze zaciskowe z jednym wejściem binarnym Plik danych dotyczących produktów KNX/EŁB i aplikacja LON Napęd elektromotoryczny "LON" może być stosowany do bezpośredniego podłączenia do sieci LonWorks. Pobór mocy ekstremalnie niski, osobne zasilanie elektryczne jest zbędne. Zintegrowane wejście binarne pozwala np. na podłączenie dodatkowego czujnika (np. okiennego). Podłączenie do szyny i podłączenie wejścia binarnego poprzez 4-żyłowy kabel o dł. m. Plik ze specyfikacją danych Oventrop do wczytania do katalogu ETS lub LonTalk - Software można pobrać bezpłatnie ze strony (zakładka Software ). Przegl¹d mo liwości zastosowania napêdów Oventrop z systemami instalacyjnymi (KNX/EIB, LON) ró nych producentów: System Napêdy Oventrop Napêdy Oventrop mog¹ byæ stosowane z KNX/EIB LON systemami nastêpuj¹cych producentów: Uni EIB H GIRA Instabus KNX/EIB z jednym wejściem binarnym ABB i-bus KNX z dwoma wejściami binarnymi Busch-Jäger Installationsbus Jung KNX-System Uni EIB D Merten KNX z jednym wejściem binarnym Siemens GAMMA instabus z dwoma wejściami binarnymi Woertz Gebäudesystemtechnik i inne OVLONH Gesytec z jednym wejściem binarnym SVEA Building Control Systems Echelon OVLOND ELKA Elektronik z jednym wejściem binarnym Kieback & Peter t.a.c. TAC Vista Regulex i inne Wycofywany z programu produkcji.29

30

31 .d Zawory grzejnikowe Strona OV 2 OV.d Zawory grzejnikowe Spis treści Zawory typoszeregu AV 6.33 Zawory typoszeregu AV 6 (przyłącze prasowane).33 Zawory typoszeregu AV 6 (gwint zewnętrzny).34 Zawory typoszeregu A.35 Zawory typoszeregu A.36 Zawory typoszeregu A.37 Zawory typoszeregu F.38 Zawory typoszeregu F.39 Osprzęt.40 Zawory typoszeregu ADV 6.4 Zawory typoszeregu AZ V.4 Zawory typoszeregu RF.42 Zawory typoszeregu RFV 6.42 Zawory typoszeregu E.43 Pokrętła.43 Zawory powrotne Combi E.44 Złączki skręcane w zestawach (pojedyncze).44 Trójniki.44 Przyłącze ścienne.44 Zestawy przyłączeniowe typoszeregu E.45 Bypass-Combi Duo - garnitur boczny do instalacji 2-rurowej.46 Duo - 2-rurowy rozdzielacz z odcięciem.46 Kształtki przyłączeniowe.46 Duo - rozdzielacz 2-rurowy, bez odcięcia.47 Zawór z pionową rurką nurnikową, z odcięciem.47 Zawór kompatybilny do systemu TKM.47 Półśrubunek kolankowy.47 Zestawy przyłączeniowe Multiblock T do grzejników łazienkowych (grzejniki z GW Rp ½ ).48 Multiblock T - podwójne przyłącza grzejnikowe.50 Multiblock T - podwójne przyłącze grzejnikowe do instalacji - lub 2-rurowej.50 Maskownice dekoracyjne.5 Multiblock TF - podwójne przyłącze grzejnikowe do instalacji - lub 2-rurowej.5 Maskownice dekoracyjne.5 Zestawy przyłączeniowe do grzejników łazienkowych (grzejniki z króćcami Rp ½ GW),.52 Multiblock T-RTL.53 Maskownica dekoracyjna.53 Bypass-Combi Uno do instalacji -rurowej.54 Uno - rozdzielacz -rurowy.54 Uno - rozdzielacz -rurowy M 24 x,5.55 Ofix - złączki skręcane M 24 x,5.55 Cofit S - złączki skręcane M 24 x,5.55 Rozeta maskująca z tworzywa sztucznego.55.3

32 .d Zawory grzejnikowe Strona Zawory z rurką nurnikową, ze stałym bypassem i odcięciem.56 Zawory kompatybilne do systemu TKM.56 Półśrubunek kolankowy.56 Zawory odwrotne.57 Zawory do ręcznej regulacji typoszeregu HRV.58 Zawory do ręcznej regulacji typoszeregu HR.58 Trójdrogowe zawory modernizacyjne.59 Osprzęt.59 Półśrubunki izolacyjne.60 Półśrubunek mimośrodowy typu "S", z uszczelnieniem płaskim.6 Zestaw tulei połączeniowych.6 Ogranicznik temperatury powrotu. Zawory do termostatu Uni RTLH.62 Termostat Uni RTLH.62 Termostat Uni RTL.62 Wkładka zaworowa.62 Przedłużka.62 Dławica.62 Ograniczniki temperatury powrotu - zestawy.63 Wkładki zaworowe.64 Wkładki zaworowe do zaworów z gwintem pod termostat M 30 x,0 (produkowanych do 998).65 Demo-Bloc.65.32

33 + +.d Zawory grzejnikowe Zawory typoszeregu AV 6 Zawory typoszeregu AV 6 (przyłącze prasowane) Nazwa wyrobu kv dla X p =K kv dla X p =2K kvs + - Zawory typoszeregu AV 6 z nastawą wstępną Zawór kątowy DN 0 0,32 0,65 0,90 (25) DN 5 0,32 0,65 0,90 (25) DN 20 0,32 0,65 0,90 (25) DN 25 0,32 0,65 0,90 (0) Zawór prosty DN 0 0,32 0,65 0,90 (25) DN 5 0,32 0,65 0,90 (25) DN 20 0,32 0,65 0,90 (25) DN 25 0,32 3,65 0,90 (0) Zawór osiowy DN 0 0,32 0,65 0,90 (25) DN 5 0,32 0,65 0,90 (25) DN 20 0,32 0,65 0,90 (25) Zawór kolanowo-kątowy DN 0 0,32 0,65 0,90 (25) lewostronny DN 0 0,32 0,65 0,90 (25) prawostronny Zawory do termostatów z nakrętką M 30 x,5, z mosiądzu, niklowane Zawory sprawdzone zgodnie z EN 25* nr rej. 0-6 T 0002 KEYMARK-certyfikowano zawory Oventrop typoszeregów A, AV 6, RF i F (kątowe i proste DN 0 DN 20) z termostatami Uni XH, Uni LH, Uni LH ze zdalnym czujnikiem, Uni SH i vindo TH. Żadne elementy zaworów nie zawierają silikonu. Zastosowanie Dwururowe instalacje c.o. z pompą obiegową. Max. ciśnienie robocze p s : 0 bar (PN 0) Temperatura robocza t s : 2 C do 20 C (krótkotrwale do 30 C), niezależnie od rodzaju ogrzewania. Nastawa wstępna za pomocą klucza nastawnego nr katalogowy , klucza płaskiego SW 3 lub klucza nastawnego firmy Heimeier. Typoszereg AV 6 nie może być stosowany w parowych instalacjach grzewczych. + - DN 5 0,32 0,65 0,90 (25) lewostronny DN 5 0,32 0,65 0,90 (25) prawostronny We wszystkich zaworach możliwa jest wymiana wkładki za pomocą przyrządu Demo- Bloc (strona.65) bez konieczności opróżniania zładu. Wszystkie zawory od DN 0 do DN 20 mogą być stosowane w instalacjach z rur miedzianych. Złączki skręcane - strona.98, tuleje wsporcze strona.00. Uwaga: Napełnianie i opróżnianie instalacji powinno być wykonane przed nastawą wstępną zaworu i zamontowaniem termostatu. Zawory typoszeregu AV 6 (przyłącze prasowane) z nastawą wstępną przyłącze prasowane do rury miedzianej Ø 5 mm Zawór kątowy DN 5 0,32 0,65 0,90 (25) Zawór prosty Przyłącze prasowane: Do bezpośredniego przyłączania rur miedzianych wg DIN EN 057/ DVGW GW 392, rur ze stali nierdzewnej wg DIN EN 0088/ DVGW GW 54 lub rur ze stali cienkościennej wg DIN EN Złącze przed zaprasowaniem wykazuje zamierzoną nieszczelność. Do zaprasowania złączy należy użyć oryginalnych narzędzi firmy SANHA (SA), Geberit-Mapress (MM) lub Viega (Profipress), dopasowanych rozmiarem do średnicy złącza. Wymagane przestrzeganie instrukcji obsługi. DN 5 0,32 0,65 0,90 (25) Wszystkie zawory typoszeregu AV 6 mają biały kapturek ochronny. - - lewostronny Termostaty od strony.06. prawostronny.33

34 6 3.d Zawory grzejnikowe Zawory typoszeregu AV 6 (gwint zewnętrzny) Nazwa wyrobu kv dla X p =K kv dla X p =2K kvs Zawory typoszeregu AV 6 (gwint zewnętrzny) z nastawą wstępną, od strony instalacji G ¾ GZ od strony grzejnika R ½ GZ Zawór kątowy DN 5 0,32 0,65 0,90 (25) Zawór prosty DN 5 0,32 0,65 0,90 (25) Zalecany do zastosowania na zasilaniu lub na powrocie w rozdzielaczach obiegów grzewczych. Gwint zewnętrzny G ¾ umożliwia zastosowanie złączek skręcanych do rur miedzianych, ze stali cienkościennej, rur z tworzywa sztucznego i wielowarstwowej rury Copipe Oventrop. Złączki skręcane - strona.98, tuleje wsporcze - strona.00. Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne". Zawór osiowy DN 5 0,32 0,65 0,90 (25) Zawór kolanowo-kątowy DN 5 0,32 0,65 0,90 (25) lewostronny + - DN 5 0,32 0,65 0,90 (25) prawostronny Klucz uniwersalny do termostatów Uni LHB, Uni LH i zaworów typoszeregu AV 6 (50) Do ustawiania temperatury zadanej na termostacie Uni LHB", nastawy wstępnej na zaworze, demontażu pokrętła termostatów Uni LH, Uni LHC, Uni LHZ, Uni LD, Uni LDV, Uni LDVL, Uni L jak również termostatów specjalnych. Dodatkowo klucz sześciokątny (2,5 mm) do zabezpieczania termostatu Uni LHB. V6 Klucz nastawny (0) do typoszeregów AV 6, ADV 6, RFV 6, E, Multiblock T/TF oraz wkładek GH Z pomocą znacznika na sześciokącie wkładki zaworowej można ustawić wartość nastawy. Klucz nastawny pasuje tylko w jednej pozycji SW 3 Nastawa wstępna we wkładkach zaworowych może być również ustawiona kluczem płaskim 3..34

35 + +.d Zawory grzejnikowe Zawory typoszeregu A Nazwa wyrobu kv dla X p =K kv dla X p =2K kvs Zawory typoszeregu A Zawór kątowy Zawory do termostatów z nakrętką M 30 x,5, z mosiądzu, niklowane DN 0 0,50 0,95,35 (25) DN 5 0,50 0,95,35 (25) DN 20 0,55,0 3,50 (25) DN 25 0,55,0 3,50 (0) DN 32 0,55,0 4,0 (0) Zawór prosty DN 0 0,50 0,95,35 (25) DN 5 0,50 0,95,35 (25) DN 20 0,55,0 2,80 (25) DN 25 0,55,0 3,50 (0) DN 32 0,55,0 4,0 (0) Zawór osiowy DN 0 0,50 0,95,35 (25) DN 5 0,50 0,95,35 (25) DN 20 0,55,0 2,20 (25) Zastosowanie: 2-rurowe instalacje instalacje c.o. z pompą obiegową. Max. ciśnienie robocze ps: 0 bar (PN 0) Temperatura robocza ts: 2 C do 20 C (krótkotrwale do 30 C), niezależnie od rodzaju ogrzewania. Zawory DN 0 do DN 32, z wysoką wartością kvs, również do regulacji strefowej, do instalacji -, 2-rurowych lub do instalacji grawitacyjnych. Para 0,5 bar do 0 C. We wszystkich zaworach istnieje możliwość wymiany wkładki zaworowej przy pomocy urządzenia Demo-Bloc (strona.65 ), bez konieczności opróżniania instalacji. Wszystkie zawory DN 0 - DN 20 mogą być stosowane w instalacjach z rur miedzianych Zawór kolanowo-kątowy DN 0 0,50 0,95,35 (25) prawostronny DN 5 0,50 0,95,35 (25) Zawór kolanowo-kątowy DN 0 0,50 0,95,35 (25) lewostronny DN 5 0,50 0,95,35 (25) Zawór DN 5 może być łatwo łączony z rurą wielowarstwową Oventrop Copipe. Złączki skręcane - strona.98, tuleje wsporcze.00. Wszystkie zawory typoszeregu A posiadają czarny kapturek ochronny. Cechy wyró naj¹ce zaworów Typoszereg Kapturek ochronny D³awica (od koñca 993) A AV 6 ADV 6 RF RFV 6 F czarny bia³y szary niebieski zielony czerwony mosi¹dz surowy mosi¹dz surowy czerwony Termostaty od strony.06. Programy EDV - strona lewostronny prawostronny Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne. Wycofywany z programu produkcji.35

36 + +.d Zawory grzejnikowe Zawory typoszeregu A Nazwa wyrobu kv dla X p =K kv dla X p =2K kvs Zawory typoszeregu A (wartości kv jak stary typoszereg AZ ) Zawór kątowy DN 0 0,55,00 2,80 (25) DN 5 0,55,05 3,50 (25) DN 20 0,55,0 3,50 (25) DN 25 0,55,0 3,50 (0) DN 32 0,55,0 4,0 (0) Zawór prosty DN 0 0,55,00,80 (25) 8 03 DN 5 0,55,05,80 (25) 8 04 DN 20 0,55,0 2,50 (25) 8 06 DN 25 0,55,0 3,30 (0) 8 08 DN 32 0,55,0 4,0 (0) 8 0 Zawór osiowy DN 0 0,55,00,80 (25) DN 5 0,55,05,80 (25) DN 20 0,55,0 2,20 (25) Zawory do termostatów z nakrętką M 30 x,5, z mosiądzu, niklowane Zastosowanie: 2-rurowe instalacje instalacje c.o. z pompą obiegową. Max. ciśnienie robocze p s : 0 bar (PN 0) Temperatura robocza t s : 2 C do 20 C (krótkotrwale do 30 C) niezależnie od rodzaju ogrzewania. Zawory DN 20 do DN 32, z wysoką wartością kvs, również do regulacji strefowej, do instalacji -, 2-rurowych lub do instalacji grawitacyjnych. Para 0,5 bar do 0 C We wszystkich zaworach istnieje możliwość wymiany wkładki zaworowej przy pomocy urządzenia Demo-Bloc (strona.65), bez konieczności opróżniania instalacji. Wszystkie zawory od DN 0 do DN 20 mogą być stosowane w instalacjach z rur miedzianych. + - Zawór kolanowo-kątowy DN 0 0,55,00,80 (25) prawostronny DN 5 0,55,05,80 (25) prawostronny Zawór DN 5 może być łatwo łączony z rurą wielowarstwową Oventrop Copipe. Złączki skręcane - strona.98, tuleje wsporcze - strona Zawór kolanowo-kątowy DN 0 0,55,00,80 (25) lewostronny DN 5 0,55,05,80 (25) lewostronny Wszystkie zawory typoszeregu A posiadają czarny kapturek ochronny. Termostaty od strony.06. Programy EDV - strona lewostronny prawostronny Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne..36

