REGULATED PROFESSIONS

Transkrypt

1 REGULATED PROFESSIONS PROFESSION (PL) PROFESSION (EN) COMPETENT AUTHORITY FULL ADDRESS COMPETENT AUTHORITY TEL: FAX, OF THE INSTITUTION: WEBSITE OF THE INSTITUTION LEVEL OF QUALIFICATION ART. 11 OF DIRECTIVE 2005/36/EC MINISTER COMPETENT FOR EDUCATION AND UPBRINGING 1. NAUCZYCIEL GIMNAZJUM LOWER SECONDARY SCHOOL TEACHER Minister Edukacji Narodowej Minister of National Education Aleja Szucha Warszawa Tel / Fax : / bartlomiej.krasnowski@men.gov.pl 2. NAUCZYCIEL PRAKTYCZNEJ NAUKI ZAWODU TEACHER FOR PRACTICAL VOCATIONAL TRAINING Minister Edukacji Narodowej Minister of National Education Aleja Szucha Warszawa Tel / Fax : / bartlomiej.krasnowski@men.gov.pl Art. 11 c) 3. NAUCZYCIEL PRZEDSZKOLA KINDERGARTEN TEACHER Minister Edukacji Narodowej Minister of National Education Aleja Szucha Warszawa Tel / Fax : / bartlomiej.krasnowski@men.gov.pl (Aneks A - Kodeks Dobrej Praktyki) 4. NAUCZYCIEL SZKOŁY PODSTAWOWEJ, KLASY I - III PRIMARY SCHOOL TEACHER, GRADES I - III Minister Edukacji Narodowej Minister of National Tel / Fax : / (Aneks A - Kodeks Dobrej Praktyki) 1

2 Education Aleja Szucha Warszawa 5. NAUCZYCIEL SZKOŁY PODSTAWOWEJ, KLASY IV- VI PRIMARY SCHOOL TEACHER, GRADES IV-VI Minister Edukacji Narodowej Minister of National Education Aleja Szucha Warszawa Tel / Fax : / bartlomiej.krasnowski@men.gov.pl (Aneks A - Kodeks Dobrej Praktyki) 6. NAUCZYCIEL SZKOŁY PONADGIMNAZJALNEJ UPPER SECONDARY SCHOOL TEACHER Minister Edukacji Narodowej Minister of National Education Aleja Szucha Warszawa Tel / Fax : / bartlomiej.krasnowski@men.gov.pl Art. 11 e) powyŝej 4-lat MINISTER COMPETENT FOR PHYSICAL CULTURE AND SPORT 7. TRENER poszczególnych stopni (klasy II, klasy I, klasy mistrzowskiej) COACH, BY CATEGORY (CATEGORY II, CATEGORY I, CHAMPION- CATEGORY) Minister Sportu i Turystyki Minister of Sport and Tourism ul. Senatorska 14, Warszawa Tel Fax: zawreg@msport.gov.pl Art. 11 c) 8. INSTRUKTOR SPORTU INSTRUCTOR OF SPORTS MINISTER COMPETENT FOR THE INTERNAL AFFAIRS Minister Sportu i Turystyki Minister of Sport and Tourism ul. Senatorska 14, Warszawa Tel Fax: zawreg@msport.gov.pl 9. STRAśAK FIRE-FIGHTER Komendant Główny Państwowej StraŜy PoŜarnej The Chief Commandant of the State Fire Service Tel.: Fax : sekretariatbs@kgpsp.gov.pl 2

3 10. TECHNIK POśARNICTWA TECHNICIAN OF FIRE PROTECTION 11. INśYNIER POśARNICTWA ENGINEER OF FIRE PROTECTION 12. PRACOWNIK OCHRONY FIZYCZNEJ DRUGIEGO STOPNIA 13. PRACOWNIK OCHRONY FIZYCZNEJ PIERWSZEGO STOPNIA PHYSICAL PROTECTION WORKER 2 nd DEGREE PHYSICAL PROTECTION WORKER 1 st DEGREE Wydział Organizacji Kształcenia, Szkolenia i Doskonalenia Zawodowego Biura Szkolenia ul. PodchorąŜych Warszawa 133 Komendant Główny Państwowej StraŜy PoŜarnej The Chief Commandant of the State Fire Service Wydział Organizacji Kształcenia, Szkolenia i Doskonalenia Zawodowego Biura Szkolenia ul. PodchorąŜych Warszawa 133 Komendant Główny Państwowej StraŜy PoŜarnej The Chief Commandant of the State Fire Service Wydział Organizacji Kształcenia, Szkolenia i Doskonalenia Zawodowego Biura Szkolenia ul. PodchorąŜych Warszawa 133 Komendant Główny Policji The Police Commander in Chief Wydział Nadzoru nad Specjalistycznymi Uzbrojonymi Formacjami Ochronnymi Biura Prewencji ul. Puławska 148/ Warszawa Komendant Główny Policji The Police Commander in Chief Wydział Nadzoru nad Specjalistycznymi Uzbrojonymi Formacjami Ochronnymi Biura Prewencji ul. Puławska 148/ Warszawa Tel.: Fax : sekretariatbs@kgpsp.gov.pl Tel.: Fax : sekretariatbs@kgpsp.gov.pl Tel.: Fax : sufo.bprew@policja.gov.pl Tel.: Fax : sufo.bprew@policja.gov.pl 3

4 14. PRACOWNIK ZABEZPIECZENIA TECHNICZNEGO DRUGIEGO STOPNIA 15. PRACOWNIK ZABEZPIECZENIA TECHNICZNEGO PIERWSZEGO STOPNIA TECHNICAL PROTECTION WORKER 2 nd CLASS TECHNICAL PROTECTION WORKER 1 ST CLASS Komendant Główny Policji The Police Commander in Chief Wydział Nadzoru nad Specjalistycznymi Uzbrojonymi Formacjami Ochronnymi Biura Prewencji ul. Puławska 148/ Warszawa Komendant Główny Policji The Police Commander in Chief Wydział Nadzoru nad Specjalistycznymi Uzbrojonymi Formacjami Ochronnymi Biura Prewencji ul. Puławska 148/ Warszawa 16. DETEKTYW DETECTIVE Komendant Główny Policji The Police Commander in Chief Wydział Nadzoru nad Specjalistycznymi Uzbrojonymi Formacjami Ochronnymi Biura Prewencji ul. Puławska 148/ Warszawa MINISTER COMPETENT FOR SOCIAL WELFARE 17. PRACOWNIK SOCJALNY SOCIAL WORKER Minister Polityki Społecznej Minister of Social Policy ul. Nowogrodzka 1/ Warszawa Tel.: Fax : sufo.bprew@policja.gov.pl Tel.: Fax : sufo.bprew@policja.gov.pl Tel.: Fax : sufo.bprew@policja.gov.pl Tel / Fax: / Joanna.Lewandowska- Mizak@mpips.gov.pl (Aneks - A - Kodeks Dobrej Praktyki) 4

5 MINISTER COMPETENT FOR JUSTICE 18. SYNDYK OFFICIAL RECEIVER 19. TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY SWORN TRANSLATOR Minister Sprawiedliwości Minister of Justice Al. Ujazdowskie Warszawa Minister Sprawiedliwości Minister of Justice Al. Ujazdowskie Warszawa Tel.: Fax : kopcinski@ms.gov.pl wi@ms.gov.pl Tel.: Fax : wi@ms.gov.pl Art. 11 e) powyŝej 4-lat Art. 11 e) powyŝej 4-lat MINISTER COMPETENT FOR TRANSPORT PROWADZENIE I BEZPIECZEŃSTWO RUCHU KOLEJOWEGO DYśURNY RUCHU NASTAWNICZY ZWROTNICZY KIEROWNIK POCIĄGU RAILWAY SAFETY TRAIN DISPATCHER SIGNALMAN SWITCHMAN TRAIN MAN Prezes Urzędu Transportu Kolejowego President of the Office for Railway Transport ul. Chałubińskiego Warszawa Prezes Urzędu Transportu Kolejowego President of the Office for Railway Transport ul. Chałubińskiego Warszawa Prezes Urzędu Transportu Kolejowego President of the Office for Railway Transport ul. Chałubińskiego Warszawa Prezes Urzędu Transportu Kolejowego Tel / Fax: / tgo@utk.gov.pl Tel / Fax: / tgo@utk.gov.pl Tel / Fax: / tgo@utk.gov.pl Tel / Fax: / Art. 11. b) 5

6 USTAWIACZ MANEWROWY REWIDENT TABORU AUTOMATYK MOSTOWNICZY TOROMISTRZ FOREMAN SHUNTER SHUNTER CARRIAGE AND WAGGON EXAMINER RAILWAY TRAFFIC CONTROL EQUIPMENT FITTER BRIDGE SUPERVISOR TRACKMAN President of the Office for Railway Transport ul. Chałubińskiego Warszawa Prezes Urzędu Transportu Kolejowego President of the Office for Railway Transport ul. Chałubińskiego Warszawa Prezes Urzędu Transportu Kolejowego President of the Office for Railway Transport ul. Chałubińskiego Warszawa Prezes Urzędu Transportu Kolejowego President of the Office for Railway Transport ul. Chałubińskiego Warszawa Prezes Urzędu Transportu Kolejowego President of the Office for Railway Transport ul. Chałubińskiego Warszawa Prezes Urzędu Transportu Kolejowego President of the Office for Railway Transport ul. Chałubińskiego Warszawa Prezes Urzędu Transportu Kolejowego President of the Office for Railway Transport ul. Chałubińskiego 4 tgo@utk.gov.pl Tel / Fax: / tgo@utk.gov.pl Tel / Fax: / tgo@utk.gov.pl Tel / Fax: / tgo@utk.gov.pl Tel / Fax: / tgo@utk.gov.pl Tel / Fax: / tgo@utk.gov.pl Tel / Fax: / tgo@utk.gov.pl 6

7 DRÓśNIK PRZEJAZDOWY DRÓśNIK OBCHODOWY POMOCNIK MASZYNISTY POJAZDU TRAKCYJNEGO MASZYNISTA POJAZDU TRAKCYJNEGO KIEROWCA LOKOMOTYWY SPALINOWEJ O MOCY DO 300 KM KIEROWCA DREZYNY I WÓZKA MOTOROWEGO 36. MASZYNISTA WIELOCZYNNOŚCIO- CROSSING KEEPER PATROL MAN ASSISTANT OF DRIVER OF TRACTION UNIT DRIVER OF TRACTION UNIT DRIVER OF DIESEL LOCOMOTIVE UP TO 300 BHP DRIVER OF HAND- PROPELLED AND MOTOR-DRIVEN RAIL TROLLEYS AND CARS DRIVER/OPERATOR OF MULTIFUNCTIONAL Warszawa Prezes Urzędu Transportu Kolejowego President of the Office for Railway Transport ul. Chałubińskiego Warszawa Prezes Urzędu Transportu Kolejowego President of the Office for Railway Transport ul. Chałubińskiego Warszawa Prezes Urzędu Transportu Kolejowego President of the Office for Railway Transport ul. Chałubińskiego Warszawa Prezes Urzędu Transportu Kolejowego President of the Office for Railway Transport ul. Chałubińskiego Warszawa Prezes Urzędu Transportu Kolejowego President of the Office for Railway Transport ul. Chałubińskiego Warszawa Prezes Urzędu Transportu Kolejowego President of the Office for Railway Transport ul. Chałubińskiego Warszawa Prezes Urzędu Transportu Kolejowego Tel / Fax: / tgo@utk.gov.pl Tel / Fax: / tgo@utk.gov.pl Tel / Fax: / tgo@utk.gov.pl Tel / Fax: / tgo@utk.gov.pl Tel / Fax: / tgo@utk.gov.pl Tel / Fax: / tgo@utk.gov.pl Tel / Fax: /

8 WYCH I CIĘśKICH MASZYN DO KOLEJOWYCH ROBÓT BUDOWLANYCH I KOLEJOWEJ SIECI TRAKCYJNEJ AND HEAVY MACHINERY FOR RAILWAY CONSTRUCTION WORKS AND RAILWAY CONTACT LINES President of the Office for Railway Transport ul. Chałubińskiego Warszawa Dyrektor Transportowego Dozoru Technicznego Director of Transportation Technical Supervision Ul. Chałubińskiego Warszawa tgo@utk.gov.pl Tel / Fax: / info@tdt.pl MASZYNISTA ZAKŁADOWY PROWADZENIE I BEZPIECZEŃSTWO RUCHU METRA DYSPOZYTOR RUCHU METRA DYśURNY RUCHU I STACJI METRA MANEWROWY METRA COMPANY TRAIN DRIVER UNDERGROUND RAILWAY SAFETY UNDERGROUND RAILWAY DISPATCHER UNDERGROUND STATION DISPATCHER UNDERGROUND SHUNTER Prezes Urzędu Transportu Kolejowego President of the Office for Railway Transport ul. Chałubińskiego Warszawa Prezes Urzędu Transportu Kolejowego President of the Office for Railway Transport ul. Chałubińskiego Warszawa Prezes Urzędu Transportu Kolejowego President of the Office for Railway Transport ul. Chałubińskiego Warszawa Prezes Urzędu Transportu Kolejowego President of the Office for Railway Transport ul. Chałubińskiego 4 Tel / Fax: / tgo@utk.gov.pl Tel / Fax: / tgo@utk.gov.pl Tel / Fax: / tgo@utk.gov.pl Tel / Fax: / tgo@utk.gov.pl 8

9 MONTER URZĄDZEŃ STEROWANIA RUCHEM POCIĄGÓW MONTER URZĄDZEŃ ZDALNEGO STEROWANIA I KONTROLI DYSPOZYTORSKIEJ MASZYNISTA POCIĄGU METRA MASZYNISTA POMOCNICZYCH POJAZDÓW KOLEJOWYCH METRA UNDERGROUND TRAFFIC CONTROL EQUIPMENT FITTER STEERING RAIL TRAFFIC FITTER DRIVER OF UNDERGROUND PASSANGER TRAINS DRIVER OF AUXILIARY UNDERGROUND RAIL VEHICLES Warszawa Prezes Urzędu Transportu Kolejowego President of the Office for Railway Transport ul. Chałubińskiego Warszawa Prezes Urzędu Transportu Kolejowego President of the Office for Railway Transport ul. Chałubińskiego Warszawa Prezes Urzędu Transportu Kolejowego President of the Office for Railway Transport ul. Chałubińskiego Warszawa Prezes Urzędu Transportu Kolejowego President of the Office for Railway Transport ul. Chałubińskiego Warszawa Tel / Fax: / tgo@utk.gov.pl Tel / Fax: / tgo@utk.gov.pl Tel / Fax: / tgo@utk.gov.pl Tel / Fax: / tgo@utk.gov.pl PILOT SAMOLOTOWY ZAWODOWY PILOT SAMOLOTOWY LINIOWY PILOT ŚMIGŁOWCOWY ZAWODOWY COMMERCIAL PILOT AEROPLANE AIRLINE TRANSPORT PILOT AEROPLANE COMMERCIAL PILOT HELICOPTER Prezes Urzędu Lotnictwa Cywilnego President of Civil Aviation Office ul. M. Flisa Warszawa Prezes Urzędu Lotnictwa Cywilnego President of Civil Aviation Office ul. M. Flisa Warszawa Prezes Urzędu Lotnictwa Cywilnego President of Civil Aviation Office Tel / Fax: / lpl@ulc.gov.pl Tel / Fax: / lpl@ulc.gov.pl Tel / Fax: / lpl@ulc.gov.pl 9

10 PILOT ŚMIGŁOWCOWY LINIOWY PILOT WIATRAKOWCOWY ZAWODOWY PILOT STEROWCOWY LINIOWY PILOT STEROWCOWY ZAWODOWY PILOT BALONU WOLNEGO PILOT SZYBOWCOWY NAWIGATOR LOTNICZY MECHANIK POKŁADOWY AIRLINE TRANSPORT PILOT HELICOPTER COMMERCIAL PILOT AUTOGIRO AIRLINE TRANSPORT PILOT AIRSHIP COMMERCIAL PILOT AIRSHIP FREE BALLOON PILOT GLIDER PILOT FLIGHT NAVIGATOR FLIGHT ENGINEER ul. M. Flisa Warszawa Prezes Urzędu Lotnictwa Cywilnego President of Civil Aviation Office ul. M. Flisa Warszawa Prezes Urzędu Lotnictwa Cywilnego President of Civil Aviation Office ul. M. Flisa Warszawa Prezes Urzędu Lotnictwa Cywilnego President of Civil Aviation Office ul. M. Flisa Warszawa Prezes Urzędu Lotnictwa Cywilnego President of Civil Aviation Office ul. M. Flisa Warszawa Prezes Urzędu Lotnictwa Cywilnego President of Civil Aviation Office ul. M. Flisa Warszawa Prezes Urzędu Lotnictwa Cywilnego President of Civil Aviation Office ul. M. Flisa Warszawa Prezes Urzędu Lotnictwa Cywilnego President of Civil Aviation Office ul. M. Flisa Warszawa Prezes Urzędu Lotnictwa Cywilnego Tel / Fax: / lpl@ulc.gov.pl Tel / Fax: / lpl@ulc.gov.pl Tel / Fax: / lpl@ulc.gov.pl Tel / Fax: / lpl@ulc.gov.pl Tel / Fax: / lpl@ulc.gov.pl Tel / Fax: / lpl@ulc.gov.pl Tel / Fax: / lpl@ulc.gov.pl Tel / Fax: /

11 RADIOOPERATOR POKŁADOWY SKOCZEK SPADOCHRONOWY ZAWODOWY MECHANIK OBSŁUGI TECHNICZNEJ STATKU POWIETRZNEGO FLIGHT RADIO OPERATOR PROFESSIONAL PARACHUTIST AIRCRAFT MAINTENANCE MECHANIC President of Civil Aviation Office ul. M. Flisa Warszawa Prezes Urzędu Lotnictwa Cywilnego President of Civil Aviation Office ul. M. Flisa Warszawa Prezes Urzędu Lotnictwa Cywilnego President of Civil Aviation Office ul. M. Flisa Warszawa Prezes Urzędu Lotnictwa Cywilnego President of Civil Aviation Office ul. M. Flisa Warszawa lpl@ulc.gov.pl Tel / Fax: / lpl@ulc.gov.pl Tel / Fax: / lpl@ulc.gov.pl Tel / Fax: / lpl@ulc.gov.pl PRAKTYKANT KONTROLER RUCHU LOTNICZEGO STUDENT AIR TRAFFIC CONTROLER Prezes Urzędu Lotnictwa Cywilnego President of Civil Aviation Office ul. M. Flisa Warszawa Tel / Fax: / lpl@ulc.gov.pl KONTROLER RUCHU LOTNICZEGO DYSPOZYTOR LOTNICZY INFORMATOR SŁUśBY INFORMACJI POWIETRZNEJ AIR TRAFFIC CONTROLLER FLIGHT DISPATCHER FLIGHT INFORMATION SERVICE INFORMER Prezes Urzędu Lotnictwa Cywilnego President of Civil Aviation Office ul. M. Flisa Warszawa Prezes Urzędu Lotnictwa Cywilnego President of Civil Aviation Office ul. M. Flisa Warszawa Prezes Urzędu Lotnictwa Cywilnego President of Civil Aviation Office ul. M. Flisa 2 Tel / Fax: / Lpl@ulc.gov.pl Tel / Fax: / lpl@ulc.gov.pl Tel / Fax: / lpl@ulc.gov.pl 11

12 TECHNIK AWIONIK TECHNIK MECHANIK LOTNICZY 65. EGZAMINATOR osób ubiegających się o uprawnienia do kierowania pojazdem, osób poddawanych kontrolnemu sprawdzaniu kwalifikacji 66. INSTRUKTOR osób ubiegających się o uprawnienie do kierowania pojazdem silnikowym albo tramwajem RZECZOZNAWCA SAMOCHODOWY DORADCA do spraw bezpieczeństwa towarów niebezpiecznych KIEROWCA pojazdu samochodowego lub zespołu pojazdów o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 3,5 ton w zarobkowym transporcie drogowym AVIONICS TECHNICIAN AIRCRAFT TECHNICIAN INSPECTOR FOR PERIODICAL EXAMINATION DRIVING INSTRUCTOR TECHNICAL EXPERT OF MOTOR VEHICLES ADVISER OF CARRIERS DANGEROUS MATERIALS ON MOTOR TRANSPORT LORRY OR ROAD TRAIN DRIVER MAXIMUM AUTHORIZED WEIGHT OF MOTOR VEHICLE EXCEED A LIMIT 3,5 TON IN ROAD TRANSPORT Warszawa Prezes Urzędu Lotnictwa Cywilnego President of Civil Aviation Office ul. M. Flisa Warszawa Prezes Urzędu Lotnictwa Cywilnego President of Civil Aviation Office ul. M. Flisa Warszawa Minister Infrastruktury Minister of Infrastructure ul. Chałubińskiego 4/ Warszawa Minister Infrastruktury Minister of Infrastructure ul. Chałubińskiego 4/ Warszawa Minister Infrastruktury Minister of Infrastructure ul. Chałubińskiego 4/ Warszawa Minister Infrastruktury Minister of Infrastructure ul. Chałubińskiego 4/ Warszawa Minister Infrastruktury Minister of Infrastructure ul. Chałubińskiego 4/ Warszawa Tel / Fax: / lpl@ulc.gov.pl Tel / Fax: / lpl@ulc.gov.pl Tel / Fax: / info@mi.gov.pl Tel / Fax: / info@mi.gov.pl Tel / Fax: / info@mi.gov.pl Tel / Fax: / E info@mi.gov.pl Tel / Fax: / E info@mi.gov.pl Art. 11 a) 12

13 70. KIEROWCA pojazdu samochodowego przeznaczonego konstrukcyjnie do przewozu powyŝej 5 osób łącznie z kierowcą w zarobkowym transporcie drogowym KIEROWCA TAKSÓWKI KIERUJĄCY TRAMWAJEM (MOTORNICZY) DIAGNOSTA UPRAWNIONY DO WYKONYWANIA BADAŃ TECHNICZNYCH POJAZDÓW (W ZALEśNOŚCI OD RODZAJU UPRAWNIEŃ) MASZYNISTA KOLEI LINIOWYCH, WYCIĄGÓW NARCIARSKICH, ZJEśDśALNI GRAWITACYJNYCH KONSERWATOR KOLEI LINIOWYCH, WYCIĄGÓW NARCIARSKICH, ZJEśDśALNI GRAWITACYJNYCH 76. MASZYNISTA SPECJALISTYCZNYCH DŹWIGNIC KOLEJOWYCH DRIVER MOTOR VEHICLE CONCTRUCTED FOR TRANSPORT PASSANGERS MOORE THAN 4 PERSONS IN ROAD TRANSPORT TAXI DRIVER TRAM DRIVER DIAGNOSTICS TECHNICIAN AT VEHICLE CONTROL STATION (AUTHORISED FOR DIFFERENT SCOPES OF PROFESSIONAL ACTIVITIES) CABLEWAY, SKI LIFT, GRAVITATION SLIDE OPERATOR CABLEWAY, SKI LIFT, GRAVITATION SLIDE MAINTENANCE TECHNICIAN SPECIALIZED RAILWAY CRANE OPERATOR Minister Infrastruktury Minister of Infrastructure ul. Chałubińskiego 4/ Warszawa Minister Infrastruktury Minister of Infrastructure ul. Chałubińskiego 4/ Warszawa Minister Infrastruktury Minister of Infrastructure ul. Chałubińskiego 4/ Warszawa Dyrektor Transportowego Dozoru Technicznego Director of Transportation Technical Supervision Ul. Chałubińskiego Warszawa Dyrektor Transportowego Dozoru Technicznego Director of Transportation Technical Supervision Ul. Chałubińskiego Warszawa Dyrektor Transportowego Dozoru Technicznego Director of Transportation Technical Supervision Ul. Chałubińskiego Warszawa Dyrektor Transportowego Dozoru Technicznego Director of Transportation Tel / Fax: / info@mi.gov.pl Art. 11 a) Tel / Fax: / info@mi.gov.pl Tel / Fax: / info@mi.gov.pl Tel / Fax: / info@tdt.pl Tel / Fax: / info@tdt.pl Tel / Fax: / info@tdt.pl Tel / Fax: / info@tdt.pl Art. 11 a) Art. 11 a) Art. 11 c) 13

14 77. KONSERWATOR SPECJALISTYCZNYCH DŹWIGNIC KOLEJOWYCH 78. MASZYNISTA SPECJALISTYCZNYCH DŹWIGNIC PORTOWYCH I URZĄDZEŃ SPECJALISTYCZNYNCH W PORTOWYCH TECHNOLOGICZNYCH CIĄGACH PRZEŁADOWCZYCH SPECIALIZED RAILWAY CRANE MAINTENANCE TECHNICIAN OPERATOR OF SPECIALIZED HARBOUR CRANE OPERATOR OF SPECIALIZED DEVICES IN HARBOUR TECHNOLOGICAL LOADING SYSTEMS Technical Supervision Ul. Chałubińskiego Warszawa Dyrektor Transportowego Dozoru Technicznego Director of Transportation Technical Supervision Ul. Chałubińskiego Warszawa Dyrektor Transportowego Dozoru Technicznego Director of Transportation Technical Supervision Ul. Chałubińskiego Warszawa Tel / Fax: / info@tdt.pl Tel / Fax: / info@tdt.pl KONSERWATOR SPECJALISTYCZNYCH DŹWIGNIC PORTOWYCH I URZĄDZEŃ SPECJALISTYCZNYCH W PORTOWYCH TECHNOLOGICZNYCH CIĄGACH PRZEŁADOWCZYCH 80. MASZYNISTA OBSŁUGUJĄCY URZĄDZENIA DO NAPEŁNIANIA I OPRÓśNIANIA ZBIORNIKÓW NA TERENIE PORTÓW ORAZ MAINTENANCE TECHNICIAN OF SPECIALIZED HARBOUR CRANE MAINTENANCE TECHNICIAN OF SPECIALIZED DEVICES IN HARBOUR TECHNOLOGICAL LOADING SYSTEMS OPERATOR OF DEVICES FOR FILLING AND EMPTYING HARBOUR VESSELS OPERATOR OF Dyrektor Transportowego Dozoru Technicznego Director of Transportation Technical Supervision Ul. Chałubińskiego Warszawa Dyrektor Transportowego Dozoru Technicznego Director of Transportation Technical Supervision Ul. Chałubińskiego Warszawa Tel / Fax: / info@tdt.pl Tel / Fax: / info@tdt.pl 14

15 URZĄDZENIA DO NAPEŁNIANIA I OPRÓśNIANIA ZBIORNIKÓW TRANSPORTOWYCH 81. KONSERWATOR URZĄDZEŃ DO NAPEŁNIANIA I OPRÓśNIANIA ZBIORNIKÓW NA TERENIE PORTÓW ORAZ URZĄDZEŃ DO NAPEŁNIANIA I OPRÓśNIANIA ZBIORNIKÓW TRANSPORTOWYCH DEVICES FOR FILLING AND EMPTYING TRANSPORTABLE VESSELS MAINTENANCE TECHNICIAN OF DEVICES FOR FILLING AND EMPTYING HARBOUR VESSELS MAINTENANCE TECHNICIAN OF DEVICES FOR FILLING AND EMPTYING TRANSPORTABLE VESSELS Dyrektor Transportowego Dozoru Technicznego Director of Transportation Technical Supervision Ul. Chałubińskiego Warszawa Tel / Fax: / info@tdt.pl MŁODSZY MARYNARZ śeglugi ŚRÓDLĄDOWEJ 83. MARYNARZ śeglugi ŚRÓDLĄDOWEJ 84. STARSZY MARYNARZ śeglugi ŚRÓDLĄDOWEJ 85. BOSMAN śeglugi ŚRÓDLĄDOWEJ 86. STERNIK śeglugi ŚRÓDLĄDOWEJ 87. PRZEWOŹNIK śeglugi ŚRÓDLĄDOWEJ INLAND NAVIGATION JUNIOR SAILOR INLAND NAVIGATION SAILOR INLAND NAVIGATION SENIOR SAILOR INLAND NAVIGATION BOATSWAIN INLAND NAVIGATION HELMSMAN INLAND NAVIGATION FERRYMAN Dyrektor Urzędu śeglugi (addresses footnote 1) Śródlądowej Director of Office for Inland Navigation in: Gdańsk, Bydgoszcz, Szczecin, Wrocław, Kędzierzyn Koźle, Kraków, Warszwa, GiŜycko (addresses footnote 1) (addresses footnote 1) (addresses footnote 1) Art. 11 a) (addresses footnote 1) (addresses footnote 1) (addresses footnote 1) (addresses footnote 1) (addresses footnote 1) (addresses footnote 1) (addresses footnote 1) (addresses footnote 1) 15

16 88. SZYPER śeglugi ŚRÓDLĄDOWEJ 89. STERMOTORZYSTA śeglugi ŚRÓDLĄDOWEJ 90. KAPITAN śeglugi ŚRÓDLĄDOWEJ KLASY A 91. KAPITAN śeglugi ŚRÓDLĄDOWEJ KLASY B 92. MOTORZYSTA śeglugi ŚRÓDLĄDOWEJ 93. MECHANIK STATKOWY śeglugi ŚRÓDLĄDOWEJ 94. INLAND NAVIGATION SKIPPER INLAND NAVIGATION HELM/MOTORMAN INLAND NAVIGATION MASTER A CLASS INLAND NAVIGATION MASTER CLASS B INLAND NAVIGATION MOTORMAN INLAND NAVIGATION ENGINEER (addresses footnote 1) (addresses footnote 1) (addresses footnote 1) (addresses footnote 1) (addresses footnote 1) (addresses footnote 1) (addresses footnote 1) (addresses footnote 1) (addresses footnote 1) (addresses footnote 1) (addresses footnote 1) (addresses footnote 1) (addresses footnote 1) (addresses footnote 1) MARYNARZ MOTORZYSTA śeglugi ŚRÓDLĄDOWEJ INLAND NAVIGATION SAILOR/MOTORMAN 95. PILOT śeglugi ŚRÓDLĄDOWEJ 96. OBSERWATOR RADAROWY śeglugi ŚRÓDLĄDOWEJ 97. EKSPERT OD SPRAW BEZPIECZEŃSTWA PRZEWOZU MATERIAŁÓW NIEBEZPIECZNYCH STATKAMI śeglugi ŚRÓDLĄDOWEJ (EKSPERT ADN) 98. DORADCA W PRZEWOZIE MATERIAŁÓW NIEBEZPIECZNYCH (śegluga ŚRÓDLĄDOWA) INLAND NAVIGATION PILOT INLAND NAVIGATION RADAR OPERATOR EXPERT OF CARRIERS DANGEROUS MATERIALS ON INLAND NAVIGATION BOATS ADVISER OF CARRIERS DANGEROUS MATERIALS ON INLAND NAVIGATION (addresses footnote 1) (addresses footnote 1) (addresses footnote 1) (addresses footnote 1) (addresses footnote 1) (addresses footnote 1) (addresses footnote 1) (addresses footnote 1) 16

17 MINISTER COMPETENT FOR MARITIME ECONOMY MŁODSZY MARYNARZ POKŁADOWY MARYNARZ WACHTOWY STARSZY MARYNARZ OFICER WACHTOWY NA STATKACH O POJEMNOŚCI BRUTTO 500 I POWYśEJ STARSZY OFICER NA STATKACH O POJEMNOŚCI BRUTTO OD 500 DO 3000 DECK HAND RATING FORMING PART OF A NAVIGATIONAL WATCH ABLE-BODIED SEAMAN OFFICER IN CHARGE OF NAVIGATIONAL WATCH ON SHIPS OF 500 GROSS TONNAGE AND MORE CHIEF MATE ON SHIPS OF BETWEEN 500 AND 3000 GROSS TONNAGE Dyrektor Urzędu Morskiego Director of Maritime Office in Słupsk, Szczecin, Gdynia (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) Art. 11 a) (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) 104. STARSZY OFICER NA STATKACH O POJEMNOŚCI BRUTTO 3000 I POWYśEJ 105. KAPITAN NA STATKACH O POJEMNOŚCI BRUTTO OD 500 DO KAPITAN śeglugi WIELKIEJ NA STATKACH O POJEMNOŚCI BRUTTO 3000 I POWYśEJ CHIEF MATE ON SHIPS OF 3000 GROSS TONNAGE AND MORE MASTER ON SHIPS OF BETWEEN 500 AND 3000 GROSS TONNAGE MASTER MARINER ON SHIPS OF 3000 GROSS TONNAGE AND MORE (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) 17

18 OFICER WACHTOWY śeglugi PRZYBRZEśNEJ KAPITAN śeglugi PRZYBRZEśNEJ 109. SZYPER 2 KLASY W śegludze KRAJOWEJ 110. SZYPER 1 KLASY W śegludze KRAJOWEJ 111. RYBAK RYBOŁÓWSTWA MORSKIEGO 112. STARSZY RYBAK RYBOŁÓWSTWA MORSKIEGO 113. SZYPER KLASY 2 RYBOŁÓWSTWA MORSKIEGO 114. SZYPER KLASY 1 RYBOŁÓWSTWA MORSKIEGO 115. MŁODSZY MOTORZYSTA 116. MOTORZYSTA WACHTOWY 117. OFICER MECHANIK 118. OFICER MECHANIK WACHTOWY NA STATKACH O MOCY MASZYN GŁÓWNYCH OFFICER IN CHARGE OF NAVIGATIONAL WATCH ON NEAR- COASTAL VOYAGES MASTER ON NEAR- COASTAL VOYAGES SKIPPER 2 ND CLASS ON HOME TRADE SKIPPER 1 ST CLASS ON HOME TRADE FISHERMAN - SEAGOING FISHING ABLE FISHERMAN - SEAGOING FISHING SKIPPER CLASS 2 SEAGOING FISHING SKIPPER CLASS 1 SEAGOING FISHING WIPER RATING FORMING PART OF AN ENGINE ROOM WATCH ENGINEER OFFICER ENGINEER OFFICER IN CHARGE OF WATCH ON SHIPS (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) Art. 11 a) (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) 18

19 kw I POWYśEJ BY MAIN PRO PULSION MACHINERY POWER OF 750 KW AND MORE II OFICER MECHANIK NA STATKACH O MOCY MASZYN GŁÓWNYCH OD 750 DO 3000 kw II OFICER MECHANIK NA STATKACH O MOCY MASZYN GŁÓWNYCH 3000 kw I POWYśEJ SECOND ENGINEER OFFICER ON SHIPS BY MAIN PROPULSION MACHINERY POWER OF BETWEEN 750 KW AND 3000 KW SECOND ENGINEER OFFICER ON SHIPS BY MAIN PROPULSION MACHINERY POWER OF 3000 KW AND MORE (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) STARSZY OFICER MECHANIK NA STATKACH O MOCY MASZYN GŁÓWNYCH OD 750 DO 3000 kw STARSZY OFICER MECHANIK NA STATKACH O MOCY MASZYN GŁÓWNYCH 3000 kw I POWYśEJ CHIEF ENGINEER OFFICER ON SHIPS BY MAIN PROPULSION MACHINERY POWER OF BETWEEN 750 KW AND 3000 KW CHIEF ENGINEER OFFICER ON SHIPS BY MAIN PROPULSION MACHINERY POWER OF 3000 KW AND MORE (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) 19

20 123. OFICER ELEKTROAUTOMATYK OKRĘTOWY 124. MŁODSZY KUCHARZ MARINE ELECTRO AUTOMATION OFFICER COOK ASSISTANT (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) Art. 11 a) OKRĘTOWY 125. KUCHARZ OKRĘTOWY COOK (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) 126. PILOT MORSKI SEA PILOT (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) 127. PILOT PEŁNOMORSKI DEEP SEA PILOT (addresses footnote 2) (addresses footnote 2) NUREK III KLASY NUREK II KLASY NUREK I KLASY NUREK SATUROWANY KIEROWNIK PRAC PODWODNYCH II KLASY DIVER, 3RD CLASS DIVER, 2ND CLASS DIVER, 1ST CLASS SATURATION DIVER MANAGER OF DIVING JOBS 2ND CLASS Dyrektor Urzędu Morskiego w Gdyni Director of Maritime Office in Gdynia ul. Chrzanowskiego Gdynia Dyrektor Urzędu Morskiego w Gdyni Director of Maritime Office in Gdynia ul. Chrzanowskiego Gdynia Dyrektor Urzędu Morskiego w Gdyni Director of Maritime Office in Gdynia ul. Chrzanowskiego Gdynia Dyrektor Urzędu Morskiego w Gdyni Director of Maritime Office in Gdynia ul. Chrzanowskiego Gdynia Dyrektor Urzędu Morskiego w Gdyni Director of Maritime Office in Gdynia ul. Chrzanowskiego Gdynia Tel / / Fax: / umgdy@umgdy.gov.pl Tel / / Fax: / umgdy@umgdy.gov.pl Tel / / Fax: / umgdy@umgdy.gov.pl Tel / / Fax: / umgdy@umgdy.gov.pl Tel / / Fax: / umgdy@umgdy.gov.pl Aart. 11 b) 20

21 KIEROWNIK PRAC PODWODNYCH I KLASY OPERATOR SYSTEMÓW NURKOWYCH MANAGER OF DIVING JOBS 1ST CLASS OPERATOR OF DIVING SYSTEMS Dyrektor Urzędu Morskiego w Gdyni Director of Maritime Office in Gdynia ul. Chrzanowskiego Gdynia Dyrektor Urzędu Morskiego w Gdyni Director of Maritime Office in Gdynia ul. Chrzanowskiego Gdynia Tel / / Fax: / umgdy@umgdy.gov.pl Tel / / Fax: / umgdy@umgdy.gov.pl MINISTER COMPETENT FOR CONSTRUCTION, SPATIAL MANAGEMENT AND HOUSING 135. INśYNIER BUDOWNICTWA UPRAWNIONY DO PROJEKTOWANIA W OGRANICZONYM ZAKRESIE W SPECJALNOŚCI ARCHITEKTONICZNEJ CIVIL ENGINEER AUTHORIZED FOR LIMITED DESIGNING IN SPECIALITY OF ARCHITECTURE Krajowa Rada Polskiej Izby InŜynierów Budownictwa National Board of Polish Chamber of Construction Engineers ul. Mazowiecka 6/ Warszawa Tel / Fax: / biuro@piib.org.pl Art. 11 e) powyŝej 4-lat 136. INśYNIER BUDOWNICTWA UPRAWNIONY DO PROJEKTOWANIA I/LUB KIEROWANIA ROBOTAMI BUDOWLANYMI BEZ OGRANICZEŃ W SPECJALNOŚCI KONSTRUKCYJNO- BUDOWLANEJ CIVIL ENGINEER, AUTHORIZED FOR UNLIMITED DESIGNING AND/OR MANAGING OF CONSTRUCTION WORKS IN SPECIALITY OF STRUCTURE AND CONSTRUCTION Krajowa Rada Polskiej Izby InŜynierów Budownictwa National Board of Polish Chamber of Construction Engineers ul. Mazowiecka 6/ Warszawa Tel / Fax: / biuro@piib.org.pl Art. 11 e) powyŝej 4-lat 21

22 137. INśYNIER BUDOWNICTWA UPRAWNIONY DO PROJEKTOWANIA I/LUB KIEROWANIA ROBOTAMI BUDOWLANYMI W OGRANICZONYM ZAKRESIE W SPECJALNOŚCI KONSTRUKCYJNO- BUDOWLANEJ CIVIL ENGINEER AUTHORIZED FOR LIMITED DESIGNING AND/OR MANAGING OF CONSTRUCTION WORKS IN SPECIALITY OF STRUCTURE AND CONSTRUCTION Krajowa Rada Polskiej Izby InŜynierów Budownictwa National Board of Polish Chamber of Construction Engineers ul. Mazowiecka 6/ Warszawa Tel / Fax: / biuro@piib.org.pl ARCHITEKT UPRAWNIONY DO PROJEKTOWANIA I/LUB KIEROWANIA ROBOTAMI BUDOWLANYMI W OGRANICZONYM ZAKRESIE W SPECJALNOŚCI ARCHITEKTONICZNEJ ARCHITECT AUTHORIZED FOR LIMITED DESIGNING AND/OR MANAGING OF CONSTRUCTION WORKS IN SPECIALITY OF ARCHITECTURE Krajowa Rada Polskiej Izby InŜynierów Budownictwa National Board of Polish Chamber of Construction Engineers ul. Mazowiecka 6/ Warszawa Tel / Fax: / biuro@piib.org.pl INśYNIER INśYNIERII ŚRODOWISKA UPRAWNIONY DO PROJEKTOWANIA I/LUB KIEROWANIA ROBOTAMI BUDOWLANYMI W OGRANICZONYM ZAKRESIE W SPECJALNOŚCI KONSTRUKCYJNO- BUDOWLANEJ ENGINEER OF ENVIRONMENT ENGINEERING AUTHORIZED FOR LIMITED DESIGNING AND/OR MANAGING OF CONSTRUCTION WORKS IN SPECIALITY OF STRUCTURE AND CONSTRUCTION Krajowa Rada Polskiej Izby InŜynierów Budownictwa National Board of Polish Chamber of Construction Engineers ul. Mazowiecka 6/ Warszawa Tel / Fax: / biuro@piib.org.pl Art. 11 e) powyŝej 4-lat 22

23 140. INśYNIER BUDOWNICTWA UPRAWNIONY DO PROJEKTOWANIA I/LUB KIEROWANIA ROBOTAMI BUDOWLANYMI BEZ OGRANICZEŃ W SPECJALNOŚCI DROGOWEJ CIVIL ENGINEER AUTHORIZED FOR UNLIMITED DESIGNING AND/OR MANAGING OF CONSTRUCTION WORKS IN SPECIALITY OF ROADS Krajowa Rada Polskiej Izby InŜynierów Budownictwa National Board of Polish Chamber of Construction Engineers ul. Mazowiecka 6/ Warszawa Tel / Fax: / biuro@piib.org.pl Art. 11 e) powyŝej 4-lat 141. INśYNIER BUDOWNICTWA UPRAWNIONY DO PROJEKTOWANIA I/LUB KIEROWANIA ROBOTAMI BUDOWLANYMI W OGRANICZONYM ZAKRESIE W SPECJALNOŚCI DROGOWEJ CIVIL ENGINNER AUTHORIZED FOR LIMITED DESIGNING AND/OR MANAGING OF CONSTRUCTION WORKS IN SPECIALITY OF ROADS Krajowa Rada Polskiej Izby InŜynierów Budownictwa National Board of Polish Chamber of Construction Engineers ul. Mazowiecka 6/ Warszawa Tel / Fax: / biuro@piib.org.pl INśYNIER BUDOWNICTWA UPRAWNIONY DO PROJEKTOWANIA I/LUB KIEROWANIA ROBOTAMI BUDOWLANYMI BEZ OGRANICZEŃ W SPECJALNOŚCI MOSTOWEJ CIVIL ENGINNER, AUTHORIZED FOR UNLIMITED DESIGNING AND/OR MANAGING OF CONSTRUCTION WORKS IN SPECIALITY OF BRIDGES Krajowa Rada Polskiej Izby InŜynierów Budownictwa National Board of Polish Chamber of Construction Engineers ul. Mazowiecka 6/ Warszawa Tel / Fax: / biuro@piib.org.pl Art. 11 e) powyŝej 4-lat 143. INśYNIER BUDOWNICTWA UPRAWNIONY DO PROJEKTOWANIA I/LUB CIVIL ENGINNER, AUTHORIZED FOR LIMITED DESIGNING AND/OR MANAGING Krajowa Rada Polskiej Izby InŜynierów Budownictwa National Board of Polish Chamber Tel / Fax: / biuro@piib.org.pl 23

24 KIEROWANIA ROBOTAMI BUDOWLANYMI W OGRANICZONYM ZAKRESIE W SPECJALNOŚCI MOSTOWEJ OF CONSTRUCTION WORKS IN SPECIALITY OF BRIDGES of Construction Engineers ul. Mazowiecka 6/ Warszawa INśYNIER BUDOWNICTWA UPRAWNIONY DO PROJEKTOWANIA I/LUB KIEROWANIA ROBOTAMI BUDOWLANYMI BEZ OGRANICZEŃ W SPECJALNOŚCI KOLEJOWEJ CIVIL ENGINEER, AUTHORIZED FOR UNLIMITED DESIGNING AND/OR MANAGING OF CONSTRUCTION WORKS IN SPECIALITY OF RAILWAYS Główny Urząd Nadzoru Budowlanego General Office of Building Control ul. Krucza38/42, Warszawa Tel / Fax: / kancelaria@gunb.gov.pl Art. 11 e) powyŝej 4-lat 145. INśYNIER BUDOWNICTWA UPRAWNIONY DO PROJEKTOWANIA I/LUB KIEROWANIA ROBOTAMI BUDOWLANYMI W OGRANICZONYM ZAKRESIE W SPECJALNOŚCI KOLEJOWEJ CIVIL ENGINNER, AUTHORIZED FOR LIMITED DESIGNING AND/OR MANAGING OF CONSTRUCTION WORKS IN SPECIALITY OF RAILWAYS Główny Urząd Nadzoru Budowlanego General Office of Building Control ul. Krucza38/42, Warszawa Tel / Fax: / kancelaria@gunb.gov.pl INśYNIER BUDOWNICTWA UPRAWNIONY DO PROJEKTOWANIA I/LUB KIEROWANIA ROBOTAMI BUDOWLANYMI BEZ OGRANICZEŃ CIVIL ENGINEER, AUTHORIZED FOR UNLIMITED DESIGNING AND/OR MANAGING OF CONSTRUCTION WORKS IN Krajowa Rada Polskiej Izby InŜynierów Budownictwa National Board of Polish Chamber of Construction Engineers ul. Mazowiecka 6/ Warszawa Tel / Fax: / biuro@piib.org.pl Art. 11 e) powyŝej 4-lat 24

25 W SPECJALNOŚCI WYBURZENIOWEJ SPECIALITY OF EXPLOSIVE DEMOLITION 147. INśYNIER GÓRNICTWA I GEOLOGII W SPECJALNOŚCI EKSPLOATACJA ZŁÓś UPRAWNIONY DO PROJEKTOWANIA I/LUB KIEROWANIA ROBOTAMI BUDOWLANYMI BEZ OGRANICZEŃ W SPECJALNOŚCI WYBURZENIOWEJ ENGINEER OF MINING AND GEOLOGY SPECIALIST OF BEDS EXPLOITATION AUTHORIZED FOR UNLIMITED DESIGNING AND/OR MANAGING OF CONSTRUCTION WORKS IN SPECIALITY OF EXPLOSIVE DEMOLITION Krajowa Rada Polskiej Izby InŜynierów Budownictwa National Board of Polish Chamber of Construction Engineers ul. Mazowiecka 6/ Warszawa Tel / Fax: / biuro@piib.org.pl Art. 11 e) powyŝej 4-lat 148. INśYNIER INśYNIERII WOJSKOWEJ UPRAWNIONY DO PROJEKTOWANIA I/LUB KIEROWANIA ROBOTAMI BUDOWLANYMI BEZ OGRANICZEŃ W SPECJALNOŚCI WYBURZENIOWEJ ENGINEER OF MILITARY ENGINEERING AUTHORIZED FOR UNLIMITED DESIGNING AND/OR MANAGING OF CONSTRUCTION WORKS IN SPECIALITY OF EXPLOSIVE DEMOLITION Krajowa Rada Polskiej Izby InŜynierów Budownictwa National Board of Polish Chamber of Construction Engineers ul. Mazowiecka 6/ Warszawa Tel / Fax: / biuro@piib.org.pl Art. 11 e) powyŝej 4-lat 149. INśYNIER TELEKOMUNIKACJI UPRAWNIONY DO PROJEKTOWANIA I/LUB ENGINEER OF TELECOMMUNICA- TIONS AUTHORIZED FOR Krajowa Rada Polskiej Izby InŜynierów Budownictwa National Board of Polish Chamber Tel / Fax: / biuro@piib.org.pl Art. 11 e) powyŝej 4-lat 25

26 KIEROWANIA ROBOTAMI BUDOWLANYMI BEZ OGRANICZEŃ W SPECJALNOŚCI TELEKOMUNIKACYJNEJ UNLIMITED DESIGNING AND/OR MANAGING OF CONSTRUCTION WORKS IN SPECIALITY OF TELECOMMUNICATI ONS of Construction Engineers ul. Mazowiecka 6/ Warszawa INśYNIER ELEKTROTECHNIK UPRAWNIONY DO PROJEKTOWANIA I/LUB KIEROWANIA ROBOTAMI BUDOWLANYMI BEZ OGRANICZEŃ W SPECJALNOŚCI TELEKOMUNIKACYJNEJ ENGINEER OF ELECTRICIAN AUTHORIZED FOR UNLIMITED DESIGNING AND/OR MANAGING OF CONSTRUCTION WORKS IN SPECIALITY OF TELECOMMUNICATI ONS Krajowa Rada Polskiej Izby InŜynierów Budownictwa National Board of Polish Chamber of Construction Engineers ul. Mazowiecka 6/ Warszawa Tel / Fax: / biuro@piib.org.pl Art. 11 lit. e powyŝej 4-lat 151. INśYNIER TELEKOMUNIKACJI UPRAWNIONY DO PROJEKTOWANIA I/LUB KIEROWANIA ROBOTAMI BUDOWLANYMI W OGRANICZONYM ZAKRESIE W SPECJALNOŚCI TELEKOMUNIKACYJNEJ ENGINEER OF TELECOMMUNICA- TIONS AUTHORIZED FOR LIMITED DESIGNING AND/OR MANAGING OF CONSTRUCTION WORKS IN SPECIALITY OF TELECOMMUNICATI ONS Krajowa Rada Polskiej Izby InŜynierów Budownictwa National Board of Polish Chamber of Construction Engineers ul. Mazowiecka 6/ Warszawa Tel / Fax: / biuro@piib.org.pl INśYNIER ELEKTROTECHNIK UPRAWNIONY DO ENGINEER OF ELECTRICIAN AUTHORIZED FOR Krajowa Rada Polskiej Izby InŜynierów Budownictwa Tel / Fax: /

27 PROJEKTOWANIA I/LUB KIEROWANIA ROBOTAMI BUDOWLANYMI W OGRANICZONYM ZAKRESIE W SPECJALNOŚCI TELEKOMUNIKACYJNEJ LIMITED DESIGNING AND/OR MANAGING OF CONSTRUCTION WORKS IN SPECIALITY OF TELECOMMUNICATI ONS National Board of Polish Chamber of Construction Engineers ul. Mazowiecka 6/ Warszawa biuro@piib.org.pl INśYNIER INśYNIERII ŚRODOWISKA UPRAWNIONY DO PROJEKTOWANIA I/LUB KIEROWANIA ROBOTAMI BUDOWLANYMI BEZ OGRANICZEŃ W SPECJALNOŚCI INSTALACYJNEJ W ZAKRESIE SIECI, INSTALACJI I URZĄDZEŃ CIEPLNYCH, WENTYLACYJNYCH, GAZOWYCH, WODOCIĄGOWYCH I KANALIZACYJNYCH ENGINEER OF ENVINROMENT ENGINEERING AUTHORIZED FOR UNLIMITED DESIGNING AND/OR MANAGING OF CONSTRUCTION WORKS IN SPECIALITY OF PIPING SYSTEMS AND DEVICES FOR HEATING, VENTILATION, GAS, WATER-SUPLY AND SEWAGE Krajowa Rada Polskiej Izby InŜynierów Budownictwa National Board of Polish Chamber of Construction Engineers ul. Mazowiecka 6/ Warszawa Tel / Fax: / biuro@piib.org.pl Art. 11 e) powyŝej 4-lat 154. INśYNIER GÓRNIK UPRAWNIONY DO PROJEKTOWANIA I/LUB KIEROWANIA ROBOTAMI BUDOWLANYMI BEZ OGRANICZEŃ Z ZAKRESU INśYNIERII GAZOWNICZEJ W SPECJALNOŚCI INSTALACYJNEJ W MINING ENGINEER AUTHORIZED FOR UNLIMITED DESIGNING AND/OR MANAGING OF CONSTRUCTION WORKS FOR GAS ENGINEERING IN SPECIALITY OF PIPING SYSTEMS Krajowa Rada Polskiej Izby InŜynierów Budownictwa National Board of Polish Chamber of Construction Engineers ul. Mazowiecka 6/ Warszawa Tel / Fax: / biuro@piib.org.pl Art. 11 e) powyŝej 4-lat 27

28 ZAKRESIE SIECI, INSTALACJI I URZĄDZEŃ GAZOWYCH, WODOCIĄGOWYCH I KANALIZACYJNYCH AND DEVICES OF HEATING, VENTILATION, GAS, WATER-SUPLY AND SEWAGE 155. INśYNIER INśYNIERII ŚRODOWISKA UPRAWNIONY DO PROJEKTOWANIA I/LUB KIEROWANIA ROBOTAMI BUDOWLANYMI W OGRANICZONYM ZAKRESIE W SPECJALNOŚCI INSTALACYJNEJ W ZAKRESIE SIECI, INSTALACJI I URZĄDZEŃ GAZOWYCH, WODOCIĄGOWYCH I KANALIZACYJNYCH ENGINEER OF ENVINROMENT ENGINEERING AUTHORIZED FOR LIMITED DESIGNING AND/OR MANAGING OF CONSTRUCTION WORKS IN SPECIALITY OF PIPING SYSTEMS AND DEVICES OF HEATING, VENTILATION, GAS, WATER-SUPLY AND SEWAGE Krajowa Rada Polskiej Izby InŜynierów Budownictwa National Board of Polish Chamber of Construction Engineers ul. Mazowiecka 6/ Warszawa Tel / Fax: / biuro@piib.org.pl INśYNIER BUDOWNICTWA UPRAWNIONY DO PROJEKTOWANIA I/LUB KIEROWANIA ROBOTAMI BUDOWLANYMI W OGRANICZONYM ZAKRESIE W SPECJALNOŚCI INSTALACYJNEJ W ZAKRESIE SIECI, INSTALACJI I URZĄDZEŃ GAZOWYCH, WODOCIĄGOWYCH I KANALIZACYJNYCH CIVIL ENGINEER AUTHORIZED FOR LIMITED DESIGNING AND/OR MANAGING OF CONSTRUCTION WORKS IN SPECIALITY OF PIPING SYSTEMS AND DEVICES OF HEATING, VENTILATION, GAS, WATER-SUPLY AND SEWAGE Krajowa Rada Polskiej Izby InŜynierów Budownictwa National Board of Polish Chamber of Construction Engineers ul. Mazowiecka 6/ Warszawa Tel / Fax: / biuro@piib.org.pl Art. 11 e) powyŝej 4-lat 28

29 157. INśYNIER ENERGETYK UPRAWNIONY DO PROJEKTOWANIA I/LUB KIEROWANIA ROBOTAMI BUDOWLANYMI W OGRANICZONYM ZAKRESIE W SPECJALNOŚCI INSTALACYJNEJ W ZAKRESIE SIECI, INSTALACJI I URZĄDZEŃ GAZOWYCH, WODOCIĄGOWYCH I KANALIZACYJNYCH ENGINEER OF ENERGETICS AUTHORIZED FOR LIMITED DESIGNING AND/OR MANAGING OF CONSTRUCTION WORKS IN SPECIALITY OF PIPING SYSTEMS AND DEVICES OF HEATING, VENTILATION, GAS, WATER-SUPLY AND SEWAGE Krajowa Rada Polskiej Izby InŜynierów Budownictwa National Board of Polish Chamber of Construction Engineers ul. Mazowiecka 6/ Warszawa Tel / Fax: / biuro@piib.org.pl Art. 11 e) powyŝej 4-lat 158. INśYNIER ELEKTROTECHNIK UPRAWNIONY DO PROJEKTOWANIA I/LUB KIEROWANIA ROBOTAMI BUDOWLANYMI BEZ OGRANICZEŃ W SPECJALNOŚCI INSTALACYJNEJ W ZAKRESIE SIECI, INSTALACJI I URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTROENERGETYCZN YCH ELECTRICIAN ENGINEER AUTHORIZED FOR UNLIMITED DESIGNING AND/OR MANAGING OF CONSTRUCTION WORKS IN SPECIALITY OF GRID AND DEVICES FOR ELECTRIC AND POWER Krajowa Rada Polskiej Izby InŜynierów Budownictwa National Board of Polish Chamber of Construction Engineers ul. Mazowiecka 6/ Warszawa Tel / Fax: / biuro@piib.org.pl Art. 11 e) powyŝej 4-lat 159. INśYNIER ELEKTROTECHNIK UPRAWNIONY DO PROJEKTOWANIA I/LUB ELECTRICIAN ENGINEER AUTHORIZED FOR LIMITED DESIGNING Krajowa Rada Polskiej Izby InŜynierów Budownictwa National Board of Polish Chamber Tel / Fax: / biuro@piib.org.pl 29

30 KIEROWANIA ROBOTAMI BUDOWLANYMI W OGRANICZONYM ZAKRESIE W SPECJALNOŚCI INSTALACYJNEJ W ZAKRESIE SIECI, INSTALACJI I URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTROENERGETYCZN YCH AND/OR MANAGING OF CONSTRUCTION WORKS IN SPECIALITY OF GRID AND DEVICES FOR ELECTRIC AND POWER of Construction Engineers ul. Mazowiecka 6/ Warszawa INśYNIER TRANSPORTU UPRAWNIONY DO PROJEKTOWANIA I/LUB KIEROWANIA ROBOTAMI BUDOWLANYMI W OGRANICZONYM ZAKRESIE STEROWANIA RUCHEM W TRANSPORCIE LUB STEROWANIA RUCHEM LUB ZABEZPIECZENIA RUCHU POCIĄGÓW LUB AUTOMATYKI I ROBOTYKI W SPECJALNOŚCI INSTALACYJNEJ W ZAKRESIE SIECI, INSTALACJI I URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTROENERGETYCZN YCH ENGINEER OF TRANSPORT AUTHORIZED FOR LIMITED DESIGNING AND/OR MANAGING OF CONSTRUCTION WORKS FOR TRANSPORT TRAFFIC CONTROL OR TRAFFIC CONTROL OR PROTECTION OF TRAINS AND AUTOMATICS AND ROBOTICS IN SPECIALITY OF GRID AND DEVICES FOR ELECTRIC AND POWER Krajowa Rada Polskiej Izby InŜynierów Budownictwa National Board of Polish Chamber of Construction Engineers ul. Mazowiecka 6/ Warszawa Tel / Fax: / biuro@piib.org.pl Art. 11 e) powyŝej 4-lat 30

31 URBANISTA POŚREDNIK W OBROCIE NIERUCHOMOŚCIAMI ZARZĄDCA NIERUCHOMOŚCI RZECZOZNAWCA MAJĄTKOWY TOWN PLANNER REAL ESTATE AGENT PROPERTY MANAGER VALUER Krajowa Rada Izby Urbanistów ul. Mokotowska 4/ Warszawa National Chamber of Town Planners ul. Mokotowska 4/ Warszawa Minister Infrastruktury Minister of Infrastructure ul. Chałubińskiego 4/ Warszawa Minister Infrastruktury Minister of Infrastructure ul. Chałubińskiego 4/ Warszawa Minister Infrastruktury Minister of Infrastructure ul. Chałubińskiego 4/ Warszawa Tel.: / Fax: / biuro@izbaurbanistow.pl Tel / Fax: / info@mi.gov.pl Tel / Fax: / info@mi.gov.pl Tel / Fax: / info@mi.gov.pl Art. 11 e) powyŝej 4-lat Art. 11 e) powyŝej 4-lat MINISTER COMPETENT FOR AGRICULTURAL MARKETS 165. RZECZOZNAWCA W ZAKRESIE JAKOŚCI HANDLOWEJ ARTYKUŁÓW ROLNO- SPOśYWCZYCH EXPERT OF AGRICULTURAL AND FOOD QUALITY Główny Inspektor Jakości Handlowej Artykułów Rolno- SpoŜywczych Main Inspector of Agricultural and Food Quality Inspection Warszawa, ul. Wspólna 30 Tel / do 01 Fax / do 99 sekretariat@ijhars.gov.pl Art. 11 a) 31

32 MINISTER COMPETENT FOR FINANCIAL INSTITUTIONS 166. AKTUARIUSZ ACTUARY Komisja Nadzoru Finansowego Polish Financial Supervision Authority Plac Powstańców Warszawy Warszawa 167. MAKLER PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH 168. MAKLER GIEŁD TOWAROWYCH 169. DORADCA INWESTYCYJNY STOCK BROKER COMMODITY BROKER INVESTMENT ADVISER MINISTER COMPETENT FOR PUBLIC FINANCE Komisja Nadzoru Finansowego Polish Financial Supervision Authority Plac Powstańców Warszawy Warszawa Komisja Nadzoru Finansowego Polish Financial Supervision Authority Plac Powstańców Warszawy Warszawa Komisja Nadzoru Finansowego Polish Financial Supervision Authority Plac Powstańców Warszawy Warszawa 170. DORADCA PODATKOWY TAX ADVISER Krajowa Rada Doradców Podatkowych National Council of Tax Advisers ul. Bitwy Warszawskiej 1920 roku nr 3/ Warszawa 171. USŁUGOWE PROWADZENIE KSIĄG RACHUNKOWYCH RENDERING BOOKKEEPING SERVICES Minister Finansów Ministry of Finance ul. Świętokrzyska 12 Tel / Fax: / knf@knf.gov.pl dns@knf.gov.pl Tel / Fax: / knf@knf.gov.pl dpf@knf.gov.pl Tel / Fax: / knf@knf.gov.pl dpf@knf.gov.pl Tel / Fax: / knf@knf.gov.pl dpf@knf.gov.pl Tel Tel Fax: biuro@kidp.pl Tel.: / Tel.: / Fax : / Art. 11 e) powyŝej 4-lat (Aneks - A - Kodeks Dobrej 32

33 Warszawa AGENT CELNY CUSTOMS AGENT Minister Finansów Tel / Ministry of Finance Fax: / ul. Świętokrzyska Warszawa sekretariat.pc@mofnet.gov.pl Praktyki) MINISTER COMPETENT FOR TOURISM 173. PRZEWODNIK TURYSTYCZNY MINISTER COMPETENT FOR HEALH TOURIST GUIDE Minister Sportu i Turystyki Minister of Sport and Tourism ul. Senatorska Warszawa Tel / Fax: / turystyka@msport.gov.pl DIAGNOSTA LABORATORYJNY LABORATORY DIAGNOSTICIAN (MEDICAL / CLINICAL BIOLOGIST) Minister Zdrowia Minister of Health ul. Miodowa Warszawa Tel / Fax: / kwalifikacjezawodowe@mz.gov.pl Art. 11 e) powyŝej 4-lat 175. LOGOPEDA SPEECH THERAPIST (LOGOPEDIST) 176. FIZJOTERAPEUTA (Magister) PHYSIOTHERAPIST (Master) Minister Zdrowia Minister of Health ul. Miodowa Warszawa Minister Zdrowia Minister of Health ul. Miodowa Warszawa Tel / Fax: / kwalifikacjezawodowe@mz.gov.pl Tel / Fax: / kwalifikacjezawodowe@mz.gov.pl Art. 11 e) powyŝej 4-lat Art. 11 e) powyŝej 4-lat 33