Supraśl. 1 lipca 17 września

Transkrypt

1 Supraśl 1 lipca 17 września

2 1 organizator współorganizatorzy IDEA Interdyscyplinarny festiwal realizujący idee ruchu slow, dający możliwość kontaktu ze sztuką w otoczeniu natury. SlowFest jest skierowany do osób poszukujących kameralnych wydarzeń kulturalnych, wyciszenia oraz alternatywnych form spędzania wolnego czasu. Festiwal z założenia ma być rozciągnięty w czasie przez dwa i pół miesiąca odbywać się będzie jedno lub dwa artystyczne wydarzenia dziennie, co ma sprzyjać uważniejszemu odbiorowi sztuki oraz kontemplacji. Różne dziedziny twórczości (film, muzyka, teatr,, słuchowiska radiowe, sztuki wizualne) będą współistniały z innymi propozycjami (kulinaria, warsztaty, wycieczki i spacery tematyczne). SlowFest prezentować będzie dorobek niekonwencjonalnych artystów z różnych stron świata, a jednocześnie położy nacisk na współpracę z twórcami z Podlasia i podlaskimi instytucjami kultury oraz aktywne uczestnictwo miejscowej społeczności. partnerzy partnerzy kulinarni

3 2 3 SPONSOR FESTIWALU Podlasie SlowFest jest o niespiesznym celebrowaniu życia: sztuki, natury oraz kuchni. Idea festiwalu wpisuje się w filozofię Żubra, który symbolizuje spokój, równowagę oraz majestat nieprzemijającej przyrody. Natura, która dla organizatorów festiwalu jest najważniejszym uzupełnieniem wydarzeń kulturalnych, dla nas jest źródłem wewnętrznego spokoju, stabilności, pewności siebie i dobrej życiowej energii. Jesteśmy bardzo zadowoleni, że możemy wesprzeć pierwszą edycję SlowFest, tym bardziej że ta nietypowa inicjatywa bezpośrednio dotyczy Podlasia regionu, z którego wywodzi się Żubr. Życzymy sukcesów na początku i mamy nadzieję, że ten festiwal, tak dobrze wpisujący się w klimat Podlasia, będzie się rozwijał. Tycjan Lewandowski dyrektor marki Żubr

4 4 5 POWOLNY FESTIWAL Od pewnego czasu kino coraz mniej mnie satysfakcjonuje. Dominują filmy, w których aktorzy nie wychodzą poza standardy psychologicznego aktorstwa i w których dialogi są sztuczne, a emocje rodem z seriali. W ostatnich latach w opozycji do coraz bardziej gładkiego kina artystycznego powstał nurt. Do jego przedstawicieli można zaliczyć Węgra Bélę Tarra (autor legendarnego siedmiogodzinnego filmu Szatańskie tango), irańskiego reżysera Abbasa Kiarostamiego (Pięć), amerykańskiego eksperymentatora Jamesa Benninga (13 jezior) i Argentyńczyka Lisandro Alonsa (Los Muertos), Turka Nuri Bilge Ceylana (Pewnego razu w Anatolii), Apichatponga Weerasethakula z Tajlandii (Cmentarz wspaniałości), Tajwańczyka Tsai Ming-lianga (Wędrówka na Zachód) czy Jima Jarmuscha, którego najnowszy film Paterson, goszczący właśnie na ekranach polskich kin, jest idealnym wręcz przykładem kina powolności. W tych filmach znajduję to, co teraz w kinie jest mi najbliższe: kontemplacyjny, powolny rytm, długie ujęcia, prawie zupełny brak akcji, ciszę, monotonię, nutkę melancholii i niemal fizycznie odczuwalny upływ czasu. Nie atakuje mnie szalone tempo akcji, szybki montaż ani głośny dźwięk. Filmy wybieram świadomie, wiem, czego się mogę spodziewać na ekranie. Te filmy oglądam najczęściej sam. Przed seansem staram się wyciszyć i skupić, żeby łatwiej mi było wejść w rytm filmu. Zapominam także o bożym świecie i w kinie mam dużo czasu na bycie z filmem, spotkanie z jego twórcą, swoimi myślami i samym sobą. Często te filmowe snuje (zwane także filmami dla wędkarzy) sfilmowane są tylko w kilku czy kilkunastu ujęciach i trwają 5 6 godzin. Nie mam z tym problemu. Przestaję po prostu zwracać uwagę na czas, a seans staje się rodzajem wewnętrznej podróży, w trakcie której doświadczam głębokiego spokoju, stanu wyciszenia i koncentracji. W prostocie i minimalizmie tych filmów zawarte są najgłębsze prawdy o świecie i życiu. W przeciwieństwie do większości współczesnych filmów mówią one o przemijaniu, samotności, śmierci, pierwotnych lękach i atawizmach, przyglądają się realnym postaciom (często w tych filmach występują amatorzy). To kino nie schlebia powszechnym gustom ani nie jest wynikiem marketingowych kalkulacji. Jego siłą jest lność, prostota i kontemplacyjny charakter. Właśnie ta potrzeba podkreślenia wyjątkowości każdego dzieła sztuki i potrzeba wyjątkowości w obcowaniu ze sztuką zaprowadziła mnie, zresztą nie mnie pierwszego, na Podlasie, gdzie, głównie w Supraślu, przez trzy letnie miesiące będzie się odbywał leniwy festiwal powolności łączący różne dziedziny sztuki, kulinaria i naturę. To będzie kontrpropozycja dla ludzi zmęczonych dużymi festiwalami, w trakcie których ogląda się po pięć filmów dziennie albo słucha siedmiu koncertów. Gdzie nie ma czasu na rozmowy, przemyślenia, zastanawianie się, namysł, nawiązywanie głębszych relacji. Gdzie wszyscy ślizgamy się po powierzchni, byle więcej i szybciej. Nadmiar możliwości przytłacza. Już dawno zapomnieliśmy o tym, jak to jest oczekiwać na coś, a później cieszyć się, gdy to coś nadejdzie. Sam czekam na ten festiwal z ciekawością. Roman Gutek Przekrój nr 2 (3557) /17

5 6 7 REZYDENCJE AUTORÓW WYDARZENIA MUZYCZNE Choć użycie pojęcia slow w odniesieniu do kultury nie jest pomysłem nowym, to na potrzeby mojej kuratorskiej roboty musiałam zastanowić się, co mogłoby ono oznaczać w odniesieniu do dziedziny, którą się zajmuję. Czym byłoby dla mnie literackie slow? I nie, nie chodziłoby mi tylko o wolne czytanie rozumiane jako proste przeciwieństwo wiedzy, którą pobierałam kiedyś na kursie szybkiego czytania, gdzie uczono mnie, jak przemierzać kolejne strony z prędkością światła. Oczywiście slow w odniesieniu do literatury rozumiem jako proces odwrotny. Chciałabym, żeby w ramach Podlasie SlowFest wydarzały się takie rozmowy o tekstach, które zabierają czas, przyglądają się poszczególnym znakom interpunkcyjnym, słowom, zdaniom, wreszcie takie, które pozwalają skręcić w najbardziej nawet karkołomną ścieżkę interpretacyjną. szeroki kontekst to iluzoryczna rzeczywistość tworzona przez to, co zwykliśmy nazywać rynkiem książki. W ramach działania rynkowej machiny jesteśmy nieustająco bombardowani nowościami, bestsellerami dalekiego zasięgu, blerbami na okładkach. A gdyby tak pomyśleć o tekście jak o czymś, co trwa dłużej niż sezon wydawniczy? Czy to nie byłaby jakaś slow przygoda, jakaś gra warta świeczki? I jeszcze: czas. Czas potrzebny do tego, by mogło się wydarzać prawdziwe gadanie. Większość autorek i autorów zaproszonych do wzięcia udziału w Festiwalu spędzi na Podlasiu prawie tydzień. Będzie ich można spotkać nie tylko raz, na spotkaniu autorskim, z którego od razu pobiegną na pociąg. Każde z nich, w ramach swojej rezydencji, zaprosi Państwa na pięć spotkań, które mogą stać wieloetapową rozmową, rozmową o tym, co dla nich i dla Państwa ważne w kontakcie z tekstem. Hałas stracił, być może, swoją moc rażenia. Cisza nie. Słowa Dana Warburtona stanowią motto muzycznych wydarzeń na Podlasie SlowFest w Supraślu. Muzyczne slow to propozycja wielowymiarowa. Dlatego kilka ścieżek prowadziło do zaproszonych na festiwal artystów muzyków: magia, eksperyment, tradycja. Istotne było kryterium oryginalności. Wybrałem twórczość nieoczywistą, trudną do zaszufladkowania, wolną od ograniczeń. Slow to także środowisko,, więc ciekawe nawiązania do korzeni, wpływy ludyczne są ważnym elementem muzyki na festiwalu. Muzycy, którzy będą gościć w Supraślu, działają na pograniczach: jedni mieszają style, formy wyrazu, inni łączą odmienne tradycje albo eksperymentują z zupełnie nowymi brzmieniami. Każdy koncert będzie wyjątkowym doznaniem, realnym przeżyciem i doświadczeniem muzycznym, podróżą w nowy obszar dźwięków, wrażeń i refleksji. Wśród zaproszonych gwiazd znajdą się wykonawcy proponujący subtelne odmiany muzyki improwizowanej, eksperymentalnej, klasycznej, jazzowej, łączący najwyższe walory artystyczne z korzeniami muzyki tradycyjnej, często wykraczający poza główne nurty kultury muzycznej. Pragniemy stworzyć miejsce przyjazne publiczności, miejsce spotkań i rozmów o sztuce współczesnej w formie swobodnej i bezpośredniej. Moją intencją jest budowanie mostów pomiędzy różnymi obszarami muzyki, łączącymi artystów z różnych zakątków geograficznych, otwarcie na nowoczesną technologię przy zachowaniu adekwatności formy i dbałości o potrzeby współczesnego odbiorcy. Ale takie rozumienie literackiej powolności, wydało mi się niepełne i pozbawione kontekstu. Ten dodatkowy, Barbara Klicka Kuratorka wydarzeń literackich Piotr Domagała Kurator wydarzeń muzycznych

6 8 9 Informacje praktyczne Główne obiekty festiwalu: Supraśl Na część wydarzeń wstęp jest wolny. Część jest płatna. Więcej szczegółów przy opisach poszczególnych wydarzeń. Bilety można zakupić: za pośrednictwem strony internetowej festiwalu: Dom Ludowy 10 Supraśl, ul. Piłsudskiego 11 filmy, koncerty, spotkania literackie kasa festiwalowa Teatr Wierszalin 6 Supraśl, ul. Kościelna 4 spektakle, koncerty, spotkania literackie, słuchowiska w dniach 29 i 30 czerwca w kasie festiwalowej w Domu Ludowym przy ul. Piłsudskiego 11 w godz. 12:00 20:30 Centrum Kultury i Rekreacji w Supraślu (CKiR) Supraśl, ul. Cieliczańska 1 warsztaty relaksacyjne, ogniska 11 w trakcie trwania festiwalu w kasie festiwalowej w Domu Ludowym w godz. 16:00 20:30 (w każdą sobotę i niedzielę oraz 15 sierpnia dodatkowo w godz. 9:15 11:00) pół godziny przed rozpoczęciem wydarzenia w miejscu, gdzie dane wydarzenia ma się odbywać (tylko w przypadku, jeśli bilety na dane wydarzenia pozostają w sprzedaży internetowej; nie dotyczy także wydarzeń w plenerze) na niektóre wydarzenia (przede wszystkim związane z naturą) bilety będzie można kupić także bezpośrednio przed tymi wydarzeniami (te informacje podane są na stronie internetowej festiwalu) na niektóre wydarzenia (wycieczki, szwendaczki) bilety będzie można kupić bezpośrednio w firmach je organizujących (te informacje podane są na stronie internetowej festiwalu) kontakt: info@podlasieslowfest.pl Supraśl Akademia Supraska 1 Supraśl, ul. Klasztorna 1 warsztaty pisania ikon, warsztaty śpiewu, koncerty Cerkiew Zwiastowania NMP Supraśl, ul. Klasztorna 1 koncert Restauracja Prowincja 10 Supraśl, ul. Piłsudskiego 11 (w Domu Ludowym) wydarzenia kulinarne, spotkanie literackie Plantacja instalacja artystyczna 10 Supraśl, ul. Piłsudskiego 11, przed Domem Ludowym, warsztaty ceramiczne, warsztaty kulinarne Liceum Plastyczne im. Artura Grottgera Supraśl, pl. Kościuszki 1 warsztaty ceramiczne, warsztaty literackie, warsztaty dekonsumpcji Kościół NMP Królowej Polski Supraśl, ul. Piłsudskiego 52 koncerty Bulwary im. Wiktora Wołkowa Supraśl koncert w plenerze, warsztaty "Dworek Mieldziczówka" Szpital Uzdrowiskowy Ośrodki zdrowia APTEKA 8 1 Restauracja Prowincja 10 Cmentarz Wojenny Powstańców Listopadowych z 1831r Poczta Kopanica dawny staw młynowy Studio Kulinarne Atuty Białystok, ul. Piotrowska 2A warsztaty kulinarne Grób Nieznanego Żołnierza z 1812 r. Podlaskie Muzeum Kultury Ludowej Wasilków, ul. Leśna 7 kulinaria Muzeum Rolnictwa w Ciechanowcu Ciechanowiec, ul. Pałacowa 5 spotkanie literackie Hotel Cristal Białystok, ul. Lipowa 3/5 kolacja Dwór Miłosza w Krasnogrudzie koncert ZABYTKI ZABYTKI SUPRAŚLA: SUPRAŚLA: 1. Klasztor Męski Zwiastowania NMP 1. Klasztor Męski Zwiastowania NMP 2. Pałac 2. Buchholtzów Pałac Buchholtzów (Liceum Plastyczne) 3. Kaplica 3. Kaplica grobowa grobowa Buchholtzów 4. Stara 4. Poczta Stara Poczta 5. Domy 5. Domy tkaczy tkaczy 6. Teatr 6. Wierszalin Teatr Wierszalin 7. Kościół 7. Kościół pw. Świętej pw. Świętej Trójcy Trójcy 8. Kościół 8. Kościół pw. NMP pw. NMP Królowej Królowej Polski Polski 9. Urząd 9. Urząd Miejski Miejski Ratusz Ratusz 10. Dom 10. Dom Ludowy Ludowy 11. Dom 11. Dom Kleina Kleina (CKiR) 12. Biały 12. Biały Dworek Dworek Dworek Dworek Opata Opata Jaworowskiego Siedziba Siedziba Parku Parku Krajobrazowego Krajobrazowego Puszczy Puszczy Knyszyńskiej Knyszyńskiej 13. Supraski cmentarz Kaplica grobowa Zachertów 13. Supraski cmentarz Kaplica grobowa Zachertów 14. Supraski System Wodny 14. Supraski System Wodny 15. Cmentarz Powstańców Listopadowych 15. Cmentarz Powstańców Listopadowych LEGENDA: cmentarz poewangelicki cmentarz rzymsko-katolicki klasztor prawosławny kościół kaplica szkoła teatr galeria miejsce obsługi rowerów Green Velo hotel, dom noclegowy restauracja, bar kąpielisko stadnina wypożyczalnia sprzętu parking zabytkowa sosna nadleśnictwo agroturystyka, konie punkt informacji turystycznej

7 T1 1 lipca do 7 lipca 1 LIPCA (SOB) 2 LIPCA (ND) 3 LIPCA (PON) 4 LIPCA (WT) 5 LIPCA (ŚR) 6 LIPCA (CZW) 7 LIPCA (PT) (zbiórka na Rynku) Ptasi budzik wyjście do lasu z przyrodnikiem, ptaki (przed Monasterem) Polska Amazonia nad Narwią wycieczka: m.in. Tykocin, rejs rzeką, Wielka wyprawa Molly, Niemcy, 2016, 70 reż. M. Bruhn, M. Ekblad, T. Sieger film dla dzieci, 4 7 lat Joga witalność i równowaga cykl trwa od 1 do 9 lipca (zbiórka na Rynku) Leczenie lasem wyjście do lasu na silwoterapię Plantacja (wstęp wolny) Plantacja instalacja artystyczna lepienie porcelanowych elementów warsztaty ceramiczne Dom Ludowy Uczta Babette, Dania 1987, 103 reż. Gabriel Axel film kulinarny Teatr Wierszalin Dziady Noc Pierwsza, reż. Piotr Tomaszuk, 90 przerwa Dziady Noc Druga, reż. Piotr Tomaszuk, 90 teatr Restauracja Prowincja Kolacja inspirowana filmem Uczta Babette kulinaria Wędrówka na Zachód, reż. Tsai Ming- -liang, Francja, Tajwan 2014, 56 Wicher, reż. Katja von Garnier, Niemcy 2013, 101 film dla dzieci, 8 12 lat Joga witalność i równowaga cykl trwa od 1 do 9 lipca Plantacja (wstęp wolny) Plantacja instalacja artystyczna lepienie porcelanowych elementów warsztaty ceramiczne 12:00 15:00 Podlaskie Muzeum Kultury Ludowej, Wasilków Gotowanie w ramach festiwalu Smaki Podlasia kulinaria Teatr Wierszalin Bóg Niżyński, reż. Piotr Tomaszuk, 90 teatr Serce psa, reż. Laurie Anderson, USA 2015, (przed Monasterem) Puszcza Białowieska skarb ludzkości Wycieczka: Hajnówka, Białowieża i okolice, puszcza inaczej Joga witalność i równowaga cykl trwa od 1 do 9 lipca Dom Ludowy (wstęp wolny) Pokaz diapozytywów Wiktora Wołkowa Więcej niż miód, reż. Markus Imhoof, Szwajcaria, Niemcy, Austria 2012, 90 film o naturze (przed Monasterem) Rajd rowerowy: Zielonym szlakiem Puszcza Knyszyńska, Arboretum w Kopnej Górze Joga witalność i równowaga cykl trwa od 1 do 9 lipca Dom Ludowy (wstęp wolny) Rezydencja Piotra Janickiego Czytanie performatywne 13 sztuk Piotra Janickiego warsztaty (zapisy) Teatr Wierszalin Historyja o Chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim, reż. Piotr Tomaszuk, 100 teatr Cmentarz wspaniałości, reż. Apichatpong Weerasethakul, Tajlandia, Wielka Brytania 2015, 124, Joga witalność i równowaga cykl trwa od 1 do 9 lipca Dom Ludowy Wicher, reż. Katja von Garnier, Niemcy 2013, 101 film dla dzieci, 8 12 lat CKiR (wstęp wolny) Rezydencja Piotra Janickiego Aktywne słuchanie muzyki z Piotrem Janickim warsztaty dla dzieci (zapisy) Teatr Wierszalin Traktat o manekinach, reż. Piotr Tomaszuk, 90 teatr Austerlitz, reż. Siergiej Łoźnica, Niemcy 2016, 94, Joga witalność i równowaga cykl trwa od 1 do 9 lipca Rynek (wstęp wolny) Supraśl perła Puszczy spacer z przewodnikiem po Supraślu Restauracja Prowincja (wstęp wolny) Rezydencja Piotra Janickiego Piotr Janicki w rozmowie z Adamem Lipszycem Teatr Wierszalin wziołowstąpienie, reż. Piotr Tomaszuk, 105 teatr Zmierzch, reż. James Benning, USA 2011, (przed Monasterem) Puszcza Białowieska skarb ludzkości wycieczka: Hajnówka, Białowieża i okolice, puszcza inaczej Joga witalność i równowaga cykl trwa od 1 do 9 lipca Dom Ludowy (wstęp wolny) Rezydencja Piotra Janickiego Wieczór autorski Piotra Janickiego Teatr Wierszalin Wierszalin. Reportaż o końcu świata, reż. Piotr Tomaszuk, 90 teatr Spring Equinox, reż. James Benning, USA 2016, WARSZTATY NATURA KULINARIA SŁUCHOWISKO LITERATURA MUZYKA TEATR FILM

8 T2 8 lipca do 14 lipca 8 LIPCA (SOB) 9 LIPCA (ND) 10 LIPCA (PON) 11 LIPCA (WT) 12 LIPCA (ŚR) 13 LIPCA (CZW) 14 LIPCA (PT) (zbiórka na Rynku) Ptasi budzik wyjście do lasu z przyrodnikiem, ptaki (przed Monasterem) Polska Amazonia nad Narwią wycieczka: Tykocin, Morusy, Morowo, rejs rzeką, torfowiska Dzieci z Bullerbyn, reż. Lasse Hallström, Szwecja 1986, 91 film dla dzieci, 5 8 lat Joga witalność i równowaga cykl trwa od 1 do 9 lipca (zbiórka na Rynku) Zioła Ojca Gabriela wycieczka: zioła Puszczy Knyszyńskiej Liceum Plastyczne (wstęp wolny) Rezydencja Piotra Janickiego Muzyka i wyobraźnia warsztaty dla dzieci (zapisy) Bulwary (wstęp wolny) Ćwiczenia z zaniechania absolutny relaks i wspólne nudzenie się nad brzegiem rzeki Teatr Wierszalin Dziady Noc Pierwsza, reż. Piotr Tomaszuk, 90 przerwa Dziady Noc Druga, reż. Piotr Tomaszuk, 90 teatr Guo Gan & Loup Barrow koncert Restauracja Prowincja Śniadanie na trawie kulinaria (przed Monasterem) Puszcza Knyszyńska powrót do natury wycieczka: Poczopek, Kruszyniany, Krynki, Arboretum Krokodyle z przedmieścia, reż. Christian Ditter, Niemcy 2009, 96 film dla dzieci, 9 12 lat Joga witalność i równowaga cykl trwa od 1 do 9 lipca Liceum Plastyczne (wstęp wolny) Rezydencja Piotra Janickiego Bajka, która tuczy warsztaty wspólnego czytania dla dzieci (zapisy) Dom Ludowy Szeptuchy Środowisko podlaskich babek spotkanie o tradycyjnych uzdrowicielach ludowych Bulwary (wstęp wolny) Ćwiczenia z zaniechania absolutny relaks i wspólne nudzenie się nad brzegiem rzeki Teatr Wierszalin Bóg Niżyński, reż. Piotr Tomaszuk, 90 teatr Fall Equinox, reż. James Benning, USA 2016, Bulwary (wstęp wolny) Ćwiczenia z zaniechania absolutny relaks i wspólne nudzenie się nad brzegiem rzeki Jiro śni o sushi, reż. David Gelb, USA 2011, 83 film kulinarny (przed Monasterem) Rajd rowerowy: Do krainy bobra i czosnku niedźwiedziego Rezerwat Jałówka i Rezerwat Budzisk Akademia Supraska Warsztaty śpiewu bizantyjskiego cykl od 11 do 13 lipca warsztaty Dom Ludowy (wstęp wolny) Rezydencja Julii Fiedorczuk Wspólne czytanie Franza Kafki Teatr Wierszalin Historyja o Chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim, reż. Piotr Tomaszuk, 100 teatr Był sobie las, reż. Luc Jacquet, Francja 2013, 78 film o naturze Akademia Supraska Warsztaty śpiewu bizantyjskiego cykl od 11 do 13 lipca warsztaty Dom Ludowy Krokodyle z przedmieścia, reż. Christian Ditter, Niemcy 2009, 96 film dla dzieci, 9 12 lat CKiR (wstęp wolny) Rezydencja Julii Fiedorczuk Wspólne czytanie wierszy meksykańskich Teatr Wierszalin Traktat o manekinach, reż. Piotr Tomaszuk, 90 teatr Łowcy miodu, reż. Krystian Matysek, Polska 2015, 75 spotkanie z K. Matyskiem i producentką Dorotą Roszkowską film o naturze Akademia Supraska Warsztaty śpiewu bizantyjskiego cykl od 11 do 13 lipca warsztaty CKiR Odpoczywaj uważnie cykl trwa od 13 do 16 lipca warsztaty relaksacyjne, od 20 lat Akademia Supraska (wstęp z bezpłatną wejściówką) Męski Chór Kameralny im. Bogdana Onisimowicza muzyka cerkiewna koncert CKiR (wstęp wolny) Rezydencja Julii Fiedorczuk Co to znaczy czytać? warsztaty Teatr Wierszalin wziołowstąpienie, reż. Piotr Tomaszuk, 105 teatr Dystans, reż. Sergio Caballero, Hiszpania 2014, CKiR Odpoczywaj uważnie cykl trwa od 13 do 16 lipca warsztaty relaksacyjne, od 20 lat Park Miejski (wstęp wolny) Rezydencja Julii Fiedorczuk Wieczór autorski Julii Fiedorczuk oprawa dźwiękowa: Paweł Czepułkowski Dom Ludowy Cień Chamissa, część 1: Alaska i Aleuty, reż. Ulrike Ottinger, Niemcy 2016, 190 film o naturze Teatr Wierszalin Wierszalin. Reportaż o końcu świata, reż. Piotr Tomaszuk, 90 teat WARSZTATY NATURA KULINARIA SŁUCHOWISKO LITERATURA MUZYKA TEATR FILM 11

9 T3 15 lipca do 21 lipca 15 LIPCA (SOB) 16 LIPCA (ND) 17 LIPCA (PON) 18 LIPCA (WT) 19 LIPCA (ŚR) 20 LIPCA (CZW) 21 LIPCA (PT) (zbiórka na Rynku) Ptasi budzik wyjście do lasu z przyrodnikiem, ptaki Zestaw filmów krótkich: przyjaźń 53 filmy dla dzieci, 4 8 lat CKiR Odpoczywaj uważnie cykl trwa od 13 do 16 lipca warsztaty relaksacyjne, od 20 lat (zbiórka na Rynku) Leczenie lasem wyjście do lasu na silwoterapię Liceum Plastyczne (wstęp wolny) Rezydencja Julii Fiedorczuk Głośne czytanie dla dzieci Dom Ludowy Cień Chamissa, część 2: Czukotka i Wyspa Wrangla, reż. Ulrike Ottinger, Niemcy 2016, 345 (przerwa w połowie filmu) film o naturze Muzeum Rolnictwa w Ciechanowcu (wstęp wolny) Rezydencja Julii Fiedorczuk Wieczór autorski Teatr Wierszalin Dziady Noc Pierwsza, reż. Piotr Tomaszuk, 90 przerwa Dziady Noc Druga, reż. Piotr Tomaszuk, 90 teatr Restauracja Prowincja Zioła Natura Smak kolacja inspirowana spektaklem wziołowstąpienie kulinaria Zigzag Kid, reż. Vincent Bal, Holandia 2012, 95 film dla dzieci, 7 10 lat CKiR Odpoczywaj uważnie cykl trwa od 13 do 16 lipca warsztaty relaksacyjne, od 20 lat Liceum Plastyczne (wstęp wolny) Rezydencja Julii Fiedorczuk Wspólne czytanie amerykańskich wierszy o przyrodzie Dom Ludowy Cień Chamissa, część 3: Kamczatka i Wyspa Beringa, reż. Ulrike Ottinger, Niemcy 2016, 174 film o naturze Teatr Wierszalin Bóg Niżyński, reż. Piotr Tomaszuk, 90 teatr W poszukiwaniu harmonii ciała z oddechem cykl trwa od 17 do 22 lipca Karolina Cicha & Spółka feat. Bart Pałyga Wieloma językami koncert W poszukiwaniu harmonii ciała z oddechem cykl trwa od 17 do 22 lipca CKiR (wstęp wolny) Rezydencja Piotra Sommera Rozmowa o wierszu Aleksandra Wata albo Jerzego Ficowskiego Sól Ziemi, reż. W. Wenders, J. Salgado, Francja, Brazylia 2014, 110 film o naturze (przed Monasterem) Puszcza Knyszyńska powrót do natury wycieczka: Poczopek, Kruszyniany, Krynki, Arboretum W poszukiwaniu harmonii ciała z oddechem cykl trwa od 17 do 22 lipca Dom Ludowy Zigzag Kid, reż. Vincent Bal, Holandia 2012, 95 film dla dzieci, 7 10 lat CKiR (wstęp wolny) Rezydencja Piotra Sommera Rozmowa o przekładzie Uczta/Foodies, reż. T. Jackson, C. Landelius, H. Stockare, Szwecja 2014, 94 film kulinarny W poszukiwaniu harmonii ciała z oddechem cykl trwa od 17 do 22 lipca CKiR (wstęp wolny) Rezydencja Piotra Sommera Czytanie prozy faktycznej Post tenebras lux, reż. Carlos Reygadas, Meksyk 2012, 120 W poszukiwaniu harmonii ciała z oddechem cykl trwa od 17 do 22 lipca Dom Ludowy (wstęp wolny) Kędy słońce zapada 25 ; Król Biebrzy 23 spotkanie z reżyserem Andrzejem Pankiewiczem filmy o naturze Teatr Wierszalin (wstęp wolny) Rezydencja Piotra Sommera Piotr Sommer czyta swoje wiersze Wołanie, reż. Marcin Dudziak, Polska, Francja 2014, 75 spotkanie z M. Dudziakiem i producentką Wioletą Puszczowicz Hotel Cristal, Białystok Kolacja: Podlaska kuchnia tradycja w nowej odsłonie kulinaria 12 WARSZTATY NATURA KULINARIA SŁUCHOWISKO LITERATURA MUZYKA TEATR FILM

10 T4 22 lipca do 28 lipca 22 LIPCA (SOB) 23 LIPCA (ND) 24 LIPCA (PON) 25 LIPCA (WT) 26 LIPCA (ŚR) 27 LIPCA (CZW) 28 LIPCA (PT) (zbiórka na Rynku) Ruja saren wyjście z przyrodnikiem (przed Monasterem) Puszcza Białowieska skarb ludzkości wycieczka: Hajnówka, Białowieża i okolice, puszcza inaczej Ernest i Celestyna, reż. S. Aubier, V. Patar, B. Renner, Belgia, Francja 2012, 80 film dla dzieci, 5 8 lat W poszukiwaniu harmonii ciała z oddechem cykl trwa od 17 do 22 lipca (zbiórka na Rynku) Zioła Ojca Gabriela wycieczka: zioła Puszczy Knyszyńskiej Liceum Plastyczne (wstęp wolny) Rezydencja Piotra Sommera Piotr Sommer czyta swoje wiersze dla dzieci (zbiórka na Rynku, wstęp wolny) Slow jogging Dom Ludowy Cmentarz wspaniałości, reż. Apichatpong Weerasethakul, Tajlandia, Wielka Brytania 2015, Bulwary (wstęp wolny) Z Lasu koncert Bulwary (wstęp wolny) Kormorany Wykluczeni koncert (przed Monasterem) Polska Amazonia nad Narwią wycieczka: Tykocin, Morusy, Morowo, rejs rzeką, torfowiska (zbiórka na Rynku, wstęp wolny) Slow jogging Wojna na deski, reż. Margien Rogaar, Holandia 2014, 87 film dla dzieci, 9 12 lat Dom Ludowy Szeptuchy Wizja choroby i zdrowia spotkanie o tradycyjnych uzdrowicielach ludowych Dom Ludowy Zimowy sen, reż. Nuri Bilge Ceylan, Turcja 2014, 196 Nowe Horyzonty Dekonsumpcji Inauguracja projektu warsztaty świadomej konsumpcji CKiR Mandala ciała i emocji cykl trwa od 24 do 29 lipca warsztaty relaksacyjne, od 20 lat Ćwiczenia relaksacyjno- -koncentrujące cykl trwa od 24 do 29 lipca Teatr Wierszalin Moderato cantabile, reż. Zbigniew Cybulski, Jerzy Markuszewski, 1963, Wielki człowiek, reż. Zbigniew Cybulski, 1963, 37 słuchowisko Paterson, reż. Jim Jarmusch, USA 2016, 113 film CKiR Mandala ciała i emocji cykl trwa od 24 do 29 lipca warsztaty relaksacyjne, od 20 lat Ćwiczenia relaksacyjno- -koncentrujące cykl trwa od 24 do 29 lipca 17:30-19:00 Dom Ludowy (wstęp wolny) Biebrzańskie Bagna i ich mieszkańcy Podlaski Klub Podróżników ToTuToTam spotkanie Tabu, reż. Miguel Gomes, Portugalia 2012, Akademia Supraska Warsztaty śpiewu pieśni z Suwalszczyzny i Podlasia cykl trwa od 26 do 28 lipca warsztaty CKiR Mandala ciała i emocji cykl trwa od 24 do 29 lipca warsztaty relaksacyjne, od 20 lat Liceum Plastyczne Nowe Horyzonty Dekonsumpcji warsztaty świadomej konsumpcji (zapisy) Ćwiczenia relaksacyjno- -koncentrujące cykl trwa od 24 do 29 lipca Dom Ludowy Wojna na deski, reż. Margien Rogaar, Holandia 2014, 87 film dla dzieci, 9 12 lat W obronie jedzenia, reż. Michael Schwarz, USA 2015, 117 film kulinarny (przed Monasterem) Puszcza Knyszyńska powrót do natury wycieczka: Poczopek, Kruszyniany, Krynki, Arboretum Akademia Supraska Warsztaty śpiewu pieśni z Suwalszczyzny i Podlasia cykl trwa od 26 do 28 lipca warsztaty CKiR Mandala ciała i emocji cykl trwa od 24 do 29 lipca warsztaty relaksacyjne, od 20 lat Liceum Plastyczne Nowe Horyzonty Dekonsumpcji warsztaty świadomej konsumpcji (zapisy) Ćwiczenia relaksacyjno- -koncentrujące cykl trwa od 24 do 29 lipca Pokój nam w naszych snach, reż. Šarūnas Bartas, Litwa, Francja 2015, Kościół NMP Arianna Savall & Petter Udland Johansen Hirundo Maris koncert (przed Monasterem) Puszcza Białowieska skarb ludzkości Wycieczka: Hajnówka, Białowieża i okolice, puszcza inaczej Akademia Supraska Warsztaty śpiewu pieśni z Suwalszczyzny i Podlasia cykl trwa od 26 do 28 lipca warsztaty CKiR Mandala ciała i emocji cykl trwa od 24 do 29 lipca warsztaty relaksacyjne, od 20 lat Liceum Plastyczne Nowe Horyzonty Dekonsumpcji warsztaty świadomej konsumpcji (zapisy) Ćwiczenia relaksacyjno- -koncentrujące cykl trwa od 24 do 29 lipca Akademia Supraska (wstęp z bezpłatną wejściówką) Wieczór z kulturą Polesia filmy Jagny Knittel (100 ), koncert, rozmowa film, muzyka Dawson czas zatrzymany, reż. Bill Morrison, USA 2016, 120 film o czasie WARSZTATY NATURA KULINARIA SŁUCHOWISKO LITERATURA MUZYKA TEATR FILM 13

11 T5 29 lipca do 4 sierpnia 29 LIPCA (SOB) 30 LIPCA (ND) 31 LIPCA (PON) 1 SIERPNIA (WT) 2 SIERPNIA (ŚR) 3 SIERPNIA (CZW) 4 SIERPNIA (PT) (zbiórka na Rynku) Ruja saren wyjście z przyrodnikiem Kacper i Emma na safari, reż. Arne Lindtner Næss, Norwegia 2015, 75 film dla dzieci, 4 7 lat CKiR Mandala ciała i emocji cykl trwa od 24 do 29 lipca warsztaty relaksacyjne, od 20 lat (zbiórka na Rynku) Leczenie lasem wyjście do lasu na silwoterapię Ćwiczenia relaksacyjno- -koncentrujące cykl trwa od 24 do 29 lipca Dom Ludowy Cooking Up a Tribute, reż. Luis Gonzalez, Andrea Gómez, Niemcy 2015, 87 film kulinarny Teatr Wierszalin (wstęp wolny) Rezydencja Festiwalu Podróżującego pretexty Wieczór autorski oprawa muzyczna: Paweł Czepułkowski i goście Koniec czasu. Wszystko zaczyna się teraz, reż. Peter Mettler, Szwajcaria 2012, 109 film o czasie Restauracja Prowincja Kolacja meksykańska Kuchnia Fridy Kahlo kulinaria Felix, reż. Roberta Durrant, RPA 2013, 97 film dla dzieci, 8 12 lat Plantacja Meksykańskie warsztaty kulinarne dla dzieci Kuchnia Fridy Kahlo kulinaria Booktruck przed Domem Ludowym (wstęp wolny) Rezydencja Festiwalu Podróżującego pretexty warsztaty literackie dla dzieci Studio Kulinarne Atuty, Białystok Meksykańskie warsztaty kulinarne dla dorosłych Kuchnia Fridy Kahlo kulinaria Dom Ludowy The Art of Time, reż. Fergus Daly, Katherine Waugh, Irlandia 2009, 96 spotkanie z twórcami film o czasie Działaj zgodnie z obrazem siebie cykl trwa od 31 lipca do 5 sierpnia Wydobyć wewnętrzne piękno cykl trwa od 31 lipca do 6 sierpnia Różne miejsca (wstęp wolny) Rezydencja Festiwalu Podróżującego pretexty Performatywne czytanie poezji Teatr Wierszalin Pętla, reż. Waldemar Modestowicz, 2014, słuchowisko Wujek Boonmee, który potrafi przywołać swoje poprzednie wcielenia, reż. Apichatpong Weerasethakul, Tajlandia, Wielka Brytania 2010, (przed Monasterem) Puszcza Białowieska skarb ludzkości wycieczka: Hajnówka, Białowieża i okolice, puszcza inaczej Działaj zgodnie z obrazem siebie cykl trwa od 31 lipca do 5 sierpnia Wydobyć wewnętrzne piękno cykl trwa od 31 lipca do 6 sierpnia HoTS Numbers koncert CKiR (wstęp wolny) Rezydencja Festiwalu Podróżującego pretexty Ognisko literackie Akademia Supraska Warsztaty pisania ikon cykl trwa od 2 do 8 sierpnia warsztaty Działaj zgodnie z obrazem siebie cykl trwa od 31 lipca do 5 sierpnia Wydobyć wewnętrzne piękno cykl trwa od 31 lipca do 6 sierpnia Dom Ludowy Felix, reż. Roberta Durrant, RPA 2013, 97 film dla dzieci, 8 12 lat CKiR (wstęp wolny) Rezydencja Festiwalu Podróżującego pretexty The Battle of 7 Words Süden, reż. Gastón Solnicki, Argentyna 2008, 67 Papirosen, reż. Gastón Solnicki, Argentyna 2011, 74 spotkanie z Gastónem Solnickim film 20:00 Dwór Miłosza w Krasnogrudzie HoTS Numbers koncert Akademia Supraska Warsztaty pisania ikon cykl trwa od 2 do 8 sierpnia warsztaty Działaj zgodnie z obrazem siebie cykl trwa od 31 lipca do 5 sierpnia (zbiórka na Rynku, wstęp wolny) Supraśl perła Puszczy spacer z przewodnikiem po Supraślu Wydobyć wewnętrzne piękno cykl trwa od 31 lipca do 6 sierpnia Sinobrody, reż. Gastón Solnicki, Argentyna 2016, 72 spotkanie z Gastónem Solnickim film Akademia Supraska Warsztaty pisania ikon cykl trwa od 2 do 8 sierpnia warsztaty Działaj zgodnie z obrazem siebie cykl trwa od 31 lipca do 5 sierpnia Wydobyć wewnętrzne piękno cykl trwa od 31 lipca do 6 sierpnia Dom Ludowy Andriej Rublow, reż. Andriej Tarkowski, ZSRR 1966, 182 film: retrospektywa A. Tarkowskiego Teatr Wierszalin Kino dla ucha: Polak melduje z kosmosu. Retrospektywa Eugeniusza Rudnika Nauka: Lekcja II (15 ), Guillotine DG (10 ), 15 stron świata (31 ) wprowadzenie kuratorskie: Michał Mendyk słuchowisko eksperymentalne 14 WARSZTATY NATURA KULINARIA SŁUCHOWISKO LITERATURA MUZYKA TEATR FILM

12 T6 5 sierpnia do 11 sierpnia 5 SIERPNIA (SOB) 6 SIERPNIA (ND) 7 SIERPNIA (PON) 8 SIERPNIA (WT) 9 SIERPNIA (ŚR) 10 SIERPNIA (CZW) 11 SIERPNIA (PT) (zbiórka na Rynku) Ruja saren wyjście z przyrodnikiem (przed Monasterem) Polska Amazonia nad Narwią wycieczka: Tykocin, Morusy, Morowo, rejs rzeką, torfowiska Biuro detektywistyczne Lassego i Mai. Stella Nostra, reż. P. Klänge, W. Söderlund, Szwecja 2015, 80 film dla dzieci, 5 8 lat Akademia Supraska Warsztaty pisania ikon cykl trwa od 2 do 8 sierpnia warsztaty Działaj zgodnie z obrazem siebie cykl trwa od 31 lipca do 5 sierpnia (zbiórka na Rynku) Zioła Ojca Gabriela wycieczka: zioła Puszczy Knyszyńskiej Wydobyć wewnętrzne piękno cykl trwa od 31 lipca do 6 sierpnia Wolfgang Mitterer free radio koncert CKiR Ognisko, wspólny stół, plenerowy pokaz filmu Wnyki kulinaria Teatr Wierszalin Kino dla ucha: Polak melduje z kosmosu. Retrospektywa Eugeniusza Rudnika Zabawa: Ptacy i ludzie (16 ), Homo Ludens (33 ) wprowadzenie kuratorskie: Michał Mendyk słuchowisko eksperymentalne (przed Monasterem) Puszcza Knyszyńska powrót do natury wycieczka: Poczopek, Kruszyniany, Krynki, Arboretum Syn Winnetou, reż. André Erkau, Niemcy 2015, 90 film dla dzieci, 8 12 lat Akademia Supraska Warsztaty pisania ikon cykl trwa od 2 do 8 sierpnia warsztaty Plantacja Dzika kuchnia: jadalne kwiaty i chwasty warsztaty kulinarne kulinaria Dom Ludowy Szeptuchy Co łączy kołtun, urok i stres? spotkanie o tradycyjnych uzdrowicielach ludowych Wydobyć wewnętrzne piękno cykl trwa od 31 lipca do 6 sierpnia Żywot Mateusza, reż. Witold Leszczyński, Polska 1967, 76 film Teatr Wierszalin Kino dla ucha: Polak melduje z kosmosu. Retrospektywa Eugeniusza Rudnika Poza nieskończonością: Polak melduje z kosmosu (38 ), Elegia ofiarom wojny (23 ) wprowadzenie kuratorskie: Michał Mendyk słuchowisko eksperymentalne Akademia Supraska Warsztaty pisania ikon cykl trwa od 2 do 8 sierpnia warsztaty Teatr Wierszalin Pasażerka z kabiny nr 45, reż. Jerzy Rakowiecki, 1959, 47 słuchowisko Konopielka, reż. Witold Leszczyński, Polska 1981, 88 film Akademia Supraska Warsztaty pisania ikon cykl trwa od 2 do 8 sierpnia warsztaty CKiR (wstęp wolny) Rezydencja Joanny Oparek Warsztaty literackie improwizacje Siekierezada, reż. Witold Leszczyński, Polska 1985, 78 film Dom Ludowy Syn Winnetou, reż. André Erkau, Niemcy 2015, 90 film dla dzieci, 8 12 lat CKiR (wstęp wolny) Rezydencja Joanny Oparek Warsztaty literackie interpretacje Ziarno, nieznana historia, reż. J. Betz, T. Siegel, USA 2016, 94 film kulinarny (przed Monasterem) Rajd rowerowy: Do krainy bobra i czosnku niedźwiedziego Rezerwat Jałówka i Rezerwat Budzisk CKiR (wstęp wolny) Rezydencja Joanny Oparek Warsztaty literackie inspiracje Teatr Wierszalin Nadishana & Kuckhermann Hang Duo koncert Camille Claudel 1915, reż. Bruno Dumont, Francja 2013, (przed Monasterem) Puszcza Białowieska skarb ludzkości wycieczka: Hajnówka, Białowieża i okolice, puszcza inaczej Teatr Wierszalin (wstęp wolny) Rezydencja Joanny Oparek Wieczór autorski Joanny Oparek muzyka: Nowe Nowe w składzie Paulina Owczarek i Małgorzata Tekiel Dom Ludowy Andriej Rublow, reż. Andriej Tarkowski, ZSRR 1966, 182 film: retrospektywa A. Tarkowskiego WARSZTATY NATURA KULINARIA SŁUCHOWISKO LITERATURA MUZYKA TEATR FILM 15

13 T7 12 sierpnia do 18 sierpnia 12 SIERPNIA (SOB) 13 SIERPNIA (ND) 14 SIERPNIA (PON) 15 SIERPNIA (WT) 16 SIERPNIA (ŚR) 17 SIERPNIA (CZW) 18 SIERPNIA (PT) (zbiórka na Rynku) Nocne loty sów i nietoperzy wyjście z przewodnikiem wzdłuż doliny rzecznej Zestaw filmów krótkich: różne strony świata 47 filmy dla dzieci, 5 8 lat (zbiórka na Rynku) Leczenie lasem wyjście do lasu na silwoterapię Liceum Plastyczne (wstęp wolny) Rezydencja Joanny Oparek Głośne czytanie dla dzieci 12:00 23:00 Restauracja Prowincja Menu inspirowane filmem Dni, na które czekamy kulinaria Dom Ludowy Dni, na które czekamy, reż. Phie Ambo, Dania, Islandia 2014, 96 film kulinarny Zwierciadło, reż. Andriej Tarkowski, ZSRR 1975, 108 film: retrospektywa A. Tarkowskiego Jak ukraść psa?, reż. Sung-ho Kim, Korea Płd. 2014, 109 film dla dzieci, 9 12 lat Plantacja Dzika kuchnia: jadalne kwiaty i chwasty warsztaty kulinarne kulinaria Dom Ludowy Szeptuchy Tradycyjne leki ludowe spotkanie o tradycyjnych uzdrowicielach ludowych Dom Ludowy Stalker, reż. Andriej Tarkowski, ZSRR 1979, 163 film: retrospektywa A. Tarkowskiego Joga, męska sprawa I cykl cykl trwa od 14 do 19 sierpnia Usiądź, bądź, oddychaj cykl trwa od 14 do 17 sierpnia (zbiórka na Rynku, wstęp wolny) Slow jogging Teatr Wierszalin Salto, reż. Henryk Rozen, 1981, 57 słuchowisko Nostalgia, reż. Andriej Tarkowski, Włochy, ZSRR 1983, 125 film: retrospektywa A. Tarkowskiego Wielka wyprawa Molly, Niemcy, 2016, 70, reż. M. Bruhn, M. Ekblad, T. Sieger, film dla dzieci, 4 7 lat (zbiórka na Rynku, wstęp wolny) Slow jogging Joga, męska sprawa I cykl cykl trwa od 14 do 19 sierpnia Usiądź, bądź, oddychaj cykl trwa od 14 do 17 sierpnia Dom Ludowy Chłopiec i świat, reż. Alê Abreu, Brazylia 2013, 80 film dla dzieci, 9 12 lat CKiR (wstęp wolny) Rezydencja Jakuba Kornhausera Czytanie wierszy Juliana Kornhausera Ofiarowanie, reż. Andriej Tarkowski, Szwecja 1986, 145 film: retrospektywa A. Tarkowskiego (przed Monasterem) Puszcza Białowieska skarb ludzkości wycieczka: Hajnówka, Białowieża i okolice, puszcza inaczej Joga, męska sprawa I cykl cykl trwa od 14 do 19 sierpnia Usiądź, bądź, oddychaj cykl trwa od 14 do 17 sierpnia Dom Ludowy Jak ukraść psa?, reż. Sung-ho Kim, Korea Płd. 2014, 109 film dla dzieci, 9 12 lat (zbiórka na Rynku), wstęp wolny Rezydencja Jakuba Kornhausera Literacka wycieczka rowerowa Dom Ludowy Moskiewska elegia, reż. Aleksander Sokurow, ZSRR 1986/1987, 90 spotkanie z Jerzym Illgiem twórczość A. Tarkowskiego film: retrospektywa A. Tarkowskiego (przed Monasterem) Rajd rowerowy: Zielonym szlakiem Puszcza Knyszyńska, Arboretum w Kopnej Górze Joga, męska sprawa I cykl cykl trwa od 14 do 19 sierpnia Usiądź, bądź, oddychaj cykl trwa od 14 do 17 sierpnia Dom Ludowy (wstęp wolny) Rezydencja Jakuba Kornhausera Podmiot na rowerze, spotkanie wokół rowerów w kulturze Dom Ludowy Tylko kochankowie przeżyją, reż. Jim Jarmusch, Wlk. Brytania, Niemcy 2013, 123 film Kościół NMP Jozef van Wissem New Lute Music for Film koncert (przed Monasterem) Puszcza Knyszyńska powrót do natury wycieczka: Poczopek, Kruszyniany, Krynki, Arboretum Joga, męska sprawa I cykl cykl trwa od 14 do 19 sierpnia Mandala zdrowia cykl trwa od 18 do 20 sierpnia warsztaty relaksacyjne, bez limitu wieku Teatr Wierszalin (wstęp wolny) Rezydencja Jakuba Kornhausera Spotkanie Jakuba Kornhausera i Małgorzaty Lebdy Christian Bakanic Trio Infernal koncert 16 WARSZTATY NATURA KULINARIA SŁUCHOWISKO LITERATURA MUZYKA TEATR FILM

14 T8 19 sierpnia do 25 sierpnia 19 SIERPNIA (SOB) 20 SIERPNIA (ND) 21 SIERPNIA (PON) 22 SIERPNIA (WT) 23 SIERPNIA (ŚR) 24 SIERPNIA (CZW) 25 SIERPNIA (PT) (zbiórka na Rynku) Nocne loty sów i nietoperzy wyjście z przewodnikiem wzdłuż doliny rzecznej (przed Monasterem) Polska Amazonia nad Narwią wycieczka: Tykocin, Morusy, Morowo, rejs rzeką, torfowiska Sekret Eleonory, reż. Dominique Monfery, Francja 2009, 76 film dla dzieci, 5 8 lat Joga, męska sprawa I cykl cykl trwa od 14 do 19 sierpnia (zbiórka na Rynku) Zioła Ojca Gabriela wycieczka: zioła Puszczy Knyszyńskiej Studio Kulinarne Atuty, Białystok Warsztaty chlebowe tajniki pieczenia i hodowli kilku rodzajów zakwasu kulinaria Mandala zdrowia cykl trwa od 18 do 20 sierpnia warsztaty relaksacyjne, bez limitu wieku Teatr Wierszalin (wstęp wolny) Rezydencja Jakuba Kornhausera Wieczór autorski Jakuba Kornhausera oprawa dźwiękowa Pawła Czepułkowskiego Tylko kochankowie przeżyją, reż. Jim Jarmusch, Wlk. Brytania, Niemcy 2013, 123 film Twardziele, reż. Christian Lo, Norwegia 2013, 76 film dla dzieci, lat Studio Kulinarne Atuty, Białystok Warsztaty fotografii kulinarnej kulinaria Plantacja Warsztaty kulinarne dla dzieci śniadaniowe prowadzenie: szefowie kuchni z convivium Slow Food Podlasie kulinaria Liceum Plastyczne (wstęp wolny) Rezydencja Jakuba Kornhausera Czytanie wierszy dla dzieci i o dzieciach Mandala zdrowia cykl trwa od 18 do 20 sierpnia warsztaty relaksacyjne, bez limitu wieku Cerkiew (wstęp z bezpłatną wejściówką) Chór Filoi koncert Dom Ludowy Kobieta, która odeszła, reż. Lav Diaz, Filipiny 2016, 229 Niespieszne ciało, spokojny umysł cykl trwa od 21 do 24 sierpnia Teatr Wierszalin Excentrycy, reż. Janusz Zaorski, 2009, 55 słuchowisko Jauja, reż. Lisandro Alonso, Argentyna 2014, (przed Monasterem) Puszcza Białowieska skarb ludzkości wycieczka: Hajnówka, Białowieża i okolice, puszcza inaczej Niespieszne ciało, spokojny umysł cykl trwa od 21 do 24 sierpnia CKiR (wstęp wolny) Rezydencja Joanny Mueller Poematki. Doświadczenie macierzyńskie w poezji Double Tide, reż. Sharon Lockhart, USA, Austria, 99 Niespieszne ciało, spokojny umysł cykl trwa od 21 do 24 sierpnia Dom Ludowy Twardziele, reż. Christian Lo, Norwegia 2013, 76 film dla dzieci, lat CKiR (wstęp wolny) Rezydencja Joanny Mueller Warsztaty poetyckie. Tekst o czymś z niczego somnilokwie, reż. V. Paravel, L.Castaing-Taylor, Francja 2017, Plantacja (wstęp wolny) Plantacja instalacja artystyczna lepienie porcelanowych elementów, warsztaty ceramiczne Niespieszne ciało, spokojny umysł cykl trwa od 21 do 24 sierpnia Dom Ludowy (wstęp wolny) Rezydencja Joanny Mueller Spotkanie Joanny Mueller i Urszuli Zajączkowskiej Wittgenstein, reż. Derek Jarman, Wlk. Brytania 1993, 72 film Plantacja (wstęp wolny) Plantacja instalacja artystyczna lepienie porcelanowych elementów, warsztaty ceramiczne Kto ty jesteś? cykl trwa od 25 do 27 sierpnia warsztaty relaksacyjne, bez limitu wieku Teatr Wierszalin (wstęp wolny) Rezydencja Joanny Mueller Spotkanie autorskie Joanny Mueller Piotr Dumała: animacje, reż. Piotr Dumała, Polska , 87 spotkanie z reżyserem film Teatr Wierszalin Kino dla ucha: Polak melduje z kosmosu. Retrospektywa Eugeniusza Rudnika Nauka: Lekcja II (15 ), Guillotine DG (10 ), 15 stron świata (31 ) wprowadzenie: Krzysztof Marciniak słuchowisko eksperymentalne WARSZTATY NATURA KULINARIA SŁUCHOWISKO LITERATURA MUZYKA TEATR FILM 17

15 T9 26 sierpnia do 1 września 26 SIERPNIA (SOB) 27 SIERPNIA (ND) 28 SIERPNIA (PON) 29 SIERPNIA (WT) 30 SIERPNIA (ŚR) 31 SIERPNIA (CZW) 1 WRZEŚNIA (PT) (zbiórka na Rynku) Nocne loty sów i nietoperzy wyjście z przewodnikiem wzdłuż doliny rzecznej (przed Monasterem) Polska Amazonia nad Narwią wycieczka: Tykocin, Morusy, Morowo, rejs rzeką, torfowiska Biuro detektywistyczne Lassego i Mai. Sekret rodziny von Broms, reż. P. Klänge, W. Söderlund, Szwecja 2013, 80 film dla dzieci, 5 8 lat (zbiórka na Rynku) Leczenie lasem wyjście do lasu na silwoterapię Plantacja (wstęp wolny) Plantacja instalacja artystyczna lepienie porcelanowych elementów, warsztaty ceramiczne Liceum Plastyczne (wstęp wolny) Rezydencja Joanny Mueller Wierszowiązałki książkowo-interaktywne spotkanie dla dzieci Kto ty jesteś? cykl trwa od 25 do 27 sierpnia, warsztaty relaksacyjne, bez limitu wieku Bester Quartet koncert na XX-lecie działalności Teatr Wierszalin Kino dla ucha: Polak melduje z kosmosu. Retrospektywa Eugeniusza Rudnika Zabawa: Ptacy i ludzie (16 ), Homo Ludens (33 ) wprowadzenie: Krzysztof Marciniak słuchowisko eksperymentalne (przed Monasterem) Puszcza Knyszyńska powrót do natury wycieczka: Poczopek, Kruszyniany, Krynki, Arboretum Sekrety wojny, reż. Dennis Bots, Holandia 2014, 95 film dla dzieci, 9 12 lat Plantacja Dziki ogród warsztaty tworzenia ogrodów listycznych Dom Ludowy Szeptuchy Symbole, które leczą spotkanie o tradycyjnych uzdrowicielach ludowych Kto ty jesteś? cykl trwa od 25 do 27 sierpnia warsztaty relaksacyjne, bez limitu wieku Dom Ludowy Ederly, reż. Piotr Dumała, Polska 2015, 87 spotkanie z reżyserem film Teatr Wierszalin Kino dla ucha: Polak melduje z kosmosu. Retrospektywa Eugeniusza Rudnika Poza nieskończonością: Polak melduje z kosmosu (38 ), Elegia ofiarom wojny (23 ) wprowadzenie: Krzysztof Marciniak słuchowisko eksperymentalne Joga, męska sprawa II cykl cykl trwa od 28 sierpnia do 2 września Oswoić ból cykl trwa od 28 do 30 sierpnia Teatr Wierszalin Panny z Wilka, reż. Dariusz Błaszczyk, 2016, 45 słuchowisko Five, reż. Abbas Kiarostami, Francja, Iran 2004, 74 Joga, męska sprawa II cykl cykl trwa od 28 sierpnia do 2 września Oswoić ból cykl trwa od 28 do 30 sierpnia Dom Ludowy (wstęp wolny) Kajakiem przez Podlasie z nurtem Narwi polska Amazonka Podlaski Klub Podróżników ToTuToTam spotkanie Projekt Singhampton, reż. Jonathan Staav, Kanada 2014, 62 film kulinarny Joga, męska sprawa II cykl cykl trwa od 28 sierpnia do 2 września Oswoić ból cykl trwa od 28 do 30 sierpnia Dom Ludowy Sekrety wojny, reż. Dennis Bots, Holandia, 2014, 95 Film dla dzieci, 9 12 lat Dom Ludowy (wstęp wolny) Rezydencja Jacka Dehnela Warsztaty z kombinatoryki literackiej Teatr Wierszalin Piotr Domagała & Kwartet Śląski Chowańce koncert Śmierć Ludwika XIV, reż. Albert Serra, Francja, Hiszpania 2016, 115 Joga, męska sprawa II cykl cykl trwa od 28 sierpnia do 2 września Tam, gdzie wzrok nie sięga cykl trwa od 31 sierpnia do 3 września Dom Ludowy (wstęp wolny) Rezydencja Jacka Dehnela Warsztaty z kombinatoryki literackiej Dom Ludowy Sarajewa pieśni o nieszczęściu, reż. Fred Kelemen, Niemcy, Bośnia i Hercegowina, 2016, 140 spotkanie z Fredem Kelemenem (przed Monasterem) Puszcza Białowieska skarb ludzkości wycieczka: Hajnówka, Białowieża i okolice, puszcza inaczej Joga, męska sprawa II cykl cykl trwa od 28 sierpnia do 2 września Tam, gdzie wzrok nie sięga cykl trwa od 31 sierpnia do 3 września Dom Ludowy (wstęp wolny) Rezydencja Jacka Dehnela Wieczór autorski Jacka Dehnela prowadzenie: Michał Nogaś Dusza i ciało, reż. Ildikó Enyedi, Węgry 2017, WARSZTATY NATURA KULINARIA SŁUCHOWISKO LITERATURA MUZYKA TEATR FILM

16 T10 2 września do 8 września 2 WRZEŚNIA (SOB) 3 WRZEŚNIA (ND) 4 WRZEŚNIA (PON) 5 WRZEŚNIA (WT) 6 WRZEŚNIA (ŚR) 7 WRZEŚNIA (CZW) 8 WRZEŚNIA (PT) (zbiórka na Rynku) Rykowisko jeleni wyjście z przewodnikiem na groblę i do lasu (przed Monasterem) Polska Amazonia nad Narwią wycieczka: Tykocin, Morusy, Morowo, rejs rzeką, torfowiska Joga, męska sprawa II cykl cykl trwa od 28 sierpnia do 2 września Kacper i Emma najlepsi przyjaciele, reż. Arne Lindtner Næss, Norwegia 2013, 74 film dla dzieci, 4 7 lat (zbiórka na Rynku) Zioła Ojca Gabriela wycieczka: zioła Puszczy Knyszyńskiej Liceum Plastyczne (wstęp wolny) Rezydencja Jacka Dehnela Sestyny, vilanelle, pantumy warsztaty pisania tradycyjnych form poetyckich Tam, gdzie wzrok nie sięga cykl trwa od 31 sierpnia do 3 września Dom Ludowy Wtajemniczeni, reż. Maciej Kowalczuk, Polska 2012, 45 Slow Food Story, reż. Stefano Sardo, Włochy 2013, 74 filmy kulinarne Wszystkie miasta Północy, reż. Dane Komljen, Serbia, Bośnia i Hercegowina, Czarnogóra 2016, 100 spotkanie z Dane Komljenem Restauracja Prowincja Kolacja inspirowana filmem Slow Food Story kulinaria (przed Monasterem) Puszcza Knyszyńska powrót do natury wycieczka: Poczopek, Kruszyniany, Krynki, Arboretum Niesforny Bram, reż. Anna van der Heide, Holandia 2012, 83 film dla dzieci, 6 9 lat Liceum Plastyczne (wstęp wolny) Rezydencja Jacka Dehnela Sestyny, vilanelle, pantumy warsztaty pisania tradycyjnych form poetyckich Dom Ludowy Szeptuchy Źródła mocy spotkanie o tradycyjnych uzdrowicielach ludowych Tam, gdzie wzrok nie sięga cykl trwa od 31 sierpnia do 3 września Dom Ludowy Powrót Giganta, reż. Adam Sikora, Polska 2016, 102 spotkanie z Adamem Sikorą Joga, oddech, relaksacja cykl trwa od 4 do 10 września Zwierciadło, reż. Andriej Tarkowski, ZSRR 1975, 108 film: retrospektywa A.Tarkowskiego (przed Monasterem) Rajd rowerowy: Zielonym szlakiem Puszcza Knyszyńska, Arboretum w Kopnej Górze Joga, oddech, relaksacja cykl trwa od 4 do 10 września Joga interpersonalna cykl trwa od 5 do 10 września Teatr Wierszalin Historyja o Chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim, reż. Piotr Tomaszuk, 100 teatr Dom Ludowy Stalker, reż. Andriej Tarkowski, ZSRR 1979, 163 film: retrospektywa A. Tarkowskiego Joga, oddech, relaksacja cykl trwa od 4 do 10 września Joga interpersonalna cykl trwa od 5 do 10 września Dom Ludowy Niesforny Bram, reż. Anna van der Heide, Holandia 2012, 83 film dla dzieci, 6 9 lat Teatr Wierszalin Traktat o manekinach, reż. Piotr Tomaszuk, 90 teatr Dom Ludowy Nostalgia, reż. Andriej Tarkowski, Włochy, ZSRR 1983, 125 film: retrospektywa A. Tarkowskiego Joga, oddech, relaksacja cykl trwa od 4 do 10 września (zbiórka na Rynku, wstęp wolny) Supraśl perła Puszczy spacer z przewodnikiem po Supraślu Joga interpersonalna cykl trwa od 5 do 10 września Teatr Wierszalin wziołowstąpienie, reż. Piotr Tomaszuk, 105 teatr Dom Ludowy Ofiarowanie, reż. Andriej Tarkowski, Szwecja 1986, 145 film: retrospektywa A. Tarkowskiego (przed Monasterem) Puszcza Białowieska skarb ludzkości wycieczka: Hajnówka, Białowieża i okolice, puszcza inaczej Joga, oddech, relaksacja cykl trwa od 4 do 10 września Joga interpersonalna cykl trwa od 5 do 10 września Teatr Wierszalin Wierszalin. Reportaż o końcu świata, reż. Piotr Tomaszuk, 90 teatr Zmierzch, reż. James Benning, USA 2011, 98 WARSZTATY NATURA KULINARIA SŁUCHOWISKO LITERATURA MUZYKA TEATR FILM 19

17 T11 9 września do 15 września 9 WRZEŚNIA (SOB) 10 WRZEŚNIA (ND) 11 WRZEŚNIA (PON) 12 WRZEŚNIA (WT) 13 WRZEŚNIA (ŚR) 14 WRZEŚNIA (CZW) 15 WRZEŚNIA (PT) (zbiórka na Rynku) Rykowisko jeleni wyjście z przewodnikiem na groblę i do lasu (przed Monasterem) Polska Amazonia nad Narwią wycieczka: Tykocin, Morusy, Morowo, rejs rzeką, torfowiska Zestaw filmów krótkich: dorośli i dzieci 44 filmy dla dzieci, 5 8 lat Joga, oddech, relaksacja cykl trwa od 4 do 10 września (zbiórka na Rynku) Leczenie lasem wyjście do lasu na silwoterapię Joga interpersonalna cykl trwa od 4 do 10 września (zbiórka na Rynku, wstęp wolny) Slow jogging Teatr Wierszalin Dziady Noc Pierwsza, reż. Piotr Tomaszuk, 90 przerwa Dziady Noc Druga, reż. Piotr Tomaszuk, 90 teatr Spring Equinox, reż. James Benning, USA 2016, (przed Monasterem) Puszcza Knyszyńska powrót do natury wycieczka: Poczopek, Kruszyniany, Krynki, Arboretum Życie według Nino, reż. Simone van Dusseldorp, Holandia 2014, 80 film dla dzieci, 9 12 lat (zbiórka na Rynku, wstęp wolny) Slow jogging Joga, oddech, relaksacja cykl trwa od 4 do 10 września Plantacja Dziki ogród warsztaty tworzenia ogrodów listycznych Joga interpersonalna cykl trwa od 4 do 10 września Dom Ludowy Noma: My Perfect Storm, reż. Pierre Deschamps, Wlk. Brytania 2015, 100 film kulinarny Teatr Wierszalin Bóg Niżyński, reż. Piotr Tomaszuk, 90 teatr Fall Equinox, reż. James Benning, USA 2016, Restauracja Prowincja Kolacja inspirowana filmem Noma: My Perfect Storm kulinaria Metoda Somayog cykl trwa od 11 do 16 września Teatr Wierszalin Podróż do Sanatorium Pod Klepsydrą, reż. Waldemar Modestowicz, 1984, 55 słuchowisko Sól Ziemi, reż. W. Wenders, J. Salgado, Francja, Brazylia 2014, 110 film o naturze Metoda Somayog cykl trwa od 11 do 16 września Serce psa, reż. Laurie Anderson, USA 2015, (przed Monasterem) Puszcza Białowieska skarb ludzkości wycieczka: Hajnówka, Białowieża i okolice, puszcza inaczej Metoda Somayog cykl trwa od 11 do 16 września Dom Ludowy Życie według Nino, reż. Simone van Dusseldorp, Holandia 2014, 80 film dla dzieci, 9 12 lat Paterson, reż. Jim Jarmusch, USA 2016, 113 film (przed Monasterem) Puszcza Knyszyńska powrót do natury wycieczka: Poczopek, Kruszyniany, Krynki, Arboretum Nowe Horyzonty Dekonsumpcji Gala zakończenia warsztaty świadomej konsumpcji warsztaty CKiR Głos: Wcielenie cykl trwa od 14 do 17 września warsztaty relaksacyjne, od 20 lat Metoda Somayog cykl trwa od 11 do 16 września Mekong Hotel, reż. Apichatpong Weerasethakul, Tajlandia, Wlk. Brytania 2012, CKiR Głos: Wcielenie cykl trwa od 14 do 17 września warsztaty relaksacyjne, od 20 lat Metoda Somayog cykl trwa od 11 do 16 września Studio Kulinarne Atuty, Białystok Warsztaty chlebowe tajniki pieczenia i hodowli kilku rodzajów zakwasu kulinaria Prowincja Panel degustacyjny z sommelierem przed filmem Natura, kobiety i wino kulinaria Natura, kobiety i wino, reż. Giulia Graglia, Włochy 2011, 78 film kulinarny 20 WARSZTATY NATURA KULINARIA SŁUCHOWISKO LITERATURA MUZYKA TEATR FILM

18 T12 16 września do 17 września 16 WRZEŚNIA (SOB) 17 WRZEŚNIA (ND) 18 WRZEŚNIA (PON) 19 WRZEŚNIA (WT) 20 WRZEŚNIA (ŚR) 21 WRZEŚNIA (CZW) 22 WRZEŚNIA (PT) (zbiórka na Rynku) Rykowisko jeleni wyjście z przewodnikiem na groblę i do lasu Biuro detektywistyczne Lassego i Mai. Cienie nad Valleby, reż. P. Klänge, W. Söderlund, Szwecja 2014, 80 film dla dzieci, 5 8 lat CKiR Głos: Wcielenie cykl trwa od 14 do 17 września warsztaty relaksacyjne, od 20 lat (zbiórka na Rynku) Zioła Ojca Gabriela wycieczka: zioła Puszczy Knyszyńskiej 10:30-14:30 Studio Kulinarne Atuty, Białystok Warsztaty fotografii kulinarnej kulinaria Metoda Somayog cykl trwa od 11 do 16 września Dom Ludowy Orkiestra Klezmerska Teatru Sejneńskiego koncert Chłopiec i świat, reż. Alê Abreu, Brazylia 2013, 80 film dla dzieci, 9 12 lat CKiR Głos: Wcielenie cykl trwa od 14 do 17 września warsztaty relaksacyjne, od 20 lat Dom Ludowy The Goddesses of Food, reż. Vérane Frédiani, Francja 2016, 106 film kulinarny Ogród CKiR Kolacja inspirowana filmem The Goddeses of Food kulinaria Wędrówka na Zachód, reż. Tsai Ming- -liang, Francja, Tajwan 2014, 56 WARSZTATY NATURA KULINARIA SŁUCHOWISKO LITERATURA MUZYKA TEATR FILM 21

19 INSTALACJE ARTYSTYCZNE Plantacja Autorka: Alicja Patanowska Wspólnie budujemy Plantację instalację artystyczną, która przez cały czas trwania Podlasie SlowFest będzie tętniła życiem w centrum Supraśla. Zapraszamy na warsztaty z artystką Alicją Patanowską, podczas których będziemy lepić porcelanowe elementy, z których powstanie Plantacja projekt łączący szkło (szklanki, kieliszki) z porcelanowymi formami, w których sadzi się rośliny, obserwując wzrastające korzenie i liście. Bardzo nam zależy na tym, żeby instalacja powstała wspólnymi siłami, żeby każdy, kto wylepił element Plantacji (lub 20 elementów, w zależności od chęci i siły), miał poczucie, że jest częścią większej całości, że nasza obecność i zaangażowanie ma znaczenie. Będziemy pracować powoli. Lepić i rozmawiać. Alicja Patanowska uwielbia opowiadać o porcelanie szlachetnej glinie, o swoich doświadczeniach w pracy z materiałem, o sztukach wizualnych i designie. O roślinach! Licząc cicho na opowieści z Podlasia. Przedmioty, które będziemy lepić podczas warsztatów, posłużą potem do hydroponicznej uprawy roślin tylko w wodzie, bez użycia ziemi. Przez cały czas trwania Podlasie SlowFest w podświetlanej altanie zaprojektowanej przez architekta Szymona Hanczara będziemy wspólnie hodować Plantację ukorzeniać roślinki (avocado, mango, drzewka szczęścia, geranium itd.), które w ostatnim dniu festiwalu będzie można zabrać do domu. Plantacja pojedzie dalej w świat, a uczestnicy warsztatów już zawsze będą częścią tej niezwykłej inicjatywy. Dzwony nowych idei Autor: Paweł Czepułkowski Plenerowa instalacja dźwiękowa. To ogromny zestaw instrumentów poruszany za pomocą wiatru dwadzieścia jeden gigantycznych dzwonów rurowych inspirowanych starożytną rzymską tradycją tintinnabulum oraz równie starą kulturą kurantów wietrznych w Indiach, Chinach czy Japonii. od 1 lipca do 17 września Supraśl, ul. Piłsudskiego 11, przed Domem Ludowym Warsztaty: 1 lipca / 2 lipca / 24 sierpnia / 25 sierpnia / 26 sierpnia, godz. 11:00 14:00 wstęp wolny Premiera odbyła się na Eropejskim Forum Nowych Idei Sopot 2011 r. w Zatoce Sztuki. Prezentowana również w Wrocławskim teatrze Capitol w 2014 r. Podczas SlowFestu Dzwony nowych idei posłużą m.in. jako oprawa dźwiękowa do wieczoru autorskiego Julii Fiedorczuk. od 14 lipca do 20 sierpnia Park Miejski, Supraśl, przy ul. Piłsudskiego, naprzeciw Urzędu Miejskiego Wieczór autorski Julii Fiedorczuk z oprawą dźwiękową Pawła Czepułkowskiego: 14 lipca, godz.18:00 Wstęp wolny

20 24 FILM 25 FILM Slow Cinema Austerlitz reż. Siergiej Łoźnica, Niemcy 2016, 94, Siergiej Łoźnica, twórca m.in. Majdanu i Blokady, przygląda się ludziom zwiedzającym jedne z pierwszych obozów koncentracyjnych w Dachau i Sachsenhausen, zbudowane przez nazistów w latach 30. ubiegłego wieku. Odwiedzają je tłumy. To chłodne, prawie pozbawione słów spojrzenie na wygasłe piekło, któremu przyglądają się współcześni Europejczycy. Czy wizyta w takich miejscach prowadzi do jakiejkolwiek refleksji, czy jest tylko kolejną atrakcją, godną uwiecznienia na selfie? 5 lipca, godz. 20:00, Camille Claudel 1915 reż. Bruno Dumont, Francja 2013, to zły rok dla Camille Claudel (Juliette Binoche), francuskiej rzeźbiarki i kochanki Rodina. Zamknięta przez rodzinę w ośrodku dla obłąkanych, miota się między paranoją a apatią, na zmianę wściekła jak zranione zwierzę i uduchowiona jak Joanna d Arc. Bruno Dumont ( Ludzkość, Hadewijch, Mały Quinquin, Martwe wody ), który stara się opowiadać o metafizyce ze skrajnie materialistycznej perspektywy, pokazuje, jak wokół bohaterki wznoszą się kolejne, coraz mniej namacalne mury. 10 sierpnia, godz. 20:00, Cmentarz wspaniałości / Rak ti Khon Kaen / Cemetery of Splendour, reż. Apichatpong Weerasethakul, Tajlandia, Wielka Brytania, Niemcy, Francja, Malezja, Korea Południowa, Meksyk, USA, Norwegia 2015, 124, Film Apichatponga Weerasethakula, twórcy znanego i docenianego przez festiwalową publiczność, m.in. za sprawą tytułów takich jak Skrajne żądze, Choroba tropikalna czy Światło stulecia. Alegoria polityczna i podróż do lat dzieciństwa i rodzinnej wioski reżysera. Fabuła skupia się wokół historii budynku szkoły, w którym został utworzony szpital dla żołnierzy pogrążonych w tajemniczej śpiączce. Jenjira zgłasza się do placówki jako wolontariuszka. Z czasem zauważa, że nawiązuje kontakt z jednym z żołnierzy. 4 lipca, godz. 20:00 22 lipca, godz. 18:30, Double Tide reż. Sharon Lockhart, USA, Austria 2009, 99 Odpływ w Maine następuje dwa razy dziennie, o świcie i zmierzchu. Wtedy Jen Casad wyrusza z wielkim koszem przez błotniste rozlewisko zbierać ostrygi. Przez 45 minut, tyle, ile trwa odpływ, poddaje się monotonnej, fizycznej pracy. Nieruchoma kamera Sharon Lockhart rejestruje samotną kobiecą postać przesuwającą się w przestrzeni między lądem a morzem. Praca i, światło i przestrzeń, brak dialogów i dyskretne dźwięki przywodzą na myśl malarstwo XIX-wiecznych realistów jak Millet czy Courbet. 22 sierpnia, godz. 20:00, Dusza i ciało / Teströl és lélekröl / On Body and Soul, reż. Ildikó Enyedi, Węgry 2017, 116 Laureat Złotego Niedźwiedzia na tegorocznym Berlinale, pierwszy od 18 lat pełnometrażowy film cenionej węgierskiej reżyserki Ildikó Enyedi. Mária jest młodą dziewczyną obdarzoną genialną pamięcią, skrytą, zamkniętą w sobie. Z rosnącą fascynacją obserwuje ją Endre, dyrektor finansowy firmy, w której oboje pracują. Bohaterów połączy uczucie, którego nie potrafią wyrazić w świecie rzeczywistym. Uda im się to dopiero w snach, gdzie spotkają się pod postaciami łani i jelenia. 1 września, godz. 20:00, Cmentarz wspaniałości Dystans / La distancia / The Distance, reż. Sergio Caballero, Hiszpania 2014, 80, W Dystansie artysta więziony w opuszczonej syberyjskiej elektrowni nieprzypadkowo przypomina Josepha Beuysa. Jest to bowiem film równie dadaistyczny i nieprzewidywalny, co performance Niemca łączące szamanizm i zamiłowanie do nauki. Caballero śmiało wkracza w domenę absurdu, udziwniając narrację jeszcze bardziej niż w debiutanckim Finisterrae. Trzech porozumiewających się telepatyczną ruszczyzną karłów dostaje od więźnia zadanie wykraść tytułowy przedmiot, czymkolwiek on jest. 13 lipca, godz. 20:00, Fall Equinox reż. James Benning, USA 2016, 64 Po nakręceniu Spring Equinox James Benning jesienią powraca do kontemplacji krajobrazu, światła, dźwięku i upływu czasu na zachodnich zboczach pasma Sierra Nevada w środkowej Kalifornii. Mamy tu do czynienia z koncepcją nieistniejącego czasu, koncepcją jednoczesności pisał Patrick Holzapfel. Mój wzrok błądził po całym ekranie rzeczy do odkrycia czekały nie tylko w kolejnym obrazie; w każdym obrazie było ich wiele naraz. Te obrazy przypomniały mi, że to sposób, w jaki patrzymy na rzeczy, czyni je wyjątkowymi. 9 lipca, godz. 20:00 10 września, godz. 20:00, Five reż. Abbas Kiarostami, Francja, Japonia, Iran 2004, 74 Pięć ujęć, którymi słynny irański filmowiec składa hołd legendzie kina Yasujiro Ozu. Pisząc scenariusz w swoim domu nad brzegiem Morza Kaspijskiego, Kiarostami obserwował i rejestrował niezauważalne na co dzień mikroruchy: unoszony przez fale kawałek drewna, ludzi idących nabrzeżem, sforę psów czy wschód słońca. To tak, jakby wyrecytować wiersz, który już został napisany mówił reżyser. Wszystko już wcześniej istniało i czekało, by zostać dostrzeżonym i zrozumianym. Ja to tylko zauważyłem. 28 sierpnia, godz. 20:00, Jauja reż. Lisandro Alonso, Argentyna, USA, Holandia, Francja, Meksyk 2014, 108, W 1882 roku zatrudniony przez armię duński kapitan Gunnar Dinesen (Viggo Mortensen) wykonuje na patagońskiej pustyni prace inżynieryjne. Jego 15-letnia córka Ingeborg zakochuje się i ucieka z młodym żołnierzem. Ojciec wyrusza na poszukiwania. Pustynia staje się sceną, na której mijają się ludzie, zwierzęta i duchy, do głosu dochodzą sprzeczne interesy. Lisandro Alonso, jeden z najbardziej radykalnych argentyńskich reżyserów, zbacza z drogi lizmu poetyckiego w stronę realizmu magicznego. 21 sierpnia, godz. 20:00, Kobieta, która odeszła / Ang babaeng humayo / The Woman Who Left, reż. Lav Diaz, Filipiny 2016, 229, Bohaterką najnowszego filmu filipińskiego mistrza Lava Diaza ( Florentina Hubaldo, CTE, Kołysanka do bolesnej tajemnicy, Norte, koniec historii ) jest Horacia, kobieta niesłusznie wtrącona do więzienia na trzydzieści lat. Po wyjściu na wolność ma tylko jeden cel: zemstę na swoim byłym kochanku. Diaz opowiada, jak trudno pozostać wiernym sobie w brutalnej rzeczywistości. Pokazuje codzienną walkę o zachowanie godności, udowadniając jednocześnie, że każdy z nas posiada wiele twarzy. 20 sierpnia, godz. 18:00, Dystans Mekong Hotel reż. Apichatpong Weerasethakul, Tajlandia, Wielka Brytania 2012, 61, Matka i córka, chłopak i dziewczyna, duch i wieczna, majestatyczna rzeka Mekong, granica między Tajlandią i Laosem. Miłość, zarówno ta romantyczna, jak i ta rodzicielska, oraz meandry naszych relacji z samymi sobą i z ludźmi dokoła, wreszcie ze światem i naturą to przewodnie tematy filmu Apichatponga Weerasethakula. Fantazja miesza się tu z rzeczywistością, śmierć z życiem, powaga z humorem, razem tworząc intymny, hipnotyczny obraz. 14 września, godz. 20:00,

21 26 FILM 27 Pokój nam w naszych snach Peace to Us in Our Dreams reż. Šarūnas Bartas, Litwa, Francja, Rosja 2015, 107, Grany przez reżysera intelektualista w średnim wieku wraz z córką i młodą kochanką, przeżywającą załamanie skrzypaczką, spędza weekend w wiejskim domu. Dzień w krainie obfitości wywołuje w bohaterach trudną do zatrzymania falę smutku, refleksję nad własnym życiem. Bartas przyjmuje na siebie rolę czułego mentora objaśniającego świat otaczającym go kobietom, ale nawet on nie będzie w stanie powstrzymać rozgrywającego się tuż obok dramatu. 27 lipca, godz. 20:00, Post tenebras lux reż. Carlos Reygadas, Meksyk, Francja, Niemcy, Holandia 2012, 120 Rodzina z dziećmi przeprowadza się do domu pośrodku mrocznego lasu, w którym jak rzekłby lisek z Antychrysta Larsa von Triera chaos króluje. Otaczająca ich domostwo wita przybyszów złowieszczym rozkołysaniem i nieprzyjazną tajemniczością. Eksplodujące pragnienia, strachy i instynkty stopniowo wyrywają ludziom z rąk kontrolę nad ich zachowaniem. Czy zostało najmniejsze choć miejsce, z którego mógłby przyjść ratunek dla upadającego świata? 20 lipca, godz. 20:00, Powrót Giganta reż. Adam Sikora, Polska 2016, 102, Pokój nam w naszych snach Przez ciemny, złowrogi las wiedzie droga do Giganta pensjonatu na odludziu. Zatopione w zimowym krajobrazie miejsce kryje puste wnętrza, skrzypiące schody, otwarte okna wiosna pojawia się tylko na obrazie Sandro Botticellego. Przybywa tu bezimienny mężczyzna, mieszka tu także kobieta. Czy dwojgu poturbowanym przez życie postaciom uda się porozumieć? Oniryczny film Adama Sikory, wybitnego polskiego autora zdjęć i reżysera, kręcono w wioskach i na bezdrożach polsko-czeskiego pogranicza. Po pokazie spotkanie z Adamem Sikorą 3 września, godz. 19:00, Sarajewa pieśni o nieszczęściu Sarajevo Songs of Woe, reż. Fred Kelemen, Niemcy, Bośnia i Hercegowina 2016, 140, Najnowszy tryptyk Freda Kelemena, niemieckiego reżysera i autora zdjęć m.in. do filmów Béli Tarra. Trzy przepełnione smutkiem pieśni ze współczesnego Sarajewa. Czarno-biała Blue Ballad for Lovers opowiada o niełatwej relacji pary młodych kochanków, reżysera codziennie wychodzącego z kamerą do miasta i uzależnionej od niego niepełnosprawnej dziewczyny. Bohaterami przejmującego Blue Psalm for Wolves są bezdomne sarajewskie psy. Tymczasem w Blue Rondo for Survivors Kelemen subtelnie rozdrapuje wojenne rany. Po pokazie spotkanie z Fredem Kelemenem 31 sierpnia, godz. 19:00, Serce psa Heart of a Dog, reż. Laurie Anderson, USA 2015, 75 Na pozór niezobowiązujący, niczym przechadzka z psem, film Laurie Anderson piosenkarki, performerki, pisarki, kompozytorki, rzeźbiarki, autorki multimedialnych instalacji, buddystki, żony zmarłego w 2013 roku Lou Reeda. Serce psa to przesłanie miłości skierowane do wszystkich istot. Przewodniczką po tym dokumencie- -eseju jest terierka Lolabelle. Wątkiem przewodnim okazuje się śmierć. Przede wszystkim odchodzenie Lolabelle, które przypomina o innych odejściach tragediach osobistych i zbiorowych. 2 lipca, godz. 20:00 12 września, godz. 20:00, somnilokwie somniloquies, reż. Véréna Paravel, Lucien Castaing-Taylor, Francja 2017, 73, Somnilokwia to fachowe określenie mówienia przez sen. Kiedy rozum śpi, budzą się upiory nocne dramaty najsłynniejszego nocnego mówcy, Diona McGregora, zaludniają karły do wynajęcia, roznegliżowane wampy o platynowych odcieniach bikini, autostopowicze porywający karetki. somnilokwie to wizyta w śpiącym ciele i najbardziej awangardowe przedsięwzięcie pary antropologów i filmowców z Sensory Ethnography Lab i Film Study Center na Harvardzie, twórców wielokrotnie nagradzanego Lewiatana (2012). 23 sierpnia, godz. 20:00, Spring Equinox reż. James Benning, USA 2016, 64 Studium gry światła w wiosennym krajobrazie, w dniu, w którym jego awers i rewers osiągają równowagę. Zaproszenie do niespiesznej, wysublimowanej analizy postrzegania, do poświęcenia całej uwagi przyjrzeniu się i wsłuchaniu w krajobraz. Nakręcony w jeden dzień na zachodnich zboczach pasma Sierra Nevada w środkowej Kalifornii, film Benninga odrzuca pocztówkowe kadry przedstawiające wspinaczkę i przeciwstawia się majestatycznym ujęciom pejzażu. 7 lipca, godz. 20:00 9 września, godz. 20:00, Śmierć Ludwika XIV / La Mort de Louis XIV / Last Days of Louis XIV, reż. Albert Serra, Francja, Hiszpania, Portugalia 2016, 115, Doceniony przez francuskich krytyków Nagrodą Jeana Vigo film Alberta Serry, czołowego neomodernisty europejskiego kina. Scenariusz oparty na raportach medycznych i pamiętnikach Saint-Simona zdaje relację z ostatnich dni Króla Słońce, Ludwika XIV, umierającego z powodu gangreny. Jak zwykle u Serry kontekst historyczny jest zaledwie pretekstem do opowiedzenia o uniwersalnych aspektach życia. W króla wcielił się kultowy aktor francuskiej Nowej Fali, nagrodzony za całokształt twórczości w Cannes, Jean-Pierre Léaud. 30 sierpnia, godz. 20:00, Tabu reż. Miguel Gomes, Portugalia, Niemcy, Brazylia, Francja 2012, 118 Starsze panie, mieszkające po sąsiedzku, czasem ekscentryczne, czasem domagające się uwagi otoczenia. Aurora to jedna z nich po kolejnej przegranej w kasynie wprasza się na kawę do samotnej Pilar. Potrzeba, by coś się wreszcie zaczęło dziać, pcha ją do spełnienia ostatniej prośby umierającej sąsiadki. Odnajduje tajemniczego mężczyznę i tym samym wkracza w rajski świat Wielkiej Opowieści. To wstęp do historii miłosnej pisanej kinem, pełnej nawiązań do klasyki. 25 lipca, godz. 20:00, Wołanie Calling, reż. Marcin Dudziak, Polska, Francja 2014, 75, Męska wyprawa ojca i syna w dół górskiej rzeki daje początek tej prawie pozbawionej słów historii. Nieśpieszna, poetycka opowieść o wyjątkowych chwilach w życiu dziesięcioletniego chłopca, kiedy to coś nieuchwytnego, a jednak przeczuwanego odsłania przed nim swoje znaczenie. Poczucie samotności i braku bezpieczeństwa, pomimo obecności ojca, staje się dla chłopca doświadczeniem zapowiadającym przemianę. Zagrożenie stanie się realne. Po pokazie spotkanie z Marcinem Dudziakiem i producentką Wioletą Puszczowicz 21 lipca, godz. 20:00, Wszystkie miasta Północy Spring Equinox Wszystkie miasta Północy / Svi severni gradovi / All the Cities of the North, reż. Dane Komljen, Serbia, Bośnia i Hercegowina, Czarnogóra 2016, 100, Wyspa betonu na czarnogórskiej prowincji. W niedokończonym, opustoszałym hotelu dwóch mężczyzn znajduje swój azyl. Skąd przybyli, jak się nazywają, co ich łączy nic o nich nie wiemy. Ich harmonijne życie naruszy jednak przybycie tego

22 28 FILM 29 Trzeciego, intruza, w którego wciela się sam reżyser. To wyciszony, przekraczający tradycyjną narrację kolaż filmowy o opuszconych miejscach i ludziach, którzy porzucili współczesny świat. Jeden z najbardziej intrygujących debiutów ostatnich lat. Po pokazie spotkanie z Dane Komljenem świata zewnętrznego jest niemożliwy, warto podjąć próbę zbadania jego granic. 6 lipca, godz. 20:00 8 września, godz. 20:00, Cień Chamissa 2 września, godz. 20:00, O naturze Wujek Boonmee, który potrafi przywołać swoje poprzednie wcielenia / Loong Boonmee raleuk chat / Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives, reż. Apichatpong Weerasethakul, Wielka Brytania, Tajlandia, Francja, Niemcy, Hiszpania, Holandia 2010, 114, Nostalgiczna baśń z motywami onirycznymi. Głównym bohaterem nagrodzonego Złotą Palmą w Cannes filmu Apichatponga Weerasethakula jest tytułowy wujek Boonmee. Starszy mężczyzna cierpiący na niewydolność nerek jest już zmęczony chorobą i postanawia spędzić ostatnie dni w gronie najbliższych. Dość niespodziewanie pojawia się duch jego zmarłej żony, która będzie jego przewodniczką, oraz zaginiony syn. Wujek upatruje przyczyny swojej choroby w przeszłości, kiedy walczył z komunistami. 31 lipca, godz. 20:00, Był sobie las / Il était une forêt / Once Upon a Forest, reż. Luc Jacquet, Francja 2013, 78 Jak naprawdę wygląda głębia tropikalnych lasów i jakie tajemnice skrywa? Jakie rośliny tam rosną i w jakim tempie? Po nagrodzonym Oscarem słynnym Marszu pingwinów Luc Jacquet zabiera nas w kolejną fascynującą podróż do świata natury tym razem w głąb mało znanych lasów deszczowych rosnących w Peru i Gabonie, uznanych za zielone płuca naszej planety. Po raz pierwszy kino na taką skalę zaangażowało się w ruch na rzecz ochrony i zachowania dziewiczej przyrody najbardziej pierwotnych lasów na Ziemi. 11 lipca, godz. 20:00, Był sobie las Cień Chamissa, część 1: Alaska i Aleuty / Chamissos Schatten, Teil 1: Alaska und Aleutische Inseln / Chamisso s Shadow, Part 1: Alaska and Aleutian Islands, reż. Ulrike Ottinger, Niemcy, Austria, Szwajcaria 2016, 190, W północnej części Oceanu Spokojnego, od krańca półwyspu Alaska do Kamczatki, rozciągają się Aleuty łańcuch tworzących łuk małych wysp. To właśnie jemu oraz samej Alasce (archipelag administracyjnie jest jej częścią) Ulrike Ottinger poświęca pierwszy rozdział Cienia Chamissa. Przygląda się zarówno przyrodzie, jak i obyczajom miejscowych: kultywowanej przez nich religii, różnorodności językowej i etnicznej, ale też przemysłowi rybnemu. 14 lipca, godz. 19:30, różnorodnej faunie i florze, która zachwyciła niegdyś niemieckiego podróżnika. Prócz przyrody poznajemy też skomplikowaną historię tych ziem i jej dzisiejszych mieszkańców, którzy w ostatnim rozdziale Cienia Chamissa dzielą się swoimi przemyśleniami. 16 lipca, godz. 18:00, Kędy słońce zapada reż. Andrzej Pankiewicz, Polska 1996, 25 oraz Król Biebrzy reż. Jarosław Kamieński, Andrzej Pankiewicz, Polska 2005, 23 (pokaz dwóch filmów w jednym zestawie) Zimowy sen / Kış Uykusu / Winter Sleep, reż. Nuri Bilge Ceylan, Turcja, Francja, Niemcy 2014, 196 Nagrodzony Złotą Palmą w Cannes Zimowy sen to psychologicznie pogłębiona, pełna kulminacji podróż przez ludzkie emocje. Były aktor Aydin cierpi na twórczą niemoc i kwestionuje wartość swojej publicystyki, jego młodsza żona Nihal czuje się przytłoczona autorytarnością partnera i gotowa jest wybrać wolność. Zimowy pejzaż tureckiej Kapadocji posłuży za scenerię zderzenia klas i systemu wartości, stając się milczącym, ale kluczowym bohaterem filmu. 23 lipca, godz. 18:00, Zmierzch Nightfall, reż. James Benning, USA 2011, 98 Mistrz kina obserwacyjnego, James Benning, próbuje czas i przestrzeń połączyć w umyśle widza w nierozerwalną całość. Wizualny zapis w czasie rzeczywistym kładącego się spać dnia rozbraja bezpośredniością i wabi poezją o matematycznej precyzji. Pozostawia nas w środku lasu, wśród wibrującej w uszach ciszy i kakofonii dźwięków leśnych ptaków. Choć bezpośredni ogląd Cień Chamissa / Chamissos Schatten / Chamisso s Shadow, reż. Ulrike Ottinger, Niemcy, Austria, Szwajcaria 2016, 709 Pogranicze Ameryki i Azji, lodowate wody Morza Beringa, wulkaniczne lądy Północy w Cieniu Chamissa poznajemy je dzięki przekazom badaczy, od wieków eksplorujących te tereny, oraz dzięki współczesnym zdjęciom flory i fauny, wywiadom i autorskiemu komentarzowi Ulrike Ottinger, oryginalnej niemieckiej artystki, od lat 70. tworzącej autorskie eksperymenty, także inspirowane kulturą Wschodu. Nawiązując do koncepcji człowieka bez cienia, reżyserka tworzy monumentalny esej. Film podzielony na trzy części: Cień Chamissa, część 2: Czukotka i Wyspa Wrangla / Chamissos Schatten, Teil 2: Tschukotka und Wrangel- Insel / Chamisso s Shadow, Part 2: Chukotka and Wrangel Island, reż. Ulrike Ottinger, Niemcy, Austria, Szwajcaria 2016, 345, Adelbert von Chamisso pisał, że Czukotka to bardzo odosobniony region. Większość obszaru położona jest za kołem podbiegunowym, więc klimat jest tam wyjątkowo surowy. Ulrike Ottinger nie skupia się jednak wyłącznie na trudnościach życia na półwyspie. Opisuje też hodowlę psów i zwyczaje kulinarne okręgu suszenie ryb czy przygotowywanie do spożycia mięsa fok. Wszystko to ma wymiar rytualny, a największą świętością jest tu woda. 15 lipca, godz. 16:00 (przerwa w połowie filmu), Cień Chamissa, część 3: Kamczatka i Wyspa Beringa / Chamissos Schatten, Teil 3: Kamtschatka und Bering- Insel / Chamisso s Shadow, Part 3: Kamchatka and Bering Island, reż. Ulrike Ottinger, Niemcy, Austria, Szwajcaria 2016, 174, Adelbertowi von Chamisso podróż z Alaski na Kamczatkę zajęła rok. Ulrike Ottinger również nie śpieszy się, pokazując specyfikę półwyspu o niezwykle Kędy słońce zapada Dokumentalny portret Wiktora Wołkowa, fotografika z Supraśla, który w swojej twórczości starał się utrwalić przyrodę Polski północno-wschodniej. Król Biebrzy W samym środku Nadbiebrzańskiego Parku Narodowego, w trudno dostępnym miejscu, mieszka Krzysztof Kawęczyński. Filozof z wykształcenia, antykwariusz z pasji, cieśla artysta z zamiłowania i eksperymentator z wyboru. Po pokazie spotkanie z Andrzejem Pankiewiczem 21 lipca, godz. 17:00, Dom Ludowy, wstęp wolny Łowcy miodu Honey Hunters, reż. Krystian Matysek, Polska, Francja 2015, 75, Łowcy miodu są pierwszym polskim pełnometrażowym, wysokobudżetowym filmem przyrodniczym, który wykorzystuje najnowsze zdobycze techniki do pokazania życia pszczół. Dokument Krystiana Matyska analizuje niebezpieczeństwa, jakie grożą ludzkiej cywilizacji z powodu masowego ginięcia pszczelich rodzin. Razem z aktorką Magdaleną Popławską podróżujemy przez

23 30 FILM 31 Europę i Azję w poszukiwaniu odpowiedzi na pytanie: czy możliwe jest uratowanie pszczół przed zagładą? Po pokazie spotkanie z Krystianem Matyskiem i producentką Dorotą Roszkowską 12 lipca, godz. 20:00, Sól Ziemi / Le sel de la terre / The Salt of the Earth, reż. Wim Wenders, Juliano Ribeiro Salgado, Francja, Brazylia, Włochy 2014, 110, Cztery lata po Pinie Wim Wenders składa hołd kolejnemu artyście. Tym razem niemiecki mistrz kina podąża z kamerą śladem słynnego fotografa Sebastião Salgado. Po latach dokumentowania ludzkich nieszczęść i tragedii brazylijski artysta postanowił zająć się uwiecznianiem najpiękniejszych miejsc na naszej planecie. Dzięki temu Sól Ziemi choć miejscami przygnębiająca ostatecznie działa krzepiąco i optymistycznie. Współreżyserem filmu jest dokumentalista, prywatnie syn fotografa, Juliano Ribeiro Salgado. 18 lipca, godz. 20:00 11 września, godz. 20:00, Więcej niż miód Więcej niż miód / More than Honey / More Than Honey, reż. Markus Imhoof, Szwajcaria, Niemcy, Austria 2012, 90 Markus Imhoof, wnuk szwajcarskiego pszczelarza, podróżując z kamerą po całym świecie, opowiada o poważnym kryzysie populacji pszczół. W ciągu ostatniej dekady wyginęły ich miliony. Pszczelarze, naukowcy i rolnicy owładnięci pszczelarską pasją pragną poznać tajemnicę tej masowej śmierci. Imhoof uzmysławia nam międzynarodowy zasięg tego fenomenu. Wykorzystując najnowszą technologię, umożliwiającą obserwację niewidocznych gołym okiem zjawisk, reżyser pokazuje piękno pszczół i fatalizm ich losu. 3 lipca, godz. 20:00, O czasie Dawson czas zatrzymany Dawson City: Frozen Time, reż. Bill Morrison, USA 2016, 120 Specjalizujący się w eksperymentach z użyciem found footage Bill Morrison tworzy filmowy kolaż o gorączce złota, kinofilii, początkach akumulacji kapitału, walce klas, ustawionych meczach baseballowych, pięknie kanadyjskiej przyrody i lubieżnych początkach fortuny Donalda Trumpa. Dawson City, położone nad kanadyjską rzeką Jukon, było pod koniec wieku jedną z głównych scen, gdzie panowała gorączka złota. Przewinęły się przez nie setki ludzi, którzy odegrali potem rolę w dziejach popkultury, biznesu i polityki. 28 lipca, godz. 20:00, Koniec czasu. Wszystko zaczyna się teraz The End of Time, reż. Peter Mettler, Szwajcaria 2012, 109 W swoim kolejnym, jak zwykle oszałamiającym wizualnie, filmie Peter Mettler zastanawia się nad istotą czasu. W drodze poprzez świat i czas reżyser odnajduje zaskakujące połączenia: wzory malowideł w świątyni buddyjskiej przypominają kolorowy układ kręgów w tunelu CERN-u pod Genewą, a squatersi żyjący w opuszczonych domach w Detroit samotnego mieszkańca wyspy na Hawajach. Tym samym przypomina zapomnianą już przez nas prawdę o naturze świata. A wszystko to w rytm pulsującej muzyki DJ-a Richiego Hawtina. 29 lipca, godz. 20:00, The Art of Time The Art of Time reż. Fergus Daly, Katherine Waugh, Irlandia, 2009, 96 Esej opowiadający o roli czasu i jego percepcji we współczesnej sztuce, filmie i architekturze. Erudycyjny podręcznik, który rzuca światło na fenomen tego nurtu w kinie artystycznym ostatnich dekad. Wśród rozmówców znaleźli się m.in. guru teatralnej awangardy Robert Wilson, twórca berlińskiego pomnika ofiar Holocaustu Peter Eisenman czy reżyserzy Chantal Akerman i Aleksander Sokurow. Po pokazie spotkanie z Fergusem Dalym i Katherine Waugh 30 lipca, godz. 19:00, Wędrówka na Zachód Wędrówka na Zachód / Xi You / Journey to the West, reż. Tsai Ming-liang, Francja, Tajwan 2014, 56 Drobinki kurzu wirujące w świetle słonecznym. Gwar ruchliwej ulicy. Człowiek, który na coś czeka, samotnie paląc papierosa w pokoju. Dziecko, które zatrzymuje się na schodach w podziemnym przejściu. Mnich pogrążony w medytacji, idący przez miasto. Wszystko to dzieje się jednocześnie, obok siebie. Tylko od nas zależy, jak bardzo zanurzymy się w otaczającej rzeczywistości. Wędrówka na Zachód to głębokie duchowe przeżycie dla wszystkich, którzy ścigają się z czasem i żyją w wiecznym pośpiechu. 1 lipca, godz. 20:00 17 września, godz. 20:00, Piotr Dumała Ederly reż. Piotr Dumała, Polska 2015, 87, Drugi po Lesie aktorski film wybitnego twórcy animacji. W tytułowym miasteczku pojawia się konserwator rzeźb, który utrzymuje, że przybył do niego w celach zarobkowych. Mieszkańcy widzą w nim jednak zaginionego przed 20 laty miejscowego. Mężczyzna staje się dla nich synem, bratem, narzeczonym i kochankiem. Piotr Dumała daje odczuć grozę płynącą z przypisania bohaterowi nowych tożsamości. Scenariusz powstał na podstawie powieści Dumały publikowanej w odcinkach na łamach miesięcznika Kino. Po pokazie spotkanie z Piotrem Dumałą 27 sierpnia, godz. 19:00, Piotr Dumała animacje (razem: 87 ) Czarny Kapturek, Polska 1983, 5 Łagodna, Polska 1985, 11 Ściany, Polska 1987, 8 Wolność nogi, Polska 1988, 10 Franz Kafka, Polska 1991, 16 Walka, miłość i praca, Polska 2009, 8 Dr Charakter przedstawia, Polska 2010, 8 Dr Charakter przedstawia II, Polska 2012, 8 Hipopotamy, Polska 2014, 13 Po pokazie spotkanie z Piotrem Dumałą 25 sierpnia, godz. 20:00, Jim Jarmusch Paterson reż. Jim Jarmusch, USA 2016, 113 Tytułowy bohater (Adam Driver), kierowca miejskiego autobusu, prowadzi uporządkowane życie u boku kochającej żony. Rytm jego dni odmierzają kojące rytuały, spośród których najważniejsze okazuje się regularne pisanie wierszy inspirowanych twórczością Williama Carlosa Williamsa i Franka O Hary. Jednak w pewnym momencie stoicki spokój Patersona ulega zakłóceniu. Bohater zostaje zmuszony do ponownego przemyślenia życiowej filozofii. 24 lipca, godz. 20:00 13 września, godz. 20:00, Tylko kochankowie przeżyją Only Lovers Left Alive, reż. Jim Jarmusch, Wielka Brytania, Niemcy, Francja, Cypr, USA 2013, 123 Tylko ci, którzy potrafią kochać, przetrwają deklaruje Jim Jarmusch. Bo choć jego bohaterowie są wampirami, przy życiu trzyma ich pielęgnowana od setek lat miłość. Adam jest uznanym muzykiem, mieszka w opustoszałym Detroit. Kiedy popada w depresję, z Tangeru przyjeżdża doń ukochana Ewa. Romantyczne chwile pary, która

24 32 FILM 33 odrzuciła nagryzanie śmiertelników jako źródło pokarmu, zakłóca pojawienie się zwariowanej młodszej siostry Ewy. Autorem muzyki do filmu jest Jozef van Wissem, który 17 sierpnia zagra koncert w Supraślu. 17 sierpnia, godz. 19:30 19 sierpnia, godz. 20:00, Witold Leszczyński Konopielka reż. Witold Leszczyński, Polska 1981, 88, Ekranizacja głośnej powieści Edwarda Redlińskiego, emanująca humorem, pod którym kryje się poważna refleksja nad cywilizacyjnym postępem. W podupadłej wsi na Białostocczyźnie pojawia się nauczycielka, która zakłóca swoim przyjazdem dotychczasowy rytm wiejskiego życia. Jej rewolucyjne pomysły spotykają się z oporem chłopa Kaziuka, który niechętny jest wszelkim zmianom. Jednak wdzięki nauczycielki są dla Kaziuka mocnym argumentem do przewartościowania dotychczasowych poglądów. 7 sierpnia, godz. 20:00, 8 sierpnia, godz. 20:00, Żywot Mateusza reż. Witold Leszczyński, Polska 1967, 76, Fabularny debiut Witolda Leszczyńskiego odzwierciedla artystyczny indywidualizm jednego z najoryginalniejszych twórców polskiej kinematografii. Za kanwę posłużyła reżyserowi powieść Ptaki Tarjei Vesaasa. Żywot Mateusza to poetycka opowieść o niezwykłej więzi człowieka z otaczającą go naturą. Mateusz egzystuje w świecie własnych marzeń, pragnień i wizji. Jego szczególny kontakt z przyrodą nie znajduje zrozumienia mieszkańców wsi, którzy uważają go za półgłówka. Jedynym oparciem jest dla niego siostra, Olga. 6 sierpnia, godz. 20:00, Gastón Solnicki Sinobrody Kékszakállú, reż. Gastón Solnicki, Argentyna 2016, 72, Sinobrody Süden reż. Gastón Solnicki, Argentyna 2008, 67, W Argentynie najpiękniejsi są ludzie mówi wzruszony przyjazdem do kraju w 2007 roku Mauricio Kagel, awangardowy kompozytor i teoretyk muzyki współczesnej, twórca teatru instrumentalnego. Jego głos prowadzi nas przez film Gastóna Solnickiego, dokumentujący powrót muzyka po ponad czterdziestu latach do rodzinnego Buenos Aires na zorganizowany przez Teatro Colon festiwal. Przyglądamy się przygotowaniom do koncertu młodych wykonawców z Ensamble Süden, którzy mają zagrać legendarne utwory artysty. Papirosen reż. Gastón Solnicki, Argentyna 2011, 74, (pokaz dwóch filmów jednego wieczoru z przerwą) Portret współczesnej czteropokoleniowej rodziny z Buenos Aires, która kultywuje swoje żydowskie dziedzictwo. Mitem założycielskim rodu jest ucieczka przed zagładą z okupowanej Polski i trudy budowy przez nielegalnych imigrantów nowego życia w Argentynie. W tej nietypowej kronice rodzinnej, realizowanej przez dekadę przez jej członka, Gastóna Solnickiego, mieszają się narracje, tematy i czasy, a także technologie: od materiałów archiwalnych na taśmie 8 mm po zdjęcia cyfrowe. Po pokazie spotkanie z Gastónem Solnickim 2 sierpnia, godz. 20:00, Andriej Tarkowski Subiektywna impresja Aleksandra Sokurowa, który zaprzyjaźnił się z Tarkowskim podczas pracy w jednej z wytwórni WGIK-u, na temat osobowości słynnego reżysera i jego losu w kontekście wielkiej historii. Staraliśmy się znaleźć jak najbardziej ludzkie, bezpośrednie podejście do indywidualności Tarkowskiego i pamięci o nim mówił Sokurow. Nakręcone zdjęcia traktowaliśmy z szacunkiem, pieczołowitością, czułością. (...) Chcieliśmy pokazać, co zostawił po sobie w ojczyźnie i co się działo z nim w tych latach, kiedy musiał pracować na Zachodzie. Po pokazie spotkanie z Jerzym Illgiem, współautorem ostatniego wywiadu rzeki z Andriejem Tarkowskim 16 sierpnia, godz. 19:30, Nostalgia reż. Andriej Tarkowski, Włochy, ZSRR 1983, 125, Nostalgia opowiada o rosyjskim poecie, Andrieju Gorczakowie, i jego podróży do Włoch śladami rodaka Maksima Bieriezowskiego XVII-wiecznego kompozytora, który po powrocie do Rosji popełnił samobójstwo. Pierwszy film Andrieja Tarkowskiego nakręcony po decyzji o pozostaniu za granicą, to opowieść o poczuciu wykorzenienia, którą odczuwają Rosjanie po opuszczeniu własnego kraju. Dzieło balansuje na granicy rzeczywistości i wyobraźni. Andriej Tarkowski otrzymał za reżyserię Nostalgii nagrodę na MFF w Cannes. 14 sierpnia, godz. 20:00 6 września, godz. 19:00, Ofiarowanie Siekierezada reż. Witold Leszczyński, Polska 1985, 78, Jeden z najbardziej poetyckich filmów w historii polskiego kina. Inspirowana powieścią Edwarda Stachury historia alter ego pisarza Janka Pradery młodego poety, który po rozstaniu z ukochaną zaszywa się w małej wiosce i podejmuje pracę przy wyrębie lasu. Artystyczny sukces filmu opiera się na trafnym uchwyceniu właściwej twórczości Stachury ambiwalencji. W dziele Leszczyńskiego zaraźliwa radość życia na każdym kroku bywa konfrontowana z mrokiem i czającym się w ekranowym świecie cieniem śmierci. Kilka młodych kobiet wchodzi w dorosłość, na którą nie mają jeszcze pomysłu. Odcięte od własnej emocjonalności, nie wiedzą nawet, co zrobić z czasem. Stan ten może trwać w nieskończoność lub prowadzić do wybuchu. Inspiracją pierwszej fabuły Gastóna Solnickiego była opera Béli Bartóka Zamek Sinobrodego. Film niemal pozbawiony jest akcji, a najważniejsza jest w nim aura, zaklęte w obrazie znaki i symbole, podkreślające uwięzienie bohaterek w świecie, który oferuje im pewne wygody, ale przypomina złotą klatkę. Po pokazie spotkanie z Gastónem Solnickim 3 sierpnia, godz. 20:00, Andriej Rublow / Андрей Рублев / Andrei Rublev, reż. Andriej Tarkowski, ZSRR 1966, 182, Bogate w filozoficzne podteksty, wstrząsające obrazy i sceny o niezrównanej poetyckiej sile doświadczenie kinematograficzne o niekonwencjonalnej fabule. Bohaterem Tarkowskiego jest wielki XV-wieczny ikonopis, Rublow, którego życie przypadło na wyjątkowo burzliwy okres w dziejach Rosji, czas anarchii i najazdów tatarskich. Reżyser kreuje wizję niemal mistyczną, opowieść o gwałcie, okrucieństwie i sztuce, o odpowiedzialności i misji artysty w obliczu chaosu i śmierci. 4 sierpnia, godz. 19:00 11 sierpnia, godz. 19:00, Moskiewska elegia / Московская элегия / The Moscow Elegy, reż. Aleksander Sokurow, ZSRR , 90, / Offret / Sacrifice, reż. Andriej Tarkowski, Szwecja 1986, 145, Nagrodzony w Cannes, ostatni film Tarkowskiego, który niedługo po jego ukończeniu zmarł w Paryżu na raka płuc. W dzień 50. urodzin Alexandra, aktora i filozofa, w jego domu zbierają się żona, córka i maleńki syn oraz przyjaciele: Otto i Victor. Niespodziewanie wybucha kolejna wojna światowa. Władze w ostatniej telewizyjnej odezwie ostrzegają przed atakiem nuklearnym. Alexander przysięga Bogu, że poświęci wszystko, co kocha, w zamian za ocalenie świata przed zagładą. 15 sierpnia, godz. 20:00 7 września, godz. 19:00, Stalker Сталкер, reż. Andriej Tarkowski, ZSRR 1979, 163, Film zrealizowany na podstawie powieści braci Strugackich Piknik na skraju drogi. Stalker, mający

25 34 FILM 35 na koncie pięcioletnią odsiadkę, a na utrzymaniu żonę i chorą córkę, mimo zakazu władz trudni się przemytem osób do tak zwanej Strefy, która pojawiła się przed 20 laty być może w wyniku uderzenia meteorytu lub wizyty kosmitów. Podejrzany obszar otoczono kordonem i odcięto od reszty świata. Ciekawość nie zna jednak granic. W kolejnej wyprawie na zakazany obszar towarzyszą Stalkerowi dwaj wędrowcy Pisarz i Profesor. 13 sierpnia, godz. 19:00 5 września, godz. 19:00, chociaż film jest skomponowany z komediowych skeczy i kampowych wizji, to jego główną treścią pozostaje intelektualny proces, jaki nieprzerwanie trwa w umyśle tytułowego bohatera. Seans towarzyszy premierze pierwszej książki Dereka Jarmana przetłumaczonej na język polski, wydanej nakładem Instytucji Filmowej Silesia-Film w Katowicach Chroma. Księga kolorów. 24 sierpnia, godz. 20:00, Wieczór z kulturą Polesia Pokaz krótkometrażowych filmów etnograficznych Jagny Knittel połączony z koncertem oraz rozmową na temat kultury Polesia. Po pokazie zapraszamy Państwa na kolację meksykańską Kuchnia Fridy Kahlo godz. 20:00, Restauracja Prowincja cena biletu: 170 zł (z degustacją win) Kuchnia meksykańska ma opinię jednej z najciekawszych na świecie i jednej z najtrudniejszych. Kolację pod hasłem Kuchnia Fridy Kahlo przygotują: Pamela Montellano López, szefowa kuchni ambasadora Meksyku w Polsce, oraz Łukasz Rakowski, szef kuchni Hotelu Cristal w Białymstoku. Menu złożone będzie z potraw przygotowanych zgodnie z tradycyjnymi przepisami kuchni meksykańskiej, którymi inspirowali się Frida Kahlo i Diego Rivera podczas wydawanych przez nich przyjęć. Wydarzenie przygotowane wspólnie z Ambasadą Meksyku w Polsce. poświęcił swojej restauracji i poszukiwaniu doskonałego smaku całe życie. 10 lipca, godz. 20:00, Natura, kobiety i wino Senza Trucco Le donne del vino le, reż. Giulia Graglia, Włochy 2011, 78 Od godziny 18:30 panel degustacyjny z sommelierem Portrety czterech fascynujących kobiet, które łączy pasja tworzenia wina. Dora Forsoni, Nicoletta Bocca, Elisabetta Foradori i Arianna Occhipinti przebojem wdarły się do świata producentów wina, biznesu zdominowanego dotąd Dni, na które czekamy Takich pieśni sobie szukam reż. Jagna Knittel, Polska 2008, 35 Zwierciadło Film powstał pod wpływem spotkania dwóch światów młodych ludzi z miast ze śpiewakami z poleskich wsi Perebrody i Stari Koni (pogranicze ukraińsko-białoruskie). Zwierciadło / Зеркало / The Mirror, reż. Andriej Tarkowski, ZSRR 1975, 108, Filmowy poemat, jedno z arcydzieł Andrieja Tarkowskiego, nie tylko najciekawszy film w dorobku twórcy, ale też najważniejszy bo autobiograficzny. Jego bohaterem jest dojrzały mężczyzna, który w poczuciu nadchodzącej śmierci odbywa wewnętrzną podróż po swoim życiu. Zaczyna się od próby rozliczenia z nieudanym, rozbitym małżeństwem oraz z innych relacji z kobietami. Żona ma rysy jego matki, co z kolei prowokuje do przedstawienia dramatu rodziców, a także trudnych relacji osobistych z matką. 12 sierpnia, godz. 20:00 4 września, godz. 20:00, Pokaz specjalny połączony z promocją książki Dereka Jarmana Chroma. Księga kolorów Wittgenstein reż. Derek Jarman, Wielka Brytania, Japonia 1993, 72 Niekonwencjonalna biografia słynnego myśliciela. Celem reżysera, Dereka Jarmana, zdaje się udowodnienie słuszności słów Wittgensteina o tym, że dzieło filozoficzne może w całości składać się z żartów Olmany reż. Jagna Knittel, Polska 2012, 40 Wraz z charyzmatyczną przewodniczką, Saganichą, udajemy się w głąb bagien, słuchając barwnych historii o miejscach świętych i przeklętych. 28 lipca, godz. 18:30, Akademia Supraska, konieczność pobrania bezpłatnej wejściówki poprzez stronę festiwalu lub w kasie w Domu Ludowym Filmy kulinarne Przed każdym filmem kulinarnym poczęstunek przygotowany przez Joannę Jakubiuk Cooking Up a Tribute reż. Luis Gonzalez, Andrea Gómez, Niemcy 2015, 87 Bracia Roca zdecydowali się zawiesić działalność swojej restauracji na pięć tygodni i wyruszyć w podróż. Odwiedzają cztery kraje, by przywieźć stamtąd przepisy na nowe dania. Przyrządzają je z szacunkiem dla oryginalnych wersji, a jednocześnie reinterpretują w autorski sposób, adaptując do stylu swojej restauracji i hiszpańskiej kuchni. El Celler de Can Roca w Gironie to miejsce legendarne ogłoszona najlepszą restauracją świata The World s 50 Best Restaurants, ma trzy gwiazdki Michelin. 29 lipca, godz. 17:30, Dni, na które czekamy / Så meget godt i vente / Good Things Await, reż. Phie Ambo, Dania, Islandia 2014, letni Niels Stokholm od 1975 roku jest właścicielem najsłynniejszego gospodarstwa w Danii Thorshøjgaard. To jeden z najbardziej idealistycznych biodynamicznych rolników, traktujący naturę nie jak podwładnego, lecz partnera, wytwarzający produkty w zgodzie z kosmicznym porządkiem. Taka filozofia życia i rolnictwa nie spotyka się jednak z poparciem duńskich władz, które straszą Nielsa wycofaniem licencji na hodowlę bydła i prowadzenie gospodarstwa. Czy duńskie prawo jest aż tak bezmyślne? 12 sierpnia, godz. 17:30, Jiro śni o sushi Jiro Dreams of Sushi, reż. David Gelb, USA 2011, 83 Dokumentalna opowieść o japońskiej tradycji i poszukiwaniu doskonałości. 85-letni Jiro Ono jest właścicielem najmniejszej restauracji świata, która otrzymała trzy gwiazdki w prestiżowym rankingu Michelin. To legendarne miejsce w samym sercu Tokio, gdzie serwowane jest wyłącznie sushi. Za najwyższą jakość płaci się tu astronomiczne ceny, a mimo to na rezerwację stolika trzeba czekać wiele tygodni. Jiro Ono przez mężczyzn. Bohaterki zdradzają sekrety swoich winnic, opowiadają o życiu wbrew schematom i o winach, które stały się ich największą dumą. Codzienność wypełnia im ciężka, fizyczna praca warunek konieczny, by uzyskać odpowiednie plony, a następnie wyjątkowej jakości ekologiczne wino. 15 września, godz. 20:00, Noma: My Perfect Storm reż. Pierre Deschamps, Wielka Brytania 2015, 100 Dokument przedstawiający sylwetkę René Redzepiego, szefa kuchni legendarnej restauracji Noma w Kopenhadze. Do Nomy pielgrzymowali krytycy, eksperci kulinarni, restauratorzy i smakosze z całego świata. Przyjeżdżali, by poznać kunszt wizjonera, którego nowatorskie podejście do lokalnych tradycji kulinarnych i rodzimych produktów zrewolucjonizowało kuchnię skandynawską. Noma, wyróżniona dwiema gwiazdkami Michelin, czterokrotnie zwyciężała w prestiżowym rankingu The San Pellegrino World s 50 Best Restaurants. 10 września 2017, godz. 17:30, Po pokazie zapraszamy Państwa na kolację inspirowaną filmem Noma: My Perfect Storm godz. 20:00, Restauracja Prowincja cena biletu: 170 zł (z degustacją win)

26 36 FILM 37 Robert Trzópek to jeden z najbardziej znanych szefów kuchni w Polsce. Od końca zeszłego roku prowadzi w Warszawie restaurację Bez Gwiazdek. Doświadczenie zdobywał m.in. w hiszpańskim El Bulli, brytyjskim Le Manoir, czy wreszcie w duńskiej Nomie. Podczas kolacji inspirowanej filmem i samą Nomą w swoim menu wróci do potraw, które gotował tam kilka lat temu i zaprezentuje je w autorskiej interpretacji. Kolację razem z Robertem Trzópkiem przygotuje Michał Arciszewski, gospodarz, szef kuchni i współwłaściciel Prowincji. Projekt Singhampton The Singhampton Project, reż. Jonathan Staav, Kanada, Niemcy, Francja 2014, 62 W okolicach miejscowości Singhampton w północnej Kanadzie charyzmatyczny kucharz Michael Stadtländer prowadzi swoje gospodarstwo Eigensinn. Uwielbia gotować, uprawiać warzywa i zajmować się zwierzętami, a pewnego dnia postanawia podzielić się tym wszystkim z innymi. Do projektu, którego celem jest pokazanie ludziom, skąd pochodzi dobre jedzenie, zaprasza paryskiego artystę krajobrazu Jeana Paula Ganema. Wspólnie tworzą siedem ogrodów, których płody posłużą do stworzenia menu niezwykłej kolacji. 29 sierpnia, godz. 20:00, The Goddesses of Food A la recherche des Femmes Chefs, reż. Vérane Frédiani, Francja 2016, 106 Poznajemy wpływowe i twórcze kobiety, które działają w kulinarnym świecie: szefowe kuchni, cukierni, sommelierki, barmanki, od fine-diningu i restauracji z trzema gwiazdkami Michelin do streetfoodu. Bohaterki dowodzą, że za pośrednictwem gastronomii można zmieniać świat na lepsze. Pochodzą z różnych miejsc, ale łączy je podobna motywacja traktują gastronomię jako platformę komunikacji z innymi, możliwość edukacji, poznawania swoich kultur i tradycji, a także wspierania lokalnego biznesu. 17 września, godz. 17:30, Po pokazie zapraszamy Państwa na kolację nawiązującą do filmu The Goddesses of Food godz. 20:00, CKiR (ogród) cena: 120 zł (z alkoholem) Ten wieczór będzie należał do kobiet. Po projekcji filmu spotkamy się z najlepszymi szefowymi kuchni w Polsce które gotują z pasją, radością i namiętnością. Będzie ogień, wino, a także potrawy, które przygotują podczas plenerowej kolacji. Gospodynią wieczoru będzie Joanna Jakubiuk. Uczta Foodies, reż. Thomas Jackson, Charlotte Landelius, Henrik Stockare, Szwecja 2014, 94 Są smaki warte każdych pieniędzy! Witamy w świecie foodies maniaków dobrej kuchni i najbardziej wpływowych ludzi w kulinarnym biznesie. Ich pasją jest jedzenie, a misją wizyty w najlepszych restauracjach świata. Grupa blogerów kulinarnych, uroczych i szalonych smakoszy, prezentuje smak luksusu i świat wielkiej kuchni. Dzięki nim i ich reputacji zyskujemy dostęp do najwybitniejszych szefów kuchni i restauracji, do których nigdy wcześniej nie zaglądała kamera. 19 lipca, godz. 20:00, Uczta Babette / Babettes gæstebud / Babette s Feast, reż. Gabriel Axel, Dania 1987, 103 oraz kolacja Dystrybucja w Polsce: Kotai Entertainment Ekranizacja opowiadania Karen Blixen. W małej duńskiej osadzie żyją dwie siostry, Filippa i Martina. Ich ojciec, miejscowy pastor, pod pozorami tolerancji i dobroci narzucał w bezwzględny sposób zasady ascetycznej religijności. Nawet po śmierci ojca siostry wciąż znajdują się pod jego wpływem. Pewnego dnia ich służącą zostaje Francuzka Babette. Za wygraną na loterii postanawia urządzić swoim chlebodawczyniom wykwintną kolację, która odmieni ich życie, popychając ku afirmującej życie rozkoszy. 1 lipca, godz. 17:30, Po pokazie zapraszamy Państwa na kolację inspirowaną filmem Uczta Babette godz. 20:00, Restauracja Prowincja cena biletu (z degustacją win): 170 zł Kolację przygotują: Justyna Słupska Kartaczowska, szefowa kuchni i współwłaścicielka restauracji jadka we Wrocławiu, Marcin Popielarz, szef kuchni Białego Królika w Gdyni, oraz gospodarz, Michał Arciszewski, szef kuchni i współwłaściciel restauracji Prowincja. Czy w małej miejscowości na Podlasiu uda im się odtworzyć klimat niezwykłej tytułowej uczty? I czy tak samo mocno zadziała na gości? Przekonajcie się sami! Wtajemniczeni reż. Maciej Kowalczuk, Polska 2012, 45 Wtajemniczeni We wrześniu 2012 roku do Jaczna, małej miejscowości na Suwalszczyźnie, przyjechało kilkunastu najlepszych szefów kuchni z całego świata i kilkoro dziennikarzy. Przez trzy dni odkrywali zupełnie obcy dla siebie region, poznawali lokalnych rolników, gospodarzy i najlepsze produkty. Wszystko po to, by na koniec przygotować swoje autorskie dania zainspirowane Podlasiem a przede wszystkim wymienić się doświadczeniami, pomysłami, a także po prostu spędzić razem czas w warunkach innych niż restauracyjne kuchnie. Slow Food Story reż. Stefano Sardo, Włochy 2013, 74 (pokaz dwóch filmów jednego wieczoru z przerwą) Slow Food Story W 1986 roku Carlo Petrini w proteście wobec inwazji globalnych sieci fast food powołał we Włoszech ruch Slow Food. Jego symbolem jest ślimak winniczek, a wśród postulatów znajduje się świadome podejście do siebie i otaczającego świata, ochrona prawa do jedzenia, które ma smak i jest uczciwie produkowane. Dawny lewicujący rewolucjonista stał się siłą napędową inicjatywy, która zmieniła się w profesjonalną instytucję, działającą na targach, zjazdach, festiwalach i obecną w mediach oraz społecznej świadomości. 2 września, godz. 17:30, Po pokazie filmów zapraszamy Państwa na kolację inspirowaną filmem Slow Food Story godz. 20:00, Restauracja Prowincja cena biletu: 120 zł (z lokalnymi alkoholami) się kwintesencja podlaskich smaków, produkty z najwyższym znakiem jakości. Będzie sezonowo, lokalnie, ultraświeżo, a przede wszystkim smacznie. Nie zabraknie także trunków z puszczy destylowanych w księżycową noc i kwasu chlebowego! W obronie jedzenia In Defense of Food, reż. Michael Schwarz, USA 2015, 117 Michael Pollan, amerykański pisarz, dziennikarz, działacz społeczny i profesor dziennikarstwa na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley, autor biblii aktywistów żywieniowych W obronie jedzenia, rusza w podróż po świecie, by odpowiedzieć na pytanie: co tak naprawdę powinniśmy jeść? Na swojej drodze spotyka przedstawicieli różnych kultur i tradycji żywieniowych. Pomaga mu to sformułować kilka prostych zasad, których przestrzeganie sprawia, że jedzenie staje się źródłem zdrowia, siły i codziennej przyjemności. 26 lipca, godz. 20:00, Ziarno, nieznana historia Seed: The Untold Story, reż. Jon Betz, Taggart Siegel, USA 2016, 94 Ziarno To opowieść ku przestrodze. Wykorzystując techniki animacji, twórcy filmu pokazują historię i cykl przemiany nasion oraz toczącą się w ich tle walkę człowieka z naturą. Poznajemy zapalonych aktywistów społecznych, którzy za wszelką cenę walczą o zachowanie bogactwa odmian roślin. W fascynujących wywiadach z Vandaną Shivą, Jane Goodall, Andrew Kimbrellem, Winoną Laduke i Rajem Patelem dowiadujemy się, dlaczego warto dbać o nasiona i troszczyć się o ich różnorodność. Uczta Babette, Dystrybucja w Polsce: Kotai Entertainment Kolację inspirowaną filmami przygotują członkowie Convivium SLOW FOOD PODLASIE. Na stole pojawi 9 sierpnia, godz. 20:00,

27 38 FILM 39 Filmy dla dzieci Wszystkie filmy będą pokazywane z polskim dubbingiem lub z wgranym polskim lektorem Biuro detektywistyczne Lassego i Mai. Cienie nad Valleby Lasse-Majas detektivbyrå Skuggor över Valleby, reż. Pontus Klänge, Walter Söderlund, Szwecja 2014, 80, kategoria wiekowa 5 8 lat Chłopiec i świat Celestyna to mała mysz wychowana w społeczności, dla której niedźwiedź jest najgorszym wrogiem. Pracując w klinice dentystycznej, marzy o innym życiu. Lubi rysować, głównie niedźwiedzie, które wcale nie wydają jej się straszne. Pewnego dnia spotyka biednego niedźwiedzia Ernesta, który graniem na ulicy próbuje zarobić na jedzenie. Oboje są społecznymi wyrzutkami, chcą być artystami. Wplątują się w niebezpieczne sytuacje, trafiają do więzienia... Czy uda im się wykaraskać z kłopotów? 22 lipca, godz. 10:00, byłoby oddać psa bogatemu właścicielowi i dostać za to nagrodę. Tylko najpierw trzeba tego psa uprowadzić... No to do dzieła! 13 sierpnia, godz. 10:00 16 sierpnia, godz. 17:00, Kacper i Emma na safari Karsten og Petra på safari, reż. Arne Lindtner Næss, Norwegia 2015, 75, kategoria wiekowa 4 7 lat Lasse i Maja spróbują pomóc swemu przyjacielowi policjantowi, rozwiązując zagadkę kryminalną. Sprawa z każdą chwilą staje się trudniejsza i bardziej niebezpieczna. Jak zakończy się próba schwytania Cienia Sztuki? Jedno jest pewne nic nie jest takie, jakie się wydaje. Młodzi detektywi muszą wykorzystać cały swój spryt i umiejętność logicznego łączenia drobnych faktów oraz przechytrzyć nieuczciwych dorosłych. 16 września, godz. 10:00, Chłopiec i świat / O Menino e o Mundo / Boy and the World, reż. Alê Abreu, Brazylia 2013, 80, kategoria wiekowa 9 12 lat Kacper i Emma najlepsi przyjaciele Biuro detektywistyczne Lassego i Mai. Sekret rodziny von Broms Lasse-Majas detektivbyrå von Broms hemlighet, reż. Pontus Klänge, Walter Söderlund, Szwecja 2013, 80, kategoria wiekowa 5 8 lat Lasse i Maja, młodzi detektywi z Valleby, rozpoczynają kolejne śledztwo. Spróbują dowiedzieć się, co może kryć w sobie tajemnicza szkatułka, pamiątka rodziny von Broms. Pewnego dnia znika nie tylko ona, ale też zaczynają ginąć rodowe pierścienie rodziny von Broms. Jak Lasse i Maja poradzą sobie z tą zagadką? Kto zabrał pamiątkę i czy uda się ją otworzyć? 26 sierpnia, godz. 10:00, Biuro detektywistyczne Lassego i Mai. Stella Nostra Lasse-Majas detektivbyrå Stella Nostra, reż. Pontus Klänge, Walter Söderlund, Szwecja 2015, 80, kategoria wiekowa 5 8 lat W Valleby trwają gorączkowe przygotowania do ślubu dwojga właścicieli miejscowej kawiarni Sary i Dina. Lasse i Maja pomagają swoim przyjaciołom z kawiarni w przygotowaniach do uroczystości. Kiedy jednak do Valleby przybywają krewni pary młodej, okazuje się, że należą do zwalczających się nawzajem sycylijskich mafii. Na dodatek z sejfu ginie drogocenny klejnot jednej z rodzin. Czy Lassemu i Mai uda się zapobiec wojnie mafii w Valleby oraz doprowadzić do ślubu Sary i Dina? 5 sierpnia, godz. 10:00, Cuca tęskni za tatą, który w poszukiwaniu pracy opuścił rodzinną wioskę. Chłopiec rusza jego śladem i odkrywa, jak wielki i dziwny jest świat pełen obcych ludzi, dziwnych istot oraz dyszących parą i spalinami wielkich miast. Niezwykła animacja łącząca wiele technik artystycznych przedstawia złożoność świata widzianego oczami dziecka. Film bez dialogów, oparty na wyjątkowych obrazach i muzyce zdobył wiele nagród na międzynarodowych festiwalach animacji. 15 sierpnia, godz. 17:00 17 września, godz. 10:00, Dzieci z Bullerbyn / Alla vi barn i Bullerbyn / The Children of Bullerby Village, reż. Lasse Hallström, Szwecja 1986, 91, kategoria wiekowa 5 8 lat Ekranizacja powieści Astrid Lindgren. Bullerbyn to maleńka wioska w Szwecji składająca się tylko z trzech zagród. Mieszka tam sześcioro dzieci, które dzięki swojej pomysłowości przeżywają na co dzień niesamowite przygody i nigdy się nie nudzą. Każde z nich ma głowę pełną niezwykłych pomysłów na to, jak spędzić wakacje w Bullerbyn najmniejszej i najsłynniejszej wiosce na świecie. 8 lipca, godz. 10:00, Ernest i Celestyna / Ernest et Célestine / Ernest & Celestine, reż. Stéphane Aubier, Vincent Patar, Benjamin Renner, Belgia, Francja, Luksemburg 2012, 80, kategoria wiekowa 5 8 lat Felix reż. Roberta Durrant, Republika Południowej Afryki 2013, 97, kategoria wiekowa 8 12 lat Dla Felixa muzyka jazzowa to wielka pasja. Marzy o nauce gry na saksofonie odziedziczonym po tacie. Planom chłopca kategorycznie sprzeciwia się mama, która woli, by poświęcił się nauce w renomowanej szkole, do której przyjęto go dzięki stypendium. Felix spotyka tam kolegów z bogatych domów, którzy na każdym kroku dają mu odczuć, że do nich nie pasuje. Kiedy ruszają przesłuchania do szkolnej orkiestry, postanawia za wszelką cenę się do niej dostać. 30 lipca, godz. 10:00 2 sierpnia, godz. 17:00, Jak ukraść psa? / Gae-leul hoom-chi-neun wan-byeok-han bang-beob / How to Steal a Dog, reż. Sung-ho Kim, Korea Południowa 2014, 109, kategoria wiekowa 9 12 lat Dom przepadł, rodzinna pizzeria upadła, a tata zniknął życie 10-letniej Ji-so nie jest usłane różami. Mieszka z mamą i młodszym bratem w niewielkiej furgonetce. Urodziny Ji-so już za miesiąc w planach jest huczna impreza dla całej klasy u niej w domu. Nie ma innego wyjścia musi kupić dom i to jak najszybciej. Podobno wystarczy 500 dolarów. Tylko skąd je wziąć? Najprościej Czwarta część znanej i lubianej serii przygód Kacpra i Emmy. Tym razem para przedszkolaków jedzie do Afryki! Mama Emmy pomaga przyjaciółce w klinice dla zwierząt. Gdy przyjaciele ruszają z nową koleżanką i jej pluszowym Żółwiem na safari, wpadają na trop uprowadzonego lwiątka. Chcąc mu pomóc, przywożą je do kliniki. Tylko że zwierzątko czuje się coraz gorzej i nie chce jeść. Gdy Emma odkrywa, że młody lew tęskni za swoją mamą, całą drużyną ruszają na jej poszukiwania. 29 lipca, godz. 10:00, Kacper i Emma najlepsi przyjaciele Karsten og Petra blir bestevenner, reż. Arne Lindtner Næss, Norwegia 2013, 74, kategoria wiekowa 4 7 lat Kacper właśnie przeprowadził się z rodziną do nowego domu i pełen obaw czeka na początek nauki w przedszkolu. Pierwszą osobą, którą tam poznaje, jest Emma, która niedługo będzie świętować swoje piąte urodziny. Kacper i Emma oraz ich pluszowi towarzysze Leo i Pani Królik spędzają ze sobą każdą chwilę, a dzięki wspólnym przygodom dowiadują się, czym jest przyjaźń. To przeplatana piosenkami i animowanymi fragmentami opowieść o przyjaźni, ale i o trudnościach związanych z życiem pięciolatków. 2 września, godz. 10:00,

28 40 FILM 41 Krokodyle z przedmieścia / Die vorstadtkrokodile / The Crocodiles Strike Back, reż. Christian Ditter, Niemcy 2009, 96, kategoria wiekowa 9 12 lat Kai właśnie przeprowadził się z rodzicami na przedmieścia. Jeździ na wózku inwalidzkim, nie ma przyjaciół i całe dnie spędza w domu, wyglądając przez okno. Chłopiec pragnie dołączyć do grupy rówieśników tworzących gang tytułowych Krokodyli. Rówieśnicy, początkowo nieufni i pełni obaw w stosunku do chłopca, z czasem przełamują swoje uprzedzenia. W nowym składzie czekają ich przygody i walka z grupą włamywaczy, którą gang dzieciaków z przedmieścia stara się przyłapać na gorącym uczynku. 9 lipca, godz. 10:00 12 lipca, godz. 17:00, Twardziele Rok Chociaż Holandia już od trzech lat jest pod nazistowską okupacją, dla Tuura i Lamberta, 12-letnich najlepszych przyjaciół, wojna jest czymś odległym biegają po lasach z wystruganą z drewna bronią, chowają się w jaskiniach i dzień w dzień chodzą do szkoły. Tylko czasem muszą zejść do piwnicy, żeby ukryć się przed nalotem. Z czasem jednak wojna dociera i do ich miasta. Rodzina Tuura angażuje się w ruch oporu, podczas gdy tata Lamberta współpracuje z nazistami i namawia syna, by wstąpił do Hitlerjugend. 27 sierpnia, godz. 10:00 30 sierpnia, godz. 17:00, Sekret Eleonory / Kérity, la maison des contes / Eleanor s Secret, reż. Dominique Monfery, Francja 2009, 76, kategoria wiekowa 5 8 lat wyzwaniem pod okiem przyjaciela z obozu dla młodych Indian, Mortena, Max będzie szkolił się w jeździe konnej, łapaniu na lasso i chodzeniu po rozgrzanych węglach. A jeszcze trzeba zapamiętać rolę. I sprawić, że rodzice znowu będą razem. 6 sierpnia, godz. 10:00 9 sierpnia, godz. 17:00, Twardziele / De tøffeste gutta / The Tough Guys, reż. Christian Lo, Norwegia 2013, 76, kategoria wiekowa lat Jedenastoletni Modulf myśli o sobie jako o superbohaterze. Codziennie jest zastraszany przez silniejszych uczniów. Akceptuje to, ponieważ wydaje mu się, że w ten sposób osłania przed ich agresją inne dzieci. Nikt z rówieśników zdaje się nie dostrzegać problemu znęcania się nad chłopcem. Biernie przechodzą nad tym do porządku dziennego. Dopiero nowa koleżanka z klasy, Lise, uświadamia głównemu bohaterowi, że to nie jest dobra droga do tego, by stawić czoła przemocy. Wspólnie postanawiają zmienić realia panujące w szkole. 20 sierpnia, godz. 10:00 23 sierpnia, godz. 17:00, jeździectwa. Tam Mika zaprzyjaźnia się z Wichrem koniem, który podobnie jak ona wydaje się zagubiony i nieufny. Tylko jej udaje się go oswoić. W ciągu kilku wakacyjnych tygodni Mika okrywa wielki talent i pasję do jazdy konnej odziedziczone po babci. Wichrowi grozi jednak niebezpieczeństwo. 2 lipca, godz. 10:00 5 lipca, godz. 17:00, Wielka wyprawa Molly Molly Monster, reż. Matthias Bruhn, Michael Ekblad, Ted Sieger, Niemcy 2016, 70, kategoria wiekowa 4 7 lat Molly już wkrótce przestanie być jedynaczką. Będzie najlepszą starszą siostrą na świecie. Zrobiła już nawet dla brata czapkę, żeby było mu ciepło, gdy się wykluje. Rodzice Molly, państwo Potworowie, wyruszają w podróż na odległą wyspę, na której przychodzą na świat wszyscy członkowie klanu. Tata ma przed sobą jeszcze trochę wysiadywania. O nie! Zapomnieli o czapce! Molly i jej nakręcany zabawkowy przyjaciel, Edison, wyruszają na wielką wyprawę przed nimi wiele wspaniałych przygód i ogromne wyzwania. 1 lipca, godz. 10:00 15 sierpnia, godz. 10:00, Niesforny Bram / Brammetje baas / Fidgety Bram, reż. Anna van der Heide, Holandia 2012, 83, kategoria wiekowa 6 9 lat Bram jest wyjątkowo ciekawskim chłopcem. Nie może usiedzieć w miejscu i ma głowę pełną pomysłów. Jego zachowanie nigdy nie stanowiło problemu, ale sytuacja zmienia się, gdy chłopiec zaczyna naukę w szkole. Początkowo podekscytowany tym, że otrzyma w niej odpowiