MULTIKan. MULTIKan. SYSTEM KANALIZACJI ZEWNĘTRZNEJ z PP-b / HDPE GRUPA KAPITAŁOWA RADPOL S.A. DLA SIECI INFRASTRUKTURALNYCH

Transkrypt

1 MUTIKan GRUPA KAPITAŁOWA RADPO S.A. GRUPA KAPITAŁOWA RADPO S.A. Dz e Dz Di e SYSTEM KANAIZACJI ZEWNĘTRZNEJ z PPb / HDPE DA SIECI INFRASTRUKTURANYCH Di MUTIKan 1

2 SYSTEM KANAIZACJI ZEWNĘTRZNEJ z PPb / HDPE DZ e SPIS TREŚCI INFORMACJE OGÓNE...3 OPIS PRODUKTU...3 ZAKRES STOSOWANIA...4 ZAETY SYSTEMU MUTIKan...5 RODZAJ MATERIAŁU...5 OZNAKOWANIE...5 OZNAKOWANIE...6 GWARANCJA JAKOŚCI...6 TRANSPORT, ROZŁADUNEK, SKŁADOWANIE...6 TRANSPORT, ROZŁADUNEK, SKŁADOWANIE...7 ŁĄCZENIE RUR STRUKTURANYCH MUTIKan...8 MONTAŻ RUR MUTIKan Z RURAMI PVC I STUIAMI PP/PE...9 MONTAŻ RUR MUTIKan ZE STUIAMI BETONOWYMI I ŻEBETOWYMI...10 MONTAż RUR MUTIKan PRACE ZIEMNE...12 ODBIORY I PRÓBY SZCZENOŚCI...13 opinia echniczna...13 CERTYFIKAT JAKOŚCI...13 RURY I KSZTAŁTKI SYSTEMU MUTIKan

3 MUTIKan GRUPA KAPITAŁOWA RADPO S.A. INFORMACJE OGÓNE Od wielu la do budowy kanalizacji sosuje się najczęściej rury wykonane z maeriałów kruchych jak: kamionka, beon. W wyniku eksploaacji powsają rysy i inne uszkodzenia. Nasępswem ego, może być przesiąkanie do rurociągów wód grunowych lub wypływanie agresywnych ścieków. Doświadczenia osanich la doprowadziły do rozwoju sysemów rur kanalizacyjnych o ściankach srukuralnych. Opracowany przez naszą firmą sysem rur z polipropylenu oraz polieylenu do budowy sieci kanalizacyjnych MUTIKan spełnia najwyższe wymagania sawiane rurom kanalizacyjnym zapewniając długorwałą szczelność całego sysemu. Rury srukuralne sosowane są eż, jako przepusy pod zjazdami, np: na posesję. OPIS PRODUKTU Rury MUTIKan produkowane są wg normy PNEN A1:2009 doyczącej przewodów kanalizacyjnych z worzyw polimerowych ze ściankami srukuralnymi. Profilowana ścianka zewnęrzna wyrobu zapewnia wysoką szywność obwodową 8 kn/m (SN8), co odpowiada rurom w klasie ypu ciężkiego. Gładka powierzchnia wewnąrzna gwaranuje osiągnięcie doskonałych paramerów hydraulicznych. Rury z PPb łączone są za pomocą złączek dwukielichowych z PPb, a rury z HDPE za pomocą złączek z HDPE. Częścią składową rur i kszałek są pierścienie uszczelniające, kóre umieszcza się w osanim zagłębieniu rury. Rury MUTIKan produkowane są sandardowo w odcinkach 6 i 3 merowych. ławe cięcie rur i możliwość ponownego wykorzysania odcinków powoduje, iż są one ekonomiczne w sosowaniu. 7º B G1 H Dz Dw S A G Wymiar dla SN Dz 170,3 226,8 284,8 341,2 451,6 564,0 679,0 Dw 148,0 198,0 248,0 297,0 394,6 493,0 593,0 A 17,3 21,7 28,8 34,7 49,6 57,8 69,4 B 11,1 13,8 17,9 21,6 34,2 39,2 44,7 G 2,0 2,5 3,0 3,6 4,5 5,5 7,1 G1 0,8 1,1 1,4 1,7 2,4 2,8 3,4 H 9,2 11,9 15,4 18,5 24,0 30,0 35,9 S 1,0 1,3 1,5 1,7 2,3 3,0 3,5 3

4 SYSTEM KANAIZACJI ZEWNĘTRZNEJ z PPb / HDPE ZAKRES STOSOWANIA Rury i kszałki MUTIKan przeznaczone są do budowy podziemnych sieci kanalizacyjnych i odwodnieniowych w sysemach grawiacyjnych z głębokością posadowienia 0,88,0m, a ake do przepusów pod przejazdami (zjazdami z dróg). Dzięki dużej odporności ermicznej i chemicznej mogą być z powodzeniem wykorzysywane do budowy bezciśnieniowych sieci przemysłowych. Posiadają dużą odporność na pęknięcia i uderzenia mechaniczne, dlaego przeznaczone są do sosowania przy budowie dróg, auosrad, parkingów, lonisk, uneli, orowisk. Najnowsze badania rur polipropylenowych i polieylenowych, powierdzają minimalną ich rwałość wynoszącą 100 la. Wyniki badań wskazują, iż rzeczywisy okres eksploaacji będzie prawdopodobnie kilkakronie dłuższy. ZAETY SYSTEMU MUTIKan Wysoka szywność obwodowa rur, powyżej 8 kn/m² (SN8) ławy i prosy monaż połączeń Prose i szybke układanie rur dzięki niewielkiemu ciężarowi Duży zakres emperaur roboczych 20ºC 90ºC Szeroka ofera kszałek Prose przejścia na inne sysemy kanalizacyjne dzięki kszałkom adapacyjnym oraz średnicom nominalnym ławe cięcie rur i możliwość ponownego wykorzysania odcinków Wysoka odporność chemiczna Technologia przyjazna dla środowiska Uławiona konrola wnęrza rury dzięki jasnej powierzchni wewnęrznej Najwyższa odporność na ścieranie Niski współczynnik chropowaości dający wysoką przepusowość medium i możliwość sosowania minimalnych spadków 4,5 4 Ścieralność azbesocemen 3,5 3 2,5 2 beon 1,5 1 0,5 PVC kamionka PP (PE) iczba cyklii obciążeniowych 4

5 MUTIKan GRUPA KAPITAŁOWA RADPO S.A. RODZAJ MATERIAŁU Rury i kszałki MUTIKan wywarzane są z kopolimeru polipropylenu blokowego PPb lub polieylenu HDPE. Rury wykonywane są meodą wyłaczania, a kszałki formowane wryskowo lub zgrzewane segmenowo. Srukura zewnęrzna rur z polipropylenu ma kolor brązowopomarańczowy, a warswa wewnęrzna jes jasno szara. W przypadku rur z polieylenu srukura zewnęrzna ma kolor czarny, a warswa wewnęrzna jasno szary lub czarny. Zasosowane worzywa charakeryzują się doskonałymi paramerami echnicznymi m. in.: dużą wyrzymałością na rozciąganie, wysoką udarnością, odpornością ermiczną, brakiem korozji naprężeniowej i niską wagą (0,9 g/cm³ PP; 0,96 g/cm³ PE). OZNAKOWANIE Rury są rwale oznaczane co 2 mery. Cechowanie zawiera informacje doyczące m. in. producena, rodzaju maeriału, średnicy rury, day produkcji. 5

6 SYSTEM KANAIZACJI ZEWNĘTRZNEJ z PPb / HDPE OZNAKOWANIE GWARANCJA JAKOŚCI Rury MUTIKan wykonywane są przy pomocy najnowocześniejszych urządzeń (Baenfeld, Frankische) i przy zachowaniu najwyższego poziomu jakości i echniki. Wprowadzony w 1999 roku sysem zarządzania jakością jes na bieżąco dokumenowany. Eapy produkcji oraz obsługa kliena są konrolowane przez TÜV NORD wg sandardu jakości zgodnego z EN ISO 9001:2000. TRANSPORT, ROZŁADUNEK, SKŁADOWANIE Podczas składowania i ransporu rur oraz kszałek MUTIKan należy zachować odpowiednie środki osrożności. Brak właściwego posępownia w ym zakresie może powodować deformacje i uszkodzenia rur, kszałek oraz pierścieni uszczelniających. Może o doprowadzić do powsania problemów podczas układania oraz mieć negaywny wpływ na bezpieczeńswo i niezawodność funkcjonowania sysemu kanalizacyjnego. Transpor rur MUTIKan powinien odbywać się pojazdami o odpowiedniej długości. Końce rur nie powinny wysawać poza skrzynię ładunkową więcej niż 1 mer. Rury winny być ransporowane w opakowaniach fabrycznych, a ich powierzchnia i końce chronione przed uszkodzeniami. Wyroby przewożone luzem powinny być podpare na całej swej długości i zabezpieczone przed przesuwaniem. 6

7 MUTIKan GRUPA KAPITAŁOWA RADPO S.A. TRANSPORT, ROZŁADUNEK, SKŁADOWANIE Przy rozładunku i załadunku rur w paleach obwiedniowych należy używać wózków widłowych lub dźwigu z użyciem zawiesin poliesrowych oraz lin konopnych. Rury ransporowane luzem można rozładować ręcznie. Nie wolno zrzucać wyrobów z samochodu na ziemię i przemieszczać ich przeciągając po podłożu. Do końców rur nie wolno doczepiać jakichkolwiek haków. Wszyskie rury i kszałki należy składować liniowo na równym, pozbawionym kamieni i wardych maeriałów podłożu. Należy unikać składowania wyrobów przez okres dłuższy niż 1 rok bez sosowania odpowiednich zabezpieczeń. Pierścienie uszczelniające winny być sarannie chronione przed promieniowaniem UV oraz składowane w pomieszczeniach suchych i chłodnych. Nie należy przekraczać wysokości składowania wynoszącej 2m, a dla rur opakowanych w paley obwiedniowe 3m, pod warunkiem, aby drewniane ramy nie wspierały się bezpośrednio na wyrobach. 7

8 SYSTEM KANAIZACJI ZEWNĘTRZNEJ z PPb / HDPE ŁĄCZENIE RUR STRUKTURANYCH MUTIKan Dzięki niewielkiemu ciężarowi rur MUTIKan ich monaż jes prosy i szybki. 1 2 Rury są łączone przy pomocy mufy wykowej i pierścienia uszczelniającego wg nasępującej kolejności: 1. Koniec rury oraz wnęrze mufy dokładnie przerzeć szmaką usuwając wszelkie zanieczyszczenia 2. Wprowadzić bosy koniec rury do mufy (do wyczuwalnego oporu) 3. Oznaczyć markerem obszar wykowy mufy 4. Po wyjęciu bosego końca z mufy umieścić w pierwszym rowku pierścień uszczelniający zgodnie z załączonym rysunkiem. 5. Sposób monażu uszczelki. 6. Pierścień uszczelniający dokładnie pokryć środkiem poślizgowym. W żadnym wypadku nie można w ym celu używać olejów i smarów. 7. Rurę wsunąć cenrycznie do mufy, aż do zaznaczonego miejsca. 8. Właściwe wykonane połączenie. 3 4 Nie wolno uderzać rur (nawe przez podkładkę) w rakcie ich monażu. W celu uławienia pracy przy większych średnicach można wykorzysać dźwignię wykonaną z kanówki. W razie porzeby skracania odcinków, cięcie należy przeprowadzić w zagłębieniu rury prosopadle do jej osi, ak by nie uszkodzić rapezowego profilu ścianki

9 MUTIKan GRUPA KAPITAŁOWA RADPO S.A. MONTAż RUR MUTIKan Z RURAMI PVC I STUIAMI PP/PE W rurach MUTIKan zasosowano połączenia kielichowe. Dzięki odpowiedniej konsrukcji kszałek można je łączyć z innymi rurami kanalizacyjnymi o gładkich ściankach wykonanymi z PVC, PP, PE lub kamionki. Łączenie rur MUTIKan (bosy koniec) z rurami PCV i PP (kielich): 1. Sprawdzić i oczyścić kielich rury PVC, łącznik MUTIKan oraz uszczelkę i bosy koniec rury MUTIKan 2. Posmarować środkiem poślizgowym uszczelkę rury gładkiej. 3. Wcisnąć bosy koniec łącznika MUTIKan do kielicha rury gładkiej. 4. Posmarować środkiem poślizgowym uszczelkę rury MUTIKan. 5. Wcisnąć bosy koniec rury MUTIKan do kielicha łącznika. 9

10 SYSTEM KANAIZACJI ZEWNĘTRZNEJ z PPb / HDPE MONTAŻ RUR MUTIKan ZE STUIAMI BETONOWYMI I ŻEBETOWYMI Możliwe jes również łączenie rur MUTIKan ze sudniami beonowymi i żelbeowymi. Połączenia można wykonać dwoma sposobami: 1. z wykorzysaniem rur MUTIKan (rys. 1) Przygoować w sudni owór do wprowadzenia króćca rury MUTIKan. Owór może być uformowany na eapie produkcji sudni lub wykuy bezpośrednio na placu budowy. Należy zwrócić uwagę, aby jego średnica była możliwie najbardziej zbliżona do zewnęrznej średnicy rury. Powsałą przesrzeń należy wypełnić rzadką zaprawą cemenową, kórej paramery winny odpowiadać klasie i wymogom szczelności beonu. Osadzić króciec rury o długości 0,5m lub 0,5x w ścianie sudni i zapewnić mu podparcie na całej długości poprzez właściwe podbicie grunu. Musi o być wykonane w aki sposób, aby uzyskać pełną wyrzymałość połączenia beon MUTIKan oraz odpowiedni spadek przewodu. Wszyskie prace należy wykonać w aki sposób, aby nie spowodowały odkszałcenia rury MUTIKan. Średnica rury wprowadzanej do sudni beonowej nie powinna być większa niż połowa średnicy sudni. Rozwiązanie o posiada wiele zale i korzyści: ławy i szybki monaż możliwość wykorzysania powsałych podczas budowy rurociągu krókich odcinków rur ławe mocowanie rury w ściance sudni i wydłużona droga infilracji zwiększająca szczelność połączenia z uwagi na profil rury MUTIKan kompensacja naprężeń podczas ewenualnego nierównomiernego osiadania sudni i rurociągu. Dwuzłączka MUTIKan max. 0,5xDn lub 500 mm Zaprawa cemenowa max. 0,5xDn lub 500 mm Sudnia beonowa Króciec MUTIKan Podsypka piaskowa 10

11 MUTIKan GRUPA KAPITAŁOWA RADPO S.A. MONTAŻ RUR MUTIKan ZE STUIAMI BETONOWYMI I ŻEBETOWYMI 2. przy pomocy odpowiednich złączek do beonu (rys. 2) Przygoować w sudni owór do wprowadzenia złączki do beonu. Owór może być uformowany na eapie produkcji sudni lub wykuy bezpośrednio na placu budowy. Należy zwrócić uwagę, aby jego średnica była możliwie najbardziej zbliżona do zewnęrznej średnicy złączki. Powsałą przesrzeń należy wypełnić rzadką zaprawą cemenową, kórej paramery winny odpowiadać klasie i wymogom szczelności beonu. Osadzić złączkę w ścianie sudni i uzyskać pełną wyrzymałość połączenia złączkabeon. Złączka może zosać również zamonowana bezpośrednio przez producena sudni na eapie jej produkcji. Należy zwrócić szczególną uwagę, aby w rakcie osadzania w ścianie beonowej w żaden sposób nie zdeformować złącza. Może o bowiem na eapie monażu rurociągu powodować problemy ze szczelnością lub wręcz uniemożliwić połączenie rury ze sudnią. Zaprawa cemenowa Złączka do beonu Sudnia beonowa Podsypka piaskowa Podsypka piaskowa 11

12 SYSTEM KANAIZACJI ZEWNĘTRZNEJ z PPb / HDPE MONTAŻ RUR MUTIKan PRACE ZIEMNE Rurociągi kanalizacyjne wykonane z rur MUTIKan należą do obieków inżynieryjnych i podczas ich monażu należy przesrzegać wielu zasad oraz norm. Wykonanie wykopu i ułożenie rur powinno być zgodne z normą PNENV 1046:2007: Sysemy przewodów rurowych z worzyw szucznych Sysemy poza konsrukcjami budynków do przesyłania wody lub ścieków Prakyka insalowania pod ziemią i nad ziemią. Isony wpływ na wielkość i rozkład obciążeń rury, a ym samym na ugięcie jej wierzchołka mają poprawnie wykonane roboy ziemne. Jes o związane z zasosowaniem odpowiedniego rodzaju grunu i właściwym jego zagęszczeniem. Isony jes akże sposób wbudowania i posadowienia rur. Rury MUTIKan układa się na sabilnym podłożu, na podsypce w sposób eliminujący odkszałcenia kielicha. W srefie ułożenia należy sosować wyłącznie grun zaliczany do grupy G1 lub G2, a rury posadawiać na podłożu o kącie nie mniejszym niż 90º. W gruncie wokół kanału nie powinny znajdować się cząski większe niż 2mm, grun nie powinien być zmrożony i nie może zawierać osrych kamieni. Podsypka i grun rodzimy pod rurą nie mogą zosać naruszone przez rozmycie, spulchnienie lub zamarznięcie przed ułożeniem lub zasypaniem. Gdyby zaisniał kórykolwiek z powyższych przypadków, należy usunąć naruszony grun i zasąpić go nowym. Wymagania w zakresie grubości warsw grunu przyjmowanych przy zasypywaniu wykopów w zależności od rodzaju podłoża oraz zasosowanych urządzeń zagęszczających podaje poniższa abela. Paramery zagęszczania grunu w wykopach dla różnych urządzeń zagęszczających Rodzaj urządzenia zagęsczającego Ciężar urządzenia [kg] Możliwość zasosowania 1. ekkie urządzenia zagęszczające (w srefie ułożenia kanału) Wibracyjna ubijarka lekka średnia * Rodzaj grunu i paramery zagęszczania V1** V2 V3 Grubość warswy [cm] Ilość przejść Możliwość zasosowania Grubość warswy [cm] Ilość przejść Możliwość zasosowania Grubość warswy [cm] Udarowa ubijarka lekka Płya lekka wibracyjna Walec wibracyjny lekka średnia lekki średnie Średnie i ciężkie urządzenia zagęszczające (powyżej 1m nad wierzchołkiem kanału) Wibracyjna ubijarka Spalinowa ubijarka Płya wibracyjna średnia ciężka średnia średnia ciężka Walec wibracyjny Ilość przejść *) urządzenie zalecane; 0 urządzenie w większości przypadków możliwe do zasosowania; urządzenie nie zalecane **) Oznaczenia grunów V1 gruny niespoise lub słabo spoise (np. piasek, żwir) V2 gruny mieszane spoise z udziałem grunów niespoisych gruboziarnisych (np. glina i ił z domieszką piasku i żwiru) V3 gruny spoise drobnoziarnise (np. glina) 12

13 MUTIKan GRUPA KAPITAŁOWA RADPO S.A. ODBIORY I PRÓBY SZCZENOŚCI Szczegółowe wymagania doyczące odbioru robó związanych z budową kanalizacji podano w normie PN EN 1610:2002: Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych. Badania szczelności kanału należy wykonać zgodnie z zaleceniami normy PN EN 1610:2002. Kanał należy zbadać na eksfilrację ścieków do grunu i infilrację wód grunowych do kanału. Opinia echniczna CERTYFIKAT JAKOŚCI OPINIA TECHNICZNA Głównego Insyuu Górnicwa doycząca możliwości sosowania na erenach górniczych Powierdzeniem najwyższej jakości rur sysemu MUTIKan są uzyskane dla niego ceryfikay zagraniczne. Do każdej dosawy dołączana jes odpowiednia deklaracja zgodności z normą PN EN A1:

14 SYSTEM KANAIZACJI ZEWNĘTRZNEJ z PPb / HDPE RURY I KSZTAŁTKI SYSTEMU MUTIKan Rura kanalizacyjna 150 Da 170, , Da , , , , , , , , , , , , Da * Rury srukuralne i złączki MUTIKan dosępne również na zamówienie Kliena w wersji PEHD. Dwuzłączka Nasuwka

15 MUTIKan GRUPA KAPITAŁOWA RADPO S.A. RURY I KSZTAŁTKI SYSTEMU MUTIKan Złączka do kielicha PCV Redukcja Kolano [ ] 15º 95 15º º 95 45º º º º 95 90º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

16 SYSTEM KANAIZACJI ZEWNĘTRZNEJ z PPb / HDPE RURY I KSZTAŁTKI SYSTEMU MUTIKan 1 Trójnik równoprzeloowy MUTIKan do rur dwuściennych bez uszczelki 90º Trójnik równoprzeloowy do rur dwuściennych bez uszczelki 90º Trójnik redukcyjny MUTIKan do rur dwuściennych bez uszczelki 90º / / / / / / / Trójnik redukcyjny do rur dwuściennych bez uszczelki 90º / / / / / / /

17 MUTIKan GRUPA KAPITAŁOWA RADPO S.A. RURY I KSZTAŁTKI SYSTEMU MUTIKan Z Trójnik równoprzeloowy MUTIKan do rur dwuściennych bez uszczelki 45º Z Trójnik równoprzeloowy do rur dwuściennych bez uszczelki 45º Z Z Trójnik redukcyjny MUTIKan do rur dwuściennych bez uszczelki 45º /1 1 Z 200/ / / / / /

18 SYSTEM KANAIZACJI ZEWNĘTRZNEJ z PPb / HDPE RURY I KSZTAŁTKI SYSTEMU MUTIKan Korek Przejście szczelne d Tuleja ochronna d Uszczelka

19 MUTIKan GRUPA KAPITAŁOWA RADPO S.A. Noaki RADPO S.A. Zakład Rurgaz zasrzega sobie prawo do modyfikacji lub zmiany specyfikacji swoich wyrobów bez powiadomienia. Wszelkie informacje zaware w niniejszym kaalogu przygoowane zosały w dobrej wierze i przeświadczeniu, że na dzień edycji są one akualne i nie budzą zasrzeżeń. Niniejszy kaalog nie sanowi ofery w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego lecz informację o wyrobach RADPO S.A. Zakład Rurgaz 2014 Rurgaz, ublin Czerwiec Opracowanie: mgr inż. Andrzej Pożarowszczyk mgr Barłomiej Sady mgr Roman Szczurek 19

20 GRUPA KAPITAŁOWA RADPO S.A. RADPO S.A. Zakład Rurgaz Kolonia Prawiedniki ublin 51 el fax Druk: el