37 + +.d Zawory grzejnikowe Zawory typoszeregu A Nazwa wyrobu kv dla X p =K kv dla X p =2K kvs Zawory typoszeregu A od strony instalacji G ¾ GZ od strony grzejnika R ½ GZ Zawór kątowy DN 5 0,50 0,95,35 (25) Gwint zewnętrzny G ¾ umożliwia zastosowanie złączek skręcanych do rur miedzianych, ze stali cienkościennej, rur z tworzywa sztucznego i wielowarstwowej rury Copipe Oventrop. Wszystkie zawory typoszeregu A posiadają czarny kapturek ochronny. Termostaty od strony.06. Zawór prosty DN 5 0,50 0,95,35 (25) Zawór osiowy DN 5 0,50 0,95,35 (25) lewostronny prawostronny + - Zawór kolanowo-kątowy DN 5 0,50 0,95,35 (25) lewostronny Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne. + - DN 5 0,50 0,95,35 (25) prawostronny Zawory typoszeregu A (wartości kv jak stary typoszereg AZ ) od strony instalacji G ¾ GZ od strony grzejnika R ½ GZ Zawór kątowy DN 5 0,55,05 3,50 (25) Zawór prosty DN 5 0,55,05,80 (25) 8 97 Zawór osiowy DN 5 0,55,05,80 (25) zawór kolanowo-kątowy DN 5 0,55,05,80 (25) lewostronny + - DN 5 0,55,05,80 (25) prawostronny Wycofywany z programu produkcji.37

38 .d Zawory grzejnikowe Zawory typoszeregu F Nazwa wyrobu kv dla X p =K kv dla X p =2K kvs Zawory typoszeregu F płynna, precyzyjna nastawa wstępna Zawór kątowy DN 0 0,20 0,32 0,37 (25) DN 5 0,20 0,32 0,37 (25) DN 20 0,20 0,32 0,37 (25) Zawór prosty DN 0 0,20 0,32 0,37 (25) DN 5 0,20 0,32 0,37 (25) DN 20 0,20 0,32 0,37 (25) Zawory do termostatów z nakrętką M 30 x,5, z brązu / mosiądzu, niklowane Zastosowanie Instalacje c.o., szczególnie instalacje zdalaczynne, z węzłami cieplnymi pośrednimi lub bezpośrednimi. Max. ciśnienie robocze p s : 6 bar (PN 6) Temperatura robocza t s : 2 C do 20 C, (krótkotrwale do 40 C). Instalacje centralnego ogrzewania o dużym schłodzeniu, instalacje z małymi przepływami (wymagana duża dokładność regulacji), maksymalnie kv 0,32 przy różnicy regulacji 2 K. Max. różnica ciśnień, przy której zachowane jest szczelne zamknięcie zaworu: 3 bary. Zawory DN 0 - DN 20 mogą być stosowane w instalacjach z rur miedzianych. Złączki skręcane - strona.98, tuleje wsporcze - strona.00. Uwaga: Napełnianie i opróżnianie instalacji powinno być wykonane przed regulacją wstępną zaworu i zamontowaniem termostatu. Zawór osiowy DN 0 0,20 0,32,37 (25) DN 5 0,20 0,32 0,37 (25) Stosowane szczególnie do grzejników płytowych i na wymianę zaworów KOSMOS, model 52 F-F7 z pokrętłem ręcznym usytuowanym na górze Zawór kolanowo-kątowy lewostronny DN 0 0,20 0,32 0,37 (25) DN 5 0,20 0,32 0,37 (25) prawostronny DN 0 0,20 0,32 0,37 (25) DN 5 0,20 0,32 0,37 (25) Wszystkie zawory typoszeregu F posiadają czerwony kapturek ochronny, dławica oznakowana kolorem czerwonym (od końca roku 993). We wszystkich zaworach wkładki zaworowe są wymienialne za pomocą urządzenia Demo- Bloc, strona.65, bez potrzeby opróżniania instalacji. Klucz nastawny do zaworów typoszeregu F i wkładek GHF z torebką Przyrząd pomiarowy Do dokładnej kontroli nastawy wstępnej zaworów typoszeregu F. Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne. Zawory odwrotne strona.57.38

39 .d Zawory grzejnikowe Zawory typoszeregu F Nazwa wyrobu kv dla X p =K kv dla X p =2K kvs Zawory typoszeregu F wkładka z nastawą wstępną precyzyjną (bezstopniową) (oprócz ) Zawory do termostatów z nakrętką M 30 x,5, z mosiądzu, niklowane Zastosowanie: 2-rurowe instalacje instalacje c.o. z pompą obiegową. Max. ciśnienie robocze p s : 20 bar (PN 20) Temperatura robocza t s : 2 C do 20 C (krótkotrwale do 30 C) Zawór prosty obustronnie płaskouszczelniany, z nakrętkami złącznymi G ¾ GW (długość zabudowy 66 mm) DN 5 0,20 0,32 0,37 (25) DN 5 0,55,05,80 (25) Zestaw 5 = 2 tuleje do spawania do zaworu DN 5 (0) Zawór modernizacyjny G ⅞ GZ płaskouszczelniany, bez końcówek do spawania i bez nakrętek złącznych do zastąpienia zaworu PRUSS nr 20 - ½" 0,20 0,32 0,37 (25) Zawór kątowy Zawory modernizacyjne (oprócz typoszereg AZ") posiadają taką samą charakterystykę regulacji jak zawory typoszeregu F. We wszystkich zaworach istnieje możliwość wymiany wkładki zaworowej przy pomocy urządzenia Demo-Bloc (strona 3.22), bez konieczności opróżniania zładu. Uwaga: Napełnianie i opróżnianie instalacji powinno być wykonane przed regulacją wstępną zaworu i zamontowaniem termostatu. Termostaty od strony.06. Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne. 0,20 0,32 0,37 (25) Zawór prosty (dł. zabudowy 80 mm) 0,20 0,32 0,37 (25) Zawór prosty (dł. zabudowy 70 mm) Cofit P - złączki prasowano-skrętne: strona

40 .d Zawory grzejnikowe Osprzęt Nazwa wyrobu Osprzęt Elementy złączne do zaworów prostych i modernizacyjnych nr katalogowe: / 65 / 67 Nypel do spawania (stal) DN 0 (0) DN 5 (0) Nypel do lutowania (mosiądz) 2 mm (0) mm (0) Nypel gwintowany (mosiądz) R ½ DIN EN (0) Nakrętka złączna (mosiądz) G ⅞ GW (0) Końcówka (mosiądz) G ⅞ GZ x 2 mm (5) G ⅞ GZ x 5 mm (5) Końcówka (nypel do spawania, stalowy) G ¾ GZ x 5 mm (0) G ⅞ GZ x 5 mm (0) Zaślepka gwintowana (mosiądz) G ⅞ GW (0)

41 .d Zawory grzejnikowe Zawory typoszeregu ADV 6 Zawory typoszeregu AZ V Nazwa wyrobu kv dla X p =K kv dla X p =2K kvs Zawory typoszeregu ADV 6 z podwójną funkcją i nastawą wstępną Zawór kątowy DN 0 0,32 0,65 (25) DN 5 0,32 0,65 (25) DN 20 0,32 0,65 (25) Zawór prosty DN 0 0,32 0,65 (25) DN 5 0,32 0,65 (25) DN 20 0,32 0,65 (25) Wszystkie zawory typoszeregów A, AV 6, F, RF i RFV mogą być również w razie potrzeby wyposażone we wkładkę zaworową z podwójną funkcją i nastawą wstępną, nr kat , strona.64. Zawory do termostatów z nakrętką M 30 x,5, z mosiądzu, niklowane Opis jak na stronie.33. Podwójna funkcja tych zaworów zadziała przy demontażu lub zniszczeniu termostatu, poprzez automatyczne zdławienie przepływu do wartości minimalnej, wynoszącej ok. 5% nominalnej (ochrona przed zamrożeniem). Uwaga: Napełnianie instalacji tylko z zamontowanym i otwartym termostatem! Nieprzystosowane do stosowania z napędami elektrycznymi. We wszystkich zaworach istnieje możliwość wymiany wkładki zaworowej przy pomocy urządzenia Demo-Bloc (strona.65). Zawory średnic DN 0 - DN 20 mogą być stosowane w instalacjach z rur miedzianych. Złączki skręcane - strona.98, tuleje wsporcze - strona.00. Zawory typoszeregu ADV 6 posiadają szary kapturek ochronny. Zawory typoszeregu ADV 6 chronione są patentem. Zawory typoszeregu AZ V z bezstopniową nastawą wstępną Zawór kątowy DN 5 0,47 0,92 3,00 (25) DN 20 0,47 0,92 3,00 (25) Zawór prosty DN 5 0,47 0,92,70 (25) DN 20 0,47 0,92 2,30 (25) DN 25 0,47 0,92 3,00 (0) Zawory typoszeregu AZ V stosowane są do regulacji strefowej w kombinacji z termostatami lub napędami nastawczymi w instalacjach grzewczych lub chłodniczych. Zastosowanie 2-rurowe instalacje c.o. lub chłodnicze z pompą obiegową. Max. ciśnienie robocze p s : 6 bar (PN 6) Temperatura robocza t s : -0 C do 20 C Z bezstopniowo nastawialną wkładką zaworową do dużych przepływów. We wszystkich zaworach istnieje możliwość wymiany wkładki zaworowej przy pomocy urządzenia Demo-Bloc (strona.65), bez konieczności opróżniania zładu. Zawory średnic DN 5 - DN 20 mogą być stosowane w instalacjach z rur miedzianych. Złączki skręcane - strona.98, tuleje wsporcze - strona.00. Klucz nastawny, nr kat , strona Wszystkie zawory typoszeregu AZ V posiadają zielony kapturek ochronny. Termostaty od strony.06..4

42 .d Zawory grzejnikowe Zawory typoszeregu RF Zawory typoszeregu RFV 6 Nazwa wyrobu kv dla X p =K kv dla X p =2K kvs Zawory typoszeregu RF skrócona długość zabudowy Zawory do termostatów z nakrętką M 30 x,5, z mosiądzu, niklowane Wymiary skrócone w stosunku do wymiarów typoszeregu A. Wszystkie zawory typoszeregu RF posiadają kapturek ochronny w kolorze niebieskim. Typoszereg RF i RFV 6 nie są przystosowane do łączenia ze złączkami skręcanymi Cofit S z gwintem wewnętrznym. Złączki skręcane - strona 3.44, tuleje wsporcze - strona.00. Zawór kątowy Długość Termostaty zabudowy od strony (łącznie.06. z półśrubunkiem): DN 0 0,50 0,95,35 (25) mm DN 5 0,50 0,95,35 (25) mm DN 20 0,50 0,95,35 (25) mm Zawór prosty DN 0 0,50 0,95,35 (25) mm DN 5 0,50 0,95,35 (25) mm DN 20 0,50 0,95,35 (25) mm Zawór kątowy DN 0 0,55,00 2,80 (25) mm DN 5 0,55,05 3,50 (25) mm DN 20 0,55,0 3,50 (25) mm Zawór prosty DN 0 0,55,00,80 (25) mm DN 5 0,55,05,80 (25) mm DN 20 0,55,0 2,50 (25) mm Zawory typoszeregu RFV 6 skrócona długość zabudowy, nastawa wstępna Zawór kątowy DN 0 0,32 0,65 0,90 (25) DN 5 0,32 0,65 0,90 (25) DN 20 0,32 0,65 0,90 (25) Wymiary skrócone w stosunku do wymiarów typoszeregu AV 6. Wszystkie zawory typoszeregu RFV 6 posiadają kapturek ochronny w kolorze jasnozielonym. Uwaga: Napełnianie i opróżnianie instalacji powinno być wykonywane przed regulacją wstępną zaworu i zamontowaniem termostatu. Zawór prosty DN 0 0,32 0,65 0,90 (25) DN 5 0,32 0,65 0,90 (25) DN 20 0,32 0,65 0,90 (25) Wycofywany z programu produkcji

43 .d Zawory grzejnikowe Zawory typoszeregu E Pokrętła Nazwa wyrobu kv dla kv dla kvs X p =K X p =2K Zawory typoszeregu E z nastawą wstępną Zawór kątowy DN 5 Dekoracyjna armatura grzejnikowa Zawory do termostatów z nakrętką M 30 x,5, z mosiądzu antracytowy 0,32 0,65 0, piaskowany i niklowany 0,32 0,65 0, chromowany 0,32 0,65 0, lakierowany na biało 0,32 0,65 0, pozłacany 0,32 0,65 0, inox 0,32 0,65 0, Zawór prosty DN 5 antracytowy 0,32 0,65 0, piaskowany i niklowany 0,32 0,65 0, chromowany 0,32 0,65 0, lakierowany na biało 0,32 0,65 0, pozłacany 0,32 0,65 0, inox 0,32 0,65 0, Zawór osiowy DN 5 antracytowy 0,32 0,65 0, chromowany 0,32 0,65 0, lakierowany na biało 0,32 0,65 0, Zastosowanie: 2-rurowe instalacje instalacje c.o. z pompą obiegową. Max. ciśnienie robocze p s : 0 bar (PN 0) Temperatura robocza t s : 2 C do 20 C (krótkotrwale do 30 C) Zawory zasilające i powrotne typoszeregu E i Combi E stanowią armaturę do wyposażania nowoczesnych pomieszczeń mieszkalnych. Budowa i hydraulika zaworów jak dla typoszeregu AV 6 - strona.33. Uwaga: Napełnianie i opróżnianie instalacji powinno być wykonane przed regulacją wstępną zaworu i zamontowaniem termostatu. We wszystkich zaworach istnieje możliwość wymiany wkładki zaworowej przy pomocy urządzenia Demo-Bloc (strona.65), bez opróżniania zładu. Wszystkie zawory mogą być stosowane w instalacjach z rur miedzianych Zawór kolanowo-kątowy lewostronny DN 5 antracytowy 0,32 0,65 0, chromowany 0,32 0,65 0, lakierowany na biało 0,32 0,65 0, inox 0,32 0,65 0, prawostronny DN 5 antracytowy 0,32 0,65 0, chromowany 0,32 0,65 0, lakierowany na biało 0,32 0,65 0, inox 0,32 0,65 0, Wyróżnienia: Designpreis des Landes Nordrhein-Westfalen, Ehrenpreis für Industrieprodukte Industrie Forum Design Hannover if-auszeichnung Design-Innovation, Design Zentrum E ssen Auszeichnung für hohe Design-Qualität Pragotherm Prag Deutsches Kupfer-Institut B erlin Auszeichnung Produkt und Messing Ujêcie w katalogu wzornictwa, Monachium, Ekspozycja w muzeum wzornictwa w Hamburgu i Londynie. Termostaty od strony.06. Pokrętła do zaworów typoszeregu E, chromowane z nakrętką M 30 x,5 Do ręcznej, bezstopniowej regulacji temperatury pomieszczenia. Nie posiadają czujnika termostatycznego. TARA W zestawie pokrętło i adapter. Przystosowane do montażu na zaworach typoszeregu E, chromowanych. MADISON Maksymalna temperatura zasilania 75 C. Produkt i marka firmy Alois F. Dornbracht GmbH & Co. KG Armaturenfabrik. Pozostałe informacje w karcie "Dane techniczne"..43

44 G.d Zawory grzejnikowe Zawory powrotne Combi E Złączki skręcane w zestawach (pojedyncze) Trójniki Przyłącze ścienne Nazwa wyrobu Zawory powrotne Combi E Hydraulika jak w zaworach Combi 4, strona.87. kątowy DN 5 antracytowy piaskowany i niklowany chromowany lakierowany na biało pozłacany inox Urządzenie do napełniania i opróżniania, nr kat , strona.87. prosty DN 5 antracytowy piaskowany i niklowany chromowany lakierowany na biało pozłacany inox Złączki skręcane w zestawach (pojedyncze) do rur miedzianych wg DIN EN 057, zestaw składa się z: pierścienia zaciskowego, śruby dociskowej, nasadki maskującej G ½ GZ x 2 mm piaskowana i niklowana G ½ GZ x 5 mm piaskowana i niklowana G ½ GZ x 6 mm piaskowana i niklowana G ½ GZ x 2 mm chromowana G ½ GZ x 5 mm chromowana G ½ GZ x 6 mm chromowana G ½ GZ x 2 mm lakierowana na biało G ½ GZ x 5 mm lakierowana na biało G ½ GZ x 6 mm lakierowana na biało G ½ GZ x 2 mm pozłacana G ½ GZ x 5 mm pozłacana G ½ GZ x 6 mm pozłacana Uwaga: Przy stosowaniu rur miedzianych o grubości ścianki mm i rur ze stali nierdzewnej potrzebne jest usztywnienie końcówek rur przy pomocy tulei wsporczych. W przypadku rur o grubościach ścianki > mm wymagana jest konsultacja z producentem rury. Natomiast dla rur o grubościach ścianki = mm - tuleje wsporcze na stronie.00. Wyjątek: Przy zastosowaniu złączek skręcanych miękkouszczelnianych stosowanie tulei wsporczych nie jest wymagane. Wskazówka: Uszczelnianie miękkie nie mocuje rury w instalacji, dlatego konieczne jest jej dodatkowe mocowanie. Ze względu na niebezpieczeństwo płynięcia końcówki rury konieczne jest przestrzeganie wskazówek jej producenta. Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne. G ½ GZ x 2 mm antracytowa G ½ GZ x 5 mm antracytowa G ½ GZ x 2 mm inox G ½ GZ x 5 mm inox Trójniki R ½ GZ x Rp ½ GW, gwint przyłącza grzałki G ½ GW Do podłączenia grzałki elektrycznej do grzejnika łazienkowego. Rp /2 chromowany lakierowany na biało / /62 Przyłącze ścienne chromowane DN białe Do łączenia dekoracyjnej armatury grzejnikowej z instalacją. W zestawie: rura Ø 5 mm, biała względnie chromowana, dł. 50 mm, przejściówka R ½ GZ EN 0226 GZ do rury w ścianie, złącze skręcane do dekoracyjnej armatury grzejnikowej. DN

45 .d Zawory grzejnikowe Zestawy przyłączeniowe typoszeregu E Nazwa wyrobu Zestawy przyłączeniowe typoszeregu E chromowane, DN 5 Figura kątowa Elementy zestawu: zawór zasilający, zawór powrotny, termostat Uni SH Dekoracyjna armatura grzejnikowa Zastosowanie: 2-rurowe instalacje c.o. z pompą obiegową. Max. ciśnienie robocze p s : 0 bar (PN 0) Temperatura robocza t s : 2 C do 20 C (krótkotrwale do 30 C) Zawory zasilające i powrotne typoszeregu E i Combi E stanowią armaturę do wyposażania nowoczesnych pomieszczeń mieszkalnych. Budowa i hydraulika zaworów jak dla typoszeregu AV 6, strona.33. Figura prosta Elementy zestawu: zawór zasilający, zawór powrotny, termostat Uni SH Figura kolanowo-kątowa lewostronna Elementy zestawu: Uwaga: Napełnianie i opróżnianie instalacji powinno być wykonane przed regulacją wstępną zaworu i zamontowaniem termostatu. We wszystkich zaworach istnieje możliwość wymiany wkładki zaworowej przy pomocy urządzenia Demo-Bloc (strona.65), bez konieczności opróżniania instalacji. Przystosowane do łączenia z rurą miedzianą. zawór zasilający (lewostronny), zawór powrotny (kątowy), termostat Uni SH" Figura kolanowo-kątowa prawostronna Elementy zestawu: zawór zasilający (prawostronny), zawór powrotny (kątowy), termostat Uni SH.45

46 .d Zawory grzejnikowe Bypass-Combi Duo - garnitur boczny do instalacji 2-rurowej Duo - 2-rurowy rozdzielacz z odcięciem Kształtki przyłączeniowe Nazwa wyrobu kv dla X p =K kv dla X p =2K kvs + - Bypass-Combi Duo - garnitur boczny do instalacji 2-rurowej składający się z: Typoszereg A Zawór osiowy DN 5 0,50 0,95,35 (25) DN 5 0,55,05,80 (25) Zawór kolanowo-kątowy DN 5 0,50 0,95,35 (25) DN 5 0,55,05,80 (25) prawostronny Zawory / Zawory do instalacji 2-rurowej gwint pod termostat M 30 x,5, z mosiądzu, niklowane Zastosowanie 2-rurowe instalacje c.o. z pompą obiegową. Max. ciśnienie robocze p s : 0 bar (PN 0) Temperatura robocza t s : 2 C do 20 C (krótkotrwale do 30 C) + - Zawór kolanowo-kątowy DN 5 0,50 0,95,35 (25) DN 5 0,55,05,80 (25) lewostronny lub zawór prosty, z nyplem kolankowym, DN 5 OV 2 OV 2 0,50 0,95,35 (25) ,55,05,80 (25) typoszereg A 0,32 0,65 0,90 (25) Typoszereg AV 6 Gwint zewnętrzny (G ¾ wg DIN V 3838) 2- rurowych rozdzielaczy Duo umożliwia połączenie z rurami z miedzi, ze stali cienkościennej, z tworzywa sztucznego lub z wielowarstwową rurą Copipe Oventrop (za pomocą odpowiednich złączek, strona.00). Rurka połączeniowa stalowa, chromowana 5 x 560 mm x 20 mm x 2000 mm Ofix CEP - złączki skręcane 2 szt., do rurki połączeniowej, uszczelnienie metal-metal G ½ x 5 mm (50) Duo - 2-rurowy rozdzielacz z odcięciem Rozstaw osi rur 50 mm. OV 2 DN 5 G ¾ GZ (25) Kształtki przyłączeniowe niklowane Kształtka - h G ½ GZ x G ¾ GZ x G ¾ GZ (0) Kształtki h G ½ x G ¾ x G ¾ są stosowane z termostatycznymi zaworami grzejnikowymi i zaworami powrotnymi (Rp ½ GW) w 2- rurowych instalacjach pętlicowych, do łączenia z instalacją z rur miedzianych, tworzywowych, ze stali miękkiej lub z wielowarstwowej rury Copipe Oventrop. Rozstaw osi rur 50 mm. z nakrętką złączną G ¾ GW x G ¾ GZ x G ¾ GZ (0) oventrop do po³¹czenia z armatur¹ G 3 /4 GZ. Termostaty od strony.06. Unofix system do modernizacji instalacji -rurowych strony.69, 3.55 Złączki pojedyncze strona Wycofywany z programu produkcji

47 .d Zawory grzejnikowe Duo - rozdzielacz 2-rurowy, bez odcięcia Zawór z pionową rurką nurnikową, z odcięciem Zawór kompatybilny do systemu TKM Nazwa wyrobu kv dla X p =2K Duo - rozdzielacz 2-rurowy, bez odcięcia wzgl. z odcięciem i bezstopniową nastawą wstępną z półśrubunkiem mosiężnym DN 5 M 24 x,5 GZ bez odcięcia (25) Zastosowanie 2-rurowe instalacje cec.o. z pompą obiegową. Max. ciśnienie robocze ps: 0 bar (PN 0) Temperatura robocza ts: 2 C do 20 C (krótkotrwale do 30 C) Rozstaw osi rur 35 mm. OV2 OV2 z odcięciem (25) z bezstopniową nastawą wstępną Złączki skręcane M 24 x,5 - strona.55. Zawór z pionową rurką nurnikową, z odcięciem z pionową rurką nurnikową Rurka nurnikowa dł. 50 mm, Ø mm, rozstaw osi rur 50 mm. DN 5 G ¾ GZ 0, Oznakowanie: dwa rowki na krawędzi nakrętki maskującej odcięcie. z poziomą rurką nurnikową DN 5 G ¾ GZ 0, Oznakowanie na korpusie OV 2 Zawór kompatybilny do systemu TKM Zawór dwudrogowy DN 5 G ¾ GZ 0,90 (20) Zawory stosowane do połączenia z grzejnikiem posiadającym tego rodzaju połączenie. Zawór do instalacji 2-rurowej posiada kapturek ochronny w kolorze antracytu. Półśrubunek kolankowy Do gwintu zewnętrznego G ¾ wg DIN V 3838 (Eurokonus). G ¾ NZ x G ¾ GZ (0) Termostaty od strony

48 .d Zawory grzejnikowe Zestawy przyłączeniowe Multiblock T do grzejników łazienkowych (grzejniki z GW Rp ½ ) Nazwa wyrobu Zestawy przyłączeniowe Multiblock T do grzejników łazienkowych (grzejniki z GW Rp ½ ) składające się z: Zestaw Zestaw, figura prosta Wykonanie: biały Elementy zestawu: Multiblock T, przyłącze z nastawą wstępną, do instalacji 2-rurowej, proste, maskownica dekoracyjna: biała, figura prosta termostat Uni SH z czujnikiem cieczowym, z nakrętką M 30 x,5, wykonanie: biały opaska dekoracyjna SH -Cap, biała Multiblock T - podwójne, termostatyczne przyłącze grzejnikowe do stosowania z grzejnikami o rozstawie króćców 50 mm. Oznakowanie na korpusie OV 2. Zastosowanie: w instalacji 2-rurowej jako zawór termostatyczny, jako przyłącze odcinające, do opróżniania, do napełniania Z pozycją zero, zakres regulacji 7 28 C skala 0-5 Przyłącze Multiblock T dostępne jest również w wykonaniu do instalacji - lub 2-rurowej (możliwość przestawienia).(strona.50) Oznakowanie na korpusie OV +2 Set 2 Zestaw 2, figura kątowa Wykonanie: biały Elementy zestawu: Multiblock T, przyłącze z nastawą wstępną, do instalacji 2-rurowej, kątowe maskownica dekoracyjna: biała kątowa termostat Uni SH, jak w zestawie opaska dekoracyjna SH -Cap, biała Zestaw 3 Zestaw 3, figura prosta Wykonanie: chromowany Elementy zestawu: Multiblock T, jak w zestawie maskownica dekoracyjna: chromowana, figura prosta termostat Uni SH, jak w zestawie opaska dekoracyjna SH-Cap chromowana Zestaw 4 Zestaw 4, figura kątowa Wykonanie: chromowany Elementy zestawu: Multiblock T, jak w zestawie 2 maskownica dekoracyjna: chromowana, figura kątowa Uni SH, jak w zestawie opaska dekoracyjna SH-Cap chromowana.48

49 .d Zawory grzejnikowe Zestawy przyłączeniowe Multiblock T do grzejników łazienkowych (grzejniki z GW Rp ½ ) Nazwa wyrobu Zestaw 5 Zestaw 5, figura prosta Wykonanie: inox Elementy zestawu: Multiblock T, jak w zestawie maskownica dekoracyjna: inox, figura prosta termostat Uni SH inox z czujnikiem cieczowym, z nakrętką M 30 x,5, z opaską dekoracyjną SH-Cap wykonanie: inox Wyróżnienia: Multiblock T z termostatem Uni SH ze stali nierdzewnej: Design Zentrum Essen reddot design award Designpreis der B undesrepublik Deutschland nominiert 2009 Zestaw 6, figura kątowa Wykonanie: inox Elementy zestawu: Zestaw 6 Multiblock T, jak w zestawie 2 maskownica dekoracyjna: inox, figura kątowa termostat Uni SH, inox jak w zestawie 5.49

50 .d Zawory grzejnikowe Multiblock T - podwójne przyłącza grzejnikowe Multiblock T - podwójne przyłącze grzejnikowe do instalacji - lub 2- rurowej Nazwa wyrobu kv dla X p =K kv dla X p =2K kvs Multiblock T - podwójne przyłącza grzejnikowe podwójne przyłącze grzejnikowe z nastawą wstępną, z funkcjami odcięcia i opróżnienia, z mosiądzu, niklowane, uszczelnienie miękkie. Dowolny kierunek zasilania/powrotu. do grzejnika z gwintem zewn. G ¾ wg DIN V 3838 proste kątowe 0,28 0,52 0,75 (5) ,28 0,52 0,75 (5) do grzejnika z gwintem wewn. Rp ½ proste kątowe 0,28 0,52 0,75 (5) ,28 0,52 0,75 (5) Przyłącze może być montowane niezależnie od kierunku zasilania i powrotu (pod warunkiem, że pozwala na to konstrukcja grzejnika). Rozstaw osi rur 50 mm. Oznakowanie na korpusie OV 2. Zastosowanie: w instalacji 2-rurowej jako zawór termostatyczny jako przyłącze odcinające do opróżniania do napełniania Zastosowanie 2-rurowe instalacje c.o. z pompą obiegową. Max. ciśnienie robocze ps: 0 bar (PN 0) Temperatura robocza ts: 2 do 20 C (krótkotrwale do 30 C), niezależnie od rodzaju ogrzewania. Połączenie z rurami z miedzi, ze stali cienkościennej, z tworzywa sztucznego i wielowarstwowej Copipe za pomocą złączek skręcanych Oventrop, strona.99. Alternatywnie mogą być zastosowane złączki skręcane G ¾ wg DIN V 3838 (Eurokonus) innych producentów. Multiblock T - podwójne przyłącze grzejnikowe do instalacji - lub 2-rurowej z nastawą wstępną, z możliwością przestawienia do pracy w instalacji -rurowej, z funkcją odcięcia, z mosiądzu, niklowane, uszczelnienie miękkie. Dowolny kierunek zasilania / powrotu. do grzejnika z gwintem zewn. G ¾ wg DIN V 3838 Przyłącze może być montowane niezależnie od kierunku zasilania i powrotu (pod warunkiem, że pozwala na to konstrukcja grzejnika). Rozstaw osi rur 50 mm. W stanie wysyłkowym przyłącze ustawione do pracy w instalacji 2-rurowej. Przestawienie do pracy w instalacji -rurowej - patrz instrukcja obsługi. proste kątowe 0,28 0,52 0,75 (5) # 0,28 0,52 0,75 (5) # Oznakowanie na korpusie OV +2 Zastosowanie: w instalacji - lub 2-rurowej jako zawór termostatyczny jako przyłącze odcinające do grzejnika z gwintem wewn. Rp ½ 0,28 0,52 0,75 (5) # proste 0,28 0,52 0,75 (5) # kątowe Zastosowanie: 2- lub -rurowe instalacje c.o. z pompą obiegową. Max. ciśnienie robocze ps: 0 bar (PN 0) Temperatura robocza ts: 2 do 20 C (krótkotrwale do 30 C), niezależnie od rodzaju ogrzewania. Technika zaworu jak w przypadku typoszeregu AV 6. # wartości kv/kvs odnoszą się do instalacji dwururowej. Połączenie z rurami z miedzi, ze stali cienkościennej, z tworzywa sztucznego i wielowarstwowej Copipe za pomocą złączek skręcanych Oventrop, strona.99. Alternatywnie mogą być zastosowane złączki skręcane G ¾ GZ wg DIN V 3838 (Eurokonus) innych producentów. Wyróżnienia: Multiblock T z termostatem Uni SH ze stali nierdzewnej: Design Zentrum Essen reddot design award Designpreis der B undesrepublik Deutschland nominiert

51 .d Zawory grzejnikowe Maskownice dekoracyjne Multiblock TF - podwójne przyłącze grzejnikowe do instalacji - lub 2- rurowej Nazwa wyrobu kv dla X p =K kv dla X p =2K kvs Maskownice dekoracyjne do Multiblock T figura prosta antracytowa (5) inox (5) biała (5) chromowana (5) figura kątowa antracytowa (5) inox (5) biała (5) chromowana (5) Specjalna wkładka zaworowa z 6-stopniową nastawą wstępną w przypadku zamienionego zasilania i powrotu 0,52 (00) Jako część zamienna do następującej armatury: Multiblock T/TF Unibox ET/ETC Unibox E plus Unibox E vario Unibox E BV/ E BVC Przy zamienionych kierunkach zasilania i powrotu, do następujących produktów Oventrop: Unibox T Unibox plus (przyłącze do regulatora temperatury pomieszczenia) Unibox vario (przyłącze do regulatora temperatury pomieszczenia) Multiblock TF - podwójne przyłącze grzejnikowe do instalacji - lub 2-rurowej z nastawą wstępną, możliwość zmiany kąta podejścia, z funkcjami odcięcia i opróżnienia, z mosiądzu, niklowane, uszczelnienie miękkie. Dowolny kierunek zasilania / powrotu. do grzejnika z gwintem zewn. G ¾ wg DIN V ,3 0,44 0,53 (5) # do grzejnika z gwintem wewn. Rp ½ 0,3 0,44 0,53 (5) # Maskownice dekoracyjne do Multiblock TF biała (5) chromowana (5) Przyłącze może być montowane niezależnie od kierunku zasilania i powrotu (pod warunkiem, że pozwala na to konstrukcja grzejnika). Rozstaw osi rur 50 mm. Zastosowanie: w instalacji - lub 2-rurowej jako zawór termostatyczny jako przyłącze odcinające do opróżniania do napełniania figura kątowa lub prosta (możliwość zmiany kąta podejścia). Zastosowanie: - lub 2-rurowe instalacje c.o. z pompą obiegową. Max. ciśnienie robocze p s : 0 bar (PN 0) Temperatura robocza t s : 2 do 20 C (krótkotrwale do 30 C), niezależnie od rodzaju ogrzewania. Technika zaworu jak w przypadku typoszeregu AV 6. # wartości kv/kvs odnoszą się do instalacji 2- rurowej. Wartości dla instalacji -rurowej w arkuszu Danych technicznych". Połączenie z rurami z miedzi, ze stali cienkościennej, z tworzywa sztucznego i wielowarstwowej rury Copipe za pomocą złączek skręcanych Oventrop, strona.99. Alternatywnie mogą być zastosowane złączki skręcane G ¾ GZ innych producentów, o ile odpowiadają normie DIN V 3838 (Eurokonus). Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne..5

52 .d Zawory grzejnikowe Zestawy przyłączeniowe do grzejników łazienkowych (grzejniki z króćcami Rp ½ GW), Nazwa wyrobu Zestawy przyłączeniowe do grzejników łazienkowych (grzejniki z króćcami Rp ½ GW), składające się z Zestaw 7 Wykonanie: biały Elementy zestawu: Zestaw 7 Multiblock TF, przyłącze z nastawą wstępną, do instalacji - lub 2-rurowej maskownica dekoracyjna: biała Uni SH, termostat z czujnikiem cieczowym z nakrętką M 30 x,5 opaska dekoracyjna: SH-Cap biała Z pozycją zero, zakres regulacji 7 28 C skala 0-5 Zestaw 8 Wykonanie: chromowany Elementy zestawu: Multiblock TF, jak w Zestawie 7 maskownica dekoracyjna: chromowana termostat Uni SH, jak w zestawie opaska dekoracyjna SH-Cap chromowana Zestaw 8.52

53 .d Zawory grzejnikowe Multiblock T-RTL Maskownica dekoracyjna Nazwa wyrobu Multiblock T-RTL Armatura do równoległego podłączenia grzejnika i pętli ogrzewania podłogowego w instalacji 2-rurowej, z nastawą wstępną, z odcięciem, ze zintegrowanym ogranicznikiem temperatury powrotu. Uszczelnienie miękkie, figura kątowa, korpus z mosiądzu, niklowany. do grzejnika z gwintem zewn. G ¾ wg DIN V 3838 do grzejnika z gwintem wewn. Rp ½ Maskownica dekoracyjna do Multiblock T-RTL chromowana biała Multiblock T-RTL do jednoczesnego podłączenia grzejnika z króćcami zasilającym i powrotnym w rozstawie 50 mm oraz pętli ogrzewania podłogowego. Oddzielone funkcje regulacji temperatury pomieszczenia oraz ograniczenia temperatury czynnika w pętli podłogowej. Przeznaczenie: w instalacji 2-rurowej jako: grzejnikowy zawór termostatyczny grzejnikowy zawór powrotny ogranicznik temperatury posadzki grzejnej Zastosowane: 2-rurowe instalacje c.o. z pompą obiegową. Max. ciśnienie pracy p s : 0 bar (PN 0) Temperatura pracy t s : 2 do 70 C niezależnie od rodzaju ogrzewania. Do łączenia z rurami miedzianymi, precyzyjnymi ze stali węglowej lub nierdzewnej oraz z rurami wielowarstwowymi Oventrop Copipe zalecamy użycie złączek Oventrop, strona.99. Alternatywnie mogą być zastosowane złączki skręcane G ¾ innych producentów, o ile odpowiadają normie DIN V 3838 (Eurokonus). Ogrzewanie p³aszczyznowe.53

54 .d Zawory grzejnikowe Bypass-Combi Uno do instalacji -rurowej Uno - rozdzielacz -rurowy Nazwa wyrobu kv dla X p =K kv dla X p =2K kvs Bypass-Combi Uno do instalacji -rurowej z bezstopniowo nastawialnym bypassem i odcięciem składający się z: Typoszereg A Zawór osiowy DN 5 0,50 0,95,35 (25) DN 5 0,55,05,80 (25) Zawory / Zawory do instalacji -rurowej, gwint pod termostat M 30 x,5, z mosiądzu, niklowane Zastosowanie: -rurowe instalacje c.o. z pompą obiegową, wydajność pętli do W. Max. ciśnienie robocze p s : 0 bar (PN 0) Temperatura robocza t s : 2 do 20 C (krótkotrwale do 30 C) + - Zawór kolanowo-kątowy DN 5 0,50 0,95,35 (25) DN 5 0,55,05,80 (25) prawostronny + - Zawór kolanowo-kątowy DN 5 0,50 0,95,35 (25) DN 5 0,55,05,80 (25) lewostronny lub zawór prosty, z nyplem kolankowym, DN 5 0,50 0,95,35 (25) ,55,05,80 (25) typoszereg A Rurka połączeniowa stalowa, chromowana 5 x 560 mm x 20 mm x 2000 mm OV OV Gwint zewnętrzny G ¾ wg DIN V 3838 na króćcach -rurowego rozdzielacza Uno umożliwia przyłączenie rur z miedzi, ze stali cienkościennej, z tworzywa sztucznego lub rury wielowarstwowej Copipe Oventrop (za pomocą złączek skręcanych Oventrop, strona.00). Rozstaw osi rur 50 mm. OV Ofix CEP - złączki skręcane 2 szt., do rurki połączeniowej, uszczelnienie metal-metal G ½ x 5 mm (50) Uno - rozdzielacz -rurowy z bezstopniowo nastawialnym bypassem i odcięciem, z półśrubunkiem izolacyjnym z półśrubunkiem izolacyjnym DN 5 G ¾ GZ (25) Specjalny półśrubunek izolacyjny przy rozdzielaczu (nr kat ) ogranicza nagrzewanie grzejnika od rozdzielacza. Rozpływ na grzejnik: 35% (nastawa fabryczna), możliwość zmiany w zakresie 20-50%. Oznakowanie na korpusie OV. lub z półśrubunkiem mosiężnym DN 5 G ¾ GZ (25) odwrócony kierunek przepływu z półśrubunkiem izolacyjnym DN 5 (25) G ¾ GZ Z odwróconym kierunkiem przepływu (powrót od strony grzejnika) w porównaniu z artykułami i Oznakowanie na korpusie OV -U Termostaty od strony.06. Unofix system do modernizacji instalacji -rurowych strony.69, 3.55 Złączki pojedyncze strona Wycofywany z programu produkcji

55 .d Zawory grzejnikowe Ofix - złączki skręcane M 24 x,5 Cofit S - złączki skręcane M 24 x,5 Rozeta maskująca z tworzywa sztucznego Nazwa wyrobu Uno - rozdzielacz -rurowy M 24 x,5 z płynnie nastawialnym bypassem i odcięciem wzgl. bez odcięcia, z bypassem nienastawialnym z półśrubunkiem mosiężnym DN 5 M 24 x,5 GZ bez odcięcia (25) Zastosowanie: -rurowe instalacje c.o. z pompą obiegową. Max. ciśnienie robocze p s : 0 bar (PN 0) Temperatura robocza t s : 2 do 20 C (krótkotrwale do 30 C) Rozstaw osi rur 35 mm. Rozpływ na grzejnik: 50 %. OV z odcięciem (25) OV Ofix - złączki skręcane M 24 x,5 z mosiądzu, nakrętki złączne niklowane Ofix K - podwójna złączka do rur z tworzywa sztucznego, uszczelnienie metal-metal plus oring 4 x 2 mm (0) x 2 mm (0) Ofix CEP - podwójna złączka do rur z tworzywa wg DIN EN 057, uszczelnienie metal-metal 5 mm (50) Cofit S - złączki skręcane M 24 x,5 zastosowanie do rur wielowarstwowych i rur PE-x przy dochowaniu właściwej obróbki. Podwójne, uszczelnienie metal na metal plus oring, z mosiądzu, niklowane nakrętki złączne Uwaga: przy stosowaniu rur miedzianych o grubości ścianki <mm i rur ze stali nierdzewnej potrzebne jest usztywnienie końcówek rur przy pomocy tulei wsporczych. W przypadku rur o grubościach ścianki > mm wymagana jest konsultacja z producentem rury. Dla rur o grubościach ścianki = mm - tuleje wsporcze na stronie.00. Wyjątek: Przy zastosowaniu złączek skręcanych miękkouszczelnianych stosowanie tulei wsporczych nie jest wymagane. Wskazówka: Uszczelnienie miękkie nie mocuje rury w instalacji, dlatego konieczne jest jej dodatkowe mocowanie. Ze względu na niebezpieczeństwo płynięcia końcówki rury konieczne jest przestrzeganie wskazówek jej producenta. 4 x 2 mm (0) x 2 mm (0) Rozeta maskująca z tworzywa sztucznego płaska, odstęp między osiami 35 mm Termostaty od strony mm (25) Technika połączeniowa do łączenia z rurami instalacji strony.98,

56 .d Zawory grzejnikowe Zawory z rurką nurnikową, ze stałym bypassem i odcięciem Zawory kompatybilne do systemu TKM Półśrubunek kolankowy Nazwa wyrobu kv dla kv dla X p =K X p =2K kvs Zawory z rurką nurnikową, ze stałym bypassem i odcięciem z poziomą rurką nurnikową DN 5,50,80 2, G ¾ GZ Zastosowanie: -rurowe instalacje c.o. z pompą obiegową. Max. ciśnienie robocze p s : 0 bar (PN 0) Temperatura robocza t s : 2 do 20 C (krótkotrwale do 30 C) Bypass zaworu z rurką nurnikową jest ustawiony trwale na 35% rozpływu na grzejnik (przy różnicy regulacji = 2K). Rurka nurnikowa ma długość 50 mm, mm, rozstaw osi rur 50 mm. z pionową rurką nurnikową DN 5,50,80 2, G ¾ GZ Zawór z pionową rurką nurnikową przeznaczony jest specjalnie do grzejników łazienkowych. Przestrzegać wytycznych montażu producenta grzejników. Zawory kompatybilne do systemu TKM Rozpływ na grzejnik: 50%. Zawory stosowane do połączenia z grzejnikami Zawór do instalacji -rurowej DN 5,22,50,80 (20) G ¾ GZ posiadającymi ten rodzaj podłączenia. Zawór do instalacji -rurowej posiada kapturek ochronny w kolorze pomarańczowym. Półśrubunek kolankowy Do gwintu zewnętrznego G ¾ wg DIN V 3838 G ¾ NZ x G ¾ GZ (0) (Eurokonus). Termostaty od strony.06. Technika połączeniowa do łączenia z rurami instalacji strony.98,

57 .d Zawory grzejnikowe Zawory odwrotne Nazwa wyrobu kv dla X p =K kv dla X p =2K kvs Zawory odwrotne gwint pod termostat M 30 x,5, z mosiądzu, niklowane Typoszereg AV 6 z nastawą wstępną Zawór osiowy DN 0 0,32 0,65 0,90 (25) DN 5 0,32 0,65 0,90 (25) Zawór prosty Do zastosowania przy zamienionych kierunkach zasilania i powrotu lub do grzejników wysoko umocowanych. Uwaga: Zmiana kierunków zasilania i powrotu może powodować zmniejszenie mocy grzejnika. Zawory odwrotne mają biały kapturek ochronny. Złączki skręcane - strona 3.44, tuleje wsporcze - strona.00. Termostaty od strony.06. DN 0 0,32 0,65 0,90 (25) DN 5 0,32 0,65 0,90 (25)

58 .d Zawory grzejnikowe Zawory do ręcznej regulacji typoszeregu HRV Zawory do ręcznej regulacji typoszeregu HR Nazwa wyrobu kvs Zawory do ręcznej regulacji typoszeregu HRV nastawa wstępna poprzez trzpień zaworu, zawór z białym pokrętłem ręcznym Zastosowanie: 2-rurowe instalacje c.o. z pompą obiegową lub grawitacyjną. Zawór kątowy DN 0 3,20 (25) DN 5 3,20 (25) DN 20 3,20 (25) skrócona długość zabudowy, odpowiada typoszeregowi RF DN 0 3,20 (25) DN 5 3,20 (25) DN 20 3,20 (25) Zawór prosty DN 0,70 (25) DN 5,70 (25) DN 20 2,30 (25) skrócona długość zabudowy, odpowiada typoszeregowi RF Max. ciśnienie robocze p s : 0 bar (PN 0) Temperatura robocza t s : 2 do 20 C (krótkotrwale do 30 C) niezależnie od rodzaju ogrzewania, instalacje parowe 0,5 bar, 0 C. Długość zabudowy wg EN 25. W stanie wysyłkowym pokrętło ręczne chronione nasadką ochronną przed uszkodzeniem. Ręczny zawór regulacyjny można przystosować do współpracy z termostatem (termostatyzować) poprzez wymianę wkładki. Złaczki skręcane do art , strona Zawory mogą być stosowane również w instalacji z rur miedzianych. Złączki skręcane - strona 3.44, tuleje wsporcze - strona Nieprzystosowane do złączek Cofit S z GW. DN 0,70 (25) DN 5,70 (25) Złączki skręcane do , strona DN 20 2,30 (25) Zawory do ręcznej regulacji typoszeregu HR pokrętło białe Zawór kątowy DN 0,45 (25) DN 5,45 (25) DN 20,45 (25) Zawór prosty DN 0,20 (25) DN 5,20 (25) DN 20,20 (25) Bez możliwości termostatyzacji, bez nastawy wstępnej. Długość zabudowy wg DIN W stanie wysyłkowym pokrętło ręczne chronione nasadką ochronną przed uszkodzeniem. Zawory mogą być stosowane również w instalacji z rur miedzianych. Złączki skręcane - strona.98, tuleje wsporcze - strona.00. Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne". Zawór kątowy DN 5, Zawór prosty DN 5,20 (25) Pokrętła ręczne strony.8,

59 .d Zawory grzejnikowe Trójdrogowe zawory modernizacyjne Osprzęt Nazwa wyrobu + - Trójdrogowe zawory modernizacyjne gwint pod termostat M 30 x,5, z brązu/mosiądzu, niklowane, z nastawą wstępną DN 5 lewostronny DN 5 prawostronny DN 20 lewostronny DN 20 prawostronny Osprzęt Klucz nastawny w torebce do 3-drogowych zaworów modernizacyjnych z nastawą wstępną Półśrubunki, z uszczelnieniem płaskim (25) (25) (25) (25) Trójdrogowe zawory modernizacyjne i osprzęt stosowane do termostatyzacji -rurowych, pionowych instalacji grzewczych. Trójdrogowe zawory modernizacyjne Oventrop posiadają takie same wymiary jak ręczne zawory regulacyjne TGL 439 (figury A, B, C, D). Zakres stosowania: -rurowe instalacje c.o. z pompą obiegową. Temperatura robocza t s : 2 C do 20 C, (krótkotrwale do 30 C). W grzejniku pracującym w -rurowej instalacji grzewczej (podłączonym jednocześnie przez górny i dolny korek) może występować zjawisko jego nagrzewania, nawet jeśli termostat odetnie przepływ przez grzejnik. Intensywność nagrzewania zależy od wielkości i rodzaju grzejnika oraz temperatury zasilania. Zjawisko jest charakterystyczne dla tego systemu i nie zmieni się po zabudowaniu termostatu. Śrubunki izolacyjne do zredukowania niepożądanego nagrzewania - na stronie do grzejnika DN 5 (R ½ GZ / NZ G ¾ GW) DN 20 (R ½ GZ / NZ G GW) - do bocznicy DN 5 (G ½ GW / NZ G ⅞ GW) DN 20 (G ¾ GW / NZ G ⅛ GW) - do gałązek (25) (25) (25) (25) Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne i w odpowiedniej literaturze fachowej. Wszystkie trójdrogowe zawory modernizacyjne mają żółty kapturek ochronny. Od końca roku 993 dławnica oznaczana jest kolorem żółtym. GZ - gwint zewnętrzny GW - gwint wewnętrzny NZ - nakrętka złączna DN 5 (25) (końcówka spawana / NZ G ¾ GW) DN 20 (25) (końcówka spawana / NZ G GW) Półśrubunki odcinające, z uszczelnieniem płaskim 45 mm DN 5 (G ¾ GZ / NZ G ¾ GW) DN 20 (G GZ / NZ G GW) (25) (25) Półśrubunek wyrównawczy, z uszczelnieniem płaskim 45 mm DN 5 (G ¾ GZ / NZ G ¾ GW) (25) mm DN 5 (G ½ GZ / NZ G ¾ GW) DN 20 (G ½ GZ / NZ G GW) (25) (25)

60 + +.d Zawory grzejnikowe Półśrubunki izolacyjne Nazwa wyrobu Zestaw przyłączeniowy modernizacyjny Prefabrykowany zestaw składający się z bocznicy z trójnikiem oraz kompletu nakrętek; ułatwia montaż 3-drogowego zaworu modernizacyjnego oraz nypli termoizolacyjnych na grzejniku pracującym w modernizowanej instalacji -rurowej. rozstaw korków 552 mm DN rozstaw korków 552 mm DN rozstaw korków 992 mm DN rozstaw korków 992 mm DN Wkładka zaworowa z nastawą wstępną do 3-drogowych zaworów modernizacyjnych, gwint pod termostat M 30 x, Stary model wkładki. Półśrubunki izolacyjne Do redukcji nagrzewania grzejnika od gorącego trójnika w pionowych instalacjach -rurowych. Śrubunki izolacyjne dostarczane są w komplecie obejmującym górne i dolne podłączenie grzejnika. - Krzywka izolacyjna (w zestawie 2 szt.) DN 5 (G ¾ NZ x G ¾ GZ) DN 20 (G NZ x G GZ) (25) (25) Krzywka izolacyjna z odcięciem DN 5 (G ¾ NZ x G ¾ GZ) DN 20 (G NZ x G GZ) (25) (25) Krzywka izolacyjna z odcięciem przeznaczona jest do grzejników ze wspawanym półśrubunkiem. + - Tuleja izolacyjna (w zestawie 2 szt.) (krótki wymiar - tuleja z nakrętką złączną) DN 5 (G ¾ NZ x G ½ GZ) DN 20 (G NZ x G ½ GZ) (25) (25) Zestaw izolacyjny: półśrubunek wyrównawczy i odcinający DN 5 (G ¾ NZ x G ½ GZ) DN 20 (G NZ x G ½ GZ) (25) (25) Montaż termostatów i innej armatury w instalacji grzewczej musi być przeprowadzony pod nadzorem projektanta lub fachowca instalatora. Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne. Montaż zgodnie z instrukcją..60

61 .d Zawory grzejnikowe Półśrubunek mimośrodowy typu "S", z uszczelnieniem płaskim Zestaw tulei połączeniowych Nazwa wyrobu Półśrubunek mimośrodowy typu "S", z uszczelnieniem płaskim z tuleją do grzejnika (G ¾ NZ x R ½ GZ) DN 5 (G ¾ GZ x G ¾ NZ) DN 20 (G ¾ GZ x G NZ) (0) (0) Półśrubunek mimośrodowy jest stosowany do kompensacji nieosiowości korków i gałązek przy zamianie grzejników żeliwnych na panelowe, w zakresie maks. 2 x 32 mm = 64 mm Zestaw tulei połączeniowych (2 sztuki) Zestaw 5 = 2 tuleje do spawania do zaworu DN 5 (0) do zaworu DN 20 (0) Zestaw 7 = 2 tuleje z gwintem zewnętrznym R ½ dla DN 5 (0) R ¾ dla DN 20 (0) Zestaw 8 = 2 tuleje z gwintem wewnętrznym Rp ½ do zaworu DN 5 (0) Rp ¾ do zaworu DN 20 (0) Cofit P - złączki prasowano-skrętne: strona 3.0.6

62 .d Zawory grzejnikowe Ogranicznik temperatury powrotu. Zawory do termostatu Uni RTLH Termostat Uni RTLH Termostat Uni RTL Nazwa wyrobu kvs Ogranicznik temperatury powrotu. Zawory do termostatu Uni RTLH z nakrętką M 30 x,5 z mosiądzu, niklowane Zawór osiowy DN 0 0,30 (25) DN 5 0,30 (25) Zawór prosty Zakres stosowania: instalacje centralnego ogrzewania, kombinacja grzejnik/ogrzewanie płaszczyznowe. Max. ciśnienie robocze p s : 0 bar (PN 0) Wkładka zaworowa z podwójnym grzybkiem zapobiega niezamierzonemu przegrzewowi instalacji i chroni ją przed zamrożeniem. Złączki skręcane - strona 3.44, tuleje wsporcze - strona.00. DN 0 0,30 (25) DN 5 0,30 (25) Termostat Uni RTLH z nakrętką M 30 x,5 Wykonanie: biały (25) Wykonanie: chromowany (25) Wykonanie: antracytowy (0) Z pozycją całkowitego zamknięcia ( 0 ), z możliwością ograniczania lub blokowania zakresu skali. Zakres regulacji 0 C do 50 C (fabryczne ograniczenie do 40 C). Z pozycją całkowitego zamknięcia ( 0"), z możliwością ograniczania lub blokowania zakresu skali. Zakres regulacji: 0 C - 70 C Termostaty Uni RTLH zestawione z zaworami regulacyjnymi Cocon QTZ (z adapterem dystansowym ) mogą być stosowane do ograniczania temperatury powrotu w instalacjach jednorurowych. Termostat Uni RTL z nakrętką M 30 x,0 Wykonanie: biały (25) Wkładka zaworowa Z pozycją całkowitego zamknięcia ( 0 ), z możliwością ograniczania lub blokowania zakresu skali. Zawory RTL z gwintem M 30 x,0 zostały wycofane z produkcji. do ograniczników temperatury powrotu (00) Wkładka zaworowa z podwójnym grzybkiem zapobiega niezamierzonemu przegrzewowi instalacji i chroni ją przed zamrożeniem. Przedłużka L = 20 mm do zaworów RTLH (0) Do Unibox RTL i Unibox vario Dławica do wszystkich zaworów RTLH zestaw = 5 szt. (0) Cena za zestaw..62

63 .d Zawory grzejnikowe Ograniczniki temperatury powrotu - zestawy Nazwa wyrobu kvs Ograniczniki temperatury powrotu - zestawy osiowy składający się z: Pakowane w jednym opakowaniu. Zawór i termostat RTLH. Termostat Uni RTLH ograniczony fabrycznie do nastawy 40 C. zaworu osiowego i termostatu Uni RTLH DN 5 0, prosty składający się: Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne. zawory prostego i termostatu Uni RTLH DN 5 0,

64 .d Zawory grzejnikowe Wkładki zaworowe Nazwa wyrobu kv dla X p =2K Wkładki zaworowe do zaworów z gwintem pod termostat M 30 x,5 Specjalna wkładka zaworowa z 6-stopniową nastawą wstępną w przypadku zamienionego zasilania i powrotu 0,52 (00) Wszystkie wkładki zaworowe są wymienialne przy pomocy przyrządu Demo-Bloc, bez opróżniania instalacji. Wkładki zaworowe do grzejników zaworowych - strona.72. Jako część zamienna do następującej armatury: Multiblock T/TF Unibox ET/ETC Unibox E plus Unibox E vario Unibox E BV/ E BVC Przy zamienionych kierunkach zasilania i powrotu, do następujących produktów Oventrop: Unibox T Unibox plus (przyłącze do regulatora temperatury pomieszczenia) Unibox vario (przyłącze do regulatora temperatury pomieszczenia) do zaworów typoszeregu AV 6, RFV 6 i E Również do zaworów Hycocon ETZ. 0,65 (00) # Typoszereg A (od roku produkcji 203) i typoszereg RF (od roku produkcji 203),00 -,0 (00) do zaworów typoszeregu A (DN 0 DN 5) i RF 0,95 (00) # # Wkładki zaworowe kompatybilne z korpusami zaworów typoszeregów A, AV 6, ADV 6, AZ, E, F, RF i RFV 6. do zaworów typoszeregu A (DN 20 DN 32) i AZ,0 (00) # do zaworów typoszeregu F Cechy wyróżniające zaworów: 0,32 (00) # Typoszereg Kapturek ochronny D³awica (od koñca 993) A AV 6 ADV 6 RF RFV 6 F czarny bia³y szary niebieski zielony czerwony mosi¹dz surowy mosi¹dz surowy czerwony do zaworów typoszeregu ADV 6 0,65 (00) # Podwójna funkcja wkładek do zaworów typoszeregu ADV6" zadziała przy demontażu lub zniszczeniu termostatu poprzez automatyczne zdławienie przepływu do wartości wynoszącej 5% wydajności nominalnej (zabezpieczenie przed przegrzewem lub zamrożeniem). Nastawa jak w typoszeregu AV 6"..64

65 .d Zawory grzejnikowe Wkładki zaworowe do zaworów z gwintem pod termostat M 30 x,0 (produkowanych do 998) Demo-Bloc Nazwa wyrobu kv dla X p =2K do zaworów typoszeregu PTB i Cocon 2TZ kvs = 0,45 P (00) # kvs =,0 P2 (00) # kvs =,8 P3 (00) z gniazdem Niro (szczególnie do instalacji parowych) (00) # Wkładki zaworowe do 3-drogowych zaworów modernizacyjnych z nastawą wstępną (00) Do 3-drogowych zaworów modernizacyjnych nr kat / 85 / 86 / 87. Combi LR z kołpakiem gwintowanym Specjalne wkładki zaworowe w przypadku zamienionego kierunku przepływu, dopasowane do korpusów zaworów typoszeregów A, AV 6, ADV 6, AZ, E, F, RF, RFV 6 bez nastawy wstępnej 0,45 (00) # Dławica do zaworów (z wyjątkiem: AV 6, RFV 6, ADV 6, A (od roku produkcji 203), RF (od roku produkcji 203) GH i GD Pasujące do wkładek z gwintem M 30 x,5 i M 30 x,0 SW 4, zestaw = 5 szt. (0) Wkładki zaworowe do zaworów z gwintem pod termostat M 30 x,0 (produkowanych do 998) typoszereg AZ, E, RF, Dostosowane również do zaworów Ista. + Wkładki zaworowe kompatybilne z korpusami zaworów typoszeregów A, AV6, ADV 6, AZ, E, F, RF i RFV 6 (wszystkie średnice) z gwintem pod temostat M 30 x,0. typoszereg A typoszereg AV 6 i RFV 6 0,95 (50) ,65 (25) typoszereg F 0,32 (0) Demo-Bloc specjalne urządzenie do wymiany wkładki zaworowej bez opróżniania instalacji Demo-Bloc dostarczany jest w poręcznej torbie. z gwintem pod termostat M 30 x, lub M 30 x,0 Koronka czyszcząca do wszystkich zaworów (00) Demo-Bloc i koronka czyszcząca pozwalają na oczyszczenie gniazda zaworu. Uchwyt do wymiany wkładek zaworów typoszeregu HRV.65

66 .d Zawory grzejnikowe Wkładki zaworowe do zaworów z gwintem pod termostat M 30 x,0 (produkowanych do 998) Demo-Bloc Nazwa wyrobu kv dla X p =2K Trzpień do pomiaru różnicy ciśnień Z użyciem przyrządu Demo-Bloc i trzpienia do pomiaru różnicy ciśnień możliwy pomiar różnicy ciśnienia na zaworze..66

67 .e Unofix" modernizacja instalacji -rurowych Strona.e Unofix" modernizacja instalacji -rurowych Spis treści Szkic systemu.68 Cocon QTZ - zawory regulacyjno-równoważące PN 6.69 Aktor T - elektrotermiczne napędy nastawcze.69 Osprzęt.70.67

68 .e Unofix" modernizacja instalacji -rurowych Szkic systemu Przyk³ady zastosowania Unofix QB - sk³adnki: Zawór Cocon QTZ, nr kat.: Nakrêtka z tworzywa, nr kat.: Szkic systemu Unofix QB pompa standardowa lub pompa energooszczêdna Unofix QR - sk³adniki: Zawór Cocon QTZ, nr kat.: Nypel dystansowy, nr kat.: Termostat Uni RTLH 0-70 C, nr kat pompa standardowa lub pompa energooszczêdna Szkic systemu Unofix QR pompa standardowa lub pompa energooszczêdna Szkic systemu Unofix QT pompa standardowa lub pompa energooszczêdna Pomieszczenia zaopatrywane z ga³¹zki musz¹ nale eæ do jednego lokalu! Unofix QT - sk³adniki: Zawór Cocon QTZ, nr kat.: Elektromotoryczny napêd nastawczy (2-punktowy), nr kat Termostat pomieszczeniowy, nr kat

69 .e Unofix" modernizacja instalacji -rurowych Cocon QTZ - zawory regulacyjno-równoważące PN 6 Aktor T - elektrotermiczne napędy nastawcze Nazwa wyrobu Zakres regulacji Cocon QTZ - zawory regulacyjno-równoważące PN 6 gwint pod siłownik/termostat M 30 x,5 z otworami do króćców pomiarowych classic (otwory zaślepione korkami) wejście: półśrubunek, wyjście: gwint wewnętrzny DN l/h (0) DN l/h (0) DN l/h (0) DN l/h (0) DN l/h (0) z otworami do króćców pomiarowych classic (otwory zaślepione korkami) obustronnie gwint zewnętrzny DN l/h (0) DN l/h (0) DN l/h (0) DN l/h (0) DN l/h (0) DN l/h (0) DN l/h (0) Aktor T - elektrotermiczne napędy nastawcze Aktor T 2P - napędy elektrotermiczne (2-punktowe) z nakrętką M 30 x,5 H NC, bez prądu zamknięty, 230 V L NC, bez prądu zamknięty, 24 V System do modernizacji instalacji -rurowych z poziomym lub pionowym obiegiem grzewczym. Zastosowanie: Instalacje jednorurowe z obiegiem zamkniętym, z czynnikiem nieagresywnym (np. wodą lub mieszaniną wodno-glikolową wg VDI 2035). Max. ciśnienie robocze p s : 6 bar (PN 6) Temperatura robocza t s : -0 C do 20 C Zawory regulacyjne Cocon QTZ Oventrop zestawione z odpowiednimi napędami służą do regulacji temperatury pomieszczeń lub do ograniczania temperatury powrotu (przy użyciu termostatu Uni RTLH z adapterem dystansowym ). Zawór posiada funkcję wstępnego zdławienia ograniczającą natężenie przepływu do ustawionej wartości niezależnie od wahań ciśnienia dyspozycyjnego. Zawory średnic DN 5 - DN 20 mogą być stosowane w instalacjach z rur miedzianych. Złączki skręcane - strona.98, tuleje wsporcze - strona.00. Wykonanie z obustronnym gwintem zewnętrznym: DN 0: przyłącze G ½ GZ, płaskouszczelniane DN 5: przyłącze G ¾ GZ do złączek skręcanych Ofix, strona.98,.99 i.00. Po zastosowaniu wkładki uszczelniającej nr kat (strona.85) możliwe użycie złączek płaskouszczelnianych. DN 25: przyłącze G ¼ GZ, płaskouszczelniane. DN 32: przyłącze G ¾ GZ, płaskouszczelniane. Pozostałe wykonania na stronie Napędy elektrotermiczne Oventrop stosowane są w instalacjach grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych do regulacji temperatury pomieszczeń. Montaż na zaworach przy grzejnikach konwencjonalnych, na wkładkach grzejników zaworowych, na rozdzielaczach ogrzewania podłogowego, w instalacjach promienników sufitowych, systemach chłodzenia sufitowego i aparatach indukcyjnych. Sterowanie napędem przy użyciu termostatu pokojowego (2- punktowego). Zastosowanie również w instalacjach mieszanych. Kabel długości m. Z funkcją automatycznej adaptacji wymiaru zamknięcia i ze wskaźnikiem położenia (dot ). Montaż na zaworze przy użyciu adaptera, połączenie bagnetowe. Dowolna pozycja zabudowy. Napędy elektrotermiczne są konstrukcyjnie zabezpieczone przeciwko przepięciu, które może wystąpić np. przy włączaniu lamp neonowych. Warystor jest zatem niekonieczny. Pozostałe wykonania na stronie.26. Zestawy tulei strona 3.57 Wężyki elastyczne strona

70 .e Unofix" modernizacja instalacji -rurowych Osprzęt Nazwa wyrobu Termostat Uni RTLH z nakrętką M 30 x,5 Wykonanie: antracytowy (0) Z pozycją całkowitego zamknięcia ( 0"), z możliwością ograniczania lub blokowania zakresu skali. Zakres regulacji: 0 C - 70 C Termostaty Uni RTLH zestawione z zaworami regulacyjnymi Cocon QTZ (z adapterem dystansowym ) mogą być stosowane do ograniczania temperatury powrotu w instalacjach jednorurowych. Termostat podtynkowy cyfrowy 230 V V Z wyświetlaczem LCD, z możliwością programowania w czasie. Zakres temperatury od 5 do 35 C Osprzęt Nakrętka z tworzywa (0) Nakrętka do zabezpieczania głowicy z gwintem M 30 x,5 regulacyjnej w położeniu pełnego otwarcia. Stosowana w przypadku braku napędu na zaworze. Nypel dystansowy (0) ze stałym skokiem minimalnym Adapter dystansowy do optymalizacji temperatury powrotu w instalacjach - rurowych. Szczególnie zalecany w instalacjach zasilanych kotłami kondensacyjnymi lub z sieci ciepłowniczych. Montaż między zaworem Cocon QTZ i termostatem Uni RTLH. Armatura utrzymuje przepływ minimalny na poziomie 20 % maksymalnej ustawionej wartości. Adapter dystansowy (0) z nastawialnym skokiem minimalnym Bezstopniowe ustawienie skoku minimalnego; rozpoznanie wymiaru zamknięcia; pożądany przepływ minimalny ustawiany z użyciem skali. Do zaworów Cocon QTZ średnic DN 0 do DN 20. Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne..70

71 .f Wkładki do grzejników zaworowych Strona.f Wkładki do grzejników zaworowych Spis treści Wkładki zaworowe (M 30 x,5).72 Wkładki zaworowe (złącze zaciskowe).74.7

72 .f Wkładki do grzejników zaworowych Wkładki zaworowe (M 30 x,5) Nazwa wyrobu kv dla X p =K kv dla X p =2K kvs Wkładki zaworowe (M 30 x,5) GH 6-stopniowa nastawa wstępna, gwinty: do grzejnika G ½ GZ pod termostat M 30 x,5 z oringiem na zewnętrznej krawędzi czoła wkładki kapturek ochronny: biały 0,35 0,70,20 (25) GHF z nastawą precyzyjną gwinty: do grzejnika G ½ GZ pod termostat M 30 x,5 z oringiem na zewnętrznej krawędzi czoła wkładki kapturek ochronny: czerwony 0,20 0,32 0,37 (25) Temperatura zasilania do 20 C. Wkładki zaworowe przewidziane są do zabudowy we wspawanym rozdzielaczu międzypanelowym (np. w grzejnikach płytowych). Wkładki posiadają możliwość regulacji strumienia objętości stosownie do projektowanej wydajności grzejników. Przestrzegać wytycznych zabudowy! Wk³adki zaworowe nr kat , i pasuj¹ m.in. do grzejników nastêpuj¹cych producentów: Arbonia (do 2002) bremo DEF Demrad (do koñca 200) DiaNorm Dia-therm HM-Heizkörper Hoval Manaut Purmo Radson Rettig Runtal Vasco GH specjalna wkładka zaworowa 6-stopniowa nastawa wstępna gwinty: do grzejnika G ½ GZ pod termostat M 30 x,5 z oringiem na zewnętrznej krawędzi czoła wkładki Kapturek ochronny: biały Stosowana w przypadku zamienionego zasilania i powrotu. Uwaga: wydajność grzejnika w przypadku zastosowania tej wkładki zaworowej może ulec zmniejszeniu. 0,35 0,63, GH 6-stopniowa nastawa wstępna gwinty: do grzejnika G ½ GZ pod termostat M 30 x,5 typ męski (oring zewnętrzny) do gniazda 6 H Kapturek ochronny: biały Wk³adki zaworowe nr kat i pasuj¹ m.in. do grzejników nastêpuj¹cych producentów: B aufa B rugman De Longhi R ibe Thor VE HA 0,35 0,70,20 (25) GHF z nastawą precyzyjną gwinty: do grzejnika G ½ GZ pod termostat M 30 x,5 typ męski (oring zewnętrzny) do gniazda 6 H kapturek ochronny: czerwony 0,20 0,32 0,37 (25) GH 6-stopniowa nastawa wstępna gwinty: do grzejnika G ½ GZ pod termostat M 30 x,5 typ żeński (oring wewnętrzny) Kapturek ochronny: biały 0,35 0,70,20 (25) Wk³adki zaworowe nr kat i pasuj¹ m.im. do grzejników nastêpuj¹cych producentów: Caradon DURA Ferroli/IMA Henrad Korado Schäfer Superia (zastrzegamy sobie prawo do dokonywania zmian technicznych) GHF z nastawą precyzyjną gwinty: do grzejnika G ½ GZ pod termostat M 30 x,5 typ żeński (oring wewnętrzny) kapturek ochronny: czerwony 0,20 0,32 0,37 (25) Parametry hydrauliczne wkładek zaworowych GH odpowiadają wartościami parametrom wkładek produkowanych przez firmę Heimeier. Do wkładek zaworowych z oznaczeniem H w nazwie pasują termostaty typoszeregów Uni XH, Uni XHM, Uni XHT, Uni LH, Uni LHB, Uni LHZ, Uni SH, Uni CH, Uni DH, vindo TH i pinox H (strony.06.09)..72

73 3 6 3.f Wkładki do grzejników zaworowych Wkładki zaworowe (M 30 x,5) Nazwa wyrobu V6 Klucz nastawny (0) do typoszeregów AV 6, ADV 6, RFV 6, E, Multiblock T/TF oraz wkładek GH Z pomocą znacznika na sześciokącie wkładki zaworowej można ustawić wartość nastawy. Klucz nastawny pasuje tylko w jednej pozycji SW 3 Nastawa wstępna we wkładkach zaworowych może być również ustawiona kluczem płaskim 3. Klucz nastawny do zaworów typoszeregu F i wkładek GHF z torebką Wkładka zaworowa gwinty: do grzejnika M 20 x,0 i pod termostat M 30 x,5 zastępczo za wkładkę nr kat.: (M 30 x,0) np. Buderus/Brötje (25) Pozostałe wkładki zaworowe do innych typów grzejników w przygotowaniu względnie na zapytanie. Cechy u³atwiaj¹ce rozró nienie: Typoszereg GH GHF Kapturek ochronny biały czerwony Uwaga: Nape³nianie i opró nianie instalacji przed zamontowaniem termostatu i ustawieniem nastawy!.73

74 .f Wkładki do grzejników zaworowych Wkładki zaworowe (złącze zaciskowe) Nazwa wyrobu kv dla X p =K kv dla X p =2K kvs Wkładki zaworowe (złącze zaciskowe) GD 8-stopniowa nastawa wstępna z gwintem do grzejnika G ½ GZ i złączem zaciskowym pod termostat z oringiem na zewnętrznej krawędzi czoła wkładki kapturek ochronny: biały 0,32 0,63,05 (25) Temperatura zasilania do 20 C. Wkładki zaworowe przewidziane do zabudowy we wspawanym rozdzielaczu międzypanelowym (np. w grzejnikach płytowych). Wkładki posiadają możliwość regulacji strumienia objętości stosownie do projektowanej wydajności grzejników. Przestrzegać wytycznych zabudowy! Wk³adki zaworowe nr kat pasuj¹ m.in. do grzejników nastêpuj¹cych producentów: Arbonia (do 2002) bremo DEF Demrad DiaNorm Dia-therm HM-Heizkörper Hoval Manaut Purmo Radson Rettig Runtal Vasco GD 8-stopniowa nastawa wstępna, z gwintem do grzejnika G ½ GZ i złączem zaciskowym pod termostat, typ męski (oring zewnętrzny) do gniazda 6 H kapturek ochronny: biały Wk³adki zaworowe nr kat i pasuj¹ m.in. do grzejników nastêpuj¹cych producentów: Baufa Brugman De Longhi Ribe Thor VEHA - Brötje (produkowanych w latach ) 0,32 0,63,05 (25) GDF 8-stopniowa nastawa wstępna, z gwintem do grzejnika G ½ GZ i złączem zaciskowym pod termostat, typ męski (oring zewnętrzny) do gniazda 6 H kapturek ochronny: czerwony 0,4 0,24 0,47 (25) GD 8-stopniowa nastawa wstępna, z gwintem do grzejnika G ½ GZ i złączem zaciskowym pod termostat, typ żeński (oring wewnętrzny) kapturek ochronny: biały 0,32 0,63,05 (25) Wk³adki zaworowe nr kat i pasuj¹ m.in. do grzejników nastêpuj¹cych producentów: Brötje (od 2003) Ferroli/IMA Caradon Henrad DURA Korado Schäfer Superia (zastrzegamy sobie prawo do dokonywania zmian technicznych) GDF 8-stopniowa nastawa wstępna precyzyjna z gwintem do grzejnika G ½ GZ i złączem zaciskowym pod termostat typ żeński (oring wewnętrzny) kapturek ochronny: czerwony 0,4 0,24 0,47 (25) Parametry hydrauliczne poszczególnych nastaw wkładek zaworowych GD odpowiadają wartościami parametrom wkładek produkowanych przez konkurencję. Do wkładek zaworowych pasują termostaty typoszeregów Uni XD, Uni LD, vindo TD i pinox D (strony. -.2). Nastawę wstępną wkładek zaworowych GD i GDF można ustawić ręcznie. Cechy u³atwiaj¹ce rozró nienie: Typoszereg GD GDF Kapturek ochronny biały czerwony.74

75 .g Elementy pomocnicze do modernizacji i montażu Strona.g Elementy pomocnicze do modernizacji i montażu Spis treści Elementy pomocnicze do modernizacji i montażu.76 Sitko do wyłapywania brudu.77.75

76 Elementy pomocnicze do modernizacji i montażu z mosiądzu; niklowane, uszczelnienie konusowe do termostatów i zaworów z regulacją ręczną Złączkę mimośrodową S (wzór chroniony), stosuje się przy wymianie starych grzejników na nowe o innym rozstawie korków (max. 2 x 32 mm = 64 mm) (nie wymaga dodatkowego uszczelnienia). D L D D.g Elementy pomocnicze do modernizacji i montażu Nazwa wyrobu Złączka mimośrodowa - S (G ¾ GZ x G ¾ NZ) (0) L L L L Nypel do korygowania długości (krótki) DN 0 G ⅜ GZ (25) DN 5 G ½ GZ (25) DN 20 G ¾ GZ (25) D L L D L L G 3 /8 9 2 R /2 G / DIN EN G 3 / Nypel do korygowania długości (średni) L L DN 5 R ½ GZ (25) Nypel do korygowania długości (długi) DN 0 G ⅜ GZ (20) DN 5 G ½ GZ (20) DN 20 G ¾ GZ (0) Półśrubunek redukcyjny G GW x G ½ GZ (0) G GW x G ¾ GZ (0) G ¼ GW x G ½ GZ (0) G ¼ GW x G ¾ GZ (0) Półśrubunek redukcyjny D L L G 3 / G / G 3 / t t Wielkośæ D D L t t SW " x /2" G G / " x 3 /4" G G 3 / /4" x /2" G /4 G / /4" x 3 /4" G /4 G 3 / D D SW DN 0 (G ⅝ NZ x R ½ GZ) (25) Nypel redukcyjny DN 20 (G ½ GZ) (25) DN 25 (G ½ GZ) (25) Półśrubunek DN 0 (G ⅝ NZ x R ⅜ GZ) (50) DN 5 (G ¾ NZ x R ½ GZ) (50) DN 20 (G NZ x R ¾ GZ) (50) DN 25 (G ¼ NZ x R GZ) (50) z pierścieniem samouszczelniającym DN 5 (G ¾ NZ x G ½ GZ) (50) z pierścieniem samouszczelniającym, z oringiem DN 5 (G ¾ NZ x G ½ GZ) (25) Półśrubunek kolanowy DN 5 (G ½ GZ x G ¾ NZ) (25) Zalecany do zaworów Bypass -Combi na stronie.46 i.55, jeśli zamiast zaworu kątowego montuje się zawór prosty. Półśrubunek mimośrodowy do korka dolnego G ¾ NZ x G ¾ GZ (0) Rozstaw w osiach,5 mm, H = 43 mm, obustronnie uszczelnienie konusowe..76

77 .g Elementy pomocnicze do modernizacji i montażu Sitko do wyłapywania brudu Nazwa wyrobu Sitko do wyłapywania brudu z tworzywa sztucznego DN 0 (⅜") (50) DN 5 (½") (50) DN 20 (¾") (25) DN 25 (") (25) Wskazane stosowanie przy modernizacji starych instalacji c.o. celem zabezpieczenia jej przed zakłóceniami pracy wywołanymi przez zanieczyszczenia. Zaślepka z uszczelką i pętlą mocującą Gwint wewnętrzny zaślepki DN 0 (0) G ⅝, bez zawieszki (50) G ¾, również do Optiflex DN 0 DN 20 (25) G DN 25 (25) G ¼.77

78

79 .h Zawory powrotne Strona.h Zawory powrotne Spis treści Multiflex F - podwójne przyłącza grzejnikowe do grzejników z króćcami ½ GW.80 Multiflex F - podwójne przyłącza grzejnikowe do grzejników z króćcami G ¾ GZ.8 Multiflex V - podwójne przyłącza grzejnikowe do grzejników z króćcami G ½ GW.82 Multiflex V - podwójne przyłącza grzejnikowe do grzejników z króćcami G ¾ GZ.83 Moduł zaworowy do przyłączenia grzejnika.84 Złącza krzyżowe.84 Nyple.85 Rozeta maskująca z tworzywa sztucznego, biała.86 Combi 4.87 Combi 3.88 Combi 2.89 Combi LR.89.79

80 .h Zawory powrotne Multiflex F - podwójne przyłącza grzejnikowe do grzejników z króćcami ½ GW Nazwa wyrobu Multiflex F - podwójne przyłącza grzejnikowe do grzejników z króćcami ½ GW armatura z mosiądzu, uszczelnienie miękkie, niklowana, do grzejników ze zintegrowanym garniturem zaworowym G½ GW Rozstaw osi rur 50 mm CE-podwójne przyłącze ustawione do pracy w instalacji -rurowej G ½ GZ x G ¾ GZ (0) ZB-podwójne przyłącze z odcięciem G ½ GZ x G ¾ GZ (0) # ZB-podwójne przyłącze z odcięciem, kątowe G ½ GZ x G ¾ GZ (0) # Maskownica dekoracyjna, biała, do podwójnych przyłączy z odcięciem ZB, prostych lub kątowych, nr kat / 4 / 83 / 84 (5) ZB-podwójne przyłącze z odcięciem, możliwość zmiany kąta podejścia G ½ GZ x G ¾ GZ (0) Armatura samouszczelniająca do grzejników (samouszczelniające nyple w zestawie z przyłączem). Zastosowanie: Instalacje c.o. z pompą obiegową. Max. ciśnienie pracy p s : 0 bar (PN 0) Temperatura pracy t s : 2 C do 20 C (krótkotrwale do 30 C) niezależnie od rodzaju ogrzewania. Nagwintowane króćce grzejnika powinny być sfazowane w sposób zapobiegający zniszczeniu teflonowych uszczelek nypli przyłącza. Uszczelnienie miękkie między nyplami a przyłączem. Podwójny kurek grzejnikowy z nyplami G ½ dopasowany jest do grzejników zaworowych następujących producentów: Agis, Alarko, Arbonia, Baykan, Bemm, Biasi, Borer, Bremo, Caradon-Stelrad, Celikpan, Concept, Cöskünöz, DEF, Delta, Demrad, DiaNorm, Dia-therm, Dunaferr, DURA, Ferroli, HM-Galant, Henrad, Hoval, Hudevad, IMAS, Itemar, Jugoterm, Korado, Manaut, Quinn, Purmo, Radson, Runtal, Schäfer, Starpan, Stelrad, Superia, TermoTeknik, Thor, US-Steel, Vasco, VEHA, Zehnder, Zenith. (zastrzega się prawo zmian). Przyłącza ZB stosowane są do grzejników pracujących w instalacji 2-rurowej. # Z krańcowym ogranicznikiem zamknięcia. ZBU-podwójne przyłącze z odcięciem, z funkcjami opróżniania, napełniania i z nastawą wstępną G ½ GZ x G ¾ GZ (0) ZBU-podwójne przyłącze z odcięciem, kątowe, z funkcjami opróżniania, napełniania i z nastawą wstępną G ½ GZ x G ¾ GZ (0) CEW-podwójne przyłącze z odcięciem, z funkcjami opróżniania, napełniania i z nastawą wstępną G ½ GZ x G ¾ GZ (0) CEW-podwójne przyłącze z odcięciem, kątowe, z funkcjami opróżniania, napełniania i z nastawą wstępną G ½ GZ x G ¾ GZ (0) Zawory pojedyncze zawór z odcięciem Combi 3 G ½ GZ x Rp ½ GW (25) G ½ GZ x G ¾ GZ (25) Zawór z odcięciem, kątowy Combi 3 G ½ GZ x Rp ½ GW (25) G ½ GZ x G ¾ GZ (25) Przyłącza grzejnikowe ZBU (przestawialne) mogą być stosowane w instalacji 2-rurowej (ustawienie fabryczne) lub w -rurowej. Stosując przyłącze do instalacji -rurowej ustawić śrubę nastawną zgodnie z załączoną instrukcją obsługi. Przyłącza CEW (jak przyłącze ZBU, ale fabrycznie przystosowane do pracy w instalacjach -rurowych, rozpływ na grzejnik 35%) mogą być stosowane zarówno w - jak i 2-rurowych instalacjach centralnego ogrzewania. Złączki skręcane Oventrop - strona.99. Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne. Alternatywnie złączki skręcane GZ G ¾ innych producentów, jeżeli spełniają wymagania normy DIN V Combi 3 - do regulacji, odcięcia, opróżniania i napełniania. Narzędzia do opróżniania i napełniania nr kat strona.87. Zawory Rp ½ GW nie są przystosowane do złączek skręcanych (tylko do gwintów rurowych). Technika połączeniowa do łączenia z rurami instalacji strony.98,

81 .h Zawory powrotne Multiflex F - podwójne przyłącza grzejnikowe do grzejników z króćcami G ¾ GZ Nazwa wyrobu Multiflex F - podwójne przyłącza grzejnikowe do grzejników z króćcami G ¾ GZ armatura z mosiądzu, uszczelnienie miękkie, do grzejników ze zintegrowanym garniturem zaworowym G ¾ GZ wg DIN V 3838 (Eurokonus) Rozstaw osi rur 50 mm CE-podwójne przyłącze nastawione do pracy w instalacji -rurowej G ¾ NZ x G ¾ GZ (0) ZB-podwójne przyłącze z odcięciem G ¾ NZ x G ¾ GZ (0) # ZB-podwójne przyłącze z odcięciem G ¾ NZ x G ¾ GZ (0) # Maskownica dekoracyjna, biała, do podwójnych przyłączy z odcięciem ZB, prostych lub kątowych, nr kat / 4 / 83 / 84 (5) ZB-podwójne przyłącze z odcięciem, możliwość zmiany kąta podejścia G ¾ NZ x G ¾ GZ (0) 0 57 ZBU-podwójne przyłącze z odcięciem, z funkcjami opróżniania, napełniania i nastawy wstępnej G ¾ NZ x G ¾ GZ (0) ZBU-podwójne przyłącze z odcięciem, kątowe, z funkcjami opróżniania, napełniania i nastawy wstępnej G ¾ NZ x G ¾ GZ (0) Zawory pojedyncze Zawór z odcięciem Combi 3 G ¾ NZ x Rp ½ GW (25) G ¾ NZ x G ¾ GZ (25) Zawór z odcięciem Combi 3 G ¾ NZ x Rp ½ GW (25) G ¾ NZ x G ¾ GZ (25) Armatura samouszczelniająca do grzejników. Zastosowanie: Instalacje c.o. z pompą obiegową. Max. ciśnienie pracy p s : 0 bar (PN 0) Temperatura pracy t s : 2 C do 20 C (krótkotrwale do 30 C) niezależnie od rodzaju ogrzewania. Podwójne kurki grzejnikowe z nakrętką G ¾ GZ pasują do grzejników zaworowych następujących producentów: Baufa, Brötje, Brugman, Buderus, De Longhi, Kermi, Radel, Ribe, Vogel + Noot. (zastrzega się prawo zmian). Przyłącze ZB stosowane jest do grzejników zaworowych w instalacjach 2-rurowych. # Z krańcowym ogranicznikiem zamknięcia. Przyłącza grzejnikowe ZBU (przestawialne) mogą być stosowane w instalacji 2-rurowej (ustawienie fabryczne) lub w -rurowej. Stosując przyłącze w instalacji -rurowej ustawić śrubę nastawną zgodnie z załączoną instrukcją obsługi. Przyłącza CEW (jak przyłącze ZBU, ale fabrycznie przystosowane do pracy w instalacjach -rurowych, rozpływ na grzejnik 35%) mogą być stosowane zarówno w - jak i 2-rurowych instalacjach centralnego ogrzewania. Złączki skręcane Oventrop - strona.99. Alternatywnie złączki skręcane GZ G ¾ innych producentów, jeżeli spełniają wymagania normy DIN V Wstępna nastawa zaworu dokonywana jest przy pomocy klucza imbusowego 4. Combi 3 - do regulacji, odcięcia, opróżniania i napełniania. Zawory Rp ½ GW nie są przystosowane do złączek skręcanych (tylko do gwintów rurowych). Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne. Urządzenie do napełniania i opróżniania Technika połączeniowa do łączenia z rurami instalacji strony.98,

82 .h Zawory powrotne Multiflex V - podwójne przyłącza grzejnikowe do grzejników z króćcami G ½ GW Nazwa wyrobu Multiflex V - podwójne przyłącza grzejnikowe do grzejników z króćcami G ½ GW armatura z mosiądzu, uszczelnienie metal na metal, niklowana, do grzejników ze zintegrowanym garniturem zaworowym G ½ GW Rozstaw osi rur 50 mm ZB-podwójne przyłącze z odcięciem, z funkcjami opróżniania, napełniania i nastawy wstępnej G ½ GZ x G ¾ GZ (0) ZB-podwójne przyłącze z odcięciem, kątowe, z funkcjami opróżniania, napełniania i nastawy wstępnej G ½ GZ x G ¾ GZ (0) CE-podwójne przyłącze z odcięciem, z funkcjami opróżniania, napełniania i nastawy wstępnej G ½ GZ x G ¾ GZ (0) CE-podwójne przyłącze z odcięciem, kątowe, z funkcjami opróżniania, napełniania i nastawy wstępnej G ½ GZ x G ¾ GZ (0) Armatura samouszczelniająca do grzejników (samouszczelniające nyple w zestawie z przyłączem). Zastosowanie: Instalacje c.o. z pompą obiegową. Max. ciśnienie pracy p s : 0 bar (PN 0) Temperatura pracy t s : 2 C do 20 C (krótkotrwale do 30 C) niezależnie od rodzaju ogrzewania. Nagwintowane króćce grzejnika powinny być sfazowane w sposób zapobiegający zniszczeniu teflonowych uszczelek nypli przyłącza. Podwójne kurki grzejnikowe z nyplami ½ GW dopasowane są do grzejników zaworowych następujących producentów: Agis, Alarko, Arbonia, Baykan, Bemm, Biasi, Borer, Bremo, Caradon-Stelrad, Celikpan, Concept, Cöskünöz, DEF, Delta, Demrad, DiaNorm, Dia-therm, Dunaferr, DURA, Ferroli, HM-Galant, Henrad, Hoval, Hudevad, IMAS, Itemar, Jugoterm, Korado, Manaut, Quinn, Purmo, Radson, Runtal, Schäfer, Starpan, Stelrad, Superia, TermoTeknik, Thor, US-Steel, Vasco, VEHA, Zehnder, Zenith. (zastrzga się prawo zmian). Przyłącza ZB stosowane są do grzejników pracujących w instalacji 2-rurowej. Przyłącza CE z izolacją ciepła powrotnego montowane są w grzejnikach zaworowych ze zintegrowanym garniturem 2-rurowym, pracujących w instalacji -rurowej. Przyłącze Multiflex V umożliwia kompensację rozstawu osi i kąta podejścia dzięki opatentowanemu, uszczelnionemu dwoma oringami, przegubowi. Fabryczne ustawienie rozpływu na grzejnik wynosi 35%. Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne". Technika połączeniowa do łączenia z rurami instalacji strony.98,

83 .h Zawory powrotne Multiflex V - podwójne przyłącza grzejnikowe do grzejników z króćcami G ¾ GZ Nazwa wyrobu Multiflex V - podwójne przyłącza grzejnikowe do grzejników z króćcami G ¾ GZ armatura z mosiądzu, uszczelnienie metal na metal, niklowana, do grzejników ze zintegrowanym garniturem zaworowym G ¾ GZ wg DIN V 3838 (Eurokonus) Rozstaw osi rur 50 mm ZB-podwójne przyłącze z odcięciem, z funkcjami opróżniania, napełniania i nastawy wstępnej G ¾ NZ x G ¾ GZ (0) ZB-podwójne przyłącze z odcięciem, kątowe, z funkcjami opróżniania, napełniania i nastawy wstępnej G ¾ NZ x G ¾ GZ (0) CE-podwójne przyłącze z odcięciem, z funkcjami opróżniania, napełniania i nastawy wstępnej G ¾ NZ x G ¾ GZ (0) CE-podwójne przyłącze z odcięciem, kątowe, z funkcjami opróżniania, napełniania i nastawy wstępnej G ¾ NZ x G ¾ GZ (0) Połączenie z grzejnikiem uszczelnione metal na metal. Zastosowanie: Instalacje c.o. z pompą obiegową. Max. ciśnienie robocze p s : 0 bar (PN 0) Temperatura pracy t s : 2 C do 20 C (krótkotrwale do 30 C) niezależnie od rodzaju ogrzewania. Podwójne kurki grzejnikowe z nakrętkami ¾ GZ pasują do grzejników zaworowych następujących producentów: Baufa, Brötje, Brugman, Buderus, De Longhi, Kermi, Radel, Ribe, Vogel + Noot. (zastrzega się prawo zmian). Przyłącza ZB stosowane są do grzejników pracujących w instalacji 2-rurowej. Przyłącza CE z izolacją ciepła powrotnego montowane są w grzejnikach zaworowych ze zintegrowanym garniturem 2-rurowym, pracujących w instalacji -rurowej. Przyłącze Multiflex V umożliwia kompensację rozstawu osi i kąta podejścia dzięki opatentowanemu, uszczelnionemu dwoma oringami, przegubowi. Fabryczne ustawienie rozpływu na grzejnik wynosi 35%. Urządzenie do napełniania i opróżniania Śrubunki pojedyncze Śrubunek G ¾ NZ x Rp ½ GW (25) i cena za jedną sztukę. Śrubunki Rp ½ GW nie są przystosowane do złączek skręcanych (tylko do gwintów rurowych). Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne. Technika połączeniowa do łączenia z rurami instalacji strony.98,

84 .h Zawory powrotne Moduł zaworowy do przyłączenia grzejnika Złącza krzyżowe Nazwa wyrobu Moduł zaworowy do przyłączenia grzejnika Multimodul - moduł zaworowy do przyłączenia grzejnika Złącza krzyżowe z mosiądzu, niklowane, do zamiany kierunków zasilania i powrotu, do grzejników zaworowych z odcięciem, rozstaw osi 50 mm Moduł zaworowy do przyłączenia grzejnika umożliwia wykonanie i uruchomienie instalacji bez grzejników, w czasie trwania budowy. Grzejnik można podłączyć po zakończeniu wszystkich prac budowlanych, unikając uszkodzenia jego powierzchni. Armatura jest przeznaczona do - lub 2-rurowych instalacji grzewczych. Multimodul posiada funkcje odcięcia, opróżniania, napełniania i regulacji. Armatura dostarczana jest w kasecie z białą maskownicą (RAL 900), z rurkami połączeniowymi, złączkami skręcanymi i osłoną ze styropianu zabezpieczającą urządzenie do czasu uruchomienia. G ½ GZ x G ¾ GZ (0) kątowe, z odcięciem, rozstaw osi 50 mm G ½ GZ x G ¾ GZ (0) z odcięciem, rozstaw osi 50 mm G ¾ NZ x G ¾ GZ (0) z odcięciem rozstaw osi na górze 50 mm, na dole 40 mm kątowe, z odcięciem, rozstaw osi 50 mm (0) G ¾ NZ x G ¾ GZ (0) Mostek montażowy rozstaw osi 50 mm (0) Do zmostkowania przewodów zasilającego i powrotnego w przypadku późniejszego montażu grzejnika..84

85 .h Zawory powrotne Nyple Nazwa wyrobu Nyple z mosiądzu Do przyłączy Multiflex V. Długość: 5,5 mm. Nypel dystansowy, niklowany Złączki do rur (podwójne) - strona.99. zestaw = 2 sztuki (00) Nypel bez powłoki galwanicznej, jednostronnie samouszczelniający, zestaw = 0 szt. G ½ GZ x G ¾ GZ (0) Do Multiflex F, Multiblock T i TF ; króciec G ¾ płaskouszczelniany. G ½ GZ x G ¾ GZ (0) Do Multiflex V, króciec G ¾ stożkowouszczelniany, wg DIN V 3838 (Eurokonus). Wkładka uszczelniająca, zestaw = 2 szt. z konusem wg (50) DIN V 3838 (Eurokonus) Nypel, niklowany G ½ GZ x G ¾ GZ (0) Do Multiflex F, Multiblock T i TF, Cocon QTZ DN 5. Króciec G ¾ stożkowouszczelniany, wg DIN V 3838 (Eurokonus). Króciec G ½ samouszczelniający..85

86 .h Zawory powrotne Rozeta maskująca z tworzywa sztucznego, biała Nazwa wyrobu Nypel podwójny, z mosiądzu, niklowany G ¾ GZ x G ¾ GZ (0) Króciec G ¾ stożkowouszczelniany, wg DIN V 3838 (Eurokonus). Rozeta maskująca z tworzywa sztucznego, biała płaska, odstęp między osiami 50 mm rozstaw osi 50 mm otwory Do rozdzielacza Bypass-Combi, zaworu z rurką nurnikową i rozdzielacza 2-rurowego - strony od.46 i przyłączy Multiflex - strony od mm (25) mm (25) mm (25) mm (25) mm (25) do rur 0, 2, 5, 6, 8, 20 mm, rozstaw osi 50 mm (25)

87 .h Zawory powrotne Combi 4 Nazwa wyrobu kvs Combi 4 odtwarzalna nastawa wstępna, możliwość odcięcia, napełniania i opróżniania brąz / mosiądz, gwint wewnętrzny EN kątowy niklowany DN 0,70 (25) DN 5,70 (25) DN 20,70 (0) Zastosowanie: Instalacje centralnego ogrzewania Max. ciśnienie pracy p s : 0 bar (PN 0) Temperatura pracy t s : 2 C do 20 C (krótkotrwale do 30 C) Długość zabudowy wg DIN Wszystkie zawory od DN 0 - DN 20 nadają się również do instalacji z rur miedzianych. Zawory DN 5 można również łączyć z rurą wielowarstwową Copipe Oventrop. Złączki skręcane - strona.98, tuleje wsporcze - strona.00. DN 5,70 (25) G ¾ GZ x R ½ GZ prosty niklowany Długość zabudowy wg DIN DN 0,70 (25) DN 5,70 (25) DN 20,70 (0) DN 5,70 (25) Półśrubunek samouszczelniający. G ¾ GZ x R ½ GZ Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne. Urządzenie do napełniania i opróżniania

88 .h Zawory powrotne Combi 3 Nazwa wyrobu kvs Combi 3 z nastawą wstępną, z możliwością odcięcia, opróżniania i napełniania materiał - brąz/mosiądz, gwint wewnętrzny przyłącza rury wg EN kątowy niklowany DN 0,70 (25) DN 5,70 (25) DN 20,70 (0) prosty niklowany Zastosowanie Instalacje centralnego ogrzewania Max. ciśnienie pracy p s : 0 bar (PN 0) Temperatura pracy t s : 2 C do 20 C (krótkotrwale do 30 C) Długość zabudowy wg DIN Wszystkie zawory DN 0 do DN 20 nadają się również do instalacji z rur miedzianych. Zawory DN 5 można również łatwo łączyć z wielowarstwową rurą Copipe Oventrop. Złączki skręcane - strona.98, tuleje wsporcze - strona.00. DN 0,70 (25) DN 5,70 (25) DN 20,70 (0) przyłącze prasowane do rury miedzianej Ø 5 mm kątowy niklowany DN 5,70 (25) Przyłącze prasowane: Do bezpośredniego przyłączania rur miedzianych wg DIN EN 057/ DVGW GW 392, rur ze stali nierdzewnej wg DIN EN 0088/ DVGW GW 54 lub rur ze stali cienkościennej wg DIN EN Złącze przed zaprasowaniem wykazuje zamierzoną nieszczelność. Do zaprasowania złączy należy użyć oryginalnych narzędzi firmy SANHA (SA), Geberit-Mapress (MM) lub Viega (Profipress), dopasowanych rozmiarem do średnicy złącza. Wymagane przestrzeganie instrukcji obsługi. Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne. prosty niklowany DN 5,70 (25) Urządzenie do napełniania i opróżniania

89 .h Zawory powrotne Combi 2 Combi LR Nazwa wyrobu kvs Combi 2 z nastawą wstępną, z możliwością odcięcia z mosiądzu, gwint wewnętrzny EN kątowy niklowany DN 0,70 (25) DN 5,70 (25) DN 20,70 (0) Zastosowanie Instalacje centralnego ogrzewania Max. ciśnienie pracy p s : 0 bar (PN 0) Temperatura pracy t s : 2 C do 20 C (krótkotrwale do 30 C) Długość zabudowy wg DIN DN 5,70 (25) Półśrubunek samouszczelniający. G ¾ GZ x G ½ GZ prosty niklowany DN 0,70 (25) 09 6 DN 5,70 (25) DN 20,70 (0) DN 5,70 (25) Półśrubunek samouszczelniający. G ¾ GZ x G ½ GZ z brązu/mosiądzu, połączenie lutowane kątowy bez powłoki galwanicznej Przed lutowaniem należy wykręcić wkładkę zaworową. R ⅜ x 2 mm,70 (25) R ½ x 2 mm,70 (25) R ½ x 5 mm,70 (25) prosty bez powłoki galwanicznej R ⅜ x 2 mm,70 (25) R ½ x 5 mm,70 (25) R ½ x 5 mm,70 (25) Combi LR z nastawą wstępną, z możliwością odcięcia z mosiądzu, gwint wewnętrzny EN kątowy niklowany DN 0 3,50 (25) DN 5 4,50 (25) DN 20 4,50 (0) DN 25 4,50 (0) Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne. Z podwyższoną wartością kvs, np. do instalacji grzewczych -rurowych. Wszystkie zawory DN 0 DN 20 nadają się również do instalacji z rur miedzianych. Zawory DN 5 można również łatwo łączyć z wielowarstwową rurą Copipe Oventrop. Złączki skręcane - strona.98, tuleje wsporcze - strona.00. figura prosta DN 0,80 (25) DN 5,80 (25) DN 20 2,40 (0) DN 25 3,20 (0)

90

91 .i Rozdzielacze Strona.i Rozdzielacze Spis treści Multidis SH - rozdzielacz " ze stali nierdzewnej.92 Zawory kulowe.92 Szafki rozdzielacza.92 Klucz pierścieniowy.93.9

92 .i Rozdzielacze Multidis SH - rozdzielacz " ze stali nierdzewnej Zawory kulowe Szafki rozdzielacza Nazwa wyrobu Multidis SH - rozdzielacz " ze stali nierdzewnej do podłączenia obiegów grzejnikowych płaskouszczelniany do 2 obiegów do 3 obiegów do 4 obiegów do 5 obiegów do 6 obiegów do 7 obiegów do 8 obiegów do 9 obiegów do 0 obiegów do obiegów do 2 obiegów Zawory kulowe Zastosowanie Rozdzielacz ze stali nierdzewnej do instalacji c.o. z pompą obiegową. Max. ciśnienie pracy p s : 0 bar (PN 0) Max. temperatura pracy t s : 00 C Opis Rozdzielacz wstępnie zmontowany. Belka zasiląjaca i zbierająca z odpowietrznikami i zaślepkami. Króćce obiegów grzejnikowych z gwintem G ¾ (zewnętrznym) do złączek skręcanych Oventrop. Jarzma rozdzielacza (załączone luzem) z obejmami miękkowyściełanymi, odpowiednio do normy DIN 409. płaskouszczelniane G ¾ GW x G GZ (0) G GW x G GZ (0) płaskouszczelniane, z termometrem (0-80 C), z czerwonym pokrętłem motylkowym G ¾ GW x G GZ G GW x G GZ płaskouszczelniane, z termometrem (0-80 C), z niebieskim pokrętłem motylkowym G ¾ GW x G GZ G GW x G GZ płaskouszczelniany, z tuleją do czujnika temperatury M 0 x,0 G GW x G GZ (0) Ilośæ D³ugośæ (L) D³ugośæ z zaworami obwodów kulowymi mm 220 mm 3 90 mm 270 mm mm 320 mm mm 370 mm mm 420 mm mm 470 mm 8 440mm 520 mm mm 570 mm mm 620 mm 590 mm 670 mm mm 720 mm Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne" G ¾ GZ x G ¾ NZ (50) Zawór kulowy do odcięcia obiegów rozdzielacza. Przyłącze obiegu grzewczego G ¾ GZ (wg DIN V 3838, Eurokonus) do złączek skręcanych Oventrop, przyłącze rozdzielacza NZ G ¾, uszczelka oring. Szafki rozdzielacza ze stali ocynkowanej, ramy i drzwiczki lakierowane na biało, wyjmowana przesłona przednia Nr : szerokość wewn.: 560 mm 40 5 Nr 2: szerokość wewn.: 700 mm Nr 3: szerokość wewn.: 900 mm Nr 4: szerokość wewn.: 200 mm Głębokość wnęki szafki: 5-80 mm Wysokość wnęki szafki: mm Stosowane do następującej wielkości rozdzielacza: E E + K 8 obwodów 7 obwodów obwodów 0 obwodów 2 obwodów 2 obwodów Rozdzielacze do podłączenia grzejników: E = rozdzielacz ze stali nierdzewnej bez zaworów kulowych E + K = rozdzielacz ze stali nierdzewnej z zaworami kulowymi.92