Katalog 2017 PL. 125-lecie. przyjaciół marki SEVERIN

Transkrypt

1 Katalog 2017 PL 125-lecie przyjaciół marki SEVERIN

2 Wyborny smak kawy i herbaty 10 Gorąca przyjemnosc Wyrafinowany smak kawy i herbaty od automatycznych ekspresów do kawy przez ekspresy przelewowe aż po popularne czajniki elektryczne do herbaty/wody. 36 Bohatero- wie w kuchni Gotowanie z przyjaciólmi / Już od samego rana pomocnicy kuchenni wkraczają do akcji podczas przygotowywania śniadania, a potem towarzyszą Ci wiernie przez cały dzień. Gotowanie to różnorodność i kreatywność tak, jak nasze produkty.

3 Jednym rzutem oka 125-lecie firmy Severin Dlaczego Severin Kawa i herbata... od strony 10 Nasi faworyci Ciekawostki: dobre rady na temat kawy Produkty: kawa I Ciekawostki: pianka mleczna Produkty: kawa II Kuchnia...od strony 36 Serie śniadaniowe Produkty: śniadanie Nasi faworyci Ciekawostki: FIT FOR FUN/fresh power Produkty: FIT FOR FUN/fresh power Ciekawostki: Peter Scharff Produkty: gotowanie I Ciekawostki: kuchenki mikrofalowe Produkty: gotowanie II Ciekawostki: pieczenie/kreatywna kuchnia Produkty: pieczenie/kreatywna kuchnia Grillowanie i spółka...od strony 112 Nasi faworyci Ciekawostki: grillowanie Produkty: grillowanie Ciekawostki: wspólne celebrowanie Produkty: wspólne celebrowanie Lodówki i zamrażarki...od strony 136 Nasi faworyci Ciekawostki Produkty Gospodarstwo domowe...od strony 158 Produkty Uroda...od strony 166 Produkty Tabele podsumowujące...od strony 180 Ekspresy do kawy Kuchenki mikrofalowe Grille Lodówki i zamrażarki Części zamienne Indeks

4 125-lecie przyjaciół marki SEVERIN

5 Witamy wśród przyjaciół na całe życie Przedsiębiorstwo SEVERIN działające niegdyś w branży metalowej rozwinęło się do jednego z największych producentów sprzętu AGD w Niemczech. Po dziś dzień dla wybranych artykułów stosujemy zasadę rozwoju i produkcji Made in Germany w Sundern w niemieckim regionie Sauerland. Decydujące kwestie to dla nas jakość, bezpieczeństwo, precyzja, trwałość i niezawodność słowem niemiecka jakość. Za rzecz oczywistą uważamy przestrzeganie niemieckich norm i standardów jakości również podczas produkcji w Europie i Azji. Jako rodzinna firma świętujemy w tym roku 125-lecie istnienia i dzień w dzień pracujemy nad sobą, naszą marką i produktami. Cieszymy się na przyszłość i kolejne 125 lat firmy SEVERIN! 5

6 przyjaznie Tak nawiązuje się Dzięki doskonałemu pelnemu / asortymentowi, który spełnia wszelkie życzenia. Ponad 300 produktów i liczne wyróżnienia oprócz drobnego sprzętu AGD z kategorii kawa i herbata, kuchnia, grillowanie i spółka, gospodarstwo domowe/pielęgnacja podłóg oraz uroda oferujemy również większe urządzenia z kategorii lodówek i zamrażarek.

7 Dzięki skutecznej strategii POS... Od 2015 roku liczne sklepy markowe SEVERIN zyskały nowy, atrakcyjny wygląd. Wystawę wyróżnia wysokiej jakości prezentacja towarów i nowoczesny design. Dodatkowo przez cały rok przygotowujemy wybrane materiały wspierające sprzedaż (POS).... która przybliża marke konsumentom. Marka bliska konsumentom jest wszechobecna i nowoczesna. Jesteśmy obecni na imprezach, korzystamy z kanałów interaktywnej komunikacji, utrzymujemy bliski kontakt z prasą, popularnymi blogerami i naszą grupą docelową. Przyjaźń należy pielęgnować i celebrować. 7

8 zapewniającym, że klient wraca, standardom jakosci Dzięki a nie zwraca... Od 125 lat stawiamy na niezawodność, innowację i jakość. Niemiecka jakość od początku do końca w designie, projekcie produktu, rozwoju, wyborze materiałów i wykonaniu, niezależnie od miejsca produkcji i produktu.... / na calym swiecie. W oparciu o nasze wysoce nowoczesne centrum logistyczne w Sundern i w pełni automatyczne systemy magazynowe zapewniamy wysyłkę towarów do ponad 100 krajów na całym świecie. 9 własnych przedstawicielstw handlowych oraz 2 zakłady produkcyjne gwarantują rozległą międzynarodową sieć dystrybucyjną marki SEVERIN. Nasze rynki zagraniczne Przedstawicielstwa handlowe Zakłady produkcyjne SEVERIN Elektrogeräte GmbH, Sundern SEVERIN Italia s.r.l., Mediolan SEVERIN France Sarl, Strasburg SEVERIN España S.L., Madryt SEVERIN Nederland BV, Amsterdam SEVERIN Svenska AB, Sztokholm SEVERIN Asia Ltd., Hong Kong Sandora Asia Ltd., Hong Kong SEVERIN Polska Sp. z o.o., Warszawa SEVERIN Elektrogeräte GmbH, Sundern SEVERIN Shenzhen Ltd., Shajing Sandora Shenzhen Ltd., Shajing

9 Rudolf Schulte i Sven Rudolf Schulte Dzięki niezawodnosci gwarantowanej przez 125-letnią, młodą duchem firmę rodzinną. Sven Rudolf Schulte to już 5. pokolenie w firmie, które w przyszłości przejmie pałeczkę. Korzystamy z naszych dotychczasowych doświadczeń i codziennie się rozwijamy. Czeka nas jeszcze dużo pracy w zakresie digitalizacji i rozbudowania kanałów dystrybucji. Inwestujemy w markę, innowacje i produkty, aby utrzymać pozycję niezawodnego partnera. 9

10 Kawki? Kawa i herbata Kawa filtrowana długo była uznawana za drobnomieszczańską i staromodną. Cieszymy się z powrotu tej grupy produktowej do łask i oferujemy obszerny asortyment produktów od korzystnych modeli po produkty z górnej półki. Dodatkowo nasza paleta obejmuje automatyczne ekspresy do kawy, młynki do kawy, spieniacze do mleka i modne czajniki elektryczne do herbaty/wody odpowiedni produkt na każdą okazję.

11 Automatyczne ekspresy do kawy Ekspresy do kawy Spieniacze do mleka Młynki do kawy Ekspres do espresso Czajniki elektryczne do herbaty/ wody 11

12 Nasi faworyci w kategorii kawa i herbata Ekspres przelewowy do kawy Café Caprice Thermoline KA 5743 wyjątkowy SYSTEM PARZENIA KAWY VAPOTRONIK zapewniający smak tradycyjnie parzonej kawy termos ze stali szlachetnej z zakręcaną pokrywą zapewniającą długotrwałe zachowanie wysokiej temperatury i aromatu zaparzonej kawy niemiecka jakość produktu: Made in Germany 5 lat gwarancji Ekspres przelewowy do kawy z żarnem KA 4810 wbudowane żarno smak kawy parzonej ze świeżo zmielonych ziaren wysokiej jakości design z elementami ze stali szlachetnej wyświetlacz ciekłokrystaliczny z funkcją minutnika do włączania procesu parzenia trójstopniowa opcja wyboru intensywności aromatu indywidualny smak kawy opcja wyłączenia żarna do przyrządzania kawy mielonej

13 Szklany czajnik elektryczny do herbaty/wody Deluxe WK 3479 funkcja Easy Tea Select z 5 wstępnie ustawionymi programami parzenia herbaty: temperatura i czas parzenia idealnie dostosowane do gatunku herbaty regulacja stopni temperatury: od 40 C do 100 C w krokach co 5 C: wszechstronne zastosowanie do przygotowania herbaty, produktów w proszku, mieszanki dla niemowląt itp. indywidualna regulacja temperatury i czasu parzenia: wyjątkowy i niepowtarzalny smak herbaty funkcja Be Silent : możliwość aktywacji/dezaktywacji sygnałów akustycznych regulacja czasu parzenia: od 1 do 15 minut z sygnałem akustycznym po zakończeniu czasu parzenia wysokiej jakości podstawka ze stali szlachetnej z podświetlanymi przyciskami i wyświetlaczem LED Indukcyjny spieniacz do mleka SM 9688 innowacyjna technologia indukcyjna mleko na pewno się nie przypali doskonała pianka mleczna i gorąca czekolada zdejmowany pojemnik na mleko ze stali szlachetnej, przystosowany do mycia w zmywarce spienianie na zimno i na ciepło bezstopniowe podgrzewanie do 65 C 13

14 Ciekawostki Tam, gdzie kawa, tam SEVERIN Z roku na rok kawa zyskuje coraz więcej przyjaciól/ Kawa będąca dotychczas codziennym produktem wyznacza teraz trendy w smaku i stylu życia i nie na darmo należy do najczęściej spożywanych napoi. Już nie tylko czarna i gorąca, lecz dostępna w niezliczonych odmianach kulinarnej jakości. Nasi partnerzy handlowi mogą zdać się na ponad 60 lat doświadczenia firmy SEVERIN. A także na wyjątkowo szeroki asortyment produktów na każdy gust i każdą kieszeń: od klasycznych ekspresów przelewowych przez ekspresy ciśnieniowe i automatyczne ekspresy do kawy aż po spieniacze do mleka i młynki do kawy. Rada baristy Kawę można idealnie łączyć z innymi produktami. Doskonale smakuje na przykład z różnymi napojami alkoholowymi. Również owoce i warzywa wyczarują zupełnie nowy smak kawy. Po prostu spróbuj. Dobre pomysly / firmy SEVERIN Innowacje tworzą popyt. Z tego powodu firma SEVERIN wybiega myślą naprzód również w kwestii smaku kawy i regularnie dostarcza swoim partnerom handlowym nowości produktowych. Na przykład system parzenia kawy VAPOTRONIK zapewniający smak tradycyjnie parzonej kawy. Lub opatentowaną technologię indukcyjną w spieniaczach do mleka gwarantującą doskonałą piankę mleczną bez ryzyka przypalenia mleka.

15 Idealny smak, wysokiej jakości wykończenie: Made in Germany. Niemiecka jakość dla wyrafinowanych znawców kawy: Klasyczny ekspres do kawy Cafe Caprice oraz ekspresy przelewowe do kawy duo KA 5827/5828 i 5802 produkowane są w Sundern w niemieckim regionie Sauerland. Ten wyjątkowy standard jakości jest doceniany przez miłośników kawy na całym świecie i gwarantuje wysoki stopień zadowolenia z produktu. Ciekawostki Tradycja napotyka innowacyjnosc! Dobra stara kawa filtrowana jest znowu w modzie. Jednak jej miłośnicy ustalili w międzyczasie zupełnie nowe kryteria. Nowoczesne ekspresy firmy SEVERIN posiadają zatem funkcje gwarantujące, że parzona kawa nie ma nic wspólnego z pospolitą kawą sprzed lat pełen komfort niczym automatyczny ekspres do kawy ze sprawdzoną technologią parzenia kawy. Skorzystaj z zalet pełnej oferty w nadal dużym segmencie rynku, w którym tkwi potencjał uzyskania wysokich obrotów. Ponad 10 milionów sprzedanych ekspresów przelewowych firmy SEVERIN na przestrzeni ostatnich 10 lat mówi samo za siebie. 15

16 Kawa i herbata Smak kawy swiatowego formatu. Premium Nowość KV 8090 VIDEO Automatyczny ekspres do kawy tylko 18 cm szerokości jeden z najbardziej kompaktowych automatycznych ekspresów do kawy na świecie niezwykle wąski design zajmujący niewiele miejsca: zmieści się w każdej kuchni bardzo cichy proces mielenia: tylko ok. 75 db(a) podłącz i włącz : bez wstępnego podgrzewania nowoczesna i prosta obsługa dotykowa funkcja wstępnego parzenia zapewniająca jeszcze mocniejszy smak kawy funkcja podgrzewania wody do przyrządzania innych gorących napojów (np. herbaty czy kawy po amerykańsku) lub do podgrzewania filiżanek łatwe czyszczenie dzięki wyjmowanemu z boku modułowi parzenia (pojemność: ok. 10 g) tryb Speed do przyrządzania espresso w ok. 45 sekund regulacja wysokości rurki wylotu kawy w zakresie od 125 do 160 mm (przy wyjętej misce ociekowej) i od 80 do 115 mm (z miską ociekową) zintegrowane podświetlane przyciski moc: ok W pojemność zbiornika wody: ok. 1,1 l pojemność pojemnika na ziarna kawy: ok. 160 g kolor: szary metalik/czarny ciśnienie pompy: maks. 19 bar tryb Eco oszczędzający jeszcze więcej energii energooszczędna funkcja automatycznego wyłączania, regulacja w 3 przedziałach czasowych zdejmowana powierzchnia ociekowa ze stali szlachetnej zdejmowany pojemnik na fusy na 10 porcji stożkowe żarno ze stali szlachetnej z bezstopniową regulacją grubości mielenia kawy podświetlane wskaźniki obsługi odłączany przewód zasilania kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN Zakres dostawy automatyczny ekspres do kawy KV 8090, szczegółowa instrukcja obsługi, środek odkamieniający, paski do badania twardości wody, ściereczka do czyszczenia Dostępne akcesoria Nr art. ZB 8697: tabletki odkamieniające, blister 9 szt. / EAN Nr art. ZB 8688: mieszanka kawy, 500 g / EAN Nr art. ZB 8695: filtr wody, pojemność 20 l / EAN ECO Modus SPEED espresso Modus ULTRA SLIM DESIGN

17 Wbudowane żarno gwarancją smaku swiezo zmielonej kawy. Kawa i herbata Nowość KA 4810 Ekspres przelewowy do kawy z żarnem wbudowane żarno smak kawy parzonej ze świeżo zmielonych ziaren wyświetlacz ciekłokrystaliczny z funkcją minutnika do włączania procesu parzenia trójstopniowa opcja wyboru intensywności aromatu indywidualny smak kawy opcja wyłączenia żarna do przyrządzania kawy mielonej wysokiej jakości design z elementami ze stali szlachetnej wychylny filtr z wyjmowaną wkładką filtracyjną 1 x 4, zabezpieczeniem przed kapaniem i dodatkowym filtrem stałym funkcja automatycznego wyłączania regulacja grubości mielenia i ilości kawy moc: ok W pojemność: do 10 filiżanek pojemność pojemnika na ziarna kawy: ok. 200 g kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 2 szt. EAN Dostępne akcesoria Nr art. GK 5410: szklany dzbanek z pokrywą, ok. 1,4 l / EAN Nr art. ZT 9064: filtr stały / EAN

18 Kawa i herbata Niemiecka klasyka smak tradycyjnie parzonej kawy. Premium Nowość Nowość KA 5743 KA 5703 Ekspres przelewowy do kawy»café Caprice Thermoline«wyjątkowy SYSTEM PARZENIA KAWY VAPOTRONIK * zapewniający smak tradycyjnie parzonej kawy niemiecka jakość produktu: Made in Germany 5 lat gwarancji termos ze stali szlachetnej z zakręcaną pokrywą zapewniającą długotrwałe zachowanie wysokiej temperatury i aromatu zaparzonej kawy wychylny filtr 1 x 4 z pokrywą zapewniającą zachowanie aromatu zaparzonej kawy i z zabezpieczeniem przed kapaniem zintegrowany schowek na przewód do łatwego przechowywania niewykorzystywanego przewodu moc: ok W pojemność: do 8 filiżanek kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny zbiornik na podgrzewaną wodę ze stali szlachetnej ze skalą świeżej wody włącznik z lampką kontrolną procesu podgrzewania wody funkcja automatycznego wyłączania kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 2 szt. EAN Dostępne akcesoria Nr art. TK 9567: nietłukący się termos z podwójnymi ściankami, ze stali szlachetnej z zakręcaną pokrywą, ok. 1,0 l / EAN Ekspres przelewowy do kawy»café Caprice«wyjątkowy SYSTEM PARZENIA KAWY VAPOTROIK * zapewniający smak tradycyjnie parzonej kawy niemiecka jakość produktu: Made in Germany 5 lat gwarancji wychylny filtr 1 x 4 z pokrywą zapewniającą zachowanie aromatu zaparzonej kawy i z zabezpieczeniem przed kapaniem zintegrowany schowek na przewód do łatwego przechowywania niewykorzystywanego przewodu moc: ok W pojemność: do 8 filiżanek kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny zbiornik na podgrzewaną wodę ze stali szlachetnej ze skalą świeżej wody skala świeżej wody na szklanym dzbanku włącznik z lampką kontrolną procesu podgrzewania wody włącznik/wyłącznik z lampką kontrolną utrzymywania temperatury płyta utrzymująca ciepło funkcja automatycznego wyłączania kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 2 szt. EAN Dostępne akcesoria Nr art. GK 5400: szklany dzbanek z pokrywą, ok. 1,2 l / EAN *SYSTEM PARZENIA KAWY VAPOTRONIK : Świeża woda jest podgrzewana do optymalnej temperatury parzenia (98 C) i stale przelewana przez zmieloną kawę. To gwarantuje pełnię smaku kawy i zmniejsza zawartość garbników i substancji goryczkowych do minimum.

19 Harmonia designu i funkcjonalności: kawa punktualnie co do minuty. Gorąca kawa pelnia smaku w pięknym stylu. / Kawa i herbata KA 4460 KA 4462 Ekspres przelewowy do kawy z minutnikiem»supreme«wysokiej jakości obudowa ze stali szlachetnej zintegrowana funkcja wyboru intensywności aromatu zapewniająca jeszcze lepszy smak kawy zdejmowany zbiornik wody ze skalą poziomu wody zegar cyfrowy z funkcją minutnika do włączenia procesu parzenia wyświetlacz ciekłokrystaliczny i podświetlane przyciski wychylny filtr z wyjmowaną wkładką filtracyjną 1 x 4 i zabezpieczeniem przed kapaniem funkcja automatycznego wyłączania moc: ok W pojemność: do 10 filiżanek kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny włącznik/wyłącznik z lampką kontrolną płyta utrzymująca ciepło skala świeżej wody na szklanym dzbanku kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 3 szt. EAN Dostępne akcesoria Nr art. GK 5496: szklany dzbanek z pokrywą, ok. 1,4 l / EAN Ekspres przelewowy do kawy»supreme«wysokiej jakości obudowa ze stali szlachetnej zintegrowana funkcja wyboru intensywności aromatu zapewniająca jeszcze lepszy smak kawy zdejmowany zbiornik wody ze skalą poziomu wody wychylny filtr z wyjmowaną wkładką filtracyjną 1 x 4 i zabezpieczeniem przed kapaniem funkcja automatycznego wyłączania moc: ok W pojemność: do 10 filiżanek kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny włącznik/wyłącznik z lampką kontrolną płyta utrzymująca ciepło skala świeżej wody na szklanym dzbanku kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 3 szt. EAN Dostępne akcesoria Nr art. GK 5496: szklany dzbanek z pokrywą, ok. 1,4 l / EAN

20 Kawa i herbata Wysokiej jakości design i pelny / smak / kawy przez dlugi czas. Wysokiej jakości design i kawa punktualnie co do minuty. Nowość Nowość KA 4132 KA 4192 Ekspres przelewowy do kawy z termosem»select«wysokiej jakości obudowa ze stali szlachetnej termos ze stali szlachetnej z pokrywą przelewową i praktyczną obsługą jedną ręką do długotrwałego zachowania wysokiej temperatury kawy zintegrowana funkcja wyboru intensywności aromatu zapewniająca jeszcze lepszy smak kawy wychylny filtr z wyjmowaną wkładką filtracyjną 1 x 4 i zabezpieczeniem przed kapaniem funkcja automatycznego wyłączania wskaźnik poziomu wody moc: ok W pojemność: do 8 filiżanek kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny włącznik/wyłącznik z lampką kontrolną kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 3 szt. EAN Dostępne akcesoria Nr art. TK 9568: termos ze stali szlachetnej z pokrywą przelewową, ok. 1,0 l / EAN Ekspres przelewowy do kawy z minutnikiem»select«wysokiej jakości obudowa ze stali szlachetnej zegar cyfrowy z funkcją minutnika do włączenia procesu parzenia zintegrowana funkcja wyboru intensywności aromatu zapewniająca jeszcze lepszy smak kawy wychylny filtr z wyjmowaną wkładką filtracyjną 1 x 4 i zabezpieczeniem przed kapaniem funkcja automatycznego wyłączania wskaźnik poziomu wody moc: ok W pojemność: do 10 filiżanek kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny włącznik/wyłącznik z lampką kontrolną płyta utrzymująca ciepło skala świeżej wody na szklanym dzbanku kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 3 szt. EAN Dostępne akcesoria Nr art. GK 5495: szklany dzbanek z pokrywą, ok. 1,4 l / EAN

21 Wysokiej jakości design i intensywniejszy smak za jednym przyciskiem Nowoczesny design i smak ulubionej kawy filtrowanej. Kawa i herbata Nowość KA 4496 KA 4312 Ekspres przelewowy do kawy»select«wysokiej jakości obudowa ze stali szlachetnej zintegrowana funkcja wyboru intensywności aromatu zapewniająca jeszcze lepszy smak kawy Ekspres przelewowy do kawy wysokiej jakości obudowa ze stali szlachetnej funkcja automatycznego wyłączania wychylny filtr z wyjmowaną wkładką filtracyjną 1 x 4 i zabezpieczeniem przed kapaniem funkcja automatycznego wyłączania wskaźnik poziomu wody moc: ok W pojemność: do 10 filiżanek kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny włącznik/wyłącznik z lampką kontrolną płyta utrzymująca ciepło skala świeżej wody na szklanym dzbanku kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 3 szt. EAN Dostępne akcesoria Nr art. GK 5495: szklany dzbanek z pokrywą, ok. 1,4 l / EAN wychylny filtr 1 x 4 z praktycznym zabezpieczeniem przed kapaniem wskaźnik poziomu wody moc: ok W pojemność: do 10 filiżanek kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny schowek na kabel płyta utrzymująca ciepło skala świeżej wody na szklanym dzbanku włącznik/wyłącznik z lampką kontrolną kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 3 szt. EAN Dostępne akcesoria Nr art. GK 5384: szklany dzbanek z pokrywą, ok. 1,4 l / EAN

22 Kawa i herbata Pełny smak kawy przez długi czas punktualnie co do minuty. Doskonały wybór gwarancją pelnego / smaku kawy przez dlugi / czas. KA 4141 KA 4131 Ekspres przelewowy do kawy z minutnikiem i termosem»select«termos ze stali szlachetnej z pokrywą przelewową i praktyczną obsługą jedną ręką do długotrwałego zachowania wysokiej temperatury kawy zegar cyfrowy z funkcją minutnika do włączenia procesu parzenia zintegrowana funkcja wyboru intensywności aromatu zapewniająca jeszcze lepszy smak kawy wychylny filtr z wyjmowaną wkładką filtracyjną 1 x 4 i zabezpieczeniem przed kapaniem funkcja automatycznego wyłączania wskaźnik poziomu wody moc: ok W pojemność: do 8 filiżanek kolor: czarny/stal szlachetna szczotkowana włącznik/wyłącznik z lampką kontrolną kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 3 szt. EAN Dostępne akcesoria Nr art. TK 9568: termos ze stali szlachetnej z pokrywą przelewową, ok. 1,0 l / EAN Ekspres przelewowy do kawy z termosem»select«termos ze stali szlachetnej z pokrywą przelewową i praktyczną obsługą jedną ręką do długotrwałego zachowania wysokiej temperatury kawy zintegrowana funkcja wyboru intensywności aromatu zapewniająca jeszcze lepszy smak kawy wychylny filtr z wyjmowaną wkładką filtracyjną 1 x 4 i zabezpieczeniem przed kapaniem funkcja automatycznego wyłączania wskaźnik poziomu wody moc: ok W pojemność: do 8 filiżanek kolor: czarny/stal szlachetna szczotkowana włącznik/wyłącznik z lampką kontrolną kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 3 szt. EAN Dostępne akcesoria Nr art. TK 9568: termos ze stali szlachetnej z pokrywą przelewową, ok. 1,0 l / EAN

23 Intensywny smak kawy punktualnie co do minuty. Jednym przyciskiem intensywniejszy smak kawy. Kawa i herbata KA 4191 KA 4492 KA 4491 Ekspres przelewowy do kawy z minutnikiem»select«zegar cyfrowy z funkcją minutnika do włączenia procesu parzenia zintegrowana funkcja wyboru intensywności aromatu zapewniająca jeszcze lepszy smak kawy wychylny filtr z wyjmowaną wkładką filtracyjną 1 x 4 i zabezpieczeniem przed kapaniem funkcja automatycznego wyłączania wskaźnik poziomu wody moc: ok W pojemność: do 10 filiżanek kolor: czarny włącznik/wyłącznik z lampką kontrolną płyta utrzymująca ciepło skala świeżej wody na szklanym dzbanku kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 3 szt. EAN Dostępne akcesoria Nr art. GK 5495: szklany dzbanek z pokrywą, ok. 1,4 l / EAN Ekspres przelewowy do kawy»select«zintegrowana funkcja wyboru intensywności aromatu zapewniająca jeszcze lepszy smak kawy wychylny filtr z wyjmowaną wkładką filtracyjną 1 x 4 i zabezpieczeniem przed kapaniem funkcja automatycznego wyłączania wskaźnik poziomu wody moc: ok W pojemność: do 10 filiżanek kolor: czarny/czerwony metalik włącznik/wyłącznik z lampką kontrolną płyta utrzymująca ciepło skala świeżej wody na szklanym dzbanku kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 3 szt. EAN Dostępne akcesoria Nr art. GK 5495: szklany dzbanek z pokrywą, ok. 1,4 l / EAN Wersje kolorystyczne czarny: KA 4491 / EAN

24 Kawa i herbata Za jednym przyciskiem intensywniejszy smak kawy. Termos gwarancją pelnego / smaku kawy przez dlugi / czas. Nowość KA 4497 KA 4115 KA 4114 Ekspres przelewowy do kawy zintegrowana funkcja wyboru intensywności aromatu zapewniająca jeszcze lepszy smak kawy Ekspres przelewowy do kawy z termosem termos z zakręcaną pokrywą zapewniającą długotrwałe zachowanie wysokiej temperatury i aromatu zaparzonej kawy zintegrowany schowek na przewód do łatwego przechowywania niewykorzystywanego przewodu wychylny filtr z wyjmowaną wkładką filtracyjną 1 x 4 i zabezpieczeniem przed kapaniem funkcja automatycznego wyłączania wskaźnik poziomu wody moc: ok W pojemność: do 10 filiżanek kolor: biało-czarny włącznik/wyłącznik z lampką kontrolną płyta utrzymująca ciepło skala świeżej wody na szklanym dzbanku kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 3 szt. EAN Dostępne akcesoria Nr art. GK 5495: szklany dzbanek z pokrywą, ok. 1,4 l / EAN wychylny filtr 1 x 4 z zabezpieczeniem przed kapaniem funkcja automatycznego wyłączania wskaźnik poziomu wody moc: ok. 800 W pojemność: do 8 filiżanek kolor: czarny włącznik/wyłącznik z lampką kontrolną kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 3 szt. EAN Dostępne akcesoria dla KA 4115: Nr art. TK 5536: termos z zakręcaną pokrywą, ok. 1,0 l / EAN dla KA 4114: Nr art. TK 5533: termos z zakręcaną pokrywą, ok. 1,0 l / EAN Wersje kolorystyczne biało-szary: KA 4114 / EAN

25 Ulubiona kawa szybko i w prosty sposób. Kompaktowy i praktyczny doskonały na mala / czarna Kawa i herbata Nowość KA 4479 KA 4478 KA 4805 KA 4807 Ekspres przelewowy do kawy funkcja automatycznego wyłączania wychylny filtr z wyjmowaną wkładką filtracyjną 1 x 4 i zabezpieczeniem przed kapaniem przezroczysty zbiornik na wodę ze wskaźnikiem poziomu wody płyta utrzymująca ciepło skala świeżej wody na szklanym dzbanku moc: ok. 800 W pojemność: do 10 filiżanek kolor: czarny włącznik/wyłącznik z lampką kontrolną kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN Dostępne akcesoria dla KA 4479: Nr art. GK 5492: szklany dzbanek z pokrywą, ok. 1,4 l / EAN dla KA 4478: Nr art. GK 5493: szklany dzbanek z pokrywą, ok. 1,4 l / EAN Wersje kolorystyczne biały: KA 4478 / EAN Ekspres przelewowy do kawy wysokiej jakości obudowa z elementem ze stali szlachetnej doskonały w podróży, dla singli i seniorów funkcja automatycznego wyłączania wychylny filtr 1 x 2 z praktycznym zabezpieczeniem przed kapaniem płyta utrzymująca ciepło skala świeżej wody na szklanym dzbanku moc: ok. 650 W pojemność: do 4 filiżanek kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny wskaźnik poziomu wody kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN Dostępne akcesoria Nr art. GK 5464: szklany dzbanek z pokrywą, ok. 0,46 l / EAN Wersje kolorystyczne biało-czarny: KA 4807 / EAN

26 Kawa i herbata Dwa termosy gwarancją pelnego / smaku / kawy przez dlugi czas. Dwa termosy gwarancją pelnego / smaku / kawy przez dlugi czas. KA 9482 KA 9234 KA 9233 Ekspres przelewowy do kawy z 2 termosami 2 termosy z pokrywami przelewowymi do długotrwałego zachowania wysokiej temperatury kawy zintegrowany schowek na przewód do łatwego przechowywania niewykorzystywanego przewodu Ekspres przelewowy do kawy z 2 termosami 2 termosy z zakręcanymi pokrywami zapewniającymi długotrwałe zachowanie wysokiej temperatury i aromatu zaparzonej kawy zintegrowany schowek na przewód do łatwego przechowywania niewykorzystywanego przewodu wychylny filtr 1 x 4 z zabezpieczeniem przed kapaniem funkcja automatycznego wyłączania wskaźnik poziomu wody moc: ok. 800 W pojemność: do 8 filiżanek kolor: czarny/srebrny włącznik/wyłącznik z lampką kontrolną kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 3 szt. EAN Dostępne akcesoria Nr art. TK 9580: termos z pokrywą przelewową, ok. 1,0 l / EAN wychylny filtr 1 x 4 z zabezpieczeniem przed kapaniem funkcja automatycznego wyłączania wskaźnik poziomu wody moc: ok. 800 W pojemność: do 8 filiżanek kolor: czarny włącznik/wyłącznik z lampką kontrolną kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 3 szt. EAN Dostępne akcesoria dla KA 9234: Nr art. TK 5536: termos z zakręcaną pokrywą, ok. 1,0 l / EAN dla KA 9233: Nr art. TK 5533: termos z zakręcaną pokrywą, ok. 1,0 l / EAN Wersje kolorystyczne biało-szary: KA 9233 / EAN

27 Duży format 2-w-1 gwarancją pelnego / smaku kawy i herbaty przez dlugi / czas. Duży format 2-w-1 gwarancją pelnego / smaku kawy i herbaty. Kawa i herbata KA 5827 KA 5828 KA 5802 Ekspres przelewowy duo do kawy z termosami z filtrem do herbaty do szybkiego i łatwego przyrządzania herbaty doskonały do przyrządzania kawy i herbaty w dużych ilościach niemiecka jakość produktu: Made in Germany 2 termosy z zakręcanymi pokrywami zapewniającymi długotrwałe zachowanie wysokiej temperatury i aromatu zaparzonej kawy 2 wychylne filtry 1 x 4 z zabezpieczeniem przed kapaniem zintegrowany schowek na przewód do łatwego przechowywania niewykorzystywanego przewodu funkcja automatycznego wyłączania moc: 2 x ok. 800 W pojemność: 2 x do 8 filiżanek kolor: biały 2 włączniki/wyłączniki z lampkami kontrolnymi skale świeżej wody na zbiornikach wody kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 2 szt. EAN Dostępne akcesoria dla KA 5827: Nr art. TK 9546: termos z zakręcaną pokrywą zapewniającą zachowanie aromatu zaparzonej kawy, ok. 1,0 l / EAN dla KA 5828: Nr art. TK 5437: termos z zakręcaną pokrywą zapewniającą zachowanie aromatu zaparzonej kawy, ok. 1,0 l / EAN Ekspres przelewowy do kawy duo z filtrem do herbaty do szybkiego i łatwego przyrządzania herbaty doskonały do przyrządzania kawy i herbaty w dużych ilościach niemiecka jakość produktu: Made in Germany 2 wychylne filtry 1 x 4 z zabezpieczeniem przed kapaniem zintegrowany schowek na przewód do łatwego przechowywania niewykorzystywanego przewodu 2 płyty utrzymujące ciepło funkcja automatycznego wyłączania moc: 2 x ok. 750 W pojemność: 2 x do 8 filiżanek kolor: czarny 2 włączniki/wyłączniki z lampkami kontrolnymi skale świeżej wody na zbiornikach wody i szklanych dzbankach kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 3 szt. EAN Dostępne akcesoria Nr art. GK 5400: szklany dzbanek z pokrywą, ok. 1,2 l / EAN Wersje kolorystyczne czarny: KA 5828 / EAN

28 Ciekawostki róznica. W piance mlecznej tkwi Cappuccino, latte macchiato, café au lait Dla wielu miłośników kawy pełnię przyjemności oznacza dopiero kawa zwieńczona przepyszną pianką mleczną. Podczas przygotowywania kremowej i puszystej pianki mlecznej liczą się jednak szczegóły. Mleko przed spienieniem powinno być schłodzone, w ten sposób więcej czasu pozostanie na jego spienienie. Istotna jest również zawartość tłuszczu, ponieważ im tłustsze mleko, tym więcej smaku ma później gotowa pianka. idealna temperatura spienionego mleka wynosi od 62 C do 65 C. Nic się nie przypali dzięki opatentowanej technologii indukcyjnej Jako pierwszy producent firma SEVERIN zastosowała w elektrycznych spieniaczach do mleka innowacyjną technologię indukcyjną i do dziś odgrywa w Niemczech przewodnią rolę na tym polu. Możliwe jest spienianie zimnego lub ciepłego mleka. Dzięki technologii indukcyjnej mleko się nie przypali. Dodatkowo łatwe czyszczenie zapewnia nieskomplikowane użytkowanie urządzenia.

29 Rada baristy Czy wiedziałeś, że podczas podgrzewania mleka zmienia się jego smak i mleko staje się słodsze? Następnym razem zrezygnuj z dodatkowego cukru do cappuccino i delektuj się harmonią bogatego smaku kawy i spienionego mleka. Ciekawostki Kawa z mlekiem uwielbiany gorący napój Kawę najchętniej pijemy z mlekiem. Na śniadanie, po południu czy w ciągu dnia do gazety i rogalika. Kawa z mlekiem jest synonimem przyjemności i relaksu. Często popijamy ją do śniadania, ale podajemy ją również do ciasta na podwieczorek. Czasem pomaga nam po południu pokonać zmęczenie. Wśród odmian kawy z mlekiem dostępna jest oczywiście też wersja wegańska z mlekiem roślinnym. Przyrządzenie tak dobrej kawy z mlekiem, jaką podają w kawiarni, nie jest wcale takie proste, ale dzięki marce SEVERIN możliwe. Najłatwiejszym rozwiązaniem jest zatem użycie w pełni automatycznych spieniaczy do mleka z obszernego asortymentu marki SEVERIN. W ofercie dostępne są urządzenia idealne na każdą okazję i każdy gust, które w mgnieniu oka wyczarują kawowe pyszności. Propozycja podania Spróbuj waniliowo-czekoladowej kawy z mlekiem. Do filiżanki nalej ok. 100 ml kawy i dodaj do niej po łyżce syropu czekoladowego i waniliowego. Potem podgrzej 150 ml mleka w spieniaczu i wlej najpierw mleko, a potem przełóż piankę. Palce lizać! SM 9688 SM 9685 SM 3582 SM 9495 SM

30 Kawa i herbata Dziecinnie proste czyszczenie i pianka mleczna o dowolnej temperaturze. Premium SM 9688 Indukcyjny spieniacz do mleka innowacyjna technologia indukcyjna mleko na pewno się nie przypali doskonała pianka mleczna i gorąca czekolada spienianie na zimno i na ciepło bezstopniowe podgrzewanie do 65 C zdejmowany pojemnik na mleko ze stali szlachetnej, przystosowany do mycia w zmywarce do spieniania od ok. 120 do 350 ml lub podgrzewania od ok. 120 do 700 ml mleka wymienne nakładki do podgrzewania i spieniania mleka, z magnetycznym schowkiem w urządzeniu funkcja automatycznego wyłączania moc: ok. 500 W pojemność: ok. 700 ml kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny 360-stopniowy system: możliwość postawienia pojemnika na mleko w dowolny sposób na podstawie włącznik/wyłącznik z lampką kontrolną LED zabezpieczenie przed przegrzaniem kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN

31 Dziecinnie proste czyszczenie i pianka mleczna o dowolnej temperaturze. Dziecinnie proste czyszczenie i zimna lub ciepla / pianka mleczna. Kawa i herbata Nowość SM 9685 SM 3582 Indukcyjny spieniacz do mleka innowacyjna technologia indukcyjna mleko na pewno się nie przypali doskonała pianka mleczna i gorąca czekolada spienianie na zimno i na ciepło 4 stopnie podgrzewania: 45 C 55 C 60 C 65 C zdejmowany pojemnik na mleko ze stali szlachetnej, przystosowany do mycia w zmywarce do spieniania od ok. 120 do 350 ml lub podgrzewania od ok. 120 do 700 ml mleka wymienne nakładki do podgrzewania i spieniania mleka, z magnetycznym schowkiem w urządzeniu pokrywa z otworem i zintegrowanym dozownikiem do dodawania dodatkowych składników, jak kakao czy syrop funkcja automatycznego wyłączania moc: ok. 500 W pojemność: ok. 700 ml kolor: stal szlachetna szczotkowana/biały 360-stopniowy system: możliwość postawienia pojemnika na mleko w dowolny sposób na podstawie lampki kontrolne LED wskazujące wybraną temperaturę zabezpieczenie przed przegrzaniem kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN Indukcyjny spieniacz do mleka innowacyjna technologia indukcyjna mleko na pewno się nie przypali doskonała pianka mleczna i gorąca czekolada spienianie na zimno i na ciepło zdejmowany pojemnik na mleko ze stali szlachetnej, przystosowany do mycia w zmywarce do spieniania od ok. 120 do 260 ml lub podgrzewania od ok. 120 do 500 ml mleka wymienne nakładki do podgrzewania i spieniania mleka, z magnetycznym schowkiem w urządzeniu funkcja automatycznego wyłączania moc: ok. 500 W pojemność: ok. 500 ml kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny 360-stopniowy system: możliwość postawienia pojemnika na mleko w dowolny sposób na podstawie podświetlany włącznik/wyłącznik zabezpieczenie przed przegrzaniem kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN

32 Kawa i herbata Dziecinnie proste czyszczenie i doskonala pianka mleczna. / Prosty sposób na pyszna pianke mleczna. SM 9495 SM 3590 Indukcyjny spieniacz do mleka innowacyjna technologia indukcyjna mleko na pewno się nie przypali doskonała pianka mleczna i gorąca czekolada Spieniacz do mleka zasilanie bateryjne (AA), 2 baterie (po 1,5 V) w zakresie dostawy kompaktowy i poręczny, łatwe przechowywanie i czyszczenie zdejmowany pojemnik na mleko ze stali szlachetnej, przystosowany do mycia w zmywarce do spieniania od ok. 60 do 120 ml lub podgrzewania od ok. 60 do 180 ml mleka wymienne nakładki do podgrzewania i spieniania mleka, ze zintegrowanym schowkiem w pokrywie funkcja automatycznego wyłączania moc: ok. 500 W pojemność: ok. 180 ml kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny 360-stopniowy system: możliwość postawienia pojemnika na mleko w dowolny sposób na podstawie włącznik/wyłącznik zabezpieczenie przed przegrzaniem włącznik pulsacyjny ułatwiający obsługę powłoka typu soft touch ubijak ze stali szlachetnej ergonomiczny design maks. prędkość obrotowa: ok obr./min kolor: czarny kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 12 szt. EAN kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN

33 Idealny do kawy filtrowanej i espresso. Idealny do kawy filtrowanej. Świeżo zmielona kawa szybko i w prosty sposób. Kawa i herbata KM 3873 KM 3874 KM 3868 Młynek do kawy żarnowy regulacja grubości mielenia i ilości ziarna wysokiej jakości stożkowe żarno ze stali szlachetnej zachowujące aromat podczas mielenia przystosowany do kawy filtrowanej i espresso elektroniczny zegar do wyboru liczby filiżanek wyjmowany pojemnik na maks. 100 g zmielonej kawy moc: ok. 150 W pojemność: ok. 150 g kolor: biały/srebrny włącznik pojemnik na ok. 150 g ziaren kawy antypoślizgowe, gumowe nóżki kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN Młynek do kawy żarnowy regulacja grubości mielenia i ilości ziarna wysokiej jakości tarczowe żarno ze stali szlachetnej przystosowany do kawy filtrowanej wyjmowany pojemnik na maks. 100 g zmielonej kawy ze szczoteczką do czyszczenia moc: ok. 100 W pojemność: ok. 150 g kolor: czarny/srebrny włącznik pojemnik na ok. 150 g ziaren kawy przezroczysta pokrywa antypoślizgowe, gumowe nóżki kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN Młynek do kawy wysokiej jakości nóż ze stali szlachetnej mikrowyłącznik bezpieczeństwa do wygodnej obsługi jedną ręką przezroczysta pokrywa uchwyt do nawijania kabla moc: ok. 140 W pojemność: ok. 40 g kolor: biało-szary przezroczysta pokrywa uchwyt do nawijania kabla kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN

34 Kawa i herbata Mały czarny do pysznego espresso. Spokojna chwila na herbatke. KA 5978 Ekspres do espresso doskonały w podróży, dla singli i seniorów dysza pary do spieniania mleka do cappuccino i przyrządzania gorących napoi zdejmowana płytka i tacka ociekowa łatwe czyszczenie z łyżeczką do zmielonej kawy espresso funkcja automatycznego wyłączania moc: ok. 800 W pojemność: do 4 filiżanek espresso kolor: czarny zbiornik ciśnieniowy (ok. 3,5 bar), pojemność ok. 220 ml, z zabezpieczeniem nasadka dyszy zdejmowana do czyszczenia przełącznik wielofunkcyjny do przygotowania espresso lub wytworzenia pary automatyczne spuszczanie pary w położeniu wyłączenia lampka kontrolna pracy dzbanek do podawania kawy z podziałką na filiżanki (GK 5412) kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 3 szt. EAN Dostępne akcesoria Nr art. GK 5412: dzbanek do podawania kawy / EAN

35 Najwyższe standardy i pelna / perfekcja Praktyczne rozwiazanie 2-w-1 dla smaku herbaty. miłośników herbaty. Kawa i herbata Nowość Nowość WK 3479 WK 3477 Szklany czajnik elektryczny do herbaty/wody Deluxe funkcja Easy Tea Select z 5 wstępnie ustawionymi programami parzenia herbaty: temperatura i czas parzenia idealnie dostosowane do gatunku herbaty regulacja stopni temperatury od 40 C do 100 C w krokach co 5 C: wszechstronne zastosowanie do przygotowania herbaty, produktów w proszku, mieszanki dla niemowląt itp. indywidualna regulacja temperatury i czasu parzenia: wyjątkowy i niepowtarzalny smak herbaty funkcja Be Silent : możliwość aktywacji/dezaktywacji sygnałów akustycznych wysokiej jakości obudowa ze stali szlachetnej i szkła odpornego na działanie zmiennych temperatur automatyczna funkcja podtrzymywania temperatury przez 30 minut najwyższa dokładność temperatury dzięki zintegrowanym precyzyjnym czujnikom temperatury moc: ok W pojemność: ok. 1,7 l wody, ok. 1,5 l herbaty kolor: szkło/stal szlachetna szczotkowana/czarny regulacja czasu parzenia: od 1 do 15 minut z sygnałem akustycznym po zakończeniu czasu parzenia wysokiej jakości podstawka ze stali szlachetnej z podświetlanymi przyciskami i wyświetlaczem LED funkcja Quick-Boil & Tea do wyboru temperatury 100 C lub trybu dla herbat ziołowych jednym przyciskiem zdejmowana pokrywa i duży otwór ułatwiające czyszczenie filtr do herbaty o drobnych oczkach ze stali szlachetnej z uchwytem zapewniającym bezpieczne użytkowanie funkcja automatycznego wyłączania obrotowa podstawa 360 bez przewodów dzięki funkcji Central Cordless System grzałka przykryta płytą ze stali szlachetnej zabezpieczenie przed przegrzaniem dziobek antypoślizgowe, gumowe nóżki uchwyt do nawijania kabla kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN Cyfrowy szklany czajnik elektryczny do herbaty/wody regulacja stopni temperatury od 40 C do 100 C w krokach co 5 C: wszechstronne zastosowanie do przygotowania herbaty, produktów w proszku, mieszanki dla niemowląt itp. wyświetlacz ciekłokrystaliczny ze wskaźnikiem temperatury podczas gotowania z dokładnością co do stopnia najwyższa dokładność temperatury dzięki zintegrowanym precyzyjnym czujnikom temperatury wysokiej jakości obudowa ze stali szlachetnej i szkła odpornego na działanie zmiennych temperatur osobna funkcja podtrzymywania temperatury przez 30 minut moc: ok W pojemność: ok. 1,7 l wody, ok. 1,5 l herbaty kolor: szkło/stal szlachetna szczotkowana/czarny funkcja Quick-Boil do wyboru temperatury 100 C jednym przyciskiem zdejmowana pokrywa i duży otwór ułatwiające czyszczenie filtr do herbaty o drobnych oczkach ze stali szlachetnej z uchwytem zapewniającym bezpieczne użytkowanie funkcja automatycznego wyłączania obrotowa podstawa 360 bez przewodów dzięki funkcji Central Cordless System grzałka przykryta płytą ze stali szlachetnej zabezpieczenie przed przegrzaniem dziobek antypoślizgowe, gumowe nóżki uchwyt do nawijania kabla kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN

36 Przez zoladek do przyjaźni / Kuchnia W gotowaniu wyraża się styl życia, dając upust kreatywności. Począwszy od asortymentu fresh power dla miłośników zdrowej kuchni przez urządzenia z górnej półki dla ambitnych kucharzy amatorów po pomocników szybkiej kuchni oferujemy idealne urządzenia na każdą okazję. Czajniki elektryczne Tostery Automaty do gotowania jaj Wyciskarki do cytrusów Wolnoobrotowe wyciskarki do soków/sokowirówki Miksery do smoothie Miksery stojące

37 Blendery Mr. Twister próżniowego Zgrzewarki do folii Automaty do jogurtów Suszarka do owoców Urządzenie do gotowania Frytkownice/frytkownice beztłuszczowe Otwieracz do puszek Nóż elektryczny Krajalnica uniwersalna Urządzenie do gotowania Rozdrabniacz uniwersalny ryżu Gary automatyczne Miksery ręczne Kuchenki elektryczne Kuchenki mikrofalowe Piekarniki i opiekacze Automat do pieczenia chleba Wagi kuchenne Gofrownice Automat do popcornu naleśników Opiekacze do kanapek Urządzenia do smażenia 37

38 serie sniadaniowe Nasze Harmonia designu i funkcjonalności Seria wyróżnia się wysokiej jakości obudową ze stali szlachetnej i nowoczesnymi elementami obsługowymi. Wysokiej jakości design ze stali szlachetnej Różnorodne możliwości kombinacji: Skompletuj sam serię, łącząc dowolne urządzenia o odmiennych cechach z odpowiednimi produktami dodatkowymi. Tylko to, co istotne Praktyczna i ponadczasowa. Cechą szczególną tej serii jest zawsze modne połączenie czerni i bieli.

39 Czerwony się wyróżnia Urozmaicone połączenie elementów czerwonych i czarnych oraz wysokiej jakości lakierowanie metaliczne. Czarne jest piękne Termos czy szklany dzbanek, z minutnikiem czy bez. Również ta seria cała w czerni umożliwia dowolne kombinacje produktów. Prostota w niskiej cenie Seria obejmuje wszystkie urządzenia konieczne do przyrządzenia smacznego śniadania i to w przystępnej cenie. 39

40 Kuchnia Cały czas pod kontrolą dzięki / polaczeniu materialów / wysokiej jakości. Dla każdego napoju odpowiednia temperatura. Nowość WK 3475 WK 3342 Szklany czajnik elektryczny wysokiej jakości obudowa ze stali szlachetnej i szkła odpornego na działanie zmiennych temperatur praktyczna i wygodna obsługa jedną ręką odchylana pokrywa i duży otwór ułatwiające czyszczenie obrotowa podstawa 360 bez przewodów dzięki funkcji Central Cordless System grzałka przykryta płytą ze stali szlachetnej moc: ok W pojemność: ok. 1,7 l kolor: szkło/stal szlachetna szczotkowana/czarny zabezpieczenie przed przegrzaniem automatyczne zatrzymywanie pary włącznik/wyłącznik z lampką kontrolną dziobek antypoślizgowe, gumowe nóżki uchwyt do nawijania kabla kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN Czajnik elektryczny wysokiej jakości obudowa z podwójnymi ściankami ze stali szlachetnej 4 włączniki/wyłączniki z lampkami kontrolnymi i sygnałem akustycznym poziomy temperatury: 80 C, 85 C, 90 C, 100 C wskaźnik poziomu wody z obu stron umożliwiający wygodne odczytywanie poziomu napełnienia czujnik temperatury obrotowa podstawa 360 bez przewodów dzięki funkcji Central Cordless System grzałka przykryta płytą ze stali szlachetnej moc: ok W pojemność: ok. 1,5 l kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny zabezpieczenie przed przegrzaniem automatyczne zatrzymywanie pary dziobek z sitkiem odchylana pokrywa z blokadą bezpieczeństwa izolowany termicznie uchwyt z tworzywa sztucznego antypoślizgowe, gumowe nóżki uchwyt do nawijania kabla kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN

41 Elegancja i moc do dużych ilości wody. Elegancja, moc i kompaktowe wymiary. Kuchnia Nowość WK 3497 Nowość WK 3496 Czajnik elektryczny wysokiej jakości obudowa ze stali szlachetnej odchylana pokrywa i duży otwór ułatwiające czyszczenie Czajnik elektryczny wysokiej jakości obudowa ze stali szlachetnej odchylana pokrywa i duży otwór ułatwiające czyszczenie zintegrowana ochrona palców w pokrywie zapewniająca bezpieczną obsługę praktyczna i wygodna obsługa jedną ręką obrotowa podstawa 360 bez przewodów dzięki funkcji Central Cordless System grzałka przykryta płytą ze stali szlachetnej moc: ok W pojemność: ok. 1,7 l kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny wskaźnik poziomu wody umożliwiający wygodne odczytywanie poziomu napełnienia zabezpieczenie przed przegrzaniem automatyczne zatrzymywanie pary włącznik/wyłącznik z lampką kontrolną dziobek z sitkiem izolowany termicznie uchwyt z tworzywa sztucznego uchwyt do nawijania kabla kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN zintegrowana ochrona palców w pokrywie zapewniająca bezpieczną obsługę praktyczna i wygodna obsługa jedną ręką obrotowa podstawa 360 bez przewodów dzięki funkcji Central Cordless System grzałka przykryta płytą ze stali szlachetnej moc: ok W pojemność: ok. 1,0 l kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny wskaźnik poziomu wody umożliwiający wygodne odczytywanie poziomu napełnienia zabezpieczenie przed przegrzaniem automatyczne zatrzymywanie pary włącznik/wyłącznik z lampką kontrolną dziobek z sitkiem izolowany termicznie uchwyt z tworzywa sztucznego uchwyt do nawijania kabla kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN

42 Kuchnia Kompaktowe wymiary, elegancja i nowoczesnosc. Temperatura regulowana stosownie do potrzeb. WK 3348 WK 3369 Czajnik elektryczny wysokiej jakości obudowa z podwójnymi ściankami ze stali szlachetnej praktyczna i wygodna obsługa jedną ręką obrotowa podstawa 360 bez przewodów dzięki funkcji Central Cordless System grzałka przykryta płytą ze stali szlachetnej moc: ok W pojemność: ok. 1,0 l kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny wskaźnik poziomu wody umożliwiający wygodne odczytywanie poziomu napełnienia zabezpieczenie przed przegrzaniem włącznik/wyłącznik z lampką kontrolną automatyczne zatrzymywanie pary dziobek odchylana pokrywa z blokadą izolowany termicznie uchwyt z tworzywa sztucznego antypoślizgowe, gumowe nóżki uchwyt do nawijania kabla kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN Czajnik elektryczny wysokiej jakości obudowa ze stali szlachetnej pokrętło regulacji temperatury do wyboru odpowiedniej temperatury odchylana pokrywa i duży otwór ułatwiające czyszczenie praktyczna i wygodna obsługa jedną ręką obrotowa podstawa 360 bez przewodów dzięki funkcji Central Cordless System grzałka przykryta płytą ze stali szlachetnej moc: ok W pojemność: ok. 1,5 l kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny zabezpieczenie przed przegrzaniem automatyczne zatrzymywanie pary włącznik/wyłącznik lampka kontrolna dziobek z wyjmowanym sitkiem izolowany termicznie uchwyt z tworzywa sztucznego uchwyt do nawijania kabla kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN

43 Latwe czyszczenie dzięki dużemu otworowi. / Kompaktowy i poręczny doskonały na mala / herbatke. Kuchnia WK 3364 Czajnik elektryczny wysokiej jakości obudowa ze stali szlachetnej odchylana pokrywa i duży otwór ułatwiające czyszczenie WK 3362 Czajnik elektryczny wysokiej jakości obudowa ze stali szlachetnej praktyczna i wygodna obsługa jedną ręką obrotowa podstawa 360 bez przewodów dzięki funkcji Central Cordless System grzałka przykryta płytą ze stali szlachetnej moc: ok W pojemność: ok. 1,5 l kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny zabezpieczenie przed przegrzaniem automatyczne zatrzymywanie pary włącznik/wyłącznik lampka kontrolna dziobek z wyjmowanym sitkiem izolowany termicznie uchwyt z tworzywa sztucznego uchwyt do nawijania kabla kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN obrotowa podstawa 360 bez przewodów dzięki funkcji Central Cordless System grzałka przykryta płytą ze stali szlachetnej moc: ok W pojemność: ok. 1,0 l kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny zabezpieczenie przed przegrzaniem automatyczne zatrzymywanie pary włącznik/wyłącznik lampka kontrolna dziobek odchylana pokrywa antypoślizgowe, gumowe nóżki uchwyt do nawijania kabla kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN

44 Kuchnia Wyróżnia się nowoczesnym wyglądem i funkcjonalnoscia. Wyróżnia się nowoczesnym wyglądem i funkcjonalnoscia. Nowość WK 3392 WK 3494 WK 3498 WK 3495 Czajnik elektryczny»select«wskaźnik poziomu wody z obu stron umożliwiający wygodne odczytywanie poziomu napełnienia praktyczna i wygodna obsługa jedną ręką obrotowa podstawa 360 bez przewodów dzięki funkcji Central Cordless System grzałka przykryta płytą ze stali szlachetnej moc: ok W pojemność: ok. 1,5 l kolor: czarny/czerwony metalik zabezpieczenie przed przegrzaniem automatyczne zatrzymywanie pary włącznik/wyłącznik z lampką kontrolną dziobek z sitkiem odchylana pokrywa z blokadą izolowany termicznie uchwyt z tworzywa sztucznego antypoślizgowe, gumowe nóżki uchwyt do nawijania kabla kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN Czajnik elektryczny wskaźnik poziomu wody z obu stron umożliwiający wygodne odczytywanie poziomu napełnienia praktyczna i wygodna obsługa jedną ręką odchylana pokrywa i duży otwór ułatwiające czyszczenie obrotowa podstawa 360 bez przewodów dzięki funkcji Central Cordless System grzałka przykryta płytą ze stali szlachetnej moc: ok W pojemność: ok. 1,5 l kolor: biało-czarny zabezpieczenie przed przegrzaniem automatyczne zatrzymywanie pary włącznik/wyłącznik z lampką kontrolną dziobek z sitkiem izolowany termicznie uchwyt z tworzywa sztucznego antypoślizgowe, gumowe nóżki uchwyt do nawijania kabla kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN Wersje kolorystyczne czarny: WK 3498 / EAN biało-szary: WK 3495 / EAN

45 Gorąca woda szybko i w prosty sposób. Kompaktowy i poręczny / doskonały na mala herbatke. Kuchnia WK 3485 WK 3482 WK 3363 WK 3360 Czajnik elektryczny wskaźnik poziomu wody z obu stron umożliwiający wygodne odczytywanie poziomu napełnienia praktyczna i wygodna obsługa jedną ręką bezprzewodowy dzięki osobnej, zasilanej podstawce moc: ok W pojemność: ok. 1,7 l kolor: czarny zabezpieczenie przed przegrzaniem automatyczne zatrzymywanie pary włącznik/wyłącznik z lampką kontrolną dziobek z sitkiem odchylana pokrywa z blokadą izolowany termicznie uchwyt z tworzywa sztucznego antypoślizgowe, gumowe nóżki uchwyt do nawijania kabla kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN Wersje kolorystyczne biały: WK 3482 / EAN Czajnik elektryczny wskaźnik poziomu wody z obu stron umożliwiający wygodne odczytywanie poziomu napełnienia bezprzewodowy dzięki osobnej, zasilanej podstawce moc: ok W pojemność: ok. 1,0 l kolor: czarny zabezpieczenie przed przegrzaniem automatyczne zatrzymywanie pary włącznik/wyłącznik lampka kontrolna dziobek odchylana pokrywa z blokadą izolowany termicznie uchwyt z tworzywa sztucznego kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN Wersje kolorystyczne biały: WK 3360 / EAN

46 Kuchnia Mały i kompaktowy idealny w podrózy. Mały i kompaktowy idealny w podrózy. Nowość WK 3646 WK 3644 Czajnik elektryczny turystyczny możliwość przełączania napięcia 115/230 V, idealny w podróży 2 kubki z tworzywa sztucznego, 1 łyżka i praktyczna torba podróżna wysokiej jakości obudowa ze stali szlachetnej Czajnik elektryczny turystyczny możliwość przełączania napięcia 115/230 V, idealny w podróży 2 kubki z tworzywa sztucznego z łyżkami wskaźnik poziomu wody umożliwiający wygodne odczytywanie poziomu napełnienia grzałka przykryta płytą ze stali szlachetnej moc: ok W pojemność: ok. 0,5 l kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny zabezpieczenie przed przegrzaniem włącznik/wyłącznik lampka kontrolna automatyczne zatrzymywanie pary dziobek odchylana pokrywa izolowany termicznie uchwyt z tworzywa sztucznego kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 8 szt. EAN grzałka przykryta płytą aluminiową moc: ok. 650 W pojemność: ok. 0,5 l kolor: biało-szary zabezpieczenie przed przegrzaniem włącznik/wyłącznik lampka kontrolna automatyczne zatrzymywanie pary dziobek z sitkiem odchylana pokrywa izolowany termicznie uchwyt z tworzywa sztucznego kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN

47 Harmonia designu i funkcjonalności: tostowanie, rozmrazanie i podgrzewanie. Piękna forma i funkcjonalność: tostowanie, rozmrazanie i podgrzewanie. Kuchnia Nowość AT 2260 Toster długi»supreme«wysokiej jakości obudowa izolowana termicznie ze stali szlachetnej innowacyjna i nowoczesna cyfrowa regulacja stopnia zarumienienia automatyczne centrowanie kromki chleba zapewniające równomierne opieczenie z każdej strony zintegrowany ruszt do opiekania bułek umożliwiający łatwe opieczenie bułek program rozmrażania z lampką kontrolną funkcja podgrzewania bez zarumieniania z lampką kontrolną oddzielny przycisk przerywający opiekanie z lampką kontrolną moc: ok. 950 W kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny programator czasu opiekania z czujnikiem temperatury automatyczne wyłączanie przy zaklinowaniu kromki chleba uchwyt do nawijania kabla tacka na okruchy kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN AT 2589 Toster wysokiej jakości obudowa izolowana termicznie ze stali szlachetnej automatyczne centrowanie kromki chleba zapewniające równomierne opieczenie z każdej strony zintegrowany ruszt do opiekania bułek umożliwiający łatwe opieczenie bułek program rozmrażania z lampką kontrolną funkcja podgrzewania bez zarumieniania z lampką kontrolną oddzielny przycisk przerywający opiekanie z lampką kontrolną moc: ok. 800 W kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny regulowany stopień zarumienienia programator czasu opiekania z czujnikiem temperatury automatyczne wyłączanie przy zaklinowaniu kromki chleba uchwyt do nawijania kabla tacka na okruchy kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN

48 Kuchnia Piękna forma i aż cztery kromki: tostowanie, rozmrazanie i podgrzewanie. Piękna forma i funkcjonalność: tostowanie, rozmrazanie i podgrzewanie. AT 2509 AT 2515 Toster długi wysokiej jakości obudowa izolowana termicznie ze stali szlachetnej z podwójnymi ściankami automatyczne centrowanie kromki chleba zapewniające równomierne opieczenie z każdej strony zintegrowany ruszt do opiekania bułek umożliwiający łatwe opieczenie bułek 2 długie komory mieszczące do 4 kromek na raz program rozmrażania z lampką kontrolną funkcja podgrzewania bez zarumieniania z lampką kontrolną oddzielny przycisk przerywający opiekanie z lampką kontrolną moc: ok W kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny regulowany stopień zarumienienia programator czasu opiekania z czujnikiem temperatury automatyczne wyłączanie przy zaklinowaniu kromki chleba uchwyt do nawijania kabla tacka na okruchy kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN Toster długi wysokiej jakości obudowa izolowana termicznie ze stali szlachetnej z podwójnymi ściankami automatyczne centrowanie kromki chleba zapewniające równomierne opieczenie z każdej strony zintegrowany ruszt do opiekania bułek umożliwiający łatwe opieczenie bułek program rozmrażania z lampką kontrolną funkcja podgrzewania bez zarumieniania z lampką kontrolną oddzielny przycisk przerywający opiekanie z lampką kontrolną moc: ok W kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny regulowany stopień zarumienienia programator czasu opiekania z czujnikiem temperatury automatyczne wyłączanie przy zaklinowaniu kromki chleba uchwyt do nawijania kabla tacka na okruchy kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN

49 Prosty sposób na idealne i smaczne kanapki. Piękna forma i funkcjonalność: tostowanie, rozmrazanie i podgrzewanie. Kuchnia AT 2516 AT 2514 Toster z uchwytami na kanapki wysokiej jakości obudowa izolowana termicznie ze stali szlachetnej z podwójnymi ściankami z dwoma uchwytami na kanapki do prostego przyrządzania pysznych kanapek oddzielny przycisk przerywający opiekanie z lampką kontrolną moc: ok. 540 W kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny regulowany stopień zarumienienia tacka na okruchy uchwyt do nawijania kabla kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN Toster wysokiej jakości obudowa izolowana termicznie ze stali szlachetnej z podwójnymi ściankami automatyczne centrowanie kromki chleba zapewniające równomierne opieczenie z każdej strony zintegrowany ruszt do opiekania bułek umożliwiający łatwe opieczenie bułek program rozmrażania z lampką kontrolną funkcja podgrzewania bez zarumieniania z lampką kontrolną oddzielny przycisk przerywający opiekanie z lampką kontrolną moc: ok. 850 W kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny regulowany stopień zarumienienia programator czasu opiekania z czujnikiem temperatury automatyczne wyłączanie przy zaklinowaniu kromki chleba uchwyt do nawijania kabla tacka na okruchy kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN

50 Kuchnia Piękna forma i aż cztery kromki: tostowanie, rozmrazanie i podgrzewanie. Prostota i funkcjonalność: tostowanie, rozmrazanie i podgrzewanie. AT 2234 AT 2232 Toster długi automatyczne centrowanie kromki chleba zapewniające równomierne opieczenie z każdej strony zintegrowany ruszt do opiekania bułek umożliwiający łatwe opieczenie bułek 2 długie komory mieszczące do 4 kromek na raz program rozmrażania z lampką kontrolną funkcja podgrzewania bez zarumieniania z lampką kontrolną oddzielny przycisk przerywający opiekanie z lampką kontrolną moc: ok W kolor: biało-szary obudowa izolowana termicznie regulowany stopień zarumienienia programator czasu opiekania automatyczne wyłączanie przy zaklinowaniu kromki chleba uchwyt do nawijania kabla tacka na okruchy kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 3 szt. EAN Toster długi automatyczne centrowanie kromki chleba zapewniające równomierne opieczenie z każdej strony zintegrowany ruszt do opiekania bułek umożliwiający łatwe opieczenie bułek program rozmrażania z lampką kontrolną funkcja podgrzewania bez zarumieniania z lampką kontrolną oddzielny przycisk przerywający opiekanie z lampką kontrolną moc: ok. 800 W kolor: biało-szary obudowa izolowana termicznie regulowany stopień zarumienienia programator czasu opiekania automatyczne wyłączanie przy zaklinowaniu kromki chleba uchwyt do nawijania kabla tacka na okruchy kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN

51 Prostota i funkcjonalność: tostowanie, rozmrazanie i podgrzewanie. Idealnie zrumieniony tost / i chrupiace buleczki. Kuchnia Nowość AT 2292 AT 2286 AT 2287 AT 2288 Toster»SELECT«automatyczne centrowanie kromki chleba zapewniające równomierne opieczenie z każdej strony zintegrowany ruszt do opiekania bułek umożliwiający łatwe opieczenie bułek program rozmrażania z lampką kontrolną funkcja podgrzewania bez zarumieniania z lampką kontrolną oddzielny przycisk przerywający opiekanie z lampką kontrolną moc: ok. 800 W kolor: czarny/czerwony metalik wysokiej jakości obudowa izolowana termicznie automatyczne wyłączanie przy zaklinowaniu kromki chleba regulowany stopień zarumienienia programator czasu opiekania z czujnikiem temperatury uchwyt do nawijania kabla tacka na okruchy kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN Toster zintegrowany ruszt do opiekania bułek umożliwiający łatwe opieczenie bułek oddzielny przycisk przerywający opiekanie moc: ok. 700 W kolor: biało-czarny obudowa izolowana termicznie regulowany stopień zarumienienia programator czasu opiekania automatyczne wyłączanie przy zaklinowaniu kromki chleba uchwyt do nawijania kabla tacka na okruchy kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN Wersje kolorystyczne czarny: AT 2287 / EAN biały: AT 2288 / EAN

52 Kuchnia Wszechstronny talent nie tylko do gotowania jajek. Idealnie ugotowane jajka dzięki regulacji stopnia twardości. EK 3127 EK 3134 Automat do gotowania jaj wysokiej jakości jednoczęściowa obudowa regulacja stopnia twardości jajka z elektroniczną kontrolą czasu gotowania 2 wkładki do jajek w koszulkach i lanego jajka uchwyt cool touch sygnał akustyczny po zakończeniu procesu gotowania zgodnie z ustawionym stopniem twardości jajka również do zdrowego gotowania warzyw na parze moc: ok. 400 W pojemność: 1 7 jajek kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny przezroczysta pokrywa z otworem ujścia pary włącznik/wyłącznik z lampką kontrolną LED zabezpieczenie przed przegrzaniem dozownik z nakłuwaczem do jajek antypoślizgowe, gumowe nóżki uchwyt do nawijania kabla Automat do gotowania jaj wysokiej jakości obudowa ze stali szlachetnej regulacja stopnia twardości jajka z elektroniczną kontrolą czasu gotowania odchylana przezroczysta pokrywa, zdejmowana do czyszczenia sygnał akustyczny po zakończeniu procesu gotowania zgodnie z ustawionym stopniem twardości jajka płyta grzewcza z powłoką nieprzywierającą moc: ok. 400 W pojemność: 1 6 jajek kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny włącznik/wyłącznik z diodą kontrolną dozownik z nakłuwaczem do jajek kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN

53 Idealnie ugotowane jajka dzięki regulacji stopnia twardości. Aż 6 gotowanych jaj w prosty i szybki sposób. Kuchnia EK 3156 EK 3056 EK 3051 Automat do gotowania jaj regulacja stopnia twardości jajka z elektroniczną kontrolą czasu gotowania Automat do gotowania jaj odchylana przezroczysta pokrywa, zdejmowana do czyszczenia sygnał akustyczny po zakończeniu procesu gotowania zgodnie z ustawionym stopniem twardości jajka płyta grzewcza z powłoką nieprzywierającą moc: ok. 400 W pojemność: 1 6 jajek kolor: czarny/czerwony metalik włącznik/wyłącznik z lampką kontrolną dozownik z nakłuwaczem do jajek zabezpieczenie przed przegrzaniem kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN sygnał akustyczny po zakończeniu czasu gotowania płyta grzewcza z powłoką nieprzywierającą moc: ok. 400 W pojemność: 1 6 jajek kolor: czarno-szary włącznik/wyłącznik z lampką kontrolną LED dozownik z nakłuwaczem do jajek zabezpieczenie przed przegrzaniem kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN Wersje kolorystyczne biało-szary: EK 3051 / EAN

54 Kuchnia Aż 6 gotowanych jaj w prosty i szybki sposób. Idealny dla malych / gospodarstw domowych. EK 3050 EK 3161 Automat do gotowania jaj Automat do gotowania jaj regulacja stopnia twardości jajka z elektroniczną kontrolą czasu gotowania sygnał akustyczny po zakończeniu czasu gotowania płyta grzewcza z powłoką nieprzywierającą moc: ok. 400 W pojemność: 1 6 jajek kolor: biały dozownik z nakłuwaczem do jajek zabezpieczenie przed przegrzaniem kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN sygnał akustyczny po zakończeniu procesu gotowania zgodnie z ustawionym stopniem twardości jajka płyta grzewcza ze stali szlachetnej moc: ok. 300 W pojemność: 1 3 jajek kolor: biało-szary włącznik/wyłącznik z diodą kontrolną zdejmowana, łatwa w czyszczeniu, przezroczysta pokrywa dozownik z nakłuwaczem do jajek zabezpieczenie przed przegrzaniem kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN

55 Łatwe czyszczenie i najlepszy rezultat pyszny i zdrowy sok. Pyszny sok z owoców różnych wielkości w szybki i prosty sposób. Kuchnia CP 3534 Wyciskarka do cytrusów wysokiej jakości obudowa ze stali szlachetnej 2 stożki do wyciskania soków w różnych rozmiarach do owoców różnej wielkości, wyjmowane do czyszczenia wysokiej jakości sitko ze stali szlachetnej, przystosowane do mycia w zmywarce proste włączanie przez nacisk na stożek do wyciskania soków praktyczny schowek na stożek wylot soku bezpośrednio do szklanki dzióbek ze stali szlachetnej z blokadą kapania soku moc: ok. 85 W kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN CP 3536 Wyciskarka do cytrusów 2 stożki do wyciskania soków w różnych rozmiarach do owoców różnej wielkości, wyjmowane do czyszczenia obroty w lewo/prawo umożliwiające całkowite wyciśnięcie soku duży pojemnik na sok proste włączanie przez nacisk na stożek do wyciskania soków wyjmowany ociekacz, z uchwytem i pokrywą moc: ok. 25 W pojemność: ok. 750 ml kolor: biały uchwyt do nawijania kabla kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN

56 Nasi faworyci w kuchni Kuchenka mikrofalowa z grillem i obiegiem gorącego powietrza 3-w-1 MW różnych stopni mocy, w tym grillowanie i stopień rozmrażania w oparciu o wagę i czas 10 automatycznych programów gotowania do przyrządzania różnych artykułów spożywczych, w tym funkcja pieczenia pizzy z obiegiem gorącego powietrza 2 grzałki do optymalnego rozkładu temperatury Mikser stojący SM programy automatyczne do smoothie i kruszenia lodu gwarantują najlepsze rezultaty oraz prostą obsługę jednym przyciskiem pokrętło regulacji prędkości z elementem typu soft touch optymalnie leżącym w dłoni powłoka typu Antifingerprint chroni powierzchnię przed odciskami palców i zabrudzeniami

57 Elektryczna krajalnica spiralna do warzyw»mr. Twister«KM 3923 wyjątkowo długie spirale z cukinii, marchwi, ogórka, ziemniaków, batatów, pasternaku, rzodkwi, buraka, jabłka, gruszki itp. 5 różnych ostrzy do krojenia spirali o różnych szerokościach i kształtach do robienia makaronu warzywnego, świeżych surówek, spirali ziemniaczanych, kreatywnych dekoracji i pełnych witamin posiłków dla dzieci z dodatkowym ostrzem do krojenia twardych warzyw i owoców w plasterki i krótkie paski o różnych szerokościach z książeczką z przepisami w dwóch językach Mikser ręczny HM stopni prędkości do optymalnej regulacji mocy tryb turbo gwarantuje osiągnięcie najwyższej prędkości w najkrótszym czasie elastyczny przewód spiralny zapewniający swobodę ruchu podczas pracy w kuchni 57

58 fresh power jednym przyciskiem Ciekawostki Zdrowa dieta odgrywa coraz ważniejszą rolę w życiu wielu ludzi. Większą uwagę zwracamy na wartości odżywcze, witaminy i składniki mineralne, aby zrekompensować codzienny brak ruchu. Odpowiednie rozwiązania i urządzenia kuchenne oferuje asortyment produktów fresh power firmy SEVERIN. Od wydajnej wolnoobrotowej wyciskarki do soków i miksera wysokoobrotowego przez automat do jogurtów aż po praktyczny czajnik elektryczny do herbaty i wody każdy znajdzie coś dla siebie. fresh power to synonim wydajnych urządzeń oraz energii i siły, którą możemy czerpać z przyrządzonych produktów. Ciekawostki FIT FOR FUN Zdrowy dzień z FIT FOR FUN. Daleko idąca współpraca z wiodącym magazynem o fitnessie i stylu życia oraz ekskluzywnym asortymentem produktowym w modnej kwestii zdrowej żywności. Od klasycznego koktajlu typu smoothie przez profesjonalny mikser wysokoobrotowy aż po zajmującą niewiele miejsca frytkownicę beztłuszczową. Ten asortyment zadba o zdrowe posiłki na Twoim stole.

59 Moda na smoothie! Czerwone, żółte, zielone, z orzechami, migdałami czy nasionami chia niespotykana dotąd różnorodność koktajli typu smoothie cieszy się nieustanną popularnością! Jako zdrowa przekąska w ciągu dnia lub zamiast posiłku: podnoszą witalność, dostarczają organizmowi nowej energii i niezbędnej dawki witamin. Smoothie ułatwiają prowadzenie zdrowszego trybu życia i powinny na stałe zagościć w naszej diecie, ponieważ pomagają odciążyć przewód pokarmowy, pobudzają trawienie, a przy okazji można nawet zrzucić parę zbędnych kilogramów. Kto sam przygotowuje swoje koktajle, ten decyduje, co wrzucić do miksera. Obowiązuje jedna zasada: im wyższa zawartość warzyw, tym zdrowszy i mniej kaloryczny koktajl. Spokojna chwila na herbatke. Nad filiżanką herbaty łatwiej jest zachować spokój. Herbata nie jest bowiem zwykłym napojem. Herbatę celebrujemy, herbata uspokaja, a nawet ma właściwości zdrowotne! Za szczególnie zdrowe uchodzą powszechnie zielone herbaty. Doskonale pobudzają trawienie. Czarne herbaty dodają organizmowi energii na cały dzień, a herbaty ziołowe pomagają zwalczyć niedomagania. Jedno je jednak łączy: idealnie gaszą pragnienie bez zbędnych kalorii! Ciekawostki Zatem: do miksera gotowi start! Jogurt po prostu domowej roboty! Jogurt sprawdza się w każdej sytuacji. Jako produkt z kwaśnego mleka jest nie tylko lekkostrawny i łatwo przyswajalny, ale też dobrze wpływa na kości i zęby. Na śniadanie czy jako deser. Gotowy jogurt ze sklepowej półki często zawiera substancje dodatkowe, sztuczne aromaty i cukier. Kto chce dokładnie wiedzieć, co je, ten powinien sam robić swój jogurt. SOKI świeżo wyciskane! To nie zawsze musi być sok pomarańczowy. Paleta pysznych produktów do wyciskania obejmuje warzywa i owoce od A jak ananas przez C jak cukinia i W jak winogrona aż do Z jak zielona kapusta. Nie wspominając już o niezliczonych przepysznych możliwościach łączenia składników. Raz dwa świeże bomby witaminowe do sokowirówki! Przepis na jogurt domowej roboty Składniki: - ciepłe mleko (dla alergików/wegan możliwe również mleko migdałowe lub sojowe) - kultury lub bakterie jogurtowe ze sklepu ze zdrową żywnością - pozostawić na 12 h w automacie do jogurtów - urozmaicić ulubionymi dodatkami ES 3567 SM 3735 FR 2432 SM

60 Kuchnia Wszechstronny talent 2-w-1 zdrowy sok i orzeźwiający sorbet. Premium SORBET Nowość ES 3569 VIDEO Wolnoobrotowa wyciskarka do soków soki owocowe i warzywne pełne witamin w mgnieniu oka jednym przyciskiem niska prędkość obrotowa umożliwia uzyskanie wysokiej jakości soku przy zachowaniu pełnej zawartości witamin, składników mineralnych i enzymów dodatkowo nasadka do mrożonych owoców do przygotowywania smacznych i zdrowych sorbetów/lodów z zamrożonych owoców praktyczny otwór wlotowy wysokiej jakości ślimak do wytłaczania soku wzmocniony stalą szlachetną zapewniający doskonałe rezultaty przez długi czas sitko z drobnymi oczkami z nierdzewnej stali szlachetnej duży, zdejmowany pojemnik na pulpę o pojemności ok. 950 ml funkcja ruchu wstecz do usunięcia zablokowanych składników moc: ok. 150 W pojemność pojemnika na sok: ok ml pojemność pojemnika na pulpę: ok ml kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny metalik wysokiej jakości obudowa z elementami ze stali szlachetnej cichy, chłodzony powietrzem silnik zamknięcie z blokadą kapania soku łatwe czyszczenie pod bieżącą wodą, ze szczoteczką do czyszczenia antypoślizgowe, gumowe nóżki smaczne i zdrowe przepisy dostępne w każdej chwili pod kodem QR kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 2 szt. EAN

61 Wysoki uzysk soku przy zachowaniu enzymów i witamin. Wydajna profesjonalna sokowirówka z otworem wlotowym XXL. Kuchnia ES 3567 VIDEO Nowość ES 3570 Wolnoobrotowa wyciskarka do soków soki owocowe i warzywne pełne witamin w mgnieniu oka jednym przyciskiem niska prędkość obrotowa ok. 105 obr./min umożliwia zachowanie witamin, składników mineralnych i enzymów pojemnik na sok z tworzywa sztucznego niezawierającego BPA o pojemności ok. 950 ml, pokrywa z separatorem piany sitko z drobnymi oczkami z nierdzewnej stali szlachetnej duży, zdejmowany pojemnik na pulpę o pojemności ok. 950 ml funkcja ruchu wstecz do usunięcia zablokowanych składników moc: ok. 150 W pojemność pojemnika na sok: ok. 950 ml pojemność pojemnika na pulpę: ok. 950 ml kolor: biało-zielony wysokiej jakości obudowa z tworzywa sztucznego cichy, chłodzony powietrzem silnik praktyczny otwór wlotowy łatwe czyszczenie pod bieżącą wodą, ze szczoteczką do czyszczenia antypoślizgowe, gumowe nóżki smaczne i zdrowe przepisy dostępne w każdej chwili pod kodem QR kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN Sokowirówka soki owocowe i warzywne pełne witamin w mgnieniu oka jednym przyciskiem wyjątkowo duży otwór wlotowy o średnicy 7 cm do wkładania całych owoców i warzyw (jabłek, pomarańczy, marchwi, pomidorów, buraków itp.) pojemnik na sok z tworzywa sztucznego niezawierającego BPA o pojemności ok ml, pokrywa z separatorem piany 2 stopnie prędkości do obróbki miękkich i twardych składników maks. prędkość obrotowa ok obr./min, umożliwia optymalny uzysk soku duży, zdejmowany pojemnik na pulpę o pojemności ok ml moc: ok. 800 W pojemność pojemnika na sok: ok ml pojemność pojemnika na pulpę: ok ml kolor: stal szlachetna/czarny wysokiej jakości obudowa ze stali szlachetnej cichy, chłodzony powietrzem silnik wkładka sitowo-tarkowa z nierdzewnej stali szlachetnej łatwe czyszczenie pod bieżącą wodą, ze szczoteczką do czyszczenia zamknięcie zabezpieczające antypoślizgowe, gumowe nóżki smaczne i zdrowe przepisy dostępne w każdej chwili pod kodem QR kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN

62 Kuchnia Kompaktowa profesjonalna sokowirówka. Wysokiej jakości design i dodatkowa porcja zdrowia na wynos. Nowość Nowość ES 3566 SM 3739 Sokowirówka soki owocowe i warzywne pełne witamin w mgnieniu oka jednym przyciskiem duży, zdejmowany pojemnik na pulpę o pojemności ok ml pojemnik na sok z tworzywa sztucznego niezawierającego BPA o pojemności ok. 500 ml, pokrywa z separatorem piany 2 stopnie prędkości do obróbki miękkich i twardych składników maks. prędkość obrotowa ok obr./min, umożliwia optymalny uzysk soku praktyczny otwór wlotowy o średnicy 6 cm wylot soku ze stali szlachetnej z blokadą kapania soku moc: ok. 400 W pojemność pojemnika na sok: ok. 500 ml pojemność pojemnika na pulpę: ok ml kolor: stal szlachetna/czarny wysokiej jakości obudowa ze stali szlachetnej cichy, chłodzony powietrzem silnik wkładka sitowo-tarkowa z nierdzewnej stali szlachetnej łatwe czyszczenie pod bieżącą wodą, ze szczoteczką do czyszczenia zamknięcie zabezpieczające antypoślizgowe, gumowe nóżki smaczne i zdrowe przepisy dostępne w każdej chwili pod kodem QR kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN Mikser do smoothie mikser i kubek w jednym, na smoothie na wynos w drodze, biurze i podczas uprawiania sportu 2 zdejmowane kubki z pokrywkami z trifenylometanu (nie zawiera BPA), przystosowane do mycia w zmywarce wysokiej jakości design ze stali szlachetnej 1 stopień prędkości z dodatkową funkcją pracy pulsacyjnej (ok obr./min) wyjątkowo łatwe czyszczenie dzięki możliwości wyjęcia ostrza ze stali szlachetnej mikser i kubek w jednym: nałóż po prostu pokrywkę zamiast ostrza i ciesz się gotowym koktajlem typu smoothie na wynos w drodze, biurze i podczas uprawiania sportu moc: ok. 300 W pojemność: po ok. 600 ml kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny 4-skrzydłowe ostrze ze stali szlachetnej łatwe czyszczenie pojemników w zmywarce wyłącznik bezpieczeństwa antypoślizgowe, gumowe nóżki schowek na przewód smaczne i zdrowe przepisy dostępne w każdej chwili pod kodem QR kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN Dostępne akcesoria Nr art. ZB 9056: 2 kubki 600 ml / EAN

63 Dodatkowa porcja zdrowia na wynos w podwójnej dawce. Dodatkowa porcja zdrowia na wynos. Kuchnia Nowość SM 3735 Mikser do smoothie mikser i kubek w jednym, na koktajl typu smoothie na wynos w drodze, biurze i podczas uprawiania sportu 2 zdejmowane kubki z pokrywkami z trifenylometanu (nie zawiera BPA), przystosowane do mycia w zmywarce 1 stopień prędkości z dodatkową funkcją pracy pulsacyjnej (ok obr./min) wyjątkowo łatwe czyszczenie dzięki możliwości wyjęcia ostrza ze stali szlachetnej mikser i kubek w jednym: nałóż po prostu pokrywkę zamiast ostrza i ciesz się gotowym koktajlem typu smoothie na wynos w drodze, biurze i podczas uprawiania sportu moc: ok. 300 W pojemność: po ok. 600 ml kolor: biało-zielony obudowa z tworzywa sztucznego 4-skrzydłowe ostrze ze stali szlachetnej łatwe czyszczenie pojemników w zmywarce wyłącznik bezpieczeństwa antypoślizgowe, gumowe nóżki schowek na przewód smaczne i zdrowe przepisy dostępne w każdej chwili pod kodem QR kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN SM 3741 Mikser do smoothie mikser i kubek w jednym, na koktajl typu smoothie na wynos w drodze, biurze i podczas uprawiania sportu zdejmowany kubek z pokrywką z trifenylometanu (nie zawiera BPA), przystosowany do mycia w zmywarce 1 stopień prędkości maks. ok obr./min wyjątkowo łatwe czyszczenie dzięki możliwości wyjęcia ostrza ze stali szlachetnej mikser i kubek w jednym: nałóż po prostu pokrywkę zamiast ostrza i ciesz się gotowym koktajlem typu smoothie na wynos w drodze, biurze i podczas uprawiania sportu moc: ok. 300 W pojemność pojemnika do mieszania: ok. 600 ml kolor: biało-zielony wysokiej jakości obudowa z tworzywa sztucznego 4-skrzydłowe ostrze ze stali szlachetnej wyłącznik bezpieczeństwa antypoślizgowe, gumowe nóżki schowek na przewód smaczne i zdrowe przepisy dostępne w każdej chwili pod kodem QR kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN Dostępne akcesoria Nr art. ZB 9056: 2 kubki 600 ml / EAN

64 Wszechstronny silacz / w zdrowej kuchni. Premium Kuchnia 6 AUTO PROG ICE CRUSH PROG Nowość SM 3740 VIDEO Mikser wysokoobrotowy doskonały do przygotowywania koktajli, shake'ów, smoothies, gorących zup, sosów, dipów, ciasta, mleka wegańskiego, mieszanki dla niemowląt, sorbetów, kruszonego lodu itp. ok. 1,9 KM i ok obr./min idealna moc do przygotowania zielonych koktajli typu smoothie i gorących zup w mgnieniu oka 6 programów automatycznych gwarantuje najlepsze rezultaty oraz prostą obsługę jednym przyciskiem 10 stopni mocy z diodami LED dodatkowy przycisk trybu pulsacyjnego gwarantuje osiągnięcie najwyższej prędkości w najkrótszym czasie zdejmowany pojemnik do mieszania z dziobkiem i skalą poziomu napełnienia z trifenylometanu (nie zawiera BPA) pokrywa z otworem i zintegrowanym dozownikiem ubijak z tworzywa sztucznego ze zintegrowanym czujnikiem temperatury moc: ok W / ok. 1,9 KM pojemność pojemnika do mieszania: ok ml kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny wysokiej jakości design ze stali szlachetnej wydajny silnik 5-skrzydłowe ostrze ze stali szlachetnej zapewniające optymalny rezultat wyłącznik bezpieczeństwa antypoślizgowe, gumowe nóżki z książeczką z przepisami w trzech językach (DE/EN/FR) kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN

65 Kremowe smoothie i kruszony lód w mgnieniu oka. Premium SMOOTHIE PROG Kuchnia ICE CRUSH PROG Nowość SM 3710 VIDEO Mikser stojący 2 programy automatyczne do smoothie i kruszenia lodu gwarantują najlepsze rezultaty oraz prostą obsługę jednym przyciskiem pokrętło regulacji prędkości z elementem typu soft touch optymalnie leżącym w dłoni powłoka typu Antifingerprint chroni powierzchnię przed odciskami palców i zabrudzeniami bezstopniowa regulacja prędkości, dodatkowy przycisk trybu pulsacyjnego (maks. ok obr./min) wysokiej jakości zdejmowany szklany pojemnik do mieszania z dziobkiem pokrywa z otworem i zintegrowanym dozownikiem wyjątkowo łatwe czyszczenie dzięki możliwości wyjęcia ostrza ze stali szlachetnej moc: ok W / ok. 1,4 KM pojemność pojemnika do mieszania: ok ml kolor: polerowana stal szlachetna/czarny powłoka typu Antifingerprint 6-skrzydłowe ostrze ze stali szlachetnej, łatwe czyszczenie dzięki możliwości wyjęcia mechanizmu tnącego wyłącznik bezpieczeństwa antypoślizgowe, gumowe nóżki smaczne i zdrowe przepisy dostępne w każdej chwili pod kodem QR kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 2 szt. EAN

66 Kuchnia 2-w-1 mikser stojący i mikser do smoothie w jednym. 2-w-1 mikser stojący i młynek w jednym. SM 3737 SM 3738 Mikser uniwersalny i mikser do smoothie funkcja 2-w-1: z mikserem do smoothie ze zdejmowanym kubkiem z trifenylometanu (nie zawiera BPA), przystosowanym do mycia w zmywarce, z pokrywką mikser i kubek w jednym: nałóż po prostu pokrywkę zamiast ostrza i ciesz się gotowym koktajlem typu smoothie na wynos, szczególnie praktycznym w drodze, biurze i podczas uprawiania sportu zdejmowany szklany pojemnik do mieszania z dziobkiem, przystosowany również do kruszenia lodu 2 stopnie prędkości z dodatkowym przyciskiem pracy pulsacyjnej (ok obr./min) pokrywa z otworem i zintegrowanym dozownikiem moc: ok. 500 W pojemność pojemnika do mieszania: ok ml pojemność miksera do smoothie: ok. 600 ml kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny ostrze ze stali szlachetnej, łatwe czyszczenie dzięki możliwości wyjęcia mechanizmu tnącego wyłącznik bezpieczeństwa uchwyt do nawijania kabla antypoślizgowe, gumowe nóżki smaczne i zdrowe przepisy dostępne w każdej chwili pod kodem QR kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 2 szt. EAN Dostępne akcesoria: Nr art. ZT 9059: 1 x pojemnik do mieszania 1000 ml / EAN Nr art. ZB 9056: 2 kubki 600 ml / EAN Mikser uniwersalny i młynek 2 stopnie prędkości z dodatkową funkcją pracy pulsacyjnej (ok obr./min) funkcja 2-w-1: z nasadką z młynkiem z tworzywa sztucznego niezawierającego BPA do rozdrabniania przypraw, pesto, dipów i musów (130 ml) zdejmowany szklany pojemnik do mieszania z dziobkiem, przystosowany również do kruszenia lodu wysoka jakość wyglądu i w dotyku design ze stali szlachetnej, szklany pojemnik do mieszania, funkcja 2-w-1 i intuicyjna obsługa pokrywa pojemnika do mieszania z otworem i zintegrowanym dozownikiem moc: ok. 500 W pojemność pojemnika do mieszania: ok ml pojemność nasadki z młynkiem: ok. 130 ml kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny ostrze ze stali szlachetnej, łatwe czyszczenie dzięki możliwości wyjęcia mechanizmu tnącego wyłącznik bezpieczeństwa uchwyt do nawijania kabla antypoślizgowe, gumowe nóżki smaczne i zdrowe przepisy dostępne w każdej chwili pod kodem QR kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 2 szt. EAN Dostępne akcesoria: Nr art. ZT 9059: 1 x pojemnik do mieszania 1000 ml / EAN Nr art. ZT 9063: 1 x pojemnik do rozdrabniania 130 ml / EAN

67 Wysokiej jakości pojemnik szklany i intuicyjna obsługa. Świeży smak witamin jednym przyciskiem. Kuchnia Nowość SM 3734 SM 3718 Mikser stojący zdejmowany szklany pojemnik do mieszania z dziobkiem, przystosowany również do kruszenia lodu 2 stopnie prędkości z dodatkową funkcją pracy pulsacyjnej (ok obr./min) wysokiej jakości design ze stali szlachetnej Mikser stojący zdejmowany szklany pojemnik do mieszania z dziobkiem 2 stopnie prędkości z dodatkowym trybem pracy pulsacyjnej pokrywa z otworem i zintegrowanym dozownikiem wysoka jakość wyglądu i w dotyku szklany pojemnik i intuicyjna obsługa pokrywa z otworem i zintegrowanym dozownikiem moc: ok. 500 W pojemność pojemnika do mieszania: ok ml kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny ostrze ze stali szlachetnej, łatwe czyszczenie dzięki możliwości wyjęcia mechanizmu tnącego wyłącznik bezpieczeństwa uchwyt do nawijania kabla antypoślizgowe, gumowe nóżki smaczne i zdrowe przepisy dostępne w każdej chwili pod kodem QR kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 2 szt. EAN ostrze ze stali szlachetnej zapewniające najlepsze rezultaty do koktajli, shake'ów i smoothies w mgnieniu oka moc: ok. 550 W pojemność pojemnika do mieszania: ok ml kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny obudowa z tworzywa sztucznego ostrze ze stali szlachetnej zapewniające najlepsze rezultaty wyłącznik bezpieczeństwa schowek na przewód smaczne i zdrowe przepisy dostępne w każdej chwili pod kodem QR kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 2 szt. EAN Dostępne akcesoria: Nr art. ZT 9059: 1 x pojemnik do mieszania 1000 ml / EAN TesTurTeil Haus & ( 1,9 ) Garten gut 7 Test 2013 Severin SM im Test: standmixer der einsteiger/mittelklasse Sehr hohe Arbeitsgeschwindigkeit, einfache Reinigung 67

68 Kuchnia Świeży smak witamin za jednym przyciskiem Wszechstronny zestaw do mieszania, ucierania i rozdrabniania. Nowość SM 3707 SM 3798 Mikser stojący zdejmowany pojemnik do mieszania z trifenylometanu (nie zawiera BPA), z dziobkiem 2 stopnie prędkości z dodatkowym stopniem pracy pulsacyjnej (ok obr./min) pokrywa z otworem i zintegrowanym dozownikiem Zestaw blenderów wszechstronne urządzenia do prostego przyrządzania koktajli, shake'ów, smoothies, zup i sosów, rozdrabniania ziół itp. bogaty zestaw akcesoriów obejmujący pojemnik do mieszania z pokrywą, trzepaczkę, pojemnik do rozdrabniania i uchwyt ścienny wyjątkowo łatwe czyszczenie dzięki możliwości wyjęcia ostrza ze stali szlachetnej do koktajli, shake'ów, smoothies i kruszonego lodu w mgnieniu oka moc: ok. 600 W pojemność pojemnika do mieszania: ok ml kolor: czarny wysokiej jakości obudowa z tworzywa sztucznego wyjmowane 4-skrzydłowe ostrze ze stali szlachetnej w pojemniku do mieszania, wyjątkowo łatwe czyszczenie wyłącznik bezpieczeństwa antypoślizgowe, gumowe nóżki schowek na przewód smaczne i zdrowe przepisy dostępne w każdej chwili pod kodem QR kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN zdejmowane mieszadło ze stali szlachetnej zapobiega przebarwieniom, możliwość wyjątkowo łatwego czyszczenia pod bieżącą wodą funkcja turbo z ok obr./min umożliwiająca osiągnięcie najwyższej prędkości w najkrótszym czasie bezstopniowe pokrętło regulacji prędkości moc: ok. 600 W kolor: stal szlachetna/biały/srebrny włącznik/wyłącznik z praktycznym uchwytem do zawieszania kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN

69 Mieszadlo / ze stali szlachetnej zdejmowane do czyszczenia. / Latwe czyszczenie i prosta obsługa. Kuchnia Nowość SM 3792 SM 3795 SM 3736 Blender wszechstronne urządzenia do prostego przyrządzania koktajli, shake'ów, smoothies, zup i sosów zdejmowane mieszadło ze stali szlachetnej zapobiega przebarwieniom, możliwość wyjątkowo łatwego czyszczenia pod bieżącą wodą funkcja turbo z ok obr./min umożliwiająca osiągnięcie najwyższej prędkości w najkrótszym czasie bezstopniowe pokrętło regulacji prędkości moc: ok. 600 W kolor: stal szlachetna/czarny/srebrny włącznik/wyłącznik z praktycznym uchwytem do zawieszania kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN Blender wszechstronne urządzenia do prostego przyrządzania koktajli, shake'ów, smoothies, zup i sosów zdejmowane mieszadło, możliwość łatwego czyszczenia pod bieżącą wodą włącznik impulsowy, maks. ok obr./min szybka gotowość do użycia łatwe przechowywanie dzięki kompaktowym wymiarom moc: ok. 170 W kolor: biało-szary włącznik impulsowy kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN Wersje kolorystyczne stal szlachetna/biały/srebrny: SM 3795 / EAN

70 Kuchnia Różnorodne spirale, plastry i paski warzywne w ułamku sekundy. Nowość KM 3923 Elektryczna krajalnica spiralna wyjątkowo długie spirale z cukinii, marchwi, ogórka, ziemniaków, batatów, pasternaku, rzodkwi, buraka, jabłka, gruszki itp. z dodatkowym ostrzem: do krojenia twardych warzyw i owoców w plasterki i krótkie paski o różnych szerokościach 5 różnych ostrzy do krojenia spirali, pasków i plastrów o różnych szerokościach i kształtach do robienia makaronu warzywnego, świeżych surówek, spirali ziemniaczanych, kreatywnych dekoracji i pełnych witamin posiłków dla dzieci wielokrotnie szybsza, prostsza i dokładniejsza obsługa niż w przypadku mechanicznej krajalnicy do spirali i warzyw, optymalna do małych i dużych ilości doskonały pomocnik w świadomej, zdrowej diecie pełnej witamin idealna dla wegetarian, wegan, witarian i osób na diecie niskowęglowodanowej oraz w przypadku nietolerancji glutenu z książeczką z przepisami w dwóch językach z różnorodnymi i zdrowymi pomysłami na sałatki, makaron warzywny, chrupiące i owocowe przekąski moc: ok. 80 W pojemność pojemnika: ok ml kolor: szary/metalik/chrom/czarny wysokiej jakości obudowa z tworzywa sztucznego z elementami chromowanymi otwór wlotowy o średnicy 6 cm wyjątkowo bezpieczna i prosta obsługa i najlepsze rezultaty dzięki otworowi wlotowemu z blokadą bezpieczeństwa i popychaczem z przedłużonym uchwytem do trzymania produktów pojemnik niezawierający BPA z praktycznym uchwytem do wyjmowania i skalą poziomu napełnienia 5 różnych ostrzy do spirali o różnych szerokościach i kształtach: Capellini (3 mm), Spaghetti (5 mm), Tagliatelle (9 mm), szerokie Fusilli Lunghi (24 mm) i bardzo szerokie Pappardelle (35 mm) niezwykle ostre ostrza z nierdzewnej stali szlachetnej minimalna ilość odpadków, resztki można poddać w całości dalszej obróbce łatwe czyszczenie, wszystkie wyjmowane elementy są przystosowane do mycia w zmywarce, ze szczoteczką do czyszczenia przyjemnie cicha kompaktowe wymiary, szybka gotowość do użycia, łatwe przechowywanie praktyczny schowek na przewód antypoślizgowe, gumowe nóżki gwarantują stabilne ustawienie włącznik/wyłącznik przepisy dostępne również pod kodem QR kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 2 szt. EAN

71 4 rodzaje zdrowego, niskowęglowodanowego makaronu warzywnego. 2 rodzaje zdrowego, niskowęglowodanowego makaronu warzywnego. Kuchnia Nowość KM 3922 Nowość KM 3921 Elektryczna krajalnica spiralna wyjątkowo długie spirale z cukinii, marchwi, ogórka, ziemniaków, batatów, pasternaku, rzodkwi, buraka, jabłka, gruszki itp. 4 różne ostrza do krojenia spirali o różnych szerokościach i kształtach do robienia makaronu warzywnego, świeżych surówek, spirali ziemniaczanych, kreatywnych dekoracji i pełnych witamin posiłków dla dzieci wielokrotnie szybsza, prostsza i dokładniejsza obsługa niż w przypadku mechanicznej krajalnicy do spirali, optymalna do małych i dużych ilości doskonały pomocnik w świadomej, zdrowej diecie pełnej witamin idealna dla wegetarian, wegan, witarian i osób na diecie niskowęglowodanowej oraz w przypadku nietolerancji glutenu moc: 80 W pojemność pojemnika: ok ml kolor: szary/metalik/chrom/czarny wysokiej jakości obudowa z tworzywa sztucznego z elementami chromowanymi otwór wlotowy o średnicy 6 cm wyjątkowo bezpieczna i prosta obsługa i najlepsze rezultaty dzięki otworowi wlotowemu z blokadą bezpieczeństwa i popychaczem z przedłużonym uchwytem do trzymania produktów pojemnik niezawierający BPA z praktycznym uchwytem do wyjmowania i skalą poziomu napełnienia 4 różne ostrza do spirali o różnych szerokościach i kształtach: Capellini (3 mm), Spaghetti (5 mm), Tagliatelle (9 mm) i bardzo szerokie Pappardelle (35 mm) optymalne rezultaty krojenia dzięki niezwykle ostrym ostrzom z nierdzewnej stali szlachetnej minimalna ilość odpadków, resztki można poddać w całości dalszej obróbce łatwe czyszczenie, wszystkie wyjmowane elementy są przystosowane do mycia w zmywarce, ze szczoteczką do czyszczenia przyjemnie cicha kompaktowe wymiary, szybka gotowość do użycia, łatwe przechowywanie praktyczny schowek na przewód antypoślizgowe, gumowe nóżki gwarantują stabilne ustawienie włącznik/wyłącznik przepisy dostępne w każdej chwili pod kodem QR kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 2 szt. EAN Elektryczna krajalnica spiralna wyjątkowo długie spirale z cukinii, marchwi, ogórka, ziemniaków, batatów, pasternaku, rzodkwi, buraka, jabłka, gruszki itp. 2 różne ostrza do krojenia spirali o różnych szerokościach do robienia makaronu warzywnego, świeżych surówek, spirali ziemniaczanych, kreatywnych dekoracji i pełnych witamin posiłków dla dzieci wielokrotnie szybsza, prostsza i dokładniejsza obsługa niż w przypadku mechanicznej krajalnicy do spirali, optymalna do małych i dużych ilości doskonały pomocnik w świadomej, zdrowej diecie pełnej witamin idealna dla wegetarian, wegan, witarian i osób na diecie niskowęglowodanowej oraz w przypadku nietolerancji glutenu moc: ok. 80 W pojemność pojemnika: ok ml kolor: biało-zielony wysokiej jakości obudowa z tworzywa sztucznego otwór wlotowy o średnicy 6 cm wyjątkowo bezpieczna i prosta obsługa i najlepsze rezultaty dzięki otworowi wlotowemu z blokadą bezpieczeństwa i popychaczem z przedłużonym uchwytem do trzymania produktów pojemnik niezawierający BPA z praktycznym uchwytem do wyjmowania i skalą poziomu napełnienia 2 różne ostrza do spirali o różnych szerokościach: Spaghetti (5 mm) i Tagliatelle (9 mm) optymalne rezultaty krojenia dzięki niezwykle ostrym ostrzom z nierdzewnej stali szlachetnej minimalna ilość odpadków, resztki można poddać w całości dalszej obróbce łatwe czyszczenie, wszystkie wyjmowane elementy są przystosowane do mycia w zmywarce, ze szczoteczką do czyszczenia przyjemnie cicha kompaktowe wymiary, szybka gotowość do użycia, łatwe przechowywanie praktyczny schowek na przewód antypoślizgowe, gumowe nóżki gwarantują stabilne ustawienie włącznik/wyłącznik przepisy dostępne w każdej chwili pod kodem QR kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 2 szt. EAN

72 Kuchnia Smaczny i zdrowy jogurt z funkcja minutnika. Smaczny i zdrowy jogurt równiez w duzych ilosciach. Nowość JG 3525 JG 3519 Automat do jogurtów niemiecka jakość produktu: Made in Germany pokrętło regulacyjne z funkcją minutnika do 15 godzin funkcja automatycznego wyłączania po zakończeniu ustawionego czasu przygotowania Automat do jogurtów niemiecka jakość produktu: Made in Germany 14 słoiczków po 150 ml 7 słoiczków po 150 ml przezroczysta pokrywa z uchwytem moc: ok. 13 W pojemność: 7 słoiczków po 150 ml kolor: srebrny metalik/biały lampka kontrolna kod QR: smaczne i zdrowe przepisy dostępne w każdej chwili kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN Dostępne akcesoria: Nr art. 3526: 8 zapasowych słoiczków z niebieskimi pokrywkami / EAN przezroczysta pokrywa praktyczny suwak czasowy moc: ok. 13 W pojemność: 14 słoiczków po 150 ml kolor: biało-czerwony włącznik/wyłącznik kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 3 szt. EAN Dostępne akcesoria: Nr art. 3529: 8 zapasowych słoiczków z pokrywkami / EAN

73 Smaczny i zdrowy jogurt w prosty i nieskomplikowany sposób. Delikatne suszenie i konserwacja żywności. Kuchnia JG 3516 OD 2940 Automat do jogurtów niemiecka jakość produktu: Made in Germany 7 słoiczków po 150 ml przezroczysta pokrywa praktyczny suwak czasowy moc: ok. 13 W pojemność: 7 słoiczków po 150 ml kolor: biało-szary włącznik/wyłącznik kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN Dostępne akcesoria: Nr art. EG 3517: 8 zapasowych słoiczków z pokrywkami / EAN Suszarka do owoców optymalna do naturalnego i delikatnego suszenia i konserwowania owoców, warzyw, ziół i mięsa bez dodatku cukru czy środków konserwujących 5 nakładanych tacek z regulacją wysokości, również do pojedynczego użycia duża powierzchnia suszenia, średnica tacki ok. 31 cm 2-stopniowa regulacja wysokości tacki przezroczysta pokrywa silnik z wentylatorem moc: ok. 250 W kolor: biały wysokiej jakości obudowa z tworzywa sztucznego włącznik/wyłącznik z lampką kontrolną kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 2 szt. EAN

74 Ciekawostki Nasza seria dla smakoszy z Peterem Scharffem SM 3710 ES 3569 HM 3826 WA 2107 SV 2447

75 Kucharz telewizyjny odznaczony gwiazdą Michelina Peter Scharff Kucharz telewizyjny odznaczony gwiazdą Michelina, Peter Scharff, znany z audycji telewizyjnej Kawa czy herbata niemieckiego programu SWR, wybrał najważniejsze produkty ze swojej kuchni i przyznał im własny znak jakości. Wspólnie z firmą SEVERIN promuje teraz ekskluzywną serię dla smakoszy pod hasłem filozofii kuchennej swojego autorstwa Cuisina Herba Barona. Dzięki doświadczeniom zebranym w ponad 850 kursach gotowania Peter Scharff zna potrzeby naszych klientów. W oparciu o stale nowe pomysły przepisów można prowadzić w domu w niezwykle prosty sposób nowoczesną, atrakcyjną i zdrową kuchnię, kładąc główny akcent na smak i aromat. Styl kuchni Cuisina Herba Barona Petera Scharffa 100% gotowania Pure Nature w zgodzie z przyrodą 100% kuchni sezonowej w oparciu o nuty głowy, serca i głębi 100% szacunku dla przyrody, roślin i olejków eterycznych 100% nowych sposobów gotowania przy zachowaniu autentycznego smaku 100% purystycznych i oryginalnych kreacji smakowych 100% smaku i aromatu 0% wzmacniaczy smaku, barwników, substancji dodatkowych i środków konserwujących Ciekawostki Profil: kucharz telewizyjny odznaczony gwiazdą Michelina 16 punktów w przewodniku Gault Millau najdłużej występujący na żywo w telewizji cukiernik Niemiec (od 2001 roku) 3,5 sztućców w przewodniku ARAL Schlemmer Atlas Najlepszy kucharz rybny Niemiec (Bocuse d or Finale) Specjalista ds. ziół (miejsce 25. w Niemczech w magazynie Gastrotel) Kucharz miesiąca magazynu FEINSCHMECKER Najlepszy zajazd Niemiec Autor licznych książek Docent percepcji zmysłowej, smaku i tekstury Specjalista ds. kuchni bez alergenów i glutenu Żyj zdrowo i gotuj sam! Zdrowy styl życia i smak są coraz bardziej w centrum uwagi. Kto chce wiedzieć z całą pewnością, jakie składniki zawiera dana potrawa, gotuje znowu sam. Gotowanie to namiętność, fascynacja i przyjemność. Cel naszej współpracy połączenie technicznego postępu z wiedzą o smaku. 75

76 Kuchnia Gotowanie próżniowe delikatne i zdrowe gotowanie z gwarancja dobrych rezultatów. SV 2447 VIDEO Urządzenie do gotowania próżniowego zdrowe, delikatne i beztłuszczowe gotowanie: potrawy zachowują witaminy i wartości odżywcze idealnie przyrządzone, nierozgotowane, niewysuszone mięso, ryby i warzywa precyzyjne gotowanie w niskich temperaturach dzięki elektronicznej regulacji temperatury w zakresie C (z dokładnością do 1 C) zegar 24-godzinny wyjmowany pojemnik wewnętrzny z powłoką antyadhezyjną łatwe czyszczenie wyświetlacz LED sygnał akustyczny moc: ok. 550 W pojemność: ok. 6 l kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny lampka kontrolna kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 2 szt. EAN Dostępne akcesoria Nr art. FS 3609: profesjonalna zgrzewarka / EAN Nr art. ZU 3607: 50 woreczków do pakowania próżniowego 20 x 30 cm / EAN Nr art. ZU 3612: 50 woreczków do pakowania próżniowego 30 x 40 cm / EAN Ciekawostki Gotowanie próżniowe polega na przyrządzaniu mięsa, ryby czy warzyw zapakowanych metodą próżniową w niskich temperaturach bez konieczności dodania tłuszczu. Ponieważ ze składników nie wyciekają soki, potrawa jest idealnie krucha i soczysta. Przyprawy i marynaty dodane uprzednio do woreczka wnikają równomiernie w przyrządzany produkt. Rozgotowanie nie jest możliwe, idealny rezultat jest właściwie gwarantowany.

77 Do zachowania świeżości, mrożenia i gotowania prózniowego. Hermetyczne i bezpieczne porcjowanie i przechowywanie. Kuchnia FS 3609 FS 3604 Profesjonalna zgrzewarka próżniowa w pełni automatyczna funkcja odsysania i próżniowego zamykania artykułów spożywczych optymalna do przedłużenia okresu przydatności artykułów spożywczych do spożycia, zdrowego zamrażania z zachowaniem składników odżywczych, uniknięcia przemrożenia i do profesjonalnego gotowania próżniowego lub na parze 2 lampki kontrolne dla funkcji odsysania i zgrzewania mrożonki zachowują kolor, smak i składniki odżywcze z 5 woreczkami do gotowania próżniowego, 20 x 30 cm moc: ok. 170 W kolor: czarny/srebrny uchwyt do nawijania kabla kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN Dostępne akcesoria Nr art. ZU 3607: zapasowe woreczki foliowe 50 woreczków do pakowania próżniowego: 20 x 30 cm, grubość folii 90 my, do 95 C / jednostka opakowaniowa: 18 szt. / EAN Nr art. ZU 3612: zapasowe woreczki foliowe 50 woreczków do pakowania próżniowego: 30 x 40 cm, grubość folii 90 my, do 95 C / jednostka opakowaniowa: 10 szt. / EAN Zgrzewarka do folii w pełni automatyczna funkcja odsysania i zamykania artykułów spożywczych optymalna do porcjowania i hermetycznego, bezpiecznego przechowywania artykułów spożywczych 2 lampki kontrolne dla funkcji odsysania i zgrzewania podwójny drut zgrzewający do zgrzewania i rozdzielania okienko do kontroli zasobu folii 1 rolka folii, szerokość 28,5 cm moc: ok. 160 W kolor: biały funkcja odsysania uchwyt do nawijania kabla kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN Dostępne akcesoria Nr art. ZU 3608: folia zapasowa 3 rolki folii po 10 m, szer. 28,5 cm, grubość folii 25 my / jednostka opakowaniowa: 10 szt. / EAN

78 Kuchnia Zdrowe smażenie, gotowanie, obsmażanie i pieczenie bez tluszczu. / LOW fat Nowość FR 2432 Frytkownica beztłuszczowa technologia nadmuchu gorącego powietrza do zdrowego smażenia, gotowania, obsmażania i pieczenia BEZ dodatku oleju i tłuszczu oszczędność energii i szybkie posiłki dzięki skróceniu czasu przygotowania z uwagi na innowacyjną technologię nadmuchu gorącego powietrza 6 automatycznych programów przyrządzania frytek, kurczaka, mięsa, ryby, krewetek i pieczenia ciekłokrystaliczny panel obsługowy regulacja temperatury od 65 do 200 C dodatkowo oddzielna regulacja temperatury i czasu minutnik do 30 minut z sygnałem akustycznym łatwe czyszczenie: koszyk z powłoką antyadhezyjną, brak konieczności dodawania tłuszczu, bez pryskania moc: ok W pojemność koszyka: ok. 2 l kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny obudowa izolowana termicznie z tworzywa sztucznego z osłoną ze stali szlachetnej mniej nieprzyjemnych zapachów funkcja automatycznego wyłączania z sygnałem akustycznym w momencie wyjmowania kosza zabezpieczenie przed przegrzaniem lampka kontrolna pracy wskaźnik gotowości smaczne i zdrowe przepisy dostępne w każdej chwili pod kodem QR kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 2 szt. EAN

79 Duża pojemność i stylowy wyglad. Chrupiace frytki w szybki i prosty sposób. Kuchnia FR 2431 FR 2437 Frytkownica obudowa ze stali szlachetnej z wyjmowaną pokrywą ze stali szlachetnej chroniącą przed kurzem, z okienkiem łatwe czyszczenie dzięki wyjmowanemu emaliowanemu pojemnikowi na tłuszcz, kosz i pojemnik na tłuszcz przystosowane do mycia w zmywarce bezpieczna obsługa: automatyczne wyłączenie grzałki przy wyjmowaniu produktów dzięki systemowi bezpieczeństwa bezstopniowe pokrętło regulacji temperatury do 190 C z zabezpieczeniem przed przegrzaniem wymienny filtr tłuszczowy w pokrywie duża objętość: ok. 3 l pojemności i ok. 400 g smażonych produktów moc: ok W pojemność: ok. 3 l pojemność koszyka: ok. 400 g kolor: stal szlachetna szczotkowana z uchwytem do przenoszenia zabezpieczenie przed przegrzaniem lampka kontrolna pracy wskaźnik gotowości schowek na kabel kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 2 szt. EAN Frytkownica bezstopniowe pokrętło regulacji temperatury do 180 C z zabezpieczeniem przed przegrzaniem obudowa izolowana termicznie ze stali szlachetnej zapewniająca bezpieczną obsługę łatwe czyszczenie dzięki wyjmowanemu pojemnikowi na tłuszcz z powłoką antyadhezyjną przycisk do automatycznego otwierania pokrywy wymienny filtr tłuszczowy w pokrywie moc: ok W pojemność: ok. 2 l pojemność koszyka: ok. 300 g kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny opuszczany uchwyt zabezpieczenie przed przegrzaniem lampka kontrolna pracy wskaźnik gotowości kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 2 szt. EAN

80 Kuchnia Na rodzinna porcje frytek. Minifrytkownica i fondue w jednym. FR 2433 FR 2408 Frytkownica bezstopniowe pokrętło regulacji temperatury do 190 C z minutnikiem do 30 minut z sygnałem akustycznym obudowa izolowana termicznie z tworzywa sztucznego zapewniająca bezpieczną obsługę łatwe czyszczenie dzięki pojemnikowi na tłuszcz z powłoką antyadhezyjną podnoszenie i opuszczanie kosza możliwe również przy zamkniętej pokrywie przycisk do automatycznego otwierania pokrywy zdejmowana pokrywa z okienkiem wymienny filtr tłuszczowy w pokrywie opuszczany uchwyt moc: ok W pojemność: ok. 2,5 l pojemność koszyka: ok. 500 g kolor: biały zabezpieczenie przed przegrzaniem lampka kontrolna pracy wskaźnik gotowości uchwyt do nawijania kabla kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 2 szt. EAN Minifrytkownica z zestawem do fondue funkcja 2-w-1: minifrytkownica z koszem o pojemności 200 g i zestaw do fondue z 6 widelcami bezstopniowe pokrętło regulacji temperatury do 190 C z zabezpieczeniem przed przegrzaniem pojemnik na olej łatwy do czyszczenia dzięki nieprzywierającej powłoce obudowa izolowana termicznie zapewniająca bezpieczną obsługę wyjmowany kosz ze zdejmowanym uchwytem pokrywa z okienkiem do kontroli smażonego produktu wymienny filtr tłuszczowy w pokrywie zdejmowany pierścień zabezpieczający przed pryskaniem z uchwytami do zastosowania do fondue moc: ok. 840 W pojemność: ok. 950 ml pojemność koszyka: ok. 200 g kolor: czarny/srebrny z 6 widelcami do fondue, oznaczonymi różnymi kolorami w celu ich rozróżnienia zabezpieczenie przed przegrzaniem lampka kontrolna pracy kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN

81 Siekanie i rozdrabnianie za jednym przciskiem. Praktyczny pomocnik w kuchni szybki, prosty i bezpieczny. Ostry i precyzyjny idealny do tortów, pieczeni i chleba. Kuchnia UZ 3861 DO 3854 EM 3965 Uniwersalny rozdrabniacz do siekania i rozdrabniania ziół, cebuli, orzechów, sera itp. najlepszy rezultat cięcia dzięki ostrzu ze stali szlachetnej wyjątkowo bezpieczny: dzięki włącznikowi bezpieczeństwa działa tylko w stanie zamkniętym włącznik pulsacyjny, maks. prędkość obrotowa: ok obr./min moc: ok. 260 W pojemność: ok. 250 ml kolor: biało-szary gumowe zabezpieczenie antypoślizgowe kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN Otwieracz do puszek technologia automatycznego cięcia prosta obsługa dzięki magnetycznemu uchwytowi pokrywki włączanie poprzez naciśnięcie dźwigni nacinającej łatwe czyszczenie dzięki zdejmowanemu ostrzu z praktyczną rękojeścią moc: ok. 25 W kolor: biało-szary kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN Nóż elektryczny gładko tnie typowo krojone produkty tnie czysto i precyzyjnie bez resztek ostrza przystosowane do mycia w zmywarce, łatwe czyszczenie przesuwny włącznik bezpieczeństwa ochrona palców moc: ok. 100 W kolor: biało-szary przycisk zwalniający ostrza kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN

82 Kuchnia Ostra i precyzyjna do grubych i cienkich plasterków. Doskonaly / ryz i warzywa delikatnie przyrządzone na parze. Nowość AS 3915 RK 2425 Krajalnica uniwersalna bezstopniowa regulacja grubości krojenia w zakresie od 0 do 15 mm solidna, metalowa konstrukcja obudowy silnika, ogranicznika i podstawy Urządzenie do gotowania ryżu wyjmowany garnek z powłoką antyadhezyjną zapewniający łatwe czyszczenie i doskonały ryż bez sklejania i wysuszenia dodatkowy garnek do gotowania na parze warzyw, mięsa, ryb czy ziemniaków nachylony podajnik gwarantuje optymalne rezultaty wyjmowane ostrze ze stali szlachetnej z nożem do szynki podajnik przesuwany z osłoną ze stali szlachetnej, ochroną palców i dociskaczem moc: ok. 180 W kolor: srebrny podświetlany włącznik/wyłącznik przyssawki kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 2 szt. EAN automatyczna funkcja podtrzymywania temperatury po zakończeniu procesu gotowania wysokiej jakości obudowa ze stali szlachetnej wyświetlacz LED pojemnik na nadmiar kondensatu z dozownikiem i łyżką do ryżu z uchwytem odłączany przewód zasilania moc: ok. 650 W pojemność: ok. 3 l kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny przycisk do otwierania pokrywy, pokrywa z uchwytem do przenoszenia włącznik/wyłącznik kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 2 szt. EAN

83 Wygotowywanie i utrzymywanie temperatury olbrzym pierwsza klasa. Wygotowywanie i utrzymywanie temperatury maluch pierwsza klasa. Kuchnia EA 3653 EA 3658 Gar automatyczny funkcja wygotowywania 14 1-litrowych słoików z okrągłym obrzeżem 100 przystosowany do podgrzewania i utrzymywania temperatury napojów oraz dań niemiecka jakość produktu: Made in Germany emaliowana obudowa pokrętło regulacji temperatury i dodatkowe zabezpieczenie przed przegrzaniem izolowane termicznie uchwyty wkładany ruszt moc: ok W pojemność: ok. 29 l kolor: biało-czarny pokrywa z tworzywa sztucznego praktyczny zawór spustowy lampka kontrolna kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN Gar automatyczny funkcja wygotowywania 3 1-litrowych słoików z okrągłym obrzeżem 100 przystosowany do podgrzewania i utrzymywania temperatury napojów oraz dań niemiecka jakość produktu: Made in Germany emaliowana obudowa praktyczny zawór spustowy pokrętło regulacji temperatury i dodatkowe zabezpieczenie przed przegrzaniem izolowane termicznie uchwyty wkładany ruszt moc: ok W pojemność: ok. 9 l kolor: biało-czarny pokrywa z tworzywa sztucznego lampka kontrolna kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN

84 Kuchnia Z wysokiej jakości technologią indukcyjną w dwupaku. Z wysokiej jakości technologią indukcyjną nowoczesny sposób gotowania. DK 1031 KP 1071 Indukcyjna kuchenka dwupłytowa 2 pola grzewcze na płycie ceramicznej z automatyczną funkcją rozpoznania rodzaju garnka szybkie podgrzewanie dzięki równomiernemu rozkładowi temperatury i minimalnym stratom energii ciepło powstaje bezpośrednio pod spodem garnka, a nie na kuchence, wyeliminowane przypalanie na polu grzewczym regulacja temperatury od 60 do 240 C lub w 10 stopniach mocy minutnik do 180 minut z sygnałem akustycznym i funkcją automatycznego wyłączania podświetlany wyświetlacz dotykowy panel obsługi łatwe czyszczenie moc: ok W kolor: czarny średnica pola grzewczego: ok. 22 cm zabezpieczenie przed przegrzaniem lampka kontrolna wymiary: dł. = 59 cm, gł. = 35,5 cm, wys. = 4,8 cm kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 2 szt. EAN Indukcyjna kuchenka jednopłytowa pole grzewcze na płycie ceramicznej z automatyczną funkcją rozpoznania rodzaju garnka szybkie podgrzewanie dzięki równomiernemu rozkładowi temperatury i minimalnym stratom energii ciepło powstaje bezpośrednio pod spodem garnka, a nie na kuchence, wyeliminowane przypalanie na polu grzewczym regulacja temperatury od 60 do 240 C lub w 10 stopniach mocy minutnik do 180 minut z sygnałem akustycznym i funkcją automatycznego wyłączania podświetlany wyświetlacz dotykowy panel obsługi łatwe czyszczenie moc: ok W kolor: czarny średnica pola grzewczego: ok. 22 cm zabezpieczenie przed przegrzaniem lampka kontrolna wymiary: dł. = 28 cm, gł. = 35 cm, wys. = 4,2 cm kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN

85 Przenosna kuchnia do biura, Zmiesci sie wszedzie na kemping, do ogrodu itp. w małej kuchni, w biurze, na kempingu itp. Kuchnia DK 1014 DK 1042 KP 1092 KP 1091 Kuchenka dwupłytowa kuchenka dwupłytowa z 2 polami grzejnymi bezstopniowa regulacja temperatury za pomocą 2 niezależnych od siebie pokręteł Kuchenka jednopłytowa pole grzejne o średnicy 18 cm i mocy ok W bezstopniowa regulacja temperatury obudowa ze stali szlachetnej 2 lampki kontrolne obudowa ze stali szlachetnej lampka kontrolna moc: ok W kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny pola grzejne: 15 cm Ø, ok W i 18 cm Ø, ok W bezstopniowa regulacja temperatury za pomocą 2 termostatów 2 lampki kontrolne wymiary: dł. = 46 cm, gł. = 29 cm, wys. = 7,7 cm moc: ok W kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny średnica pola grzejnego: ok. 18 cm bezstopniowa regulacja temperatury lampka kontrolna wymiary: dł. = 25 cm, gł. = 28,5 cm, wys. = 8 cm kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 3 szt. EAN kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN Wersje kolorystyczne biały: DK 1042 / EAN pola grzejne: 15,5 cm Ø, ok W i 18,5 cm Ø, ok W, lakier odporny na działanie wysokich temperatur, wymiary: dł. = 50 cm, gł. = 29 cm, wys. = 8,5 cm Wersje kolorystyczne biały: KP 1091 / EAN lakier odporny na działanie wysokich temperatur, wymiary: dł. = 25 cm, gł. = 29 cm, wys. = 8,5 cm 85

86 Wszechstronne Ciekawostki kuchenki mikrofalowe Wybierz lidera na rynku. Kuchenki mikrofalowe nie bez powodu są obecnie prawie w każdej kuchni. Jeśli się spieszysz, kuchenka mikrofalowa pozwoli Ci zaoszczędzić mnóstwo czasu. Niewielkie wszechstronne urządzenia przekonują w wielu aspektach. Wybierz niemieckiego lidera w tym segmencie rynku. Ponad 3 mln sprzedanych urządzeń na przestrzeni 10 lat. Liczby mówią same za siebie. W czym właściwie tkwi róznica? Optycznie kuchenki mikrofalowe różnią się często tylko kolorem i materiałami. Decydującą kwestię odgrywa jednak technika. Wiele osób nie zna dokładnych różnic między poszczególnymi urządzeniami. W skrócie przybliżymy Ci szeroką paletę niewielkich urządzeń uniwersalnych, rozróżniając przy tym 3 kategorie: 1-w-1: kuchenka mikrofalowa 2-w-1: kuchenka mikrofalowa z grillem (1 grzałka) 3-w-1: kuchenka mikrofalowa z grillem i obiegiem gorącego powietrza (2 grzałki) Rada Jaki rodzaj kuchenki mikrofalowej najlepiej sprawdzi się w danym domu, zależy od potrzeb domowników. Urządzenie wielofunkcyjne 3-w-1 pozwala zaoszczędzić nie tylko czas, lecz również pieniądze. Mała komora kuchenki szybko się rozgrzewa i nieraz może z powodzeniem zastąpić duży piekarnik.

87 Jak działa kuchenka mikrofalowa? Magnetron generuje fale mikrofalowe, które następnie rozpraszają się w całej komorze kuchenki, odbijając się od jej ścianek. Jeżeli natrafią przy tym na potrawy, cząsteczki tych potraw przede wszystkim cząsteczki wody wprawiane są w drgania, wytwarzając w ten sposób ciepło. Fale mikrofalowe wnikają tylko 2-3 cm do wewnątrz potrawy. Prawidłowe podgrzewanie: Wymieszaj, a po zakończeniu podgrzewania odstaw na 2-3 minuty. Wyjątkowo pomocne funkcje! Przy użyciu automatycznych programów gotowania można podgrzewać artykuły spożywcze bez ustawiania mocy czy czasu podgrzewania. Poniżej krótkie zestawienie praktycznych funkcji automatycznych programów gotowania na przykładzie kuchenki mikrofalowej z grillem 3-w-1: Ciekawostki A-1 Pieczone ziemniaki Wstaw do kuchenki mikrofalowej surowe nieobrane ziemniaki na żaroodpornym talerzu. A-2 Napoje Do podgrzewania napojów i gotowania wody na herbatę czy do produktów typu instant. A-3 Popcorn Popcorn w torebce na spontaniczny wieczór filmowy w domu. A-4 Podgrzewanie Podgrzewanie potraw najczęściej używana funkcja. A-5 Makaron Włóż makaron do pojemnika, zalej zimną wodą i ustaw na talerzu obrotowym. A-6 Pizza Do pieczenia mrożonej pizzy. Rozgrzej wstępnie urządzenie zgodnie z czasem podanym w instrukcji. Zaleca się korzystanie z niskiego rusztu do grillowania. A-7 Kurczak pieczony Bez problemu można przyrządzić całego kurczaka. Po upłynięciu 2/3 czasu przewróć podgrzewany produkt na drugą stronę i kontynuuj proces podgrzewania. A-8 Ciasta Program jest przeznaczony do pieczenia prostych ciast piaskowych. Przełóż ciasto do blachy do pieczenia i włóż do kuchenki mikrofalowej. A-9 Rozmrażanie Jeśli spontanicznie wyciągniesz coś z zamrażalnika, program defrost pomoże Ci delikatnie rozmrozić artykuły spożywcze. Instrukcja czyszczenia Wlej po prostu do miski wody, włóż plasterki cytryny i podgrzej wszystko w kuchence mikrofalowej przez ok. 5 minut na najwyższym stopniu mocy. Efekt: Nie tylko bardzo ładnie pachnie, lecz dodatkowo para cytrynowa doskonale usuwa zabrudzenia. Następnie przetrzyj kuchenkę mikrofalową miękką ściereczką z odrobiną środka do mycia naczyń. 87

88 Kuchnia Kuchenka do zabudowy idealna kompozycja z frontami kuchennymi. Wszechstronna z 2 grzalkami / do optymalnego rozkładu temperatury. Nowość MW 7880 MW 7825 Kuchenka mikrofalowa do zabudowy z grillem 2-w-1 7 różnych stopni mocy, w tym grillowanie i stopień rozmrażania w oparciu o wagę i czas 8 automatycznych programów gotowania do przyrządzania rozmaitych artykułów spożywczych kuchenka mikrofalowa i grill włączane oddzielnie lub razem, możliwość równoczesnego rozmrażania i podgrzewania cyfrowy wyświetlacz wielofunkcyjny, minutnik do 95 minut z sygnałem akustycznym (może być też używany oddzielnie jako minutnik kuchenny) przycisk Quick do natychmiastowego włączania z pełną mocą z zegarem (24-godzinnym) z rusztem do grillowania moc kuchenki mikrofalowej: ok. 800 W moc grilla: ok W pojemność: ok. 20 l* kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny obudowa pokryta lakierem odpornym na wysokie temperatury komora kuchenki ze stali szlachetnej wymiary dł. = ok. 59,5 cm, gł. = ok. 34,5 cm, wys. = ok. 39 cm wysokość komory kuchenki: ok. 17,5 cm pojemność użytkowa: ok. 8 l** średnica talerza obrotowego: ok. 24,5 cm (wyjmowany) cyfrowy wyświetlacz wielofunkcyjny minutnik do 95 minut z sygnałem akustycznym (może być też używany oddzielnie jako minutnik kuchenny) zabezpieczenie przed dziećmi kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN Kuchenka mikrofalowa z grillem i obiegiem gorącego powietrza 3-w-1 5 różnych stopni mocy, w tym grillowanie i stopień rozmrażania w oparciu o wagę i czas 10 automatycznych programów gotowania do przyrządzania różnych artykułów spożywczych, w tym funkcja pieczenia pizzy z obiegiem gorącego powietrza 2 grzałki do optymalnego rozkładu temperatury możliwość oddzielnego lub łączonego włączenia kuchenki mikrofalowej, grilla i obiegu gorącego powietrza 4 możliwości łączenia funkcji kuchenki mikrofalowej, obiegu gorącego powietrza i grilla funkcja wstępnego rozgrzewania w przypadku obiegu gorącego powietrza możliwość programowania po kolei do 3 programów automatycznych cyfrowy wyświetlacz wielofunkcyjny, cyfrowy minutnik z sygnałem akustycznym przycisk Quick do natychmiastowego włączania z pełną mocą z zegarem (12- i 24-godzinnym), programowalny czas włączenia 2 ruszty do grillowania z 2 poziomami wysokości moc kuchenki mikrofalowej: ok. 900 W moc grilla: ok W moc obiegu gorącego powietrza: ok W pojemność: ok. 30 l* kolor: srebrno-czarny obudowa pokryta lakierem odpornym na wysokie temperatury komora kuchenki ze stali szlachetnej wymiary dł. = ok. 52,3 cm, gł. = ok. 50,5 cm, wys. = ok. 32,5 cm wysokość komory kuchenki: ok. 20 cm pojemność użytkowa: ok. 16 l** średnica talerza obrotowego: ok. 31,5 cm (wyjmowany) zabezpieczenie przed dziećmi kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN *wg producenta **obliczona na podstawie średnicy talerza obrotowego i wysokości komory kuchenki

89 Podgrzewaj, grilluj i piecz doskonałe rezultaty dzięki 2 grzalkom. / Wszechstronna do podgrzewania, grillowania i pieczenia. Kuchnia Nowość MW 7868 Kuchenka mikrofalowa z grillem i obiegiem gorącego powietrza 3-w-1 4 różne stopnie mocy, w tym grillowanie i stopień rozmrażania 10 automatycznych programów gotowania do przyrządzania różnych artykułów spożywczych, w tym funkcja pieczenia pizzy z obiegiem gorącego powietrza 2 grzałki do optymalnego rozkładu temperatury możliwość oddzielnego lub łączonego włączenia kuchenki mikrofalowej, grilla i obiegu gorącego powietrza 4 możliwości łączenia funkcji kuchenki mikrofalowej, obiegu gorącego powietrza i grilla funkcja wstępnego rozgrzewania w przypadku obiegu gorącego powietrza cyfrowy wyświetlacz wielofunkcyjny, cyfrowy minutnik z sygnałem akustycznym przycisk Quick do natychmiastowego włączania z pełną mocą z zegarem (12- i 24-godzinnym), programowalny czas włączenia ruszt do grillowania z 2 poziomami wysokości moc kuchenki mikrofalowej: ok. 900 W moc grilla: ok W moc obiegu gorącego powietrza: ok W pojemność: ok. 25 l* kolor: stal szlachetna szczotkowana obudowa pokryta lakierem odpornym na wysokie temperatury komora kuchenki ze stali szlachetnej wymiary dł. = ok. 51,5 cm, gł. = ok. 46 cm, wys. = ok. 31 cm wysokość komory kuchenki: ok. 19,4 cm pojemność użytkowa: ok. 15 l** średnica talerza obrotowego: ok. 31,5 cm (wyjmowany) zabezpieczenie przed dziećmi kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN Nowość MW 7865 Kuchenka mikrofalowa z grillem i obiegiem gorącego powietrza 3-w-1 10 różnych stopni mocy, w tym grillowanie i stopień rozmrażania 9 automatycznych programów gotowania do przyrządzania różnych artykułów spożywczych, w tym funkcja pieczenia pizzy z obiegiem gorącego powietrza możliwość oddzielnego lub łączonego włączenia kuchenki mikrofalowej, grilla i obiegu gorącego powietrza nowoczesny wyświetlacz ciekłokrystaliczny, cyfrowy minutnik z sygnałem akustycznym cyfrowy wyświetlacz wielofunkcyjny przycisk Quick do natychmiastowego włączania z pełną mocą wyłączane sygnały akustyczne podczas naciskania przycisków 2 ruszty do grillowania moc kuchenki mikrofalowej: ok. 800 W moc grilla: ok W moc obiegu gorącego powietrza: ok W pojemność: ok. 20 l* kolor: czarny/srebrny obudowa pokryta lakierem odpornym na wysokie temperatury lakierowana komora kuchenki wymiary dł. = ok. 45,8 cm, gł. = ok. 40 cm, wys. = ok. 26,5 cm wysokość komory kuchenki: ok. 17,5 cm pojemność użytkowa: ok. 8,2 l** średnica talerza obrotowego: ok. 24,5 cm (wyjmowany) zabezpieczenie przed dziećmi kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN *wg producenta **obliczona na podstawie średnicy talerza obrotowego i wysokości komory kuchenki 89

90 Kuchnia Wszechstronna do podgrzewania, grillowania i pieczenia. Podgrzewanie, grillowanie i opiekanie z panelem cyfrowym. Nowość Nowość MW 7867 MW 7854 Kuchenka mikrofalowa z grillem i obiegiem gorącego powietrza 3-w-1 5 różnych stopni mocy, w tym grillowanie i stopień rozmrażania 10 automatycznych programów gotowania do przyrządzania różnych artykułów spożywczych, w tym funkcja pieczenia pizzy z obiegiem gorącego powietrza możliwość oddzielnego lub łączonego włączenia kuchenki mikrofalowej, grilla i obiegu gorącego powietrza, funkcja wstępnego rozgrzewania do 190 C w przypadku obiegu gorącego powietrza cyfrowy wyświetlacz wielofunkcyjny, cyfrowy minutnik z sygnałem akustycznym przycisk Quick do natychmiastowego włączania z pełną mocą z zegarem (24-godzinnym) ruszt do grillowania z 2 poziomami wysokości moc kuchenki mikrofalowej: ok. 800 W moc grilla: ok W moc obiegu gorącego powietrza: ok W pojemność: ok. 23 l* kolor: srebrno-czarny obudowa pokryta lakierem odpornym na wysokie temperatury lakierowana komora kuchenki wymiary dł. = ok. 49 cm, gł. = ok. 40 cm, wys. = ok. 29 cm wysokość komory kuchenki: ok. 19 cm pojemność użytkowa: ok. 11 l** średnica talerza obrotowego: ok. 27 cm (wyjmowany) zabezpieczenie przed dziećmi kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN Kuchenka mikrofalowa z grillem 2-w-1 7 różnych stopni mocy, w tym stopień rozmrażania w oparciu o wagę i czas 9 automatycznych programów gotowania do przyrządzania rozmaitych artykułów spożywczych możliwość oddzielnego lub łączonego używania kuchenki mikrofalowej i grilla cyfrowy wyświetlacz wielofunkcyjny, cyfrowy minutnik z sygnałem akustycznym przycisk Quick do natychmiastowego włączania z pełną mocą z zegarem (12- i 24-godzinnym) z rusztem do grillowania moc kuchenki mikrofalowej: ok. 700 W moc grilla: ok. 900 W pojemność: ok. 20 l* kolor: srebrny obudowa pokryta lakierem odpornym na wysokie temperatury lakierowana komora kuchenki wymiary dł. = ok. 45,2 x szer. = ok. 35,6 x wys. = ok. 26,2 cm wysokość komory kuchenki: ok. 18 cm pojemność użytkowa: ok. 8,2 l** średnica talerza obrotowego: ok. 24,5 cm (wyjmowany) kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN *wg producenta **obliczona na podstawie średnicy talerza obrotowego i wysokości komory kuchenki

91 125 Years Edition Kuchnia Nowość MW 7892 MW 7893 MW 7894 Kuchenka mikrofalowa retro z grillem 2-w-1 edycja jubileuszowa z okazji 125-lecia firmy SEVERIN: dodatkowe 3 lata gwarancji po rejestracji produktu atrakcyjny design retro 5 różnych stopni mocy, w tym stopień rozmrażania w oparciu o wagę i czas 8 automatycznych programów gotowania do przyrządzania rozmaitych artykułów spożywczych cyfrowy wyświetlacz wielofunkcyjny cyfrowy minutnik z sygnałem akustycznym możliwość oddzielnego lub łączonego używania kuchenki mikrofalowej i grilla przycisk Quick do natychmiastowego włączania z pełną mocą z zegarem (24-godzinnym) moc kuchenki mikrofalowej: ok. 700 W moc grilla: ok W pojemność: ok. 20 l* kolor: kremowo-chromowany obudowa pokryta lakierem odpornym na wysokie temperatury lakierowana komora kuchenki wymiary dł. = ok. 44,5 x szer. = ok. 36 x wys. = ok. 25,5 cm wysokość komory kuchenki: ok. 18 cm pojemność użytkowa: ok. 8,3 l** średnica talerza obrotowego: ok. 25,4 cm (wyjmowany) z rusztem do grillowania kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN Wersje kolorystyczne czerwono-chromowany: MW 7893 / EAN niebiesko-chromowany: MW 7894 / EAN Additional Guarantee*** Garantie supplémentaire*** Extra-Garantie*** *wg producenta **obliczona na podstawie średnicy talerza obrotowego i wysokości komory kuchenki ***Gwarancję oferujemy bezpłatnie na stronie Tutaj znajdziesz również informacje na temat zakresu i warunków gwarancji. 91

92 Kuchnia Doskonała do podgrzewania, grillowania / i opiekania prosta obsluga. Prosta obsluga, / doskonała do podgrzewania, grillowania i opiekania. Nowość MW 7869 MW 7874 MW 7875 Kuchenka mikrofalowa z grillem 2-w-1 9 różnych stopni mocy, w tym grillowanie i program do rozmrażania wysokiej jakości design z obudową ze stali szlachetnej Kuchenka mikrofalowa z grillem 2-w-1 9 różnych stopni mocy, w tym grillowanie i program do rozmrażania nowoczesny design z osłoną ze stali szlachetnej możliwość oddzielnego lub łączonego używania kuchenki mikrofalowej i grilla minutnik do 30 minut z sygnałem akustycznym 2 ruszty do grillowania moc kuchenki mikrofalowej: ok. 900 W moc grilla: ok W pojemność: ok. 22 l* kolor: stal szlachetna szczotkowana lakierowana komora kuchenki wymiary dł. = ok. 48,5 cm, szer. = ok. 40 cm, wys. = ok. 28 cm wysokość komory kuchenki: ok. 19 cm pojemność użytkowa: ok. 11 l** średnica talerza obrotowego: ok. 27 cm (wyjmowany) kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN możliwość oddzielnego lub łączonego używania kuchenki mikrofalowej i grilla minutnik do 30 minut z sygnałem akustycznym z rusztem do grillowania moc kuchenki mikrofalowej: ok. 700 W moc grilla: ok. 900 W pojemność: ok. 20 l* kolor: srebrno-czarny/stal szlachetna lakierowana komora kuchenki wymiary dł. = ok. 45,2 cm, gł. = ok. 35,2 cm, wys. = ok. 26,2 cm wysokość komory kuchenki: ok. 17,5 cm pojemność użytkowa: ok. 8,2 l** średnica talerza obrotowego: ok. 24,5 cm (wyjmowany) kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN Wersje kolorystyczne srebrno-czarny: MW 7875 / EAN (bez osłony ze stali szlachetnej) *wg producenta **obliczona na podstawie średnicy talerza obrotowego i wysokości komory kuchenki

93 Podgrzewanie, grillowanie i opiekanie wysokiej jakości design ze stali szlachetnej. Szybko i prosto doskonała do podgrzewania, gotowania i rozmrażania. Kuchnia Nowość MW 7896 Nowość MW 7891 Kuchenka mikrofalowa z grillem 2-w-1 9 różnych stopni mocy, w tym grillowanie wysokiej jakości obudowa ze stali szlachetnej rozmrażanie w oparciu o wagę i czas możliwość oddzielnego lub łączonego używania kuchenki mikrofalowej i grilla minutnik do 35 minut z sygnałem akustycznym z rusztem do grillowania moc kuchenki mikrofalowej: ok. 700 W moc grilla: ok W pojemność: ok. 20 l* kolor: stal szlachetna/czarny lakierowana komora kuchenki wymiary dł. = ok. 43,5 x gł. = ok. 34,5 x wys. = ok. 25,4 cm wysokość komory kuchenki: ok. 16,5 cm pojemność użytkowa: ok. 8 l** średnica talerza obrotowego: ok. 25,4 cm (wyjmowany) kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN Kuchenka mikrofalowa z grillem 2-w-1 9 różnych stopni mocy, w tym grillowanie rozmrażanie w oparciu o wagę i czas możliwość oddzielnego lub łączonego używania kuchenki mikrofalowej i grilla minutnik do 35 minut z sygnałem akustycznym pokrętło z elementami chromowanymi moc kuchenki mikrofalowej: ok. 700 W moc grilla: ok W pojemność: ok. 20 l* kolor: biały obudowa pokryta lakierem odpornym na wysokie temperatury lakierowana komora kuchenki wymiary dł. = ok. 43,5 x gł. = ok. 34,5 x wys. = ok. 25,4 cm wysokość komory kuchenki: ok. 16,5 cm pojemność użytkowa: ok. 8 l** średnica talerza obrotowego: ok. 25,4 cm (wyjmowany) kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN *wg producenta **obliczona na podstawie średnicy talerza obrotowego i wysokości komory kuchenki 93

94 Kuchnia Szybko i prosto doskonała do podgrzewania, gotowania i rozmrażania. Podgrzewanie, gotowanie i rozmrażanie wysokiej jakości design ze stali szlachetnej. Nowość MW 7873 MW 7895 Kuchenka mikrofalowa 5 różnych stopni mocy rozmrażanie w oparciu o wagę i czas minutnik do 35 minut z sygnałem akustycznym wyjmowany talerz obrotowy moc: ok. 900 W pojemność: ok. 28 l* kolor: biały obudowa pokryta lakierem odpornym na wysokie temperatury lakierowana komora kuchenki wymiary dł. = ok. 51 cm, gł. = ok. 43 cm, wys. = ok. 30,5 cm wysokość komory kuchenki: ok. 21 cm pojemność użytkowa: ok. 16,4 l** średnica talerza obrotowego: ok. 31,5 cm (wyjmowany) kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN Kuchenka mikrofalowa 5 różnych stopni mocy wysokiej jakości obudowa ze stali szlachetnej rozmrażanie w oparciu o wagę i czas minutnik do 35 minut z sygnałem akustycznym moc: ok. 700 W pojemność: ok. 20 l* kolor: stal szlachetna/czarny wysokiej jakości obudowa ze stali szlachetnej lakierowana komora kuchenki wymiary dł. = ok. 43,5 x gł. = ok. 34,5 x wys. = ok. 25,4 cm wysokość komory kuchenki: ok. 16,5 cm pojemność użytkowa: ok. 8 l** średnica talerza obrotowego: ok. 25,4 cm (wyjmowany) kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN *wg producenta **obliczona na podstawie średnicy talerza obrotowego i wysokości komory kuchenki

95 Szybko i prosto doskonała do podgrzewania, gotowania i rozmrażania. Szybkie podgrzewanie, gotowanie i rozmrażanie prosta obsluga. / Kuchnia Nowość MW 7862 Nowość MW 7890 Kuchenka mikrofalowa bezstopniowa regulacja mocy w oparciu o wagę i czas pokrętło do szybkiej i prostej obsługi Kuchenka mikrofalowa 5 różnych stopni mocy rozmrażanie w oparciu o wagę i czas minutnik do 30 minut z sygnałem akustycznym moc: ok. 700 W pojemność: ok. 20 l* kolor: czarny/srebrny obudowa pokryta lakierem odpornym na wysokie temperatury lakierowana komora kuchenki wymiary dł. = ok. 45,2 cm, gł. = ok. 35,2 cm, wys. = ok. 26,2 cm wysokość komory kuchenki: ok. 17,5 cm pojemność użytkowa: ok. 8,2 l** średnica talerza obrotowego: ok. 25,4 cm (wyjmowany) kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN minutnik do 35 minut z sygnałem akustycznym pokrętło z elementami chromowanymi moc: ok. 700 W pojemność: ok. 20 l* kolor: biały obudowa pokryta lakierem odpornym na wysokie temperatury lakierowana komora kuchenki wymiary dł. = ok. 43,5 x gł. = ok. 34,5 x wys. = ok. 25,4 cm wysokość komory kuchenki: ok. 16,5 cm pojemność użytkowa: ok. 8 l** średnica talerza obrotowego: ok. 25,4 cm (wyjmowany) kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN *wg producenta **obliczona na podstawie średnicy talerza obrotowego i wysokości komory kuchenki 95

96 Pełnowartościowa alternatywa dla piekarnika do zabudowy. Rożen obrotowy chrupiacy kurczak ze wszystkich stron. Kuchnia z kamieniem do pizzy TO 2058 TO 2056 Piekarnik i opiekacz wszechstronne zastosowanie do przyrządzania pizzy, frytek, pieczeni czy zapiekanek, do pieczenia ciast, opiekania bułek itp. z kamieniem do pizzy i praktycznym rożnem do mięsa i drobiu optymalne i równomierne rezultaty gotowania i pieczenia z termoobiegiem z kamieniem do pizzy o średnicy 29 cm doskonale przystosowany również do dużych pizz i blach do pieczenia możliwość oddzielnego lub łączonego używania grzałki górnej i dolnej regulacja temperatury od 0 do 230 C krótki czas rozgrzewania moc: ok W pojemność komory piekarnika: ok. 42 l kolor: czarny lakier odporny na działanie wysokich temperatur 4-stopniowy przełącznik (grzałka górna grzałka górna z rożnem grzałka dolna grzałka górna i dolna z termoobiegiem) minutnik do 120 minut z sygnałem akustycznym po upływie wybranego czasu z rusztem do grillowania: dł. = 38,5 cm, szer. = 31,5 cm z blachą do pieczenia: dł. = 38,5 cm, szer. = 31,5 cm z wyjmowaną tacką na okruchy z praktycznym uchwytem do wyjmowania 4 różne poziomy wsuwania lampka kontrolna kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN Piekarnik i opiekacz wszechstronne zastosowanie do przyrządzania pizzy, frytek, pieczeni czy zapiekanek, do pieczenia ciast, opiekania bułek itp. z praktycznym rożnem z oddzielnym uchwytem do mięsa i drobiu optymalne i równomierne rezultaty gotowania i pieczenia z termoobiegiem doskonale przystosowany również do dużych pizz i blach do pieczenia możliwość oddzielnego lub łączonego używania grzałki górnej i dolnej regulacja temperatury od 0 do 230 C krótki czas rozgrzewania moc: ok W pojemność komory piekarnika: ok. 30 l kolor: czarny lakier odporny na działanie wysokich temperatur 4-stopniowy przełącznik (grzałka górna grzałka górna z rożnem grzałka dolna grzałka górna i dolna z termoobiegiem) minutnik do 120 minut z sygnałem akustycznym po upływie wybranego czasu z rusztem do grillowania: dł. = 32,5 cm, szer. = 28 cm z blachą do pieczenia: dł. = 32,5 cm, szer. = 28 cm z wyjmowaną tacką na okruchy z praktycznym uchwytem do wyjmowania 3 różne poziomy wsuwania lampka kontrolna kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN

97 Idealnie równomierne rezultaty z termoobiegiem. Kompaktowe wymiary i energooszczędność / idealny do malego gospodarstwa. z kamieniem do pizzy Kuchnia Nowość TO 2061 Nowość TO 2060 Piekarnik i opiekacz wszechstronne zastosowanie do przyrządzania pizzy, frytek, pieczeni czy zapiekanek, do pieczenia ciast, opiekania bułek itp. z kamieniem do pizzy, odpowiednim dla dużych pizz, i praktycznym rożnem do mięsa i drobiu optymalne i równomierne rezultaty gotowania i pieczenia z termoobiegiem z kamieniem do pizzy o średnicy 29 cm doskonale przystosowany również do dużych pizz i blach do pieczenia możliwość oddzielnego lub łączonego używania grzałki górnej i dolnej regulacja temperatury od 100 do 230 C krótki czas rozgrzewania moc: ok W pojemność komory piekarnika: ok. 20 l kolor: czarny/srebrny lakier odporny na działanie wysokich temperatur 5-stopniowy przełącznik (wyłączony grzałka górna grzałka górna z rożnem grzałka dolna grzałka górna i dolna) minutnik do 60 minut z sygnałem akustycznym po upływie wybranego czasu z rusztem do grillowania: dł. = 31 cm, szer. = 30 cm z blachą do pieczenia: dł. = 31 cm, szer. = 28 cm z wyjmowaną tacką na okruchy z praktycznym uchwytem do wyjmowania oświetlenie wewnętrzne 4 różne poziomy wsuwania lampka kontrolna kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN Piekarnik i opiekacz wszechstronne zastosowanie do przyrządzania pizzy, frytek, pieczeni czy zapiekanek, do pieczenia ciast, opiekania bułek itp. doskonale przystosowany do dużych pizz optymalne rezultaty: możliwość oddzielnego lub łączonego używania grzałki górnej i dolnej doskonale przystosowany również do dużych pizz i blach do pieczenia o średnicy aż do 30 cm regulacja temperatury od 100 do 230 C krótki czas rozgrzewania moc: ok W pojemność komory piekarnika: ok. 20 l kolor: czarny/srebrny lakier odporny na działanie wysokich temperatur 4-stopniowy przełącznik (wyłączony grzałka górna grzałka dolna grzałka górna i dolna) minutnik do 60 minut z sygnałem akustycznym po upływie wybranego czasu z rusztem do grillowania: dł. = 31 cm, szer. = 30 cm z blachą do pieczenia: dł. = 31 cm, szer. = 28 cm z wyjmowaną tacką na okruchy z praktycznym uchwytem do wyjmowania 4 różne poziomy wsuwania lampka kontrolna kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN

98 Kuchnia Kompaktowe wymiary i energooszczędność idealny do malego / gospodarstwa. Kompaktowe wymiary i energooszczędność idealny do malego / gospodarstwa. Nowość Nowość TO 2045 TO 2064 Piekarnik i opiekacz wszechstronne zastosowanie do przyrządzania pizzy, frytek, pieczeni czy zapiekanek, do pieczenia ciast, opiekania bułek itp. doskonale przystosowany do dużych pizz optymalne rezultaty: możliwość oddzielnego lub łączonego używania grzałki górnej i dolnej doskonale przystosowany również do dużych pizz i blach do pieczenia o średnicy aż do 28 cm regulacja temperatury od 100 do 230 C krótki czas rozgrzewania moc: ok W pojemność komory piekarnika: ok. 20 l kolor: srebrny lakier odporny na działanie wysokich temperatur 4-stopniowy przełącznik (wyłączony grzałka górna grzałka dolna grzałka górna i dolna) minutnik do 60 minut z sygnałem akustycznym po upływie wybranego czasu z rusztem do grillowania i pieczenia, odpowiednio 28 x 28 cm wyjmowana tacka na okruchy różne poziomy wsuwania lampka kontrolna kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN Piekarnik i opiekacz wszechstronne zastosowanie do przyrządzania pizzy, frytek, pieczeni czy zapiekanek, do pieczenia ciast, opiekania bułek itp. wyjątkowo kompaktowe wymiary zmieści się w każdej kuchni optymalne rezultaty: możliwość oddzielnego lub łączonego używania grzałki górnej i dolnej regulacja temperatury od 100 do 230 C krótki czas rozgrzewania moc: ok W pojemność komory piekarnika: ok. 14 l kolor: czarny/srebrny lakier odporny na działanie wysokich temperatur 4-stopniowy przełącznik (wyłączony grzałka górna grzałka dolna grzałka górna i dolna) minutnik do 60 minut z sygnałem akustycznym po upływie wybranego czasu z rusztem do grillowania: dł. = 27 cm, szer. = 26 cm z blachą do pieczenia: dł. = 24,5 cm, szer. = 22,2 cm z wyjmowaną tacką na okruchy 2 różne poziomy wsuwania lampka kontrolna kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN

99 Wyjątkowo kompaktowe wymiary i energooszczednosc. Wyjątkowo kompaktowe wymiary i energooszczednosc. Kuchnia TO 2052 TO 2054 Minipiekarnik i opiekacz wszechstronne zastosowanie do przyrządzania frytek, minipizz, opiekania bułek itp. wyjątkowo kompaktowe wymiary zmieści się w każdej kuchni możliwość oddzielnego lub łączonego używania grzałki górnej i dolnej krótki czas rozgrzewania moc: ok. 800 W pojemność komory piekarnika: ok. 9 l kolor: czarny/srebrny lakier odporny na działanie wysokich temperatur 4-stopniowy przełącznik (wyłączony grzałka górna grzałka dolna grzałka górna i dolna) minutnik do 60 minut z sygnałem akustycznym po upływie wybranego czasu z rusztem do grillowania i blachą do pieczenia wymiary blachy do pieczenia: dł. = 24,5 cm, szer. = 15 cm antypoślizgowe, gumowe nóżki lampka kontrolna kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 2 szt. EAN Minipiekarnik i opiekacz wszechstronne zastosowanie do przyrządzania frytek, minipizz, opiekania bułek itp. wyjątkowo kompaktowe wymiary zmieści się w każdej kuchni możliwość oddzielnego lub łączonego używania grzałki górnej i dolnej krótki czas rozgrzewania moc: ok. 800 W pojemność komory piekarnika: ok. 9 l kolor: biały lakier odporny na działanie wysokich temperatur 4-stopniowy przełącznik (wyłączony grzałka górna grzałka dolna grzałka górna i dolna) minutnik do 60 minut z sygnałem akustycznym po upływie wybranego czasu z rusztem do grillowania i blachą do pieczenia wymiary blachy do pieczenia: dł. = 24,5 cm, szer. = 15 cm antypoślizgowe, gumowe nóżki lampka kontrolna kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 2 szt. EAN

100 Witamy w kreatywnej piekarni Ciekawostki Pieczenie znowu w modzie! Jedzenie to styl życia i filozofia życiowa. Naszą podstawową potrzebę uatrakcyjniają coraz to nowsze i bardziej intrygujące trendy żywieniowe. Aktualnie w modzie: pieczenie z użyciem ziaren starych odmian i powrót do korzeni. Wszystko możliwie naturalnie. Przyczyną tego rozwoju jest rosnąca ilość alergii i nietolerancji pokarmowych. Pieczenie bez weglowodanów. Innym powodem rosnącej popularności domowego pieczenia jest dieta niskowęglowodanowa. Tutaj zwraca się szczególną uwagę na pokarmy niezawierające węglowodanów. Dlaczego? Przy spożyciu węglowodanów od razu uwalniana jest insulina i hamowane spalanie tkanki tłuszczowej. Coraz więcej osób wypieka chleb w domu, zastępując mąkę nasionami chia, chudym twarogiem, marchwią czy mąką migdałową. Świeży chleb nasza rada! W automacie do pieczenia chleba firmy SEVERIN można upiec nie tylko zdrowy chleb. Jednym przyciskiem uzyskasz również przepyszne ciasta i smaczne dżemy. Wafle jako pozywny posiłek. Skończyły się czasy monotonnych wafli z gorącymi wiśniami i śmietaną. Automaty do wafli są bardzo wszechstronnymi urządzeniami. Co powiesz na placki z ziemniaków, cukinii i marchwi? Podaj do tego świeży twarożek z ziołami i łososia i gotowy pożywny posiłek. Kreatywne dodatki do wafli! Wafle można podać zawsze. Na dziecięcym przyjęciu urodzinowym lub na zakończenie uroczystego posiłku. Kreatywność nie zna granic. Od świeżych owoców, jak jagody, jabłka czy maliny przez suszone owoce, musli, migdały, batony czekoladowe i smaczne sorbety czy sosy wszystko jest możliwe. Po prostu spróbuj.

101 Mieszanie, ubijanie i zagniatanie w prosty i wygodny sposób. Mieszanie, ubijanie i zagniatanie w prosty i wygodny sposób. Kuchnia HM 3816 Zestaw miksera ręcznego mikser ręczny ze stojakiem stołowym i napędzaną miską ze stali szlachetnej 5 stopni prędkości do optymalnej regulacji mocy, dodatkowy przycisk trybu turbo z 2 mieszadłami i trzepaczkami ze stali szlachetnej tryb turbo gwarantuje osiągnięcie najwyższej prędkości w najkrótszym czasie zdejmowany mikser ręczny możliwość odchylenia miksera ręcznego w uchwycie w celu łatwiejszego wyjęcia miski moc: ok. 300 W kolor: stal szlachetna/biało-szary pojemność miski: ok. 3 l wysokiej jakości obudowa z tworzywa sztucznego przycisk zwalniania do prostego wkładania i wyjmowania końcówek kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN HM 3810 Zestaw miksera ręcznego mikser ręczny ze stojakiem stołowym i napędzaną miską 5 stopni prędkości do optymalnej regulacji mocy, dodatkowy przycisk trybu turbo z 2 mieszadłami i trzepaczkami ze stali szlachetnej tryb turbo gwarantuje osiągnięcie najwyższej prędkości w najkrótszym czasie zdejmowany mikser ręczny możliwość odchylenia miksera ręcznego w uchwycie w celu łatwiejszego wyjęcia miski moc: ok. 300 W kolor: biało-szary pojemność miski: ok. 3 l wysokiej jakości obudowa z tworzywa sztucznego przycisk zwalniania do prostego wkładania i wyjmowania końcówek kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN

102 Kuchnia Wydajnosc i wysoka jakosc zaspokoi wszystkie życzenia. Premium Nowość HM 3826 Mikser ręczny 5 stopni prędkości do optymalnej regulacji mocy tryb turbo gwarantuje osiągnięcie najwyższej prędkości w najkrótszym czasie elastyczny przewód spiralny zapewniający swobodę ruchu podczas pracy w kuchni wysoka jakość wyglądu i w dotyku uchwyt z elementem typu soft touch zapewniający bezpieczeństwo pracy z 2 mieszadłami i trzepaczkami ze stali szlachetnej moc: ok. 400 W kolor: polerowana stal szlachetna/czarny wysokiej jakości design ze stali szlachetnej przycisk zwalniania do prostego wkładania i wyjmowania końcówek kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN

103 Wszechstronne zastosowanie z mieszadłami, trzepaczkami i blenderem. Mieszanie, ubijanie i zagniatanie / z mieszadlami i trzepaczkami. Kuchnia HM 3822 HM 3820 HM 3821 Mikser ręczny 5 stopni prędkości do optymalnej regulacji mocy tryb turbo gwarantuje osiągnięcie najwyższej prędkości w najkrótszym czasie z blenderem ze stali szlachetnej z 2 mieszadłami i trzepaczkami ze stali szlachetnej moc: ok. 300 W kolor: biało-szary wysokiej jakości obudowa z tworzywa sztucznego przycisk zwalniania do prostego wkładania i wyjmowania końcówek kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN Mikser ręczny 5 stopni prędkości do optymalnej regulacji mocy tryb turbo gwarantuje osiągnięcie najwyższej prędkości w najkrótszym czasie z 2 mieszadłami i trzepaczkami ze stali szlachetnej moc: ok. 300 W kolor: biało-szary wysokiej jakości obudowa z tworzywa sztucznego przycisk zwalniania do prostego wkładania i wyjmowania końcówek kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN Wersje kolorystyczne biało-czerwony: HM 3821 / EAN

104 Mikser ręczny do kazdej kuchni. Wlasny / chleb za jednym przyciskiem zdrowy i pełen smaku. Kuchnia smacznie i zdrowo HM 3827 BM 3990 Mikser ręczny 5 stopni prędkości do optymalnej regulacji mocy z 2 mieszadłami i trzepaczkami ze stali szlachetnej kompaktowe wymiary, łatwe przechowywanie prosta obsługa moc: ok. 200 W kolor: biało-szary obudowa z tworzywa sztucznego przycisk zwalniania do prostego wkładania i wyjmowania końcówek kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN Automat do pieczenia chleba 12 programów automatycznych do pieczenia różnych rodzajów chleba, ciast i ciastek, do przygotowania ciasta na bułki i pizzę, do gotowania dżemu jednym przyciskiem doskonale sprawdza się przy alergiach i nietolerancjach pokarmowych, możliwość pieczenia chleba bezglutenowego i najróżniejszych mieszanek do wypieku chleba wyjmowana forma keksowa 3,5 l z powłoką antyadhezyjną na chleby o wadze g (zawartość mąki do 550 g) łatwy w obsłudze panel z wyświetlaczem LED funkcja zegara z sygnałem akustycznym do dodawania dodatków, jak ziarna, orzechy, przyprawy itp. oddzielna opcja wyboru 3 stopni zarumienienia automatyczna funkcja podtrzymywania temperatury po zakończeniu procesu pieczenia moc: ok. 600 W kolor: biały obudowa izolowana termicznie zdejmowana pokrywa z okienkiem funkcja pamięci w przypadku awarii zasilania do 5 minut z miarką i dozownikiem do dokładnego odmierzania składników z przepisami kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 2 szt. EAN

105 Dokładność w kuchni w gramach, mililitrach czy uncjach Dokładność w kuchni co do grama. Kuchnia KW 3669 KW 3667 Waga kuchenna 3 jednostki masy w gramach (g), mililitrach (ml) i uncjach (oz) dokładność ważenia w krokach co 1, zakres ważenia do maks. 5,3 kg z funkcją tarowania/doważania wyświetlacz ciekłokrystaliczny automatyczne zerowanie po włączeniu automatyczne wyłączanie po 60 sekundach wskaźnik przeciążenia wskaźnik zużycia baterii zakres ważenia: maks. 5,3 kg kolor: srebrny zasilanie: 3 baterie AAA x 1,5 V (w zakresie dostawy) kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN Waga kuchenna 2 jednostki masy w gramach (g) i uncjach (oz) dokładność ważenia w krokach co 1, zakres ważenia do maks. 5 kg z funkcją tarowania/doważania zdejmowana, łatwa w czyszczeniu płyta szklana wyświetlacz ciekłokrystaliczny automatyczne zerowanie po włączeniu automatyczne wyłączanie po 90 sekundach wskaźnik przeciążenia wskaźnik zużycia baterii zakres ważenia: mak. 5 kg kolor: srebrny zasilanie: 1 bateria CR 2032, 3 V (w zakresie dostawy) kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN

106 Do wyjatkowo grubych wafli na słodko i pikantnie. Premium Kuchnia słodkie i pikantne Nowość WA 2107 Gofrownica elektroniczna regulacja temperatury do precyzyjnego ustawienia stopnia zarumienienia nowoczesny, dwukolorowy wyświetlacz LED do kontroli wizualnej czasu pieczenia powłoka typu Antifingerprint do ochrony powierzchni przed odciskami palców i zabrudzeniami wysokiej jakości design ze stali szlachetnej powłoka antyadhezyjna zapobiega przywieraniu ciasta i ułatwia czyszczenie przystosowany do przyrządzania wyjątkowo grubych wafli (do 2 cm) przechowywanie w pozycji pionowej oszczędność miejsca moc: ok W kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny odporna na wysokie temperatury obudowa ze stali szlachetnej uchwyt do nawijania kabla kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN

107 Świeże wafle w dwupaku. Smaczne wafle na zewnątrz chrupiące, w środku puszyste. Kuchnia WA 2106 WA 2103 Podwójna gofrownica podwójna płyta grzewcza do pieczenia dwóch wafli równocześnie pokrętło do regulacji temperatury do wyboru stopnia zarumienienia lampka do dokładnej kontroli czasu pieczenia powłoka antyadhezyjna zapobiega przywieraniu ciasta i ułatwia czyszczenie przechowywanie w pozycji pionowej oszczędność miejsca moc: ok W kolor: czarny odporna na wysokie temperatury obudowa z tworzywa sztucznego uchwyt do nawijania kabla kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN Gofrownica pokrętło do regulacji temperatury do wyboru stopnia zarumienienia lampka do dokładnej kontroli czasu pieczenia powłoka antyadhezyjna zapobiega przywieraniu ciasta i ułatwia czyszczenie odporna na wysokie temperatury obudowa z osłoną ze stali szlachetnej przechowywanie w pozycji pionowej oszczędność miejsca moc: ok W kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN TESTURTEIL Haus & Garten Test Endnote 2,1 gut Severin WA 2106 Gute Funktionsergebnisse, einfache Handhabung Im Test: Waffeleisen Ausgabe 2/

108 Kuchnia Chrupiące, złociste rozki w mgnieniu oka. Niepowtarzalna atmosfera kina w domu. HA 2082 PC 3751 Automat do rożków ze stożkiem do formowania cienkich i chrupiących rożków w mgnieniu oka pokrętło do regulacji temperatury do wyboru stopnia zarumienienia powłoka antyadhezyjna zapobiega przywieraniu ciasta i ułatwia czyszczenie lampka do dokładnej kontroli czasu pieczenia przechowywanie w pozycji pionowej oszczędność miejsca moc: ok. 850 W kolor: srebrny wysokiej jakości obudowa z tworzywa sztucznego średnica płyty grzewczej: ok. 17 cm prosta obsługa uchwyt do nawijania kabla antypoślizgowe, gumowe nóżki Automat do popcornu świeży i smaczny popcorn w ok. 2,5 minuty dziecinnie prosta, intuicyjna obsługa przezroczysta pokrywa ze zintegrowanym pojemnikiem do nasypywania moc: ok W kolor: biały włącznik/wyłącznik z lampką kontrolną antypoślizgowe, gumowe nóżki gwarantujące stabilne ustawienie kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN

109 Nalesniki XXL i galette Smaczne nalesniki i galette słodka i pikantna przyjemność. na słodko i pikantnie. Kuchnia Nowość CM 2197 CM 2198 Urządzenie do naleśników przyrządzanie naleśników XXL i galette na płycie grillowej XXL (średnica ok. 37 cm) łatwe czyszczenie dzięki innowacyjnej, zdejmowanej płycie grillowej pokrętło regulacji temperatury z powłoką typu soft touch do wyboru stopnia zarumienienia wielofunkcyjne urządzenie do słodkich naleśników i pikantnej galette (dołączono po 1 podstawowym przepisie) wysokiej jakości obudowa ze stali szlachetnej powłoka antyadhezyjna zapobiega przywieraniu ciasta i ułatwia czyszczenie z łopatką do ciasta i drewnianymi pałeczkami do odwracania naleśników moc: ok W średnica płyty grillowej: ok. 37 cm kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny lampka kontrolna kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN Urządzenie do naleśników duża płyta na naleśniki o średnicy 30 cm bezstopniowa regulacja temperatury do precyzyjnego ustawienia stopnia zarumienienia z łopatką do ciasta i drewnianymi pałeczkami do odwracania naleśników powłoka antyadhezyjna zapobiega przywieraniu ciasta i ułatwia czyszczenie lampka do kontroli wizualnej czasu pieczenia włącznik/wyłącznik z lampką kontrolną z praktycznym uchwytem do nawijania kabla moc: ok W kolor: czarny odporna na wysokie temperatury obudowa z tworzywa sztucznego antypoślizgowe, gumowe nóżki kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN

110 Kuchnia 3-w-1 opiekacz do kanapek, grill i gofrownica. Chrupiące kanapki z opiekacza w kilka minut. SA 2968 SA 2969 Opiekacz do kanapek funkcja 3-w-1 dzięki wymiennym płytom: płyty do kanapek, płyty grillowe, płyty do gofrów powłoka antyadhezyjna zapobiega przywieraniu podgrzewanego produktu i ułatwia czyszczenie lampka kontrolna pracy i wskaźnik gotowości do dokładnej kontroli czasu opiekania Opiekacz do kanapek powłoka antyadhezyjna zapobiega przywieraniu kromek pieczywa tostowego i ułatwia czyszczenie lampka kontrolna pracy i wskaźnik gotowości do dokładnej kontroli czasu opiekania odporna na wysokie temperatury obudowa z osłoną ze stali szlachetnej izolowane termicznie uchwyty z blokadą zapewniają bezpieczną obsługę przechowywanie w pozycji pionowej oszczędność miejsca moc: ok W kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny ustawiony na stałe regulator temperatury antypoślizgowe, gumowe nóżki kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN odporna na wysokie temperatury obudowa z osłoną ze stali szlachetnej izolowane termicznie uchwyty z blokadą zapewniają bezpieczną obsługę przechowywanie w pozycji pionowej oszczędność miejsca moc: ok. 600 W kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny ustawiony na stałe regulator temperatury antypoślizgowe, gumowe nóżki uchwyt do nawijania kabla kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN

111 Chrupiące kanapki z opiekacza w kilka minut. Grillowanie bez tluszczu / i chrupiące panini w kilka minut. Kuchnia SA 2971 SA 2967 Opiekacz do kanapek powłoka antyadhezyjna zapobiega przywieraniu kromek pieczywa tostowego i ułatwia czyszczenie lampka kontrolna pracy i wskaźnik gotowości do dokładnej kontroli czasu opiekania obudowa odporna na wysokie temperatury izolowane termicznie uchwyty z blokadą zapewniają bezpieczną obsługę przechowywanie w pozycji pionowej oszczędność miejsca moc: ok. 600 W kolor: biały ustawiony na stałe regulator temperatury antypoślizgowe, gumowe nóżki uchwyt do nawijania kabla kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN Opiekacz do kanapek z płytami grillowymi do grillowania mięsa i warzyw bez dodatku tłuszczu i do pieczenia panini i chleba tostowego z charakterystycznym wzorkiem grillowym płyty grillowe z powłoką antyadhezyjną umożliwiają niskotłuszczowe grillowanie i ułatwiają czyszczenie lampka kontrolna pracy i wskaźnik gotowości do dokładnej kontroli czasu opiekania obudowa odporna na wysokie temperatury izolowane termicznie uchwyty z blokadą zapewniają bezpieczną obsługę przechowywanie w pozycji pionowej oszczędność miejsca moc: ok. 700 W kolor: biały ustawiony na stałe regulator temperatury antypoślizgowe, gumowe nóżki kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN

112 Mistrzowie grilla we własnym gronie Grillowanie i spółka Jedzenie stanowi centralny punkt w naszym życiu. Artykuły spożywcze należy konsumować świadomie. Wspólne spożywanie posiłków wspomaga komunikację i zwiększa poczucie przynależności. Ma wysoką wartość społeczną. Niezależnie od pory roku i liczby osób nic nie stoi już na przeszkodzie, by korzystając z naszych produktów, grillować i latem, i zimą. Ze względu na swoją wszechstronność urządzenia do raclette i fondue cieszą się również w zimie, w okresie przedświątecznym i sylwestrowym dużą popularnością.

113 Wurster Grille elektryczne Grille stołowe Grille do raclette Urządzenia do fondue 113

114 Grillowanie i spółka nasi faworyci WURSTER WT wysokiej jakości obiegi grzewcze z czujnikiem temperatury gwarantują idealny stopień zarumienienia inteligentne sterowanie temperaturą bez czekania i obracania łatwe czyszczenie wszystkie wkładki ze stali szlachetnej można łatwo wyjąć i umyć w zmywarce szybkie i proste przyrządzanie równomiernie brązowych kiełbasek z grilla jednym przyciskiem tylko w 5 minut spontaniczny i elastyczny Wurster jest zawsze i wszędzie szybko gotowy do użycia bez dodatku tłuszczu niemiecka jakość produktu: Made in Germany Grill elektryczny PG 8532 niemiecka jakość produktu: Made in Germany więcej mocy (ok W) do uzyskania idealnych wzorków grillowych i duża powierzchnia do grillowania (41 x 26 cm) standardowy stojak z półką mniej nieprzyjemnych zapachów i dymu dzięki wypełnionej wodą wanience grilla długi przewód zasilający (ok. 1,40 m) zapewniający większą swobodę wyboru miejsca do grillowania

115 Grill do pizzy i raclette RG 2687 wszechstronne możliwości przyrządzania posiłków: klasyczne patelenki do raclette, dwustronna płyta do różnorodnych potraw z grilla i chrupiące minipizze dzięki foremkom do wycinania pizzy i dodatkowej grzałce 2 regulowane niezależnie od siebie grzałki dwustronna płyta grillowa z powłoką antyadhezyjną z gładką i rowkowaną powierzchnią do zdrowego grillowania bez dodatku tłuszczu Urządzenie do fondue FO 2400 zdejmowany garnek ze stali szlachetnej, o dużej pojemności, przystosowany do mycia w zmywarce niemiecka jakość produktu: Made in Germany możliwość użycia garnka (bez osłony przeciw pryskaniu) oddzielnie na różnych płytach kuchennych 8 widelców do fondue, oznaczonych różnymi kolorami w celu ich rozróżnienia 115

116 Ciekawostki Czas na grilla Doświadczony lider na rynku! Grille elektryczne firmy SEVERIN idealnie sprawdzają się na balkonie czy tarasie, umożliwiając szybkie przygotowanie potraw z grilla. Redukują uciążliwy dym i nieprzyjemne zapachy do minimum. Od 2006 roku sprzedano ponad 3,5 mln grilli elektrycznych. Firma SEVERIN ma ponad 20-letnie doświadczenie w produkcji grilli elektrycznych i zajmuje w Niemczech pozycję lidera w tym segmencie. Plug & Grill podłącz wtyczkę i grilluj! Lato to czas grillowania. Przede wszystkim w dużych miastach nie każdy ma domek z ogródkiem. Na wielu balkonach tradycyjne grillowanie nie jest dozwolone. Redukując dym i nieprzyjemne zapachy do minimum, grille elektryczne firmy SEVERIN są bardzo bezpieczną alternatywą, gwarantując równocześnie spontaniczną przyjemność grillowania. Po prostu podłącz i grilluj. Plug & Grill duża zaleta w porównaniu do grilli brykietowych. I nic już nie stoi na przeszkodzie wspólnemu celebrowaniu posiłku.

117 Ciekawostki Jakość Made in Germany. Ponad grilli elektrycznych opuszcza co roku fabrykę w Sundern. Do produkcji wykorzystywane są trzy długie linie produkcyjne, a dzięki nowemu trójdzielnemu systemowi montażowemu z najnowocześniejszą technologią sterującą istnieje możliwość szybkiego i elastycznego reagowania na popyt konsumentów. Testy niezależnych magazynów konsumenckich i liczne pozytywne recenzje użytkowników potwierdzają optymalny stosunek jakości grilla elektrycznego firmy SEVERIN do jego ceny. Ponad 15 różnych modeli produkowanych jest w siedzibie firmy w Sundern w niemieckim regionie Sauerland zgodnie z ideologią Made in Germany. W tych modelach tłuszcz nie ulega spaleniu, lecz skapuje do wypełnionej wodą wanienki grillowej. 117

118 Ciekawostki Wurster Made in Germany Wszechstronne zastosowanie! W biurach do degustacji, na imprezach czy przy piłce nożnej. Idealnie brązowa kiełbaska tylko w 5 minut to jest możliwe tylko z Wursterem MADE IN GERMANY. Wurster jest pracochłonnie skręcany ręcznie ze 100 pojedynczych elementów i dostarczany w modnej drewnianej skrzyni całkiem po męsku. Jako wyjątkowy dodatek i idealne dopełnienie produktu oferujemy ekskluzywną paletę sosów. Smacznego!

119 Ciekawostki Z musztardą czy sosem? Nuda byla / wczoraj. ZB 5050 Heulsoße ZB 5051 Der Burner ZB 5052 Ladykiller ZB 5053 Gaumenkitzler ZB 5054 Bullenritt 119

120 Impresje z produkcji WURSTERA Made in Germany Wurster to po prostu coś wyjątkowego. Innowacyjny produkt wykonany ze 100 pojedynczych elementów i wysokiej jakości materiałów jest montowany w starannej pracy ręcznej w siedzibie w Sundern. 21 minut pracy ręcznej na Wurstera. Ciekawostki Innowacja kuchenna roku 2016 W najkrótszym czasie umożliwia równoczesne grillowanie dwóch kiełbasek, bez wysiłku i z idealnym rezultatem. Małe stanowisko do elektrycznego grillowania w pełni przekonało swoimi wyjątkowymi umiejętnościami zarówno jury złożone z ekspertów, jak również głosujących konsumentów. Wurster otrzymał głównie punkty w kategoriach funkcjonalność, innowacyjność i design.

121 Idealna kielbaska / z grilla jednym przyciskiem tylko w 5 minut. Nowość Grillowanie i spółka WT 5000 * WURSTER 2 wysokiej jakości obiegi grzewcze z czujnikiem temperatury gwarantują idealny stopień zarumienienia bez dodatku tłuszczu niemiecka jakość produktu: Made in Germany szybkie i proste przyrządzanie równomiernie brązowych kiełbasek z grilla jednym przyciskiem tylko w 5 minut zawsze i wszędzie szybko gotowy do użycia optymalny rezultat grillowania dzięki 5 programom: program gruba kiełbaska, program cienka kiełbaska, stop/przerwij, indywidualny program czasowy, program utrzymywania temperatury łatwe czyszczenie wszystkie wkładki ze stali szlachetnej można łatwo wyjąć i umyć w zmywarce moc: ok W kolor: stal szlachetna szczotkowana/czarny funkcja automatycznego wyłączania po zakończeniu czasu przyrządzania wysokiej jakości obudowa pokryta lakierem odpornym na wysokie temperatury proste wyjmowanie kiełbasek dzięki suwakom nowoczesny wyświetlacz LED z drewnianymi szczypcami do kiełbasek z logo Wurstera oddzielna wanienka na tłuszcz antypoślizgowe, gumowe nóżki ekskluzywne i długotrwałe opakowanie: wysokiej jakości drewniana skrzynia w stylu vintage z logo Wurstera opakowanie zewnętrzne, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN Dostępne akcesoria Nr art. ZB 5050: Heulsoße keczup z curry i papryczką chili, jednostka opakowaniowa: 6, 190 ml / EAN Nr art. ZB 5051: Der Burner musztarda z papryczką chili, jednostka opakowaniowa: 6, 190 ml / EAN Nr art. ZB 5052: Ladykiller musztarda z kawiorem z grilla, jednostka opakowaniowa: 6, 160 ml / EAN Nr art. ZB 5053: Gaumenkitzler musztarda z pomarańczą i karmelem, jednostka opakowaniowa: 6, 210 ml / EAN Nr art. ZB 5054: Bullenritt sos curry, jednostka opakowaniowa: 6, 250 ml / EAN *by SEVERIN Floorcare GmbH 121

122 Zdrowe grillowanie pod pokrywa. Łatwe czyszczenie dzięki żeliwnemu rusztowi z powloka ceramiczna. / Grillowanie i spółka Nowość PG 2368 PG 8530 PG 2794 Grill elektryczny z pokrywą»smart-line«idealna akumulacja ciepła dzięki płycie żeliwnej z powłoką antyadhezyjną zintegrowana pokrywa do optymalnego wykorzystania uzyskanej temperatury i przykrycia grillowanych produktów mniej nieprzyjemnych zapachów i dymu, ponieważ tłuszcz nie kapie na grzałki łatwe czyszczenie dzięki zdejmowanej pokrywie i płycie żeliwnej wygodne przechowywanie rusztu moc: ok W kolor: czarny/stal szlachetna szczotkowana wymiary powierzchni do grillowania: ok. 41,5 x 23,5 cm (ok. 975 cm²) płyta żeliwna z powłoką antyadhezyjną dwufunkcyjna powierzchnia do grillowania z praktycznymi uchwytami pokrętło regulacji temperatury podstawa z wysokiej jakości szczotkowanej stali szlachetnej pokrętło regulacji temperatury lampka kontrolna kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 2 szt. EAN Grill elektryczny niemiecka jakość produktu: Made in Germany ruszt żeliwny z powłoką ceramiczną zapewniający idealnie przyrządzone i zdrowe potrawy z grilla wyjątkowo duża powierzchnia do grillowania mniej nieprzyjemnych zapachów i dymu dzięki wypełnionej wodą wanience grilla łatwe czyszczenie dzięki zdejmowanemu rusztowi żeliwnemu i wyjmowanej grzałce wysoka, skuteczna osłona przed wiatrem bardzo wydajna grzałka zapewniająca maksymalną moc na powierzchni do grillowania moc: ok W kolor: czarno-biały długi przewód zasilający (ok. 1,40 m) zapewniający większą swobodę wyboru miejsca do grillowania powierzchnia do grillowania: ok. 44,5 x 26,5 cm (ok cm 2 ) termostat z dużym pokrętłem i wyraźną skalą optymalna obsługa mikrowyłącznik bezpieczeństwa, automatyczne wyłączenie grzałki przy wyjmowaniu produktów obudowa ze stali emaliowanej pokrętło regulacji temperatury kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN Dostępne akcesoria Nr art. SU 9004: standardowy stojak z półką Wersja (ze standardowym pokrętłem termostatu) PG 2794 / EAN ,5 cm 23,5 cm 975 cm 2 40 cm 1179 cm 2 26,5 cm 41,5 cm 44,5 cm

123 Grill tarasowy o duzej mocy. Bezstresowe grillowanie w ogrodzie czy na balkonie. Nowość Nowość Grillowanie i spółka PG 8528 PG 2791 PG 8536 Grill elektryczny niemiecka jakość produktu: Made in Germany wysoka, skuteczna osłona przed wiatrem wyjątkowo duża powierzchnia do grillowania Grill elektryczny niemiecka jakość produktu: Made in Germany z dużą osłoną przed wiatrem do optymalnego grillowania na świeżym powietrzu mniej nieprzyjemnych zapachów i dymu dzięki wypełnionej wodą wanience grilla łatwe czyszczenie dzięki zdejmowanemu rusztowi do grillowania i wyjmowanej grzałce bardzo wydajna grzałka zapewniająca maksymalną moc na powierzchni do grillowania moc: ok W kolor: czarny długi przewód zasilający (ok. 1,40 m) zapewniający większą swobodę wyboru miejsca do grillowania wyjątkowo duża powierzchnia do grillowania: ok. 41 x 26 cm (ok cm 2 ) chromowany ruszt do grillowania, 2 poziomy regulacji wysokości zdejmowana osłona przed wiatrem termostat z dużym pokrętłem i wyraźną skalą optymalna obsługa mikrowyłącznik bezpieczeństwa, automatyczne wyłączenie grzałki przy wyjmowaniu produktów obudowa ze stali emaliowanej pokrętło regulacji temperatury kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN mniej nieprzyjemnych zapachów i dymu dzięki wypełnionej wodą wanience grilla łatwe czyszczenie dzięki zdejmowanemu rusztowi do grillowania i wyjmowanej grzałce moc: ok W kolor: czarny wymiary powierzchni do grillowania: ok. 37 x 23 cm (ok. 851 cm²) zdejmowana osłona przed wiatrem chromowany ruszt do grillowania mikrowyłącznik bezpieczeństwa, automatyczne wyłączenie grzałki przy wyjmowaniu produktów obudowa ze stali emaliowanej pokrętło regulacji temperatury lampka kontrolna kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN Dostępne akcesoria Nr art. SU 9005: standardowy stojak Dostępne akcesoria Nr art. SU 9004: standardowy stojak z półką Wersja (ze standardowym pokrętłem termostatu) PG 2791 / EAN ,5 cm 48 cm 40 cm 1066 cm 2 26 cm 43,5 cm 851 cm 2 23 cm 41 cm 37 cm 123

124 Grillowanie i spółka Duża powierzchnia do grillowania duza moc. Idealny grill do warzyw i mięsa z płytą żeliwną / akumulujaca cieplo. PG 2790 PG 1525 Grill elektryczny niemiecka jakość produktu: Made in Germany wyjątkowo duża powierzchnia do grillowania mniej nieprzyjemnych zapachów i dymu dzięki wypełnionej wodą wanience grilla łatwe czyszczenie dzięki zdejmowanemu rusztowi do grillowania i wyjmowanej grzałce obudowa ze stali emaliowanej moc: ok W kolor: czarny wyjątkowo duża powierzchnia do grillowania: ok. 41 x 26 cm (ok cm 2 ) chromowany ruszt do grillowania, 2 poziomy regulacji wysokości mikrowyłącznik bezpieczeństwa, automatyczne wyłączenie grzałki przy wyjmowaniu produktów obudowa ze stali emaliowanej pokrętło regulacji temperatury kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN Dostępne akcesoria Nr art. SU 9004: standardowy stojak z półką Grill elektryczny niemiecka jakość produktu: Made in Germany do zastosowań wewnątrz i na zewnątrz płyta żeliwna z powłoką antyadhezyjną do długotrwałej akumulacji ciepła i przyrządzania urozmaiconych potraw z grilla mniej nieprzyjemnych zapachów i dymu dzięki wypełnionej wodą wanience grilla łatwe czyszczenie dzięki zdejmowanej płycie żeliwnej i wyjmowanej grzałce moc: ok W kolor: czarny wymiary powierzchni do grillowania: ok. 38 x 22 cm (ok. 851 cm²) mikrowyłącznik bezpieczeństwa, automatyczne wyłączenie grzałki przy wyjmowaniu produktów zdejmowana, łatwa w czyszczeniu wanienka grilla obudowa z tworzywa sztucznego pokrętło regulacji temperatury kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 2 szt. EAN Dostępne akcesoria Nr art. SU 9065: standardowy stojak 50,5 cm 48 cm 40 cm 1066 cm 2 26 cm 43,5 cm 851 cm 2 22,4 cm 41 cm 38 cm

125 Szybkie grillowanie z termostatem. Szybkie grillowanie w wolnej chwili. Grillowanie i spółka PG 1511 PG 9320 Grill elektryczny niemiecka jakość produktu: Made in Germany wysokie temperatury i szybkie rozgrzewanie dzięki grzałce 2300 W z termostatem do zastosowań wewnątrz i na zewnątrz mniej nieprzyjemnych zapachów i dymu dzięki wypełnionej wodą wanience grilla łatwe czyszczenie dzięki zdejmowanemu rusztowi do grillowania i wyjmowanej grzałce moc: ok W kolor: czarny wymiary powierzchni do grillowania: ok. 37 x 23 cm (ok. 851 cm²) chromowany ruszt do grillowania mikrowyłącznik bezpieczeństwa, automatyczne wyłączenie grzałki przy wyjmowaniu produktów zdejmowana, łatwa w czyszczeniu wanienka grilla obudowa z tworzywa sztucznego pokrętło regulacji temperatury kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 2 szt. EAN Dostępne akcesoria Nr art. SU 9065: standardowy stojak Grill elektryczny niemiecka jakość produktu: Made in Germany wysokie temperatury i szybkie rozgrzewanie dzięki wydajnej grzałce 2300 W do zastosowań wewnątrz i na zewnątrz mniej nieprzyjemnych zapachów i dymu dzięki wypełnionej wodą wanience grilla łatwe czyszczenie dzięki zdejmowanemu rusztowi do grillowania i wyjmowanej grzałce moc: ok W kolor: czarny wymiary powierzchni do grillowania: ok. 37 x 23 cm (ok. 851 cm²) chromowany ruszt do grillowania mikrowyłącznik bezpieczeństwa, automatyczne wyłączenie grzałki przy wyjmowaniu produktów zdejmowana, łatwa w czyszczeniu wanienka grilla obudowa z tworzywa sztucznego kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 2 szt. EAN Dostępne akcesoria Nr art. SU 9065: standardowy stojak 48 cm 48 cm 43,5 cm 851 cm 2 23 cm 43,5 cm 851 cm 2 23 cm 37 cm 37 cm 125

126 Praktyczny grill stojący na spontaniczne grillowanie. Idealne rozwiązanie do zdrowego grillowania bez dymu. Grillowanie i spółka Nowość Nowość PG 8532 PG 2792 PG 8534 Grill elektryczny niemiecka jakość produktu: Made in Germany standardowy stojak z półką wyjątkowo duża powierzchnia do grillowania również do użytkowania jako grill stołowy mniej nieprzyjemnych zapachów i dymu dzięki wypełnionej wodą wanience grilla łatwe czyszczenie dzięki zdejmowanemu rusztowi do grillowania i wyjmowanej grzałce wysoka, skuteczna osłona przed wiatrem bardzo wydajna grzałka zapewniająca maksymalną moc na powierzchni do grillowania moc: ok W kolor: czarny długi przewód zasilający (ok. 1,40 m) zapewniający większą swobodę wyboru miejsca do grillowania wyjątkowo duża powierzchnia do grillowania: ok. 41 x 26 cm (ok cm 2 ) chromowany ruszt do grillowania, 2 poziomy regulacji wysokości termostat z dużym pokrętłem i wyraźną skalą optymalna obsługa mikrowyłącznik bezpieczeństwa, automatyczne wyłączenie grzałki przy wyjmowaniu produktów obudowa ze stali emaliowanej pokrętło regulacji temperatury lampka kontrolna wysokość stojaka: 76 cm Grill elektryczny niemiecka jakość produktu: Made in Germany płyta żeliwna z powłoką antyadhezyjną do długotrwałej akumulacji ciepła i przyrządzania urozmaiconych potraw z grilla również do użytkowania jako grill stołowy standardowy stojak z półką wysoka i skuteczna osłona przed wiatrem trwały dzięki obudowie ze stali emaliowanej mniej nieprzyjemnych zapachów i dymu dzięki wypełnionej wodą wanience grilla łatwe czyszczenie dzięki zdejmowanej płycie żeliwnej i wyjmowanej grzałce moc: ok W kolor: czarny wymiary powierzchni do grillowania: ok. 38 x 22,4 cm (ok. 851 cm²) mikrowyłącznik bezpieczeństwa, automatyczne wyłączenie grzałki przy wyjmowaniu produktów obudowa ze stali emaliowanej pokrętło regulacji temperatury lampka kontrolna wysokość stojaka: 76 cm kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN Wersja (ze standardowym pokrętłem termostatu) PG 2792 / EAN ,5 cm 50 cm 40 cm 1066 cm 2 26 cm 76 cm 36,5 cm 851 cm 2 22,4 cm 73 cm 41 cm 38 cm

127 Praktyczny grill stojący do grillowania z przyjaciólmi. / Najlepszy stosunek ceny do jakosci wśród grilli stojących. Grillowanie i spółka PG 8523 PG 8521 Grill elektryczny niemiecka jakość produktu: Made in Germany standardowy stojak z półką Grill elektryczny niemiecka jakość produktu: Made in Germany stabilny stojak standardowy również do użytkowania jako grill stołowy mniej nieprzyjemnych zapachów i dymu dzięki wypełnionej wodą wanience grilla łatwe czyszczenie dzięki zdejmowanemu rusztowi do grillowania i wyjmowanej grzałce zdejmowana osłona przed wiatrem moc: ok W kolor: czarny wymiary powierzchni do grillowania: ok. 37 x 23 cm (ok. 851 cm²) chromowany ruszt do grillowania mikrowyłącznik bezpieczeństwa, automatyczne wyłączenie grzałki przy wyjmowaniu produktów obudowa ze stali emaliowanej pokrętło regulacji temperatury lampka kontrolna standardowy stojak z półką wysokość stojaka: 73 cm kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN również do użytkowania jako grill stołowy mniej nieprzyjemnych zapachów i dymu dzięki wypełnionej wodą wanience grilla łatwe czyszczenie dzięki zdejmowanemu rusztowi do grillowania i wyjmowanej grzałce zdejmowana osłona przed wiatrem moc: ok W kolor: czarny wymiary powierzchni do grillowania: ok. 37 x 23 cm (ok. 851 cm²) chromowany ruszt do grillowania mikrowyłącznik bezpieczeństwa, automatyczne wyłączenie grzałki przy wyjmowaniu produktów zdejmowana osłona przed wiatrem obudowa ze stali emaliowanej pokrętło regulacji temperatury lampka kontrolna stojak standardowy wysokość stojaka: 73 cm kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN cm 50 cm 36,5 cm 851 cm 2 23 cm 73 cm 36,5 cm 851 cm 2 23 cm 73 cm 37 cm 37 cm 127

128 Grillowanie i spółka Beztluszczowe / i zdrowe grillowanie równocześnie z obu stron. Zdrowe grillowanie KG 2392 Grill stołowy wszechstronne zastosowanie do grillowania mięsa i warzyw, pieczenia chrupiących panini i chleba tostowego z charakterystycznym wzorkiem grillowym oraz do opiekania potraw po rozłożeniu wyjątkowo duża powierzchnia do grillowania (ok. 27 x 24 cm) z blokadą do zastosowania jako opiekacz płyty grillowe z powłoką antyadhezyjną umożliwiają beztłuszczowe grillowanie i ułatwiają czyszczenie lakier odporny na działanie wysokich temperatur wymienne, gładkie płyty dodatkowe zdejmowane, łatwe w czyszczeniu płyty grillowe pokrętło regulacji temperatury zintegrowana wanienka na tłuszcz moc: ok W kolor: stal szlachetna szczotkowana/srebrny termoizolowany uchwyt powłoka antyadhezyjna pokrętło regulacji temperatury lampka kontrolna włącznik/wyłącznik kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 2 szt. EAN

129 Beztluszczowe i zdrowe grillowanie równocześnie z obu stron. / Duża przyjemność z grillowania / w malym formacie. Nowość Grillowanie i spółka KG 2389 KG 2394 KG 2393 Grill stołowy wszechstronne zastosowanie do grillowania mięsa i warzyw, pieczenia chrupiących panini i chleba tostowego z charakterystycznym wzorkiem grillowym oraz do opiekania potraw Kompaktowy grill uniwersalny wielofunkcyjny i na każdy gust: wszechstronne zastosowanie do przyrządzania mięsa, drobiu, panini, warzyw itp. kompaktowy, wąski design, idealny do małych gospodarstw, szybko gotowy do pracy, zajmuje niewiele miejsca po rozłożeniu wyjątkowo duża powierzchnia do grillowania (ok. 30 x 45 cm) z blokadą do zastosowania jako opiekacz płyty grillowe z powłoką antyadhezyjną umożliwiają beztłuszczowe grillowanie i ułatwiają czyszczenie lakier odporny na działanie wysokich temperatur zdejmowane, łatwe w czyszczeniu płyty grillowe pokrętło regulacji temperatury 2 wanienki na tłuszcz moc: ok W kolor: srebrno-czarny lakier odporny na działanie wysokich temperatur uchwyt z tworzywa sztucznego powłoka antyadhezyjna pokrętło regulacji temperatury lampka kontrolna kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 3 szt. EAN wysokiej jakości, lakierowana obudowa odporna na działanie wysokich temperatur, w nowoczesnej kolorystyce kompaktowe urządzenie wyróżniające się w każdej kuchni płyty grillowe z powłoką antyadhezyjną wysokiej jakości uchwyt ze stali szlachetnej zapewniający bezpieczną i prostą obsługę wyjmowana wanienka na tłuszcz moc: ok. 800 W wymiary powierzchni do grillowania: ok. 23 x 14,5 cm kolor: szary metalik/czarny lampka kontrolna kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN Wersje kolorystyczne bakłażanowy metalik/czarny KG 2393 / EAN

130 Wspólna przyjemnosc Ciekawostki Wyśmienity smak niewiele pracy. Naturalny kamien do idealnej akumulacji ciepła. Raclette to synonim posiłku w miłym towarzystwie, kreatywności i wszechstronności. Produkty wysokiej jakości od lidera na rynku! W okresie bożonarodzeniowym raclette należy do ulubionych potraw. Istnieje dużo różnorodnych i indywidualnych możliwości przyrządzania tego dania. Nic już nie stoi na przeszkodzie uroczystemu posiłkowi w rodzinnej atmosferze. Postaw na lidera na rynku niemieckim z obszernym asortymentem i licznymi funkcjami dodatkowymi. Gotowanie na naturalnym kamieniu bez dodatku tłuszczu jest wyjątkowo zdrowe i cieszy się coraz większą popularnością. Kolejną zaletą jest akumulacja ciepła. Po nałożeniu mięsa pory od razu się zamykają, a mięso pozostaje miękkie i soczyste. Poza tym naturalny kamień jest wyjątkowo odporny na zarysowania i nacięcia. Dodatkowo kamienna płyta gwarantuje bardzo równomierny rozkład temperatury i nagrzewa się w całości. Trudny wybór Fondue to danie, które łatwo przyrządzić, i idealny wybór na wspólny posiłek w przytulnej atmosferze o dowolnej porze. Jest wszechstronne, a oprócz klasycznej wersji z olejem można je również przyrządzić z żółtym serem, czekoladą, winem, rosołem lub wegańskim tłuszczem. Jakość Made in Germany.

131 Powierzchnia do grillowania XXL wyjątkowo duży grill do teppanyaki Grill do teppanyaki z bardzo goraca strefa. Grillowanie i spółka KG 2397 Grill stołowy wszechstronne zastosowanie do grillowania mięsa, ryb i warzyw, doskonale przystosowany do japońskiego teppanyaki wysokiej jakości płyta żeliwna XXL z powłoką a0ntyadhezyjną (ok cm²) front z osłoną ze stali szlachetnej wyjmowana wanienka na tłuszcz moc: ok W kolor: czarny płyta żeliwna XXL z powłoką antyadhezyjną o powierzchni ok cm² pokrętło regulacji temperatury odłączany przewód zasilania lampka kontrolna wymiary płyty grilla: ok. 59,5 x 34,5 cm kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 2 szt. EAN KG 2388 Grill stołowy wszechstronne zastosowanie do grillowania mięsa, ryb i warzyw, doskonale przystosowany do japońskiego teppanyaki wysokiej jakości płyta żeliwna z powłoką antyadhezyjną dodatkowa gorąca strefa o wyższej temperaturze, idealna do smażenia kotletów wyjmowana wanienka na tłuszcz moc: ok W kolor: czarny płyta żeliwna z powłoką antyadhezyjną o powierzchni ok cm² pokrętło regulacji temperatury odłączany przewód zasilania lampka kontrolna wymiary płyty grilla: ok. 25,4 x 45,7 cm kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 2 szt. EAN ,5 cm 2052 cm 2 25,4 cm 1160 cm 2 59,5 cm 45,7 cm 131

132 Grillowanie i spółka Raclette z dwustronną płytą grillową i funkcja pieczenia pizzy. RG 2687 Grill do pizzy i raclette wszechstronne możliwości przyrządzania posiłków: klasyczne patelenki do raclette, dwustronna płyta do różnorodnych potraw z grilla i chrupiące minipizze dzięki foremkom do wycinania pizzy i dodatkowej grzałce 2 regulowane niezależnie od siebie grzałki do górnej płyty grillowej i do patelenek na dole: ok. 925 W na górze, ok. 225 W na dole dwustronna płyta grillowa z powłoką antyadhezyjną z gładką i rowkowaną powierzchnią do zdrowego grillowania bez dodatku tłuszczu 8 patelenek do raclette z powłoką antyadhezyjną zapewniającą łatwe czyszczenie 8 drewnianych łopatek do łatwego zdejmowania produktów foremki do wycinania pizzy, idealna wielkość do patelenek moc: ok W kolor: czarny wysokiej jakości obudowa z tworzywa sztucznego funkcja pieczenia pizzy dzięki foremkom do wycinania pizzy i dodatkowej grzałce regulowany termostat 2 włączniki/wyłączniki z lampkami kontrolnymi wymiary całej powierzchni do grillowania: ok. 35 x 21,5 cm kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 2 szt. EAN

133 Idealna akumulacja ciepła dzięki naturalnemu kamieniowi do grillowania. Dwufunkcyjna powierzchnia do grillowania gwarancją różnorodności i smaku. idealna akumulacja ciepła idealna akumulacja ciepła Grillowanie i spółka RG 2343 RG 2341 Grill raclette z naturalnym kamieniem do grillowania naturalny kamień do grillowania wyjątkowo dobrze akumuluje ciepło przez długi czas, dzięki czemu grillowane produkty są przyrządzane delikatnie i pozostają miękkie i soczyste zdrowe grillowanie bez dodatku tłuszczu 8 patelenek do raclette, powłoka antyadhezyjna ułatwia wyjmowanie zapieczonych produktów i gwarantuje łatwe czyszczenie regulowany termostat moc: ok W kolor: czarny wysokiej jakości obudowa z tworzywa sztucznego łatwe czyszczenie 2 lampki kontrolne funkcji rozgrzewania wymiary całej powierzchni do grillowania: ok. 50 x 25 cm kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 2 szt. EAN Grill raclette z naturalnym kamieniem do grillowania naturalny kamień do grillowania wyjątkowo dobrze akumuluje ciepło przez długi czas, dzięki czemu grillowane produkty są przyrządzane delikatnie i pozostają miękkie i soczyste dwustronna płyta grillowa z powłoką antyadhezyjną do zdrowego grillowania bez dodatku tłuszczu i na 4 małe naleśniki 8 patelenek do raclette, powłoka antyadhezyjna ułatwia wyjmowanie zapieczonych produktów i gwarantuje łatwe czyszczenie regulowany termostat moc: ok W kolor: czarny wysokiej jakości obudowa z tworzywa sztucznego łatwe czyszczenie 2 lampki kontrolne funkcji rozgrzewania wymiary całej powierzchni do grillowania: ok. 49 x 25 cm kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 2 szt. EAN

134 Grillowanie i spółka Bardzo duzo przyjemności z grillowania raclette. Kompaktowe wymiary pyszne raclette w małym gospodarstwie. RG 2681 RG 2686 Grill do raclette płyta grillowa z powłoką antyadhezyjną o powierzchni ok. 815 cm² zdrowe grillowanie bez dodatku tłuszczu Minigrill do raclette płyta grillowa z powierzchnią antyadhezyjną, powierzchnia do grillowania: ok. 21 x 21 cm kompaktowe wymiary, łatwe przechowywanie, zmieści się w każdym domu 8 patelenek do raclette, powłoka antyadhezyjna ułatwia wyjmowanie zapieczonych produktów i gwarantuje łatwe czyszczenie regulowany termostat moc: ok W kolor: czarny wysokiej jakości obudowa z tworzywa sztucznego lampka kontrolna wymiary całej powierzchni do grillowania: ok. 815 cm² kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 3 szt. EAN zdrowe grillowanie bez dodatku tłuszczu powłoka antyadhezyjna umożliwia proste wyjmowanie składników i gwarantuje łatwe czyszczenie moc: ok. 600 W kolor: czarny wysokiej jakości obudowa z tworzywa sztucznego płyta grillowa z powłoką antyadhezyjną 4 patelenki do raclette z powłoką antyadhezyjną włącznik/wyłącznik z lampką kontrolną wymiary płyty grilla: ok. 21 x 21 cm kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN

135 Pyszne fondue dla 8 Made in Germany. Zestaw rodzinny fondue Made in Germany. Grillowanie i spółka FO 2400 FO 9237 Urządzenie do fondue zdejmowany garnek ze stali szlachetnej, o dużej pojemności, przystosowany do mycia w zmywarce niemiecka jakość produktu: Made in Germany 8 widelców do fondue, oznaczonych różnymi kolorami w celu ich rozróżnienia możliwość użycia garnka (bez osłony przeciw pryskaniu) oddzielnie na różnych płytach kuchennych osłona przeciw pryskaniu z uchwytami na widelce do fondue pokrętło do regulacji temperatury z zabezpieczeniem przed przegrzaniem moc: ok. 800 W pojemność: ok ml kolor: stal szlachetna/czarny odporna na wysokie temperatury podstawa z tworzywa sztucznego 8 widelców do fondue kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN Urządzenie do fondue zdejmowany garnek ze stali szlachetnej, o dużej pojemności, przystosowany do mycia w zmywarce niemiecka jakość produktu: Made in Germany 6 widelców do fondue, oznaczonych różnymi kolorami w celu ich rozróżnienia możliwość użycia garnka (bez osłony przeciw pryskaniu) oddzielnie na różnych płytach kuchennych osłona przeciw pryskaniu z uchwytami na widelce do fondue pokrętło do regulacji temperatury z zabezpieczeniem przed przegrzaniem moc: ok. 800 W pojemność: ok ml kolor: stal szlachetna/czarny odporna na wysokie temperatury podstawa z tworzywa sztucznego 6 widelców do fondue kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN

136 Ice Ice Baby Lodówki i zamrażarki Indywidualne potrzeby są tak zróżnicowane jak nasz asortyment. Od modnych lodówko-zamrażarek w żywych kolorach do wyróżniającej się lodówki ze stali szlachetnej. O dużej pojemności lub zajmujące jak najmniej miejsca. Oferujemy odpowiedni produkt do każdej kuchni.

137 Elektryczna lodówka turystyczna Lodówko-zamrażarki Zamrażarki pionowe Dwudrzwiowe lodówko-zamrażarki Lodówki pionowe Minilodówki Minizamrażarki Zamrażarki przenośne Lodówki turystyczne Lodówka na butelki Lodówki na wina 137

138 Lodówki i zamrażarki nasi faworyci Lodówka na wina KS 9894 bezstopniowo regulowana temperatura od 5 C do 18 C do optymalnego przechowywania produktów dodatkowo włączane oświetlenie LED wnętrza przyjemny nastrój przechowywanie do 33 butelek 0,75 l Lodówko-zamrażarka KS 9783 dużo miejsca, pojemność użytkowa 241 l bardzo niskie zużycie energii, tylko 131 kwh/rok klasa efektywności energetycznej A+++ nowoczesne oświetlenie LED wnętrza dające przyjemne jasne światło i umożliwiające idealny przegląd zawartości

139 Zamrażarka pionowa KS 9798 wysokiej jakości design ze stali szlachetnej z uchwytem aluminiowym 6 szuflad na mrożonki, w tym jedna typu big box bardzo niskie zużycie energii, 193 kwh/rok klasa efektywności energetycznej A++ Elektryczna lodówka turystyczna KB 2922 idealnie przystosowana do chłodzenia i utrzymywania temperatury: chłodzi do 20 C poniżej temperatury otoczenia i utrzymuje temperaturę potraw na poziomie ok C zasilanie sieciowe i dodatkowy przewód 12 V do ładowarki samochodowej przyjazna środowisku funkcja ECO (8 W) 139

140 Ciekawostki Inteligentne rozwiązania o najwyższym komforcie Energooszczedny asortyment A+++! Oprócz odpowiedniego rozmieszczenia produktów w lodówce i miejsca ustawienia lodówki szczególną uwagę powinno się zwrócić na klasę efektywności energetycznej. Asortyment A+++ jest synonimem wyjątkowo niskiego zużycia energii. Klasy efektywności energetycznej A+, A++ i A+++ W ten sposób Twoje artykuły spożywcze są przechowywane w idealnej temperaturze przy wyjątkowo niskim zużyciu energii. Zamrażarka **** Urządzenie to przeznaczone jest do długoterminowego przechowywania zamrożonych artykułów spożywczych i nadaje się do zamrażania bez rozmrażania dotychczas przechowywanych mrożonek.

141 Ciekawostki Atrakcyjny partner z pełnym asortymentem SEVERIN oferuje sprzedawcom jako dostawca pełnego asortymentu produktów atrakcyjną paletę ofertową, uzupełniając program małych urządzeń AGD obszernym portfolio produktowym z kategorii lodówki i zamrażarki. Szerokie portfolio produktów. Od ponad 6 lat lodówki pionowe, lodówko-zamrażarki i praktyczne minilodówki stanowią część tego asortymentu. Ze względu na rosnącą ilość gospodarstw 1- i 2-osobowych rynek ten nadal ma w sobie spory potencjał. Kieliszek dobrego wina! Dobre wino to połowa sukcesu. Aby cieszyć się jak najpełniejszym aromatem wina, ważna jest prawidłowa temperatura, jak również odpowiedni kieliszek. Miłośnicy wina coraz częściej nie chcą chować dobrego wina w piwnicy. Nadszedł zatem czas na właściwą lodówkę. 60 cm Automatyczne rozmrażanie Urządzenie to rozmraża się regularnie i automatycznie samo. Szerokość urządzenia 141

142 Idealne rozwiązanie 2-w-1 do chlodzenia / i utrzymywania temperatury. Lodówki i zamrażarki KB 2922 Elektryczna lodówka turystyczna idealnie przystosowana do chłodzenia i utrzymywania temperatury: chłodzi do 20 C poniżej temperatury otoczenia i utrzymuje temperaturę potraw na poziomie ok C zasilanie sieciowe i dodatkowy przewód 12 V do ładowarki samochodowej przyjazna środowisku funkcja ECO (8 W) praktyczny uchwyt do przenoszenia zintegrowany w pokrywie schowek na przewód moc: ok. 58 W pojemność/objętość: ok. 20 l kolor: zielono-szary klasa efektywności energetycznej: A++ długowieczny, bezszczotkowy silnik wentylatora zdejmowana pokrywa lampka kontrolna kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN

143 Liczy się róznorodnosc Czas na kolor Color Editions! Żywe kolory ożywią każdą kuchnię. Zupełnie inny klasyczny design nowoczesnych urządzeń chłodzących. Orzeźwiające modne kolory naszych produktów z serii Color Editions wnoszą świeży powiew. Nowe, śmiałe, kolorowe. Lodówki i zamrażarki 143

144 Klejnot w kuchni przestronna, praktyczna i nowoczesna. Lodówki i zamrażarki KS 9773 Lodówko-zamrażarka szuflada z funkcją szybkiego zamrażania szybkie i skuteczne zamrażanie świeżych artykułów spożywczych w celu zachowania wartości odżywczych i witamin KS 9770 KS 9775 KS 9776 KS 9897 taca do zamrażania delikatne zamrażanie wrażliwych artykułów spożywczych, w szczególności ziół i owoców nowoczesne oświetlenie LED wnętrza dające przyjemne jasne światło i umożliwiające idealny przegląd zawartości 3 półki z hartowanego szkła, w tym 2 z możliwością regulacji wysokości 2 szuflady na owoce i warzywa półka na butelki (również na butelki 1,5 l), półka uniwersalna i zamykana półka na masło/sery na drzwiach szuflada na mrożonki pojemność użytkowa łącznie: 227 l (lodówka: 173 l, zamrażarka ****: 54 l) klasa efektywności energetycznej A++, zużycie: 179 kwh/rok klasa klimatyczna: ST (16-38 C) zdolność zamrażania: 6 kg w 24 godziny, czas utrzymania temperatury bez zasilania: 18 godzin lodówka z automatycznym rozmrażaniem, zamrażarka z rozmrażaniem ręcznym regulator temperatury, oświetlenie LED wnętrza szuflada na mrożonki, szuflada z funkcją szybkiego zamrażania i taca do zamrażania 2 nóżki z regulacją wysokości z przodu, 2 kółka z tyłu, element dystansujący wymiary urządzenia (wys. x szer. x gł.): 150 x 60 x 65 cm głębokość z otwartymi drzwiami: 121 cm; drzwi prawe, możliwość zmiany kierunku otwierania poziom hałasu: 40 db(a) akcesoria: 2 pojemniki na 6 jajek, pojemnik na kostki lodu lampka kontrolna zasilania kolor: stal szlachetna opakowanie zewnętrzne, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN Wersje kolorystyczne biały: KS 9770 / EAN czarny: KS 9775 / EAN czerwony: KS 9776 / EAN zielony: KS 9897 / EAN cm

145 Energooszczędna, kompaktowa i cicha. KS 9793 Dwudrzwiowa lodówko-zamrażarka wyjątkowo cicha, tylko 39 db(a) niskie zużycie energii, 173 kwh/rok klasa efektywności energetycznej A++ tylko 56 cm szerokości zmieści się w każdej wnęce KS 9792 KS 9794 KS 9795 KS 9796 KS 9797 Lodówki i zamrażarki automatyczne rozmrażanie lodówki 4 półki z hartowanego szkła, w tym 3 z możliwością regulacji wysokości duża szuflada na owoce i warzywa półka na butelki (również na butelki 1,5 l), 2 półki uniwersalne na drzwiach pojemność użytkowa łącznie: 212 l (lodówka: 166 l, zamrażarka: 46 l) klasa efektywności energetycznej A++, zużycie: 173 kwh/rok klasa klimatyczna: N-ST (16-38 C) zamrażarka **** zdolność zamrażania: 2 kg w 24 godziny, czas utrzymania temperatury bez zasilania: 17 godzin oświetlenie wewnętrzne regulator temperatury szuflada na owoce i warzywa, półka na butelki i 2 półki uniwersalne półki z hartowanego szkła z możliwością regulacji wysokości lodówka z automatycznym rozmrażaniem, zamrażarka z rozmrażaniem ręcznym 4 nóżki z regulacją wysokości, element dystansujący wymiary urządzenia (wys. x szer. x gł.): 144 x 56 x 60 cm drzwi prawe, możliwość zmiany kierunku otwierania poziom hałasu: 39 db(a) akcesoria: 2 pojemniki na 6 jajek, pojemnik na kostki lodu kolor: srebrny opakowanie zewnętrzne, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN Wersje kolorystyczne biały: KS 9792 / EAN czarny: KS 9794 / EAN czerwony: KS 9795 / EAN zielony: KS 9796 / EAN żółty: KS 9797 / EAN cm 145

146 Duza pojemnosc na malej / przestrzeni idealna do wąskiej kuchni. Lodówki i zamrażarki KS 9783 Lodówko-zamrażarka dużo miejsca, pojemność użytkowa 241 l bardzo niskie zużycie energii, tylko 131 kwh/rok klasa efektywności energetycznej A+++ nowoczesne oświetlenie LED wnętrza dające przyjemne jasne światło i umożliwiające idealny przegląd zawartości zamrażarka **** automatyczne rozmrażanie lodówki 4 półki z hartowanego szkła, w tym 3 z możliwością regulacji wysokości duża szuflada na owoce i warzywa półka na butelki (również na butelki 1,5 l), 3 półki uniwersalne na drzwiach 3 szuflady na mrożonki pojemność użytkowa łącznie: 241 l (lodówka: 176 l, zamrażarka ****: 65 l) klasa efektywności energetycznej A+++, zużycie: 131 kwh/rok klasa klimatyczna: N-T (16-43 C) zdolność zamrażania: 3 kg w 24 godziny, czas utrzymania temperatury bez zasilania: 15 godzin oświetlenie LED wnętrza regulator temperatury szuflada na owoce i warzywa, półka na butelki i 3 półki uniwersalne półki z hartowanego szkła z możliwością regulacji wysokości lodówka z automatycznym rozmrażaniem, zamrażarka z rozmrażaniem ręcznym 2 nóżki z regulacją wysokości z przodu, 2 kółka z tyłu wymiary urządzenia (wys. x szer. x gł.): 180 x 55,4 x 56,6 cm głębokość z otwartymi drzwiami: 109 cm drzwi prawe, możliwość zmiany kierunku otwierania poziom hałasu: 41 db(a) akcesoria: 2 pojemniki na 6 jajek, pojemnik na kostki lodu kolor: biały opakowanie zewnętrzne, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN ,5 cm

147 Kompaktowa i przestronna idealna do wąskiej kuchni. KS 9784 Lodówko-zamrażarka dużo miejsca, pojemność użytkowa 209 l niskie zużycie energii, 181 kwh/rok klasa efektywności energetycznej A++ nowoczesne oświetlenie LED wnętrza dające przyjemne jasne światło i umożliwiające idealny przegląd zawartości Lodówki i zamrażarki zamrażarka **** 3 półki z hartowanego szkła, w tym 2 z możliwością regulacji wysokości duża szuflada na owoce i warzywa półka na butelki (również na butelki 1,5 l), 2 półki uniwersalne na drzwiach 3 szuflady na mrożonki pojemność użytkowa łącznie: 209 l (lodówka: 139 l, zamrażarka ****: 70 l) klasa efektywności energetycznej A++, zużycie: 181 kwh/rok klasa klimatyczna: N-ST (16-38 C) zdolność zamrażania: 3,5 kg w 24 godziny, czas utrzymania temperatury bez zasilania: 15 godzin regulator temperatury szuflada na owoce i warzywa, półka na butelki i 2 półki uniwersalne półki z hartowanego szkła z możliwością regulacji wysokości lodówka z automatycznym rozmrażaniem, zamrażarka z rozmrażaniem ręcznym 2 nóżki z regulacją wysokości z przodu wymiary urządzenia (wys. x szer. x gł.): 159,3 x 55,4 x 56,6 cm głębokość z otwartymi drzwiami: 107 cm drzwi prawe, możliwość zmiany kierunku otwierania poziom hałasu: 43 db(a) akcesoria: 2 pojemniki na 6 jajek, pojemnik na kostki lodu kolor: biały opakowanie zewnętrzne, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN ,5 cm 147

148 Wysokiej jakosci rozwiazanie na dużą ilość mrożonek. Lodówki i zamrażarki KS 9798 Zamrażarka pionowa bardzo niskie zużycie energii, 193 kwh/rok klasa efektywności energetycznej A++ 6 szuflad na mrożonki, w tym jedna szuflada typu big box i jedna szuflada z funkcją szybkiego zamrażania skuteczne zamrażanie świeżych artykułów spożywczych w celu zachowania wartości odżywczych i witamin KS 9859 dużo miejsca, pojemność użytkowa 196 l zamrażarka **** 2 nóżki z regulacją wysokości z przodu, 2 kółka z tyłu, element dystansujący pojemność użytkowa łącznie: 196 l klasa efektywności energetycznej A++, zużycie: 193 kwh/rok klasa klimatyczna: N-T (16-43 C) regulator temperatury zamrażarka **** zdolność zamrażania: 12 kg w 24 godziny czas utrzymania temperatury bez zasilania: 20 godzin 6 szuflad na mrożonki szuflada typu big box szuflada z funkcją szybkiego zamrażania 2 nóżki z regulacją wysokości z przodu, 2 kółka, element dystansujący wymiary urządzenia (wys. x szer. x gł.): 145 x 60 x 65 cm głębokość z otwartymi drzwiami: 120,5 cm drzwi prawe, możliwość zmiany kierunku otwierania poziom hałasu: 41 db(a) lampka kontrolna zasilania akcesoria: pojemnik na kostki lodu kolor: stal szlachetna opakowanie zewnętrzne, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN Wersje kolorystyczne biały: KS 9859 / EAN cm

149 Duze ilosci wyjątkowo szybkie zamrażanie. Funkcjonalna i przestronna praktyczna klapka szuflady zamrażarki. KS 9811 Zamrażarka pionowa wyjątkowo dużo miejsca, pojemność użytkowa 234 l bardzo niskie zużycie energii, 206 kwh/rok klasa efektywności energetycznej A++ 7 szuflad na mrożonki, w tym jedna szuflada typu big box i jedna szuflada z funkcją szybkiego zamrażania zamrażarka **** pojemność użytkowa łącznie: 234 l klasa efektywności energetycznej A++, zużycie: 206 kwh/rok klasa klimatyczna: N-T (16-43 C) zamrażarka **** zdolność zamrażania: 12 kg w 24 godziny czas utrzymania temperatury bez zasilania: 20 godzin regulator temperatury 7 szuflad na mrożonki szuflada z funkcją szybkiego zamrażania szuflada typu big box 2 nóżki z regulacją wysokości z przodu, 2 kółka z tyłu wymiary urządzenia (wys. x szer. x gł.): 163 x 60 x 65 cm głębokość z otwartymi drzwiami: 117,5 cm element dystansujący drzwi prawe, możliwość zmiany kierunku otwierania poziom hałasu: 41 db(a) akcesoria: pojemnik na kostki lodu lampka kontrolna zasilania kolor: biały opakowanie zewnętrzne, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN KS 9809 Zamrażarka pionowa dużo miejsca, pojemność użytkowa 160 l 5 przezroczystych szuflad na mrożonki, w tym jedna z klapką zapewniającą łatwe wkładanie i wyjmowanie produktów zamrażarka **** 2 nóżki z regulacją wysokości z przodu, 2 kółka z tyłu, element dystansujący pojemność użytkowa łącznie: 160 l klasa efektywności energetycznej: A+, zużycie: 217 kwh/rok klasa klimatyczna: ST (16-38 C) regulator temperatury zamrażarka **** zdolność zamrażania: 12 kg w 24 godziny czas utrzymania temperatury bez zasilania: 15 godzin 5 szuflad na mrożonki klapka szuflady zamrażarki 2 nóżki z regulacją wysokości z przodu, 2 kółka, element dystansujący wymiary urządzenia (wys. x szer. x gł.): 144 x 55,5 x 55 cm głębokość z otwartymi drzwiami: 107 cm drzwi prawe, możliwość zmiany kierunku otwierania poziom hałasu: 43 db(a) akcesoria: pojemnik na kostki lodu, wkład chłodzący (35,5 x 15 x 3 cm) kolor: biały opakowanie zewnętrzne, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN Lodówki i zamrażarki 60 cm 55,5 cm 149

150 Wysoka jakosc Praktyczne rozwiązanie dla dużych rodzin. dla duzych rodzin. Lodówki i zamrażarki KS 9788 KS 9789 KS 9822 Lodówka pionowa dużo miejsca, pojemność użytkowa 267 l bardzo niskie zużycie energii, 104 kwh/rok klasa efektywności energetycznej A++ Lodówka pionowa dużo miejsca, pojemność użytkowa 250 l 4 półki z możliwością regulacji wysokości elastyczne użytkowanie nowoczesne oświetlenie LED wnętrza 5 półki z hartowanego szkła, w tym 4 z możliwością regulacji wysokości duża szuflada na owoce i warzywa półka na butelki (również na butelki 1,5 l), 3 półki uniwersalne na drzwiach pojemność użytkowa: 267 l klasa efektywności energetycznej A++, zużycie: 104 kwh/rok klasa klimatyczna: N-T (16-43 C) regulator temperatury automatyczne rozmrażanie zamykana półka na masło/sery 2 nóżki z regulacją wysokości z przodu, 2 kółka z tyłu, element dystansujący wymiary urządzenia (wys. x szer. x gł.): 145 x 60 x 65 cm głębokość z otwartymi drzwiami: 120,5 cm drzwi prawe, możliwość zmiany kierunku otwierania poziom hałasu: 41 db(a) lampka kontrolna zasilania akcesoria: pojemnik na 6 jajek kolor: stal szlachetna opakowanie zewnętrzne, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN duża szuflada na owoce i warzywa półka na butelki (również na butelki 1,5 l), 3 półki uniwersalne na drzwiach pojemność użytkowa: 250 l klasa efektywności energetycznej: A+, 132 kwh/rok klasa klimatyczna: N-T (16-43 C) oświetlenie wewnętrzne regulator temperatury automatyczne rozmrażanie półki z hartowanego szkła z możliwością regulacji wysokości 2 nóżki z regulacją wysokości z przodu, 2 kółka z tyłu, element dystansujący wymiary urządzenia (wys. x szer. x gł.): 145 x 55,5 x 55,5 cm głębokość z otwartymi drzwiami: 108 cm drzwi prawe, możliwość zmiany kierunku otwierania poziom hałasu: 43 db(a) kolor: biały opakowanie zewnętrzne, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN Wersje kolorystyczne biały: KS 9789 / EAN cm 55,5 cm

151 Najoszczedniejsza idealna jako dodatkowa lodówka. Idealna do malego / gospodarstwa. KS 9828 Minilodówka z zamrażalnikiem wyjątkowo niskie zużycie energii, 94 kwh/rok klasa efektywności energetycznej A+++ zintegrowany zamrażalnik **** pojemność 14 l 2 półki z hartowanego szkła, w tym 1 z możliwością regulacji wysokości szuflada na owoce i warzywa półka na butelki (również na butelki 2 l), półka uniwersalna na drzwiach pojemność użytkowa łącznie: 118 l (lodówka: 104 l, zamrażarka: 14 l) klasa efektywności energetycznej A+++, zużycie: 94 kwh/rok klasa klimatyczna: N-T (16-43 C) zamrażarka **** zdolność zamrażania: 2 kg w 24 godziny czas utrzymania temperatury bez zasilania: 10 godzin lodówka z funkcją automatycznego rozmrażania oświetlenie wewnętrzne regulator temperatury zamykana półka na masło/sery nóżki z regulacją wysokości z przodu, element dystansujący wymiary urządzenia (wys. x szer. x gł.): 84,5 x 54,5 x 57 cm głębokość z otwartymi drzwiami: 109 cm drzwi prawe, możliwość zmiany kierunku otwierania poziom hałasu: 41 db(a) akcesoria: 2 pojemniki na 6 jajek kolor: biały opakowanie zewnętrzne, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN Nowość KS 9819 Minilodówka z zamrażalnikiem zintegrowany zamrażalnik **** pojemność 14 l oświetlenie LED wnętrza zapewnia komfortowy przegląd zawartości 2 półki z hartowanego szkła, w tym 1 z możliwością regulacji wysokości szuflada na owoce i warzywa półka na butelki (również na butelki 2 l), 2 półki uniwersalne na drzwiach pojemność użytkowa łącznie: 119 l (lodówka: 105 l, zamrażarka: 14 l) klasa efektywności energetycznej A++, 141 kwh/rok klasa klimatyczna: N-T (16-43 C) zamrażarka **** zdolność zamrażania: 2 kg w 24 godziny czas utrzymania temperatury bez zasilania: 15 godzin lodówka z funkcją automatycznego rozmrażania poziom hałasu: 40 db(a) regulator temperatury oświetlenie LED wnętrza 2 nóżki z regulacją wysokości z przodu wymiary urządzenia (wys. x szer. x gł.): 84,5 x 56 x 57,5 cm głębokość z otwartymi drzwiami: 109 cm drzwi prawe, możliwość zmiany kierunku otwierania akcesoria: 2 pojemniki na 4 jajek, pojemnik na kostki lodu kolor: biały opakowanie zewnętrzne, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN Lodówki i zamrażarki 54,5 cm 56 cm 151

152 Kompaktowy dodatek do każdego domu. Najoszczedniejsza idealna do małego gospodarstwa lub jako druga zamrażarka. Nowość Lodówki i zamrażarki KS 9893 KS 9816 Minilodówka z zamrażalnikiem zintegrowany zamrażalnik **** pojemność 10 l 2 półki z hartowanego szkła, w tym 1 z możliwością regulacji wysokości Minizamrażarka 3 przezroczyste szuflady, w tym jedna szuflada typu big box na wyjątkowo duże artykuły spożywcze zdolność zamrażania 10 kg w 24 godziny szuflada na owoce i warzywa półka na butelki (również na butelki 1,5 l), 2 półki uniwersalne na drzwiach pojemność użytkowa łącznie: 96 l (lodówka: 86 l, zamrażarka: 10 l) klasa efektywności energetycznej A+, zużycie: 165 kwh/rok klasa klimatyczna: ST (16-38 C) regulator temperatury zamrażarka **** zdolność zamrażania: 2 kg w 24 godziny czas utrzymania temperatury bez zasilania: 12 godzin lodówka z funkcją automatycznego rozmrażania 2 nóżki z regulacją wysokości z przodu wymiary urządzenia (wys. x szer. x gł.): 84,5 x 49,5 x 49,5 cm głębokość z otwartymi drzwiami: 98 cm drzwi prawe, możliwość zmiany kierunku otwierania poziom hałasu: 43 db(a) akcesoria: pojemnik na kostki lodu kolor: biały opakowanie zewnętrzne, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN niskie zużycie energii, 141 kwh/rok klasa efektywności energetycznej A++ pojemność użytkowa łącznie: 82 l klasa efektywności energetycznej: A++, 141 kwh/rok klasa klimatyczna: N-T (16-43 C) zamrażarka **** zdolność zamrażania: 10 kg w 24 godziny czas utrzymania temperatury bez zasilania: 24 godzin poziom hałasu: 40 db(a) regulator temperatury 3 przezroczyste szuflady, w tym jedna szuflada typu big box 2 nóżki z regulacją wysokości z przodu wymiary urządzenia (wys. x szer. x gł.): 84,5 x 56 x 57,5 cm głębokość z otwartymi drzwiami: 109 cm drzwi prawe, możliwość zmiany kierunku otwierania kolor: biały opakowanie zewnętrzne, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN ,5 cm 56 cm

153 Wyjątkowo praktyczna dzięki klapce szuflady zamrażarki. Wyjątkowo energooszczędna idealna do malego / gospodarstwa. KS 9890 Minizamrażarka 2 duże szuflady na mrożonki idealny przegląd zawartości przezroczysta klapka szuflady zamrażarki zapewnia łatwe wkładanie i wyjmowanie produktów niskie zużycie energii, 167 kwh/rok klasa efektywności energetycznej A+ pojemność użytkowa łącznie: 65 l klasa efektywności energetycznej: A+, zużycie: 167 kwh/rok klasa klimatyczna: ST (16-38 C) regulator temperatury zamrażarka **** zdolność zamrażania: 3,5 kg w 24 godziny czas utrzymania temperatury bez zasilania: 15 godzin 2 nóżki z regulacją wysokości z przodu wymiary urządzenia (wys. x szer. x gł.): 84,5 x 49,5 x 49,5 cm głębokość z otwartymi drzwiami: 98 cm drzwi prawe, możliwość zmiany kierunku otwierania poziom hałasu: 43 db(a) akcesoria: pojemnik na kostki lodu kolor: biały opakowanie zewnętrzne, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN Nowość KS 9818 Minilodówka 3 półki z hartowanego szkła, w tym 2 z możliwością regulacji wysokości oświetlenie LED wnętrza zapewnia komfortowy przegląd zawartości wyjątkowo niskie zużycie energii, 93 kwh/rok klasa efektywności energetycznej A++ szuflada na owoce i warzywa półka na butelki (również na butelki 2 l), 2 półki uniwersalne na drzwiach pojemność użytkowa łącznie: 137 l klasa efektywności energetycznej: A++, 93 kwh/rok klasa klimatyczna: N-T (16-43 C) poziom hałasu: 40 db(a) lodówka z funkcją automatycznego rozmrażania regulator temperatury 2 nóżki z regulacją wysokości z przodu wymiary urządzenia (wys. x szer. x gł.): 84,5 x 56 x 57,5 cm głębokość z otwartymi drzwiami: 109 cm drzwi prawe, możliwość zmiany kierunku otwierania akcesoria: 2 pojemniki na 6 jajek kolor: biały opakowanie zewnętrzne, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN Lodówki i zamrażarki 49,5 cm 56 cm 153

154 Najbardziej kompaktowa idealna jako druga lodówka. Cicha, kompaktowa i energooszczedna. Nowość Lodówki i zamrażarki KS 9892 KS 9837 Minilodówka duża szuflada na owoce i warzywa Zamrażarka przenośna pojemność użytkowa 30 l dodatek do lodówki, zajmujący niewiele miejsca zamrażarka **** ze zdolnością zamrażania 3 kg w 24 godziny półka na butelki i 2 półki uniwersalne na drzwiach 3 półki z hartowanego szkła, w tym 2 z możliwością regulacji wysokości pojemność użytkowa łącznie: 102 l klasa efektywności energetycznej: A+, zużycie: 113 kwh/rok klasa klimatyczna: ST (16-38 C) lodówka z funkcją automatycznego rozmrażania oświetlenie wewnętrzne regulator temperatury 2 nóżki z regulacją wysokości z przodu wymiary urządzenia (wys. x szer. x gł.): 84,5 x 49,5 x 49,5 cm głębokość z otwartymi drzwiami: 98 cm poziom hałasu: 43 db(a) drzwi prawe, możliwość zmiany kierunku otwierania kolor: biały opakowanie zewnętrzne, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN przyjemnie cicha, tylko 40 db(a) praktyczna półka pojemność użytkowa: 30 l klasa efektywności energetycznej A++, 117 kwh/rok klasa klimatyczna: N-T (16-43 C) zamrażarka **** zdolność zamrażania: 3 kg w 24 godziny czas utrzymania temperatury bez zasilania: 15 godzin półka 2 nóżki z regulacją wysokości wymiary urządzenia (wys. x szer. x gł.): 51 x 43,9 x 47 cm głębokość z otwartymi drzwiami: 88 cm poziom hałasu: 40 db(a) drzwi prawe, możliwość zmiany kierunku otwierania kolor: biały opakowanie zewnętrzne, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN ,5 cm 44 cm

155 Idealny dodatek do lodówki. Niewielki dodatek do lodówki. KS 9807 Zamrażarka przenośna pojemność użytkowa 30 l dodatek do lodówki, zajmujący niewiele miejsca zamrażarka **** ze zdolnością zamrażania 3 kg w 24 godziny przyjemnie cicha, tylko 40 db(a) praktyczna półka pojemność użytkowa: 30 l klasa efektywności energetycznej A+, 146 kwh/rok klasa klimatyczna: N-ST (16-38 C) zamrażarka **** zdolność zamrażania: 3 kg w 24 godziny czas utrzymania temperatury bez zasilania: 12 godzin półka 2 nóżki z regulacją wysokości wymiary urządzenia (wys. x szer. x gł.): 51 x 43,9 x 47 cm głębokość z otwartymi drzwiami: 88 cm poziom hałasu: 40 db(a) drzwi prawe, możliwość zmiany kierunku otwierania kolor: biały opakowanie zewnętrzne, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN Nowość KS 9838 Lodówka turystyczna pojemność użytkowa 42 l idealna dla singli, studentów czy biur zintegrowana komora zerowa 6 l do krótkotrwałego przechowywania świeżego mięsa, ryb i drobiu wyjątkowo energooszczędna, 84 kwh/rok klasa efektywności energetycznej A++ półka na butelki 2 l na drzwiach praktyczna półka pojemność użytkowa: 42 l klasa efektywności energetycznej A++, 84 kwh/rok klasa klimatyczna: N-T (16-43 C) regulator temperatury 2 nóżki z regulacją wysokości wymiary urządzenia (wys. x szer. x gł.): 51 x 43,9 x 47 cm głębokość z otwartymi drzwiami: 88 cm poziom hałasu: 43 db(a) drzwi prawe, możliwość zmiany kierunku otwierania akcesoria: pojemnik na kostki lodu, miska kolor: biały opakowanie zewnętrzne, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN Lodówki i zamrażarki 44 cm 44 cm 155

156 Idealna dla singli, studentów i biur. Lodówka XXL na artykuły spożywcze i napoje. Lodówki i zamrażarki KS 9827 KS 9878 Lodówka turystyczna pojemność użytkowa 42 l idealna dla singli, studentów czy biur zintegrowana komora zerowa 6 l do krótkotrwałego przechowywania świeżego mięsa, ryb i drobiu Lodówka na butelki bezstopniowa regulacja temperatury od 0 do 10 C oświetlenie wnętrza przyjemny nastrój przechowywanie do 126 butelek 0,5 l półka na butelki 2 l na drzwiach praktyczna półka pojemność użytkowa: 42 l klasa efektywności energetycznej A+, 107 kwh/rok klasa klimatyczna: N-ST (16-38 C) regulator temperatury 2 nóżki z regulacją wysokości wymiary urządzenia (wys. x szer. x gł.): 51 x 43,9 x 47 cm głębokość z otwartymi drzwiami: 88 cm poziom hałasu: 43 db(a) drzwi prawe, możliwość zmiany kierunku otwierania akcesoria: pojemnik na kostki lodu, miska kolor: biały opakowanie zewnętrzne, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN obieg powietrza gwarantujący równomierny rozkład temperatury 4 półki kratowe z możliwością regulacji wysokości optymalne wykorzystanie przestrzeni szklane drzwi z ramą z tworzywa sztucznego pojemność użytkowa: 275 l zużycie: 748 kwh/rok regulator temperatury oświetlenie wewnętrzne automatyczne rozmrażanie półki kratowe z możliwością regulacji wysokości 2 nóżki z regulacją wysokości z przodu, 2 kółka z tyłu, element dystansujący wymiary urządzenia (wys. x szer. x gł.): 145 x 60 x 60 cm głębokość z otwartymi drzwiami: 116 cm drzwi prawe, możliwość zmiany kierunku otwierania poziom hałasu: 43 db(a) kolor: biały opakowanie zewnętrzne, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN cm 60 cm

157 Idealne rozwiązanie dla milosników wina. / Aż 15 idealnie schlodzonych / win. KS 9894 Lodówka na wina bezstopniowo regulowana temperatura od 5 C do 18 C do optymalnego przechowywania produktów dodatkowo włączane oświetlenie LED wnętrza przyjemny nastrój przechowywanie do 33 butelek 0,75 l przyjemnie cicha 6 chromowanych półek kratowych, w tym 5 z możliwością regulacji wysokości szklane drzwi z ramą z tworzywa sztucznego pojemność użytkowa: 95 l klasa efektywności energetycznej A, zużycie: 136 kwh/rok klasa klimatyczna: SN-N (10-32 C) automatyczne rozmrażanie poziom hałasu: 39 db(a) 2 nóżki z regulacją wysokości wymiary urządzenia (wys. x szer. x gł.): 84 x 48 x 47 cm głębokość z otwartymi drzwiami: 92 cm drzwi prawe kolor: czarny opakowanie zewnętrzne, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN KS 9889 Lodówka na wina bezstopniowo regulowana temperatura od 4 C do 18 C do optymalnego przechowywania produktów przechowywanie do 15 butelek 0,75 l przyjemnie cicha, tylko 36 db(a) szklane drzwi z ramą z tworzywa sztucznego 2 chromowane półki kratowe, w tym 1 z możliwością regulacji wysokości pojemność użytkowa: 46 l klasa efektywności energetycznej A, zużycie: 128 kwh/rok klasa klimatyczna: SN-N (10-32 C) automatyczne rozmrażanie poziom hałasu: 36 db(a) 2 nóżki z regulacją wysokości wymiary urządzenia (wys. x szer. x gł.): 51 x 43 x 48 cm głębokość z otwartymi drzwiami: 87 cm drzwi prawe kolor: czarny opakowanie zewnętrzne, jednostka opakowaniowa: 1 szt. EAN Lodówki i zamrażarki 48 cm 43 cm 157

158 Więcej czasu przyjemnosci na Gospodarstwo domowe Praktyczne urządzenia do prac domowych stanowią idealne dopełnienie szerokiego asortymentu. Kolorowe żelazka z różnymi komfortowymi funkcjami i parametrami technicznymi.

159 Żelazka parowe Żelazka Golarka do ubrań 159

160 Prasowanie bez wysilku dzięki Wszechstronność i wydajnosc stopie ceramicznej. z bardzo dużym zbiornikiem wody. Nowość BA 9657 BA 3210 Gospodarstwo domowe Żelazko parowe ceramiczna stopa żelazka z nieprzywierającą powłoką: wyjątkowo dobry poślizg, odporność na zarysowania i łatwe czyszczenie silny wyrzut pary do 80 g/min, rozprasuje nawet najtrudniejsze zagniecenia regulacja wydajności pary do 40 g/min zapewniająca skuteczne prasowanie do prasowania z parą i na sucho system antywapienny zapobiega osadzaniu się kamienia funkcja zapobiegania kapaniu wyklucza powstawanie plam i zacieków system samooczyszczania przezroczysty zbiornik na wodę gumowana rączka moc: ok W pojemność: ok. 400 ml kolor: turkusowo-biały bezstopniowa regulacja temperatury funkcja automatycznego wyłączania w razie dłuższej bezczynności zabezpieczenie przed przegrzaniem lampka kontrolna obrotowe zabezpieczenie przed zagięciem kabla dozownik wody kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN Żelazko parowe ceramiczna stopa żelazka z nieprzywierającą powłoką: wyjątkowo dobry poślizg, odporność na zarysowania i łatwe czyszczenie silny wyrzut pary do 70 g/min, rozprasuje nawet najtrudniejsze zagniecenia regulacja wydajności pary do 30 g/min zapewniająca skuteczne prasowanie do prasowania z parą i na sucho system antywapienny zapobiega osadzaniu się kamienia funkcja zapobiegania kapaniu wyklucza powstawanie plam i zacieków system samooczyszczania przezroczysty zbiornik wody ze wskaźnikiem poziomu wody gumowana podstawa bezpieczna obsługa moc: ok W pojemność: ok. 330 ml kolor: biało-wrzosowy bezstopniowa regulacja temperatury podwójny spryskiwacz funkcja automatycznego wyłączania w razie dłuższej bezczynności zabezpieczenie przed przegrzaniem lampka kontrolna ze wskaźnikiem gotowości obrotowe zabezpieczenie przed zagięciem kabla dozownik wody kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN CERAMIC CERAMIC

161 Wydajne zelazko maksymalny komfort prasowania. Bez wysiłku przeciw najtrudniejszym zagnieceniom. BA 3241 BA 3243 Żelazko parowe ceramiczna stopa żelazka z nieprzywierającą powłoką: wyjątkowo dobry poślizg, odporność na zarysowania i łatwe czyszczenie silny wyrzut pary do 75 g/min, rozprasuje nawet najtrudniejsze zagniecenia regulacja wydajności pary do 30 g/min zapewniająca skuteczne prasowanie do prasowania z parą i na sucho system antywapienny zapobiega osadzaniu się kamienia funkcja zapobiegania kapaniu wyklucza powstawanie plam i zacieków system samooczyszczania przezroczysty zbiornik wody ze wskaźnikiem poziomu wody moc: ok W pojemność: ok. 300 ml kolor: biały/petrol bezstopniowa regulacja temperatury funkcja automatycznego wyłączania w razie dłuższej bezczynności zabezpieczenie przed przegrzaniem lampka kontrolna ze wskaźnikiem gotowości obrotowe zabezpieczenie przed zagięciem kabla podstawa dozownik wody kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN Żelazko parowe ceramiczna stopa żelazka z nieprzywierającą powłoką: wyjątkowo dobry poślizg, odporność na zarysowania i łatwe czyszczenie silny wyrzut pary do 70 g/min, rozprasuje nawet najtrudniejsze zagniecenia funkcja zapobiegania kapaniu wyklucza powstawanie plam i zacieków do prasowania z parą i na sucho regulacja wydajności pary do 30 g/min system antywapienny system samooczyszczania przezroczysty zbiornik wody ze wskaźnikiem poziomu wody gumowana rączka i podstawa bezpieczna obsługa moc: ok W pojemność: ok. 200 ml kolor: biało-fioletowy bezstopniowa regulacja temperatury spryskiwacz lampka kontrolna ze wskaźnikiem gotowości obrotowe zabezpieczenie przed zagięciem kabla dozownik wody uchwyt do nawijania kabla kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN Gospodarstwo domowe CERAMIC CERAMIC 161

162 Gumowana raczka pełen komfort obsługi. Szybkie prasowanie z 2400 W. BA 3242 BA 3256 Gospodarstwo domowe Żelazko parowe wytrzymała stopa ze stali szlachetnej do wyjątkowo skutecznej akumulacji ciepła silny wyrzut pary do 70 g/min, rozprasuje nawet najtrudniejsze zagniecenia regulacja wydajności pary do 30 g/min zapewniająca skuteczne prasowanie do prasowania z parą i na sucho system samooczyszczania przezroczysty zbiornik wody ze wskaźnikiem poziomu wody gumowana rączka i podstawa bezpieczna obsługa moc: ok W pojemność: ok. 200 ml kolor: biało-zielony bezstopniowa regulacja temperatury zabezpieczenie przed przegrzaniem obrotowe zabezpieczenie przed zagięciem kabla lampka kontrolna ze wskaźnikiem gotowości dozownik wody kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN Żelazko parowe wytrzymała stopa ze stali szlachetnej do wyjątkowo skutecznej akumulacji ciepła silny wyrzut pary do 85 g/min, rozprasuje nawet najtrudniejsze zagniecenia regulacja wydajności pary do 30 g/min zapewniająca skuteczne prasowanie do prasowania z parą i na sucho system samooczyszczania przezroczysty zbiornik wody ze wskaźnikiem poziomu wody moc: ok W pojemność: ok. 190 ml kolor: biało-fioletowy bezstopniowa regulacja temperatury spryskiwacz zabezpieczenie przed przegrzaniem obrotowe zabezpieczenie przed zagięciem kabla lampka kontrolna ze wskaźnikiem gotowości kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN

163 Szybkie i proste prasowanie bez wysilku. / Kompaktowe, lekkie i uniwersalne idealne w podrózy. BA 3274 BA 3234 Żelazko parowe wytrzymała stopa ze stali szlachetnej do wyjątkowo skutecznej akumulacji ciepła silny wyrzut pary do 60 g/min, rozprasuje nawet najtrudniejsze zagniecenia idealnie przystosowane do prasowania z parą i na sucho regulacja ilości pary do 12 g/min system samooczyszczania przezroczysty zbiornik wody ze wskaźnikiem poziomu wody moc: ok W pojemność: ok. 170 ml kolor: biało-niebiesko-szary bezstopniowa regulacja temperatury spryskiwacz zabezpieczenie przed przegrzaniem obrotowe zabezpieczenie przed zagięciem kabla lampka kontrolna dozownik wody kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN Żelazko parowe turystyczne wytrzymała stopa ze stali szlachetnej do wyjątkowo skutecznej akumulacji ciepła dzięki opcji przełączania napięcia 115/230 V możliwość użytkowania w wielu krajach rączkę można złożyć do łatwiejszego transportu pionowy wyrzut pary do 40 g/min do prasowania z parą i na sucho przycisk włączania pary przezroczysty zbiornik wody ze wskaźnikiem poziomu wody moc: ok W pojemność: ok. 50 ml kolor: srebrno-niebieski bezstopniowa regulacja temperatury zabezpieczenie przed przegrzaniem lampka kontrolna kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN Gospodarstwo domowe 163

164 Poreczne i lekkie idealne do szybkiego prasowania. Najprostsze rozwiązanie w walce ze zmechaceniami. BA 3211 CS 7976 Gospodarstwo domowe Żelazko precyzyjnie szlifowana stopa aluminiowa, poślizg bez większego nakładu pracy nawet w wąskich miejscach bezstopniowa regulacja temperatury z symbolami oznaczeń pielęgnacji odzieży bardzo lekkie, tylko ok. 600 g moc: ok W kolor: biały obrotowe zabezpieczenie przed zagięciem kabla podstawa zabezpieczenie przed przegrzaniem lampka kontrolna kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN Golarka do ubrań idealna do prostego usuwania zmechaceń i kłaczków z nakładką ochronną do ubrań z grubej wełny bezprzewodowe zasilanie bateryjne, 2 baterie C w zakresie dostawy metalowa kratka przezroczysty, zdejmowany pojemnik na kłaczki kolor: biało-szary włącznik/wyłącznik kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 12 szt. EAN

165 Innowacyjność, wysoka jakosc i liczne wyróżnienia Nowość Czy wiesz, że...? W 2014 roku specjaliści z firmy SEVERIN Floorcare GmbH stworzyli całkiem samodzielnie fundament cieszącego się popularnością asortymentu do pielęgnacji podłóg. To był początek nowego rozdziału w historii sukcesów firmy SEVERIN. Od tamtej pory cieszący się dużym uznaniem asortyment Floorcare tworzą wysokiej jakości, wydajne, trwałe, a przede wszystkim wielokrotnie wyróżniane produkty. Do tego przywiązujemy wage! Za rzecz oczywistą uważamy zastosowanie materiałów wysokiej jakości, najnowocześniejszych technologii oraz atrakcyjnych powierzchni i kształtów. Szczególnie duży nacisk kładziemy na wygodę i praktyczność. Nasze urządzenia są w codziennym użyciu, dlatego powinny być poręczne, proste w obsłudze i najlepsze w swojej klasie. Wszystkie produkty Floorcare prezentujemy w oddzielnej ulotce Program do pielęgnacji podłóg i na naszej stronie internetowej 165

166 Po prostu dobrze wygladać. Uroda Modne beach waves jako niezobowiązujące uczesanie na plażę lub gładkie włosy do biura. Z tymi pomocnymi urządzeniami wybrana fryzura uda Ci się w kilka minut.

167 Suszarki do włosów Lokówki Prostownice Suszarko-lokówki Wagi łazienkowe Maszynki do strzyżenia 167

168 Suszenie i ukladanie / wlosów / ze zwijanym przewodem. Do codziennej pielegnacji wlosów! / HT 0141 Suszarka do włosów przewód zwijany jednym przyciskiem: regulowana długość przewodu, szczególnie praktyczne przechowywanie nasadka dyfuzorowa do łagodnego suszenia i uzyskania maksymalnej objętości loków i fal 2 stopnie mocy i 3 stopnie temperatury precyzyjny i doskonały styling wysokiej jakości lakier metalik w kolorze platynowo-szarym chłodny nawiew do utrwalania fryzury po suszeniu zdejmowana dysza do stylizacji, zapewniająca precyzyjny strumień powietrza moc: ok W kolor: platynowo-szary/metalik zdejmowana, łatwa w czyszczeniu kratka wlotu powietrza uchwyt do zawieszania, praktyczne przechowywanie Uroda kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN

169 Silna, kompaktowa i profesjonalna. Silna i profesjonalna. HT 0112 HT 0130 Profesjonalna suszarka do włosów funkcja IONIC zapobiega elektryzowaniu się włosów nasadka dyfuzorowa do łagodnego suszenia i uzyskania maksymalnej objętości loków i fal wydajny i trwały profesjonalny silnik AC 2 stopnie mocy i 3 stopnie temperatury precyzyjny i doskonały styling chłodny nawiew do utrwalania fryzury po suszeniu zdejmowana precyzyjna dysza do stylizacji, zapewniająca silny, skoncentrowany strumień powietrza kratka wylotu powietrza z powłoką ceramiczną zwiększa skuteczność technologii jonowej obudowa z powierzchnią typu soft touch moc: ok W kolor: czarny metalik zdejmowana, łatwa w czyszczeniu kratka wlotu powietrza uchwyt do zawieszania, praktyczne przechowywanie kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN Suszarka do włosów funkcja IONIC zapobiega elektryzowaniu się włosów możliwość oddzielnej aktywacji nasadka dyfuzorowa do łagodnego suszenia i uzyskania długotrwałej objętości kręconych włosów 2 stopnie mocy i 3 stopnie temperatury precyzyjny i doskonały styling chłodny nawiew do utrwalania fryzury po suszeniu zdejmowana dysza do stylizacji, zapewniająca precyzyjny strumień powietrza kratka wylotu powietrza z powłoką ceramiczną zwiększa skuteczność technologii jonowej obudowa z powierzchnią typu soft touch moc: ok W kolor: czarny/srebrny zdejmowana, łatwa w czyszczeniu kratka wlotu powietrza uchwyt do zawieszania, praktyczne przechowywanie kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN Uroda IONIC IONIC 169

170 Uroda Wydajność w nowoczesnym, metalicznym designie. Dysza do stylizacji i nasadka dyfuzorowa idealny styling. Nowość HT 0140 HT 0174 Suszarka do włosów 2 stopnie mocy i 3 stopnie temperatury precyzyjny i doskonały styling chłodny nawiew do utrwalania fryzury po suszeniu Suszarka do włosów nasadka dyfuzorowa do łagodnego suszenia i uzyskania maksymalnej objętości loków i fal 2 stopnie mocy i 3 stopnie temperatury precyzyjny i doskonały styling chłodny nawiew do utrwalania fryzury po suszeniu zdejmowana dysza do stylizacji, zapewniająca precyzyjny strumień powietrza moc: ok W kolor: czarny metalik uchwyt do zawieszania, praktyczne przechowywanie kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN zdejmowana dysza do stylizacji, zapewniająca precyzyjny strumień powietrza moc: ok W kolor: biało-wrzosowy zdejmowana, łatwa w czyszczeniu kratka wlotu powietrza uchwyt do zawieszania, praktyczne przechowywanie kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN

171 Lekka i kompaktowa. Lekka i kompaktowa idealna w podrózy. Nowość HT 0173 Nowość HT 0156 Minisuszarka do włosów kompaktowa minisuszarka w nowoczesnym designie 2 stopnie mocy/temperatury precyzyjny styling Podróżna suszarka do włosów dzięki opcji przełączania napięcia 115/230 V możliwość użytkowania w wielu krajach składana rączka poręczna suszarka do każdej torby 2 stopnie mocy/temperatury precyzyjny styling bardzo lekka, tylko ok. 300 g moc: ok W kolor: biało-wrzosowy uchwyt do zawieszania, praktyczne przechowywanie kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN praktyczny pokrowiec: idealny w podróży czy dla amatorów sportu zdejmowana dysza do stylizacji, zapewniająca precyzyjny strumień powietrza wyjątkowa lekka i kompaktowa moc: ok W kolor: biało-wrzosowy uchwyt do zawieszania, praktyczne przechowywanie kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN Uroda 171

172 Bajeczne sprezynki i maksymalna objetosc. Bajeczne sprezynki. LS 0670 LS 0674 Lokówka do włosów lokówka do włosów z powłoką ceramiczną do wyjątkowo łagodnego stylingu średnica 25 mm idealne sprężynki dodatkowa szczotka do modelowania z powłoką ceramiczną 2 stopnie temperatury składana podpórka termoizolowana końcówka bezpieczeństwa kabel zasilający z przegubem kulowym, zapobiegającym przerwaniu kabla moc: do 180 C kolor: czarno-fioletowy włącznik/wyłącznik uchwyt do zawieszania, praktyczne przechowywanie lampka kontrolna Lokówka do włosów średnica 19 mm idealne sprężynki praktyczna, składana podpórka szybko gotowa do pracy, bez długiego czasu nagrzewania kabel zasilający z przegubem kulowym, zapobiegającym przerwaniu kabla kolor: czarny włącznik/wyłącznik uchwyt do zawieszania, praktyczne przechowywanie lampka kontrolna kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN Uroda kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN CERAMIC

173 Szybkie i precyzyjne prostowanie wlosów / bez długiego czekania. Poreczna i lekka idealna do szybkiego wykończenia fryzury. HC 0614 HC 0621 Prostownica płytki z powłoką ceramiczną zapewniającą idealny rozkład temperatury 2 stopnie temperatury do 180 C szybko gotowa do pracy, bez długiego czasu nagrzewania Miniprostownica płytki z powłoką ceramiczną zapewniającą idealny rozkład temperatury stopień temperatury: do 180 C szybko gotowa do pracy, bez długiego czasu nagrzewania wymiary płytek: 25 x 90 mm przewód zasilający z przegubem kulowym, zapobiegającym przerwaniu przewodu blokada zapewniająca niewielkie wymiary podczas transportu moc: do 180 C kolor: czarno-fioletowy uchwyt do zawieszania, praktyczne przechowywanie włącznik/wyłącznik lampka kontrolna pracy kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 12 szt. EAN wymiary płytek: 14 x 60 mm blokada zapewniająca niewielkie wymiary podczas transportu moc: do 180 C kolor: czarno-brązowy włącznik/wyłącznik lampka kontrolna pracy kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN Uroda CERAMIC CERAMIC 173

174 Funkcja IONiC maksymalny połysk. Wszechstronny specjalista do loków. WL 0821 WL 0805 Uroda Suszarko-lokówka 3-w-1 ze szczotką okrągłą, szczotką mieszaną i dyszą do stylizacji funkcja IONIC zapobiega elektryzowaniu się włosów, zapewnia maksymalny połysk i zwiększa skuteczność produktów do pielęgnacji włosów 2 stopnie moc/temperatury precyzyjny i doskonały styling chłodny nawiew do utrwalania fryzury po suszeniu długotrwały styling dysza do stylizacji zastosowanie jako suszarka podróżna kabel zasilający z przegubem kulowym, zapobiegającym przerwaniu kabla moc: ok. 700 W kolor: srebrno-czarny szczotka okrągła z powłoką ceramiczną, Ø 33 mm szczotka mieszana z powłoką ceramiczną, Ø 20 mm przycisk zwalniający nasadki praktyczny uchwyt do zawieszania lampka kontrolna kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN Suszarko-lokówka 6-w-1 profesjonalny zestaw do stylizacji włosów 6-w-1 nieskończone możliwości ułożenia fryzury funkcja IONIC zapobiega elektryzowaniu się włosów, zapewnia maksymalny połysk i zwiększa skuteczność produktów do pielęgnacji włosów 2 stopnie moc/temperatury precyzyjny i doskonały styling chłodny nawiew do utrwalania fryzury po suszeniu długotrwały styling kabel zasilający z przegubem kulowym, zapobiegającym przerwaniu kabla moc: ok. 700 W kolor: czarno-fioletowy szczotka okrągła, Ø 33 mm szczotka okrągła z chowanym włosiem, Ø 30 mm szczotka mieszana, Ø 20 mm nasadka do modelowania bez włosia, Ø 20 mm dysza do stylizacji szczotka półokrągła przycisk zwalniający nasadki praktyczny uchwyt do zawieszania lampka kontrolna kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN CERAMIC IONIC IONIC

175 Puszyste loki i fale w mgnieniu oka. Idealna fryzura w kazdej podrózy. WL 0812 WL 0806 Suszarko-lokówka szczotka okrągła do puszystych loków i fali długotrwałe loki bez nieprzyjemnego ciągnięcia dzięki chowanemu włosiu 2 stopnie moc/temperatury precyzyjny i doskonały styling Suszarko-lokówka podróżna dzięki opcji przełączania napięcia 115/230 V możliwość użytkowania w wielu krajach funkcja automatycznego zwalniania włosów ułatwiająca zwolnienie pasemka włosów jednym przyciskiem 2 stopnie moc/temperatury precyzyjny i doskonały styling przycisk zwalniający nasadki kabel zasilający z przegubem kulowym, zapobiegającym przerwaniu kabla moc: ok. 250 W kolor: biało-wrzosowy szczotka okrągła, Ø 22 mm praktyczny uchwyt do zawieszania kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN kabel zasilający z przegubem kulowym, zapobiegającym przerwaniu kabla moc: ok. 400 W kolor: czarno-fioletowy szczotka okrągła, Ø 22 mm praktyczny uchwyt do zawieszania kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 12 szt. EAN Uroda 175

176 Uniwersalność, precyzja i wysoka jakość / / kompleksowe funkcje analizy skladu ciala. Dokladna / i komfortowa zakres pomiaru do 180 kg. PW 7010 PW 7009 Szklana waga łazienkowa z analizą składu ciała pomiar wagi, wody, tłuszczu, mięśni oraz kości, dziennego zapotrzebowania kalorii i wskaźnika BMI dokładne wyniki dzięki bardzo precyzyjnym czujnikom wyświetlanie wagi w kg i lb automatyczne włączenie wagi po dotknięciu jej stopą Szklana waga łazienkowa dokładne wyniki dzięki bardzo precyzyjnym czujnikom możliwość przełączania między kg, lb i st automatyczne włączenie wagi po dotknięciu jej stopą skala podziałki: 100 g Uroda wyświetlacz ciekłokrystaliczny płyta wagi ze szkła hartowanego elektrody ze szczotkowanej stali szlachetnej skala podziałki: 100 g 10 miejsc w pamięci dla różnych użytkowników funkcja automatycznego wyłączania 2 baterie w zestawie (CR 2032, 3V) zakres pomiaru: kg wymiary płyty wagi: 30 x 30 cm zasilanie: 2 baterie CR 2032, 3V wskaźnik stanu baterii antypoślizgowe, gumowe nóżki kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN wyświetlacz ciekłokrystaliczny funkcja automatycznego wyłączania 1 bateria w zestawie (CR 2032, 3V) zakres pomiaru: kg wymiary płyty wagi: 30,3 x 30,3 cm zasilanie: 1 bateria CR 2032, 3V wyświetlanie wagi całkowitej w kg, lb i st wskaźnik stanu baterii antypoślizgowe, gumowe nóżki kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 4 szt. EAN

177 Meska uroda Uroda 177

178 Wydajna, kompaktowa i bezprzewodowa idealny rezultat. Uniwersalna i wygodna idealnie przycięte włosy. HS 0702 HS 0704 Uroda Trymer do baczków i brody ostrza ze stali szlachetnej z powłoką tytanową długotrwały komfort 2 wymienne głowice: szerokość 20 mm i 30 mm 2 nasadki do strzyżenia na długość 3, 6, 9 i 12 mm kreatywna stylizacja zasilanie sieciowe/akumulatorowe podstawka do ładowania i przechowywania czas pracy przy zasilaniu akumulatorowym: do 60 minut obudowa z powierzchnią typu soft touch kolor: czarny/srebrny włącznik/wyłącznik kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN Maszynka do strzyżenia wydajna praca z przewodem i bez maksymalna moc i swoboda 2 nasadki do strzyżenia na długość 3, 6, 9 i 12 mm kreatywna stylizacja dodatkowa nasadka do cieniowania przerzedzanie fryzury zasilanie sieciowe/akumulatorowe czas pracy przy zasilaniu akumulatorowym: do 45 minut ostre ostrza ze stali szlachetnej, szerokość: 35 mm obudowa z powierzchnią typu soft touch szeroka gama akcesoriów: grzebień, nożyczki, szczoteczka i olej kolor: czarny/srebrny włącznik/wyłącznik z lampką kontrolną kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 12 szt. EAN

179 / Wydajność i latwa obsluga idealnie przycięte włosy. / Szybko i bez wysiłku dzięki ostrym ostrzom ze stali szlachetnej. HS 0707 HS 0781 Maszynka do strzyżenia ostre ostrza ze stali szlachetnej o szerokości ok. 40 mm 4 nasadki do strzyżenia na długość 3, 6, 9 i 12 mm umożliwiają wysoką elastyczność bezstopniowa regulacja długości cięcia od 1 do 1,6 mm również w trakcie cięcia włosów obudowa z powierzchnią typu soft touch ergonomiczne nasadki do strzyżenia lewa/prawa szeroka gama akcesoriów: szczoteczka, olej i osłona głowicy kolor: czarny zasilanie sieciowe uchwyt do zawieszania włącznik/wyłącznik kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 6 szt. EAN Trymer do nosa i uszu obrotowy system cięcia z ostrzami ze stali szlachetnej na pewno usunie każdy włosek dodatkowa głowica do baczków, 16 mm szerokości bezprzewodowe zasilanie bateryjne, 1 bateria AA w zakresie dostawy przyjemnie jasne oświetlenie obudowa z powierzchnią typu soft touch podstawka do przechowywania osłona na nasadkę do nosa kolor: stal szlachetna/czarny szczoteczka włącznik/wyłącznik kolorowy karton, jednostka opakowaniowa: 12 szt. EAN Uroda 179

180 Przegląd ekspresów do kawy ze szklanym dzbankiem Ekspres do kawy Ekspres do kawy»café Caprice«Ekspres do kawy»supreme«ekspres do kawy»supreme«ekspres do kawy»select«ekspres do kawy»select«nr art. Kolor KA 4810 szczotk. stal szlach. / czarny KA 5703 szczotk. stal szlach. / czarny KA 4460 szczotk. stal szlach. / czarny KA 4462 szczotk. stal szlach. / czarny KA 4192 szczotk. stal szlach. / czarny KA 4496 szczotk. stal szlach. / czarny Nr EAN Pojemność 10 filiżanek 8 filiżanek 10 filiżanek 10 filiżanek 10 filiżanek 10 filiżanek Moc ok W 1450 W 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W Minutnik tak nie tak nie tak nie Żarno tak nie nie nie nie nie Wskaźnik poziomu wody tak tak tak tak tak tak Wybór intens. aromatu tak nie tak tak tak tak Strona Ekspres przelewowy do kawy duo Ekspres do kawy Ekspres do kawy»select«ekspres do kawy»select«ekspres do kawy Ekspres do kawy Ekspres do kawy Nr art. Kolor KA 5802 czarny KA 4312 szczotk. stal szlach. / czarny KA 4191 czarny KA 4491 czarny KA 4497 biało-czarny KA 4479 czarny KA 4805 szczotk. stal szlach. / czarny Nr EAN Nr art. KA 4492 KA 4478 KA 4807 Kolor czarno-czerw. met. biały biało-czarny Nr EAN Pojemność 2x 8 filiżanek 10 filiżanek 10 filiżanek 10 filiżanek 10 filiżanek 10 filiżanek 4 filiżanek Moc ok. 2x 750 W 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W 800 W 650 W Minutnik nie nie tak nie nie nie nie Żarno nie nie nie nie nie nie nie Tabele Wskaźnik poziomu wody Wybór intens. aromatu Strona tak nie 27 tak nie 21 tak tak 23 tak tak 23 tak tak 24 tak nie 25 tak nie 25

181 Przegląd ekspresów do kawy z termosem Ekspres do kawy»café Caprice Thermoline«Ekspres do kawy»select«ekspres do kawy»select«ekspres do kawy»select«ekspres do kawy Ekspres przelewowy do kawy duo KA 5743 KA 4132 KA 4141 KA 4131 KA 4115 KA 5828 szczotk. stal szlach./czarny szczotk. stal szlach./czarny szczotk. stal szlach./czarny szczotk. stal szlach./czarny czarny czarny KA 4114 KA 5827 biało-szary biały filiżanek 8 filiżanek 8 filiżanek 8 filiżanek 8 filiżanek 2x 8 filiżanek 1400 W 1000 W 1000 W 1000 W 800 W 2x 800 W nie nie tak nie nie nie nie nie nie nie nie nie tak nie 18 tak tak 20 tak tak 22 tak tak 22 tak nie 24 tak nie 27 Tabele 181

182 Tabele Przegląd kuchenek mikrofalowych (wolnostojacych) Kuchenka mikrofalowa 3-w-1 Kuchenka mikrofalowa 3-w-1 Kuchenka mikrofalowa 3-w-1 Kuchenka mikrofalowa 3-w-1 Kuchenka mikrofalowa 2-w-1 Kuchenka mikrofalowa 2-w-1 Kuchenka mikrofalowa retro 2-w-1 Nr art. Kolor MW 7825 srebrno-czarny MW 7868 stal szlachetna szczotkowana MW 7865 czarno-srebrny MW 7867 srebrno-czarny MW 7854 srebrny MW 7869 stal szlachetna szczotkowana MW 7892 kremowo-chromowany Nr EAN Nr art. Kolor MW 7893 czerwonochromowany Nr EAN Nr art. Kolor MW 7894 niebieskochromowany Nr EAN Grzałki Grill Obieg gorącego powietrza tak tak tak tak tak tak tak tak tak nie tak nie tak nie Moc kuchenki mikrofalowej ok. 900 W 900 W 800 W 800 W 700 W 900 W 700 W Moc grilla ok W 1400 W 1350 W 1200 W 900 W 1000 W 1000 W Moc obiegu gorącego powietrza ok W 2400 W 1350 W 1200 W Automatyczne programy gotowania Pojemność* ok. 30 l 25 l 20 l 23 l 20 l 22 l 20 l Pojemność użytkowa** ok. 16 l 15 l 8,2 l 11 l 8,2 l 11 l 8,3 l Wysokość komory ok. 20 cm 19,4 cm 17,5 cm 19 cm 18 cm 19 cm 18 cm Średnica talerza obrotowego ok. 31,5 cm 31,5 cm 24,5 cm 27 cm 24,5 cm 27 cm 25,4 cm Wysokość ok. 32,5 cm 31 cm 26,5 cm 29 cm 26,2 cm 28 cm 25,5 cm Szerokość ok. 52,3 cm 51,5 cm 45,8 cm 49 cm 45,2 cm 48,5 cm 44,5 cm Głębokość ok. 50,5 cm 46 cm 40 cm 40 cm 35,6 cm 40 cm 36 cm Waga ok. 18 kg 16,4 kg 14,3 kg 14,1 kg 10,9 kg 13,8 kg 10,6 kg Strona *wg producenta **obliczona na podstawie średnicy talerza obrotowego i wysokości komory kuchenki

183 Kuchenka mikrofalowa 2-w-1 Kuchenka mikrofalowa 2-w-1 Kuchenka mikrofalowa 2-w-1 Kuchenka mikrofalowa 1-w-1 Kuchenka mikrofalowa 1-w-1 Kuchenka mikrofalowa 1-w-1 Kuchenka mikrofalowa 1-w-1 MW 7874 srebrno-czarny/stal szlachetna MW 7896 stal szlachetna/czarny MW 7891 biały MW 7873 biały MW 7895 stal szlachetna/czarny MW 7862 czarno-srebrny MW 7890 biały MW 7875 srebrno-czarny tak tak tak nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie 700 W 700 W 700 W 900 W 700 W 700 W 700 W 900 W 1000 W 1000 W 20 l 20 l 20 l 28 l 20 l 20 l 20 l 8,2 l 8 l 8 l 16,4 l 8 l 8,2 l 8 l 17,5 cm 16,5 cm 16,5 cm 21 cm 16,5 cm 17,5 cm 16,5 cm 24,5 cm 25,4 cm 25,4 cm 31,5 cm 25,4 cm 25,4 cm 25,4 cm 26,2 cm 25,4 cm 25,4 cm 30,5 cm 25,4 cm 26,2 cm 25,4 cm 45,2 cm 43,5 cm 43,5 cm 51 cm 43,5 cm 45,2 cm 43,5 cm 35,2 cm 34,5 cm 34,5 cm 43 cm 34,5 cm 35,2 cm 34,5 cm 11,3 kg 11,1 kg 10,7 kg 14,7 kg 10,7 kg 10,8 kg 10,6 kg Tabele *wg producenta **obliczona na podstawie średnicy talerza obrotowego i wysokości komory kuchenki 183

184 Przegląd grilli stolowych / Grill elektryczny z pokrywą»smart-line«grill elektryczny z rusztem żeliwnym z powłoką ceramiczną Grill elektryczny z rusztem żeliwnym z powłoką ceramiczną Grill elektryczny Grill elektryczny Nr art. PG 2368 PG 8530 PG 2794 PG 8528 PG 2791 Nr EAN Rodzaj powierzchni do grillowania płyta żeliwna ruszt żeliwny ruszt żeliwny ruszt do grillowania ruszt do grillowania Zastosowanie wewnątrz na zewnątrz na zewnątrz na zewnątrz na zewnątrz Osłona przed wiatrem pokrywa tak tak tak tak Regulator temperatury tak tak tak tak tak Moc 2200 W 2500 W 2500 W 2500 W 2500 W Powierzchnia do grillowania 975 cm 2 (41,5 x 23,5 cm) 1179 cm 2 (44,5 x 26,5 cm) 1179 cm 2 (44,5 x 26,5 cm) 1066 cm 2 (41 x 26 cm) 1066 cm 2 (41 x 26 cm) Stojak standardowy Wysokość powierzchni do grillowania ok. nie opcja opcja opcja opcja Szerokość ok. 41,5 cm 50,5 cm 50,5 cm 50,5 cm 50,5 cm Głębokość ok. 23,5 cm 40 cm 40 cm 40 cm 40 cm Waga ok. 8 kg 2,5 kg 2,5 kg 3 kg 3 kg Strona (bez ilustracji) (bez ilustracji) Grill elektryczny Grill elektryczny Grill elektryczny Grill elektryczny Grill elektryczny Nr art. PG 8536 PG 2790 PG 1525 PG 1511 PG 9320 Nr EAN Rodzaj powierzchni do grillowania ruszt do grillowania ruszt do grillowania płyta żeliwna ruszt do grillowania ruszt do grillowania Zastosowanie na zewnątrz na zewnątrz wewnątrz + na zewnątrz wewnątrz + na zewnątrz wewnątrz + na zewnątrz Osłona przed wiatrem tak nie nie nie nie Regulator temperatury tak tak tak tak nie Moc 2300 W 2500 W 1600 W 2300 W 2300 W Powierzchnia do grillowania 851 cm 2 (37 x 23 cm) 1066 cm 2 (41 x 26 cm) 851 cm 2 (38 x 22 cm) 851 cm 2 (37 x 23 cm) 851 cm 2 (37 x 23 cm) Stojak standardowy Wysokość powierzchni do grillowania ok. opcja opcja opcja opcja opcja Szerokość ok. 48 cm 50,5 cm 48 cm 48 cm 48 cm Tabele Głębokość ok. Waga ok. Strona 43,5 cm 2,5 kg cm 3 kg ,5 cm 3 kg ,5 cm 2 kg ,5 cm 2 kg 125

185 Przegląd grilli stojacych Grill elektryczny Grill elektryczny Grill elektryczny Grill elektryczny Grill elektryczny PG 8532 PG 2792 PG 8534 PG 8523 PG ruszt do grillowania ruszt do grillowania płyta żeliwna ruszt do grillowania ruszt do grillowania na zewnątrz na zewnątrz na zewnątrz na zewnątrz na zewnątrz tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak 2500 W 2500 W 1600 W 2300 W 2300 W 1066 cm 2 (41 x 26 cm) 1066 cm 2 (41 x 26 cm) 851 cm 2 (38 x 22,4 cm) 851 cm 2 (37 x 23 cm) 851 cm 2 (37 x 23 cm) tak tak tak tak tak 76 cm 76 cm 73 cm 73 cm 73 cm 50,5 cm 50,5 cm 50 cm 50 cm 50 cm 40 cm 2,8 kg cm 2,8 kg 126 (bez ilustracji) 36,5 cm 3,2 kg ,5 cm 2,3 kg ,5 cm 2,5 kg 127 Tabele 185

186 Przegląd lodówek i zamrazarek Lodówkozamrażarka Lodówkozamrażarka Dwudrzwiowa lodówkozamrażarka Lodówkozamrażarka Zamrażarka pionowa Zamrażarka pionowa Zamrażarka pionowa Nr art./kolor KS 9783 biały KS 9770 biały KS 9792 biały KS 9784 biały KS 9859 biały KS 9811 biały KS 9809 biały Nr EAN Nr art./kolor KS 9773 stal szlach. KS 9793 srebrny KS 9798 stal szlach. Nr EAN Nr art./kolor KS 9775 czarny KS 9794 czarny Nr EAN Nr art./kolor KS 9776 czerwony KS 9795 czerwony Nr EAN Nr art./kolor KS 9897 zielony KS 9796 zielony Nr EAN Nr art./kolor KS 9797 żółty Nr EAN Pojemność całk. ok. 241 l 227 l 212 l 209 l 196 l 234 l 160 l Pojemność lodówki ok. 176 l 173 l 166 l 139 l Pojemność zamrażarki ok. 65 l 54 l 46 l 70 l 196 l 234 l 160 l Klasa zamrażarki **** **** **** **** **** **** **** Zdolność zamrażania w 24 h 3 kg 6 kg 2 kg 3,5 kg 12 kg 12 kg 8 kg Klasa efektywności energ. A+++ A++ A++ A++ A++ A++ A+ Klasa klimatyczna T ST NST NST NT NT ST Zużycie energii/rok ok. Czas utrzymania temperatury bez zasilania 131 kwh 15 h 179 kwh 18 h 173 kwh 17 h 181 kwh 15 h 193 kwh 20 h 206 kwh 20 h 217 kwh 12 h Poziom hałasu 41 db(a) 40 db(a) 39 db(a) 43 db(a) 41 db(a) 41 db(a) 43 db(a) Wysokość ok. 180 cm 150 cm 144 cm 159,3 cm 145 cm 163 cm 144 cm Szerokość ok. Głębokość przy zamk. drzwiach ok. Głębokość z otwartymi drzwiami ok. 55,4 cm 56,6 cm 109 cm 60 cm 65 cm 121 cm 56 cm 60 cm 111 cm 55,4 cm 56,6 cm 107 cm 60 cm 65 cm 120,5 cm 60 cm 65 cm 117,5 cm 55,5 cm 55 cm 107 cm Waga ok. 59 kg 55 kg 45 kg 52 kg 53 kg 60 kg 45,5 kg Wysokość opakowania ok. 186 cm 157 cm 150 cm 165 cm 149 cm 167 cm 149,5 cm Szerokość opakowania ok. 58 cm 62 cm 57 cm 58 cm 62 cm 62 cm 58 cm Tabele Głębokość opakowania ok. Waga zapak. urządz. ok. Strona 59,5 cm 64 kg cm 59,5 kg cm 48 kg ,5 cm 56,5 kg cm 57 kg cm 64,5 kg cm 51,5 kg 149

187 Lodówka pionowa Lodówka pionowa Minilodówka/ zamrażarka Minilodówka/ zamrażarka Minilodówka/ zamrażarka Minizamrażarka Minizamrażarka Minilodówka Minilodówka KS 9789 biały KS 9822 biały KS 9828 biały KS 9819 biały KS 9893 biały KS 9816 biały KS 9890 biały KS 9818 biały KS 9892 biały KS 9788 stal szlach l 250 l 118 l 119 l 96 l 82 l 65 l 137 l 102 l 267 l 250 l 104 l 105 l 86 l 137 l 102 l 14 l 14 l 10 l 82 l 65 l **** **** **** **** **** 2 kg 2 kg 2 kg 10 kg 3,5 kg A++ A+ A+++ A++ A+ A++ A+ A++ A+ NT T T N-T ST N-T ST N-T ST 104 kwh 132 kwh 94 kwh 141 kwh 173 kwh 141 kwh 167 kwh 93 kwh 113 kwh 10 h 24 h 12 h 24 h 15 h 41 db(a) 43 db(a) 41 db(a) 40 db(a) 43 db(a) 40 db(a) 43 db(a) 40 db(a) 43 db(a) 145 cm 144 cm 84,5 cm 84,5 cm 84,5 cm 84,5 cm 84 cm 84,5 cm 84,5 cm 60 cm 55,5 cm 54,5 cm 56 cm 49,5 cm 56 cm 49,5 cm 56 cm 49,5 cm 65 cm 55,5 cm 57 cm 57,5 cm 49,5 cm 57,5 cm 49,5 cm 57,5 cm 49,5 cm 120,5 cm 108 cm 109 cm 109 cm 98 cm 109 cm 98 cm 109 cm 98 cm 52 kg 45 kg 32 kg 31 kg 25 kg 36 kg 27 kg 28 kg 24 kg 149 cm 149,5 cm 88,8 cm 88,8 cm 89 cm 88,8 cm 89 cm 88,8 cm 89 cm 62 cm 58 cm 57,3 cm 58 cm 53,5 cm 58 cm 53,5 cm 58 cm 53,5 cm 67 cm 56 kg cm 51,5 kg ,3 cm 34,5 kg ,3 cm 34,5 kg ,5 cm 27 kg ,3 cm 39,5 kg ,5 cm 29 kg ,3 cm 32 kg ,5 cm 26 kg 154 Tabele 187

188 Przegląd lodówek i zamrazarek Zamrażarka przenośna Zamrażarka przenośna Lodówka turystyczna Lodówka turystyczna Lodówka na butelki Lodówka na wina Lodówka na wina Typ/kolor KS 9837 biały KS 9807 biały KS 9838 biały KS 9827 biały KS 9878 biały KS 9894 czarny KS 9889 czarny Nr EAN Typ/kolor Nr EAN Typ/kolor Nr EAN Typ/kolor Nr EAN Typ/kolor Nr EAN Typ/kolor Nr EAN Pojemność całk. ok. 30 l 30 l 42 l 42 l 275 l 95 l 46 l Pojemność lodówki ok. 36 l + 6 l 36 l + 6 l Pojemność zamrażarki ok. 30 l 30 l Klasa zamrażarki **** **** Zdolność zamrażania w 24 h 3 kg 3 kg Klasa efektywności energ. A++ A+ A++ A+ A A Klasa klimatyczna NT NST NT NST SN, N SN, N Zużycie energii/rok ok. Czas utrzymania temperatury bez zasilania 117 kwh 15 h 146 kwh 12 h 84 kwh 107 kwh 748 kwh 136 kwh 128 kwh Poziom hałasu 40 db(a) 40 db(a) 43 db(a) 43 db(a) 43 db(a) 39 db(a) 36 db(a) Wysokość ok. 51 cm 51 cm 51 cm 51 cm 145 cm 84 cm 51,5 cm Szerokość ok. Głębokość przy zamk. drzwiach ok. Głębokość z otwartymi drzwiami ok. 43,9 cm 47 cm 88 cm 44 cm 47 cm 89 cm 43,9 cm 47 cm 88 cm 44 cm 47 cm 89 cm 60 cm 60 cm 116 cm 48 cm 47 cm 92 cm 43 cm 48 cm 87 cm Waga ok. 16 kg 16 kg 14 kg 14 kg 58 kg 29,3 kg 17,5 kg Wysokość opakowania ok. 54,7 cm 54,7 cm 54,7 cm 53,5 cm 151 cm 87 cm 53 cm Szerokość opakowania ok. 46,5 cm 46,5 cm 46,5 cm 46,5 cm 62 cm 51 cm 46 cm Tabele Głębokość opakowania ok. Waga zapak. urządz. ok. Strona 49,6 cm 18 kg ,5 cm 18 kg ,6 cm 16 kg cm 16 kg cm 62 kg cm 32,3 kg ,5 cm 19,5 kg 157

189 Akcesoria i czesci zamienne Artykuł Nazwa Nr EAN pasuje do GK 5412 Dzbanek szklany, 0,35 l KA 5978 GK 5464 Dzbanek szklany, 0,46 l KA 4805, KA 4807 GK 5401 Dzbanek szklany, 1,1 l KA 5802 GK 5400 Dzbanek szklany, 1,2 l KA 5703 GK 5384 Dzbanek szklany, 1,4 l KA 4312, KA 4481 GK 5410 Dzbanek szklany, 1,4 l KA 4810 GK 5492 Dzbanek szklany, 1,4 l KA 4479 GK 5493 Dzbanek szklany, 1,4 l KA 4478 GK 5495 Dzbanek szklany, 1,4 l KA 4191, KA 4192, KA 4491, KA 4492, KA 4496, KA 4497 GK 5496 Dzbanek szklany, 1,4 l KA 4460, KA 4462 TK 5437 Termos, 1,0 l KA 5828 TK 5533 Termos, 1,0 l KA 4114, KA 9233 TK 5536 Termos, 1,0 l KA 4115, KA 9234 TK 9546 Termos, 1,0 l KA 5827 TK 9580 Termos, 1,0 l KA 9482 TK 9567 Termos ze stali szlachetnej, 1,0 l KA 5743 TK 9568 Termos ze stali szlachetnej, 1,0 l KA 4131, KA 4141, KA 4132 EG 3517 Zapasowe słoiczki JG 3516 EG 3526 Zapasowe słoiczki JG 3525 EG 3529 Zapasowe słoiczki JG 3519 ZU 3608 Folia zapasowa FS 3604 ZU 3607 Zapasowe woreczki foliowe, 20 x 30 cm FS 3609 ZU 3612 Zapasowe woreczki foliowe, 30 x 40 cm FS 3609 ZB 5050 Heulsoße, 190 ml WT 5000 ZB 5051 Der Burner, 190 ml WT 5000 ZB 5052 Ladykiller, 160 ml WT 5000 ZB 5053 Gaumenkitzler, 210 ml WT 5000 ZB 5054 Bullenritt, 250 ml WT 5000 ZB 8688 Mieszanka kawy, 500 g KV 8090 ZB 8695 Filtr wody KV 8090 ZB 8697 Tabletki odkamieniające KV 8090 SU 9004 Stojak standardowy PG 8532 SU 9005 Stojak standardowy PG 8521, PG 8523, PG 8534 KT 9034 Widelce do fondue FO 2400, FO 9237 ET 9041 Zapasowe ostrza do zamrożonych produktów EM 3965 ET 9043 Zapasowe ostrza EM 3965 ZB kubki, 600 ml SM 3735, SM 3737, SM 3739 ZB 9059 Pojemnik do mieszania, 1,0 l SM 3734, SM 3737, SM 3738 ZB 9063 Rozdrabniacz, 130 ml SM 3738 ZT 9064 Filtr stały KA 4810 Tabele 189

190 Indeks Nr art. Strona Nr art. Strona Nr art. Strona Nr art. Strona Nr art. Strona Nr art. Strona HT AT BA SM KA FO HT AT BA SM KA PG HT AT BA SM KA KA HT RG BA SM KA SM HT RG BA SM KA BA HT PG BA SM KA SM HT KG BA SM KA SM HC KG BA SM WT KS HC KG WK SM KA KS LS KG WK SM KA KS LS KG WK SM KA KS HS KG WK PC KA KS HS FO WK SM KA KS HS FR WK SM KA KS HS RK WK SM PW KS WL FR WK HM PW KS WL FR WK HM MW KS WL FR WK HM MW KS WL FR WK HM MW KS DK SV WK HM MW KS DK AT WK HM MW KS DK AT WK HM MW KS KP AT WK DO MW KS KP AT WK UZ MW KS KP AT WK KM MW KS PG RG WK KM MW KS PG RG JG KM MW KS TO RG JG AS MW KS TO PG JG KM MW KS TO PG CP KM MW KS TO PG CP KM MW KS TO PG ES EM MW KS TO KB ES BM MW KS TO OD ES KA MW KS TO SA ES KA CS KS HA SA SM KA KV KS WA SA SM KA PG KS WA SA FS KA PG KS WA EK FS KA PG KS CM EK WK KA PG KS CM EK WK KA PG KS Tabele AT AT AT EK EK EK EA EA KW KA KA KA PG PG KA AT EK KW KA KA

191 Dane kontaktowe

192 Techniczne zmiany i zmiany w kolorystyce zastrzeżone. Wydrukowano w Niemczech 04/2017 r. Pobierz nasz katalog tutaj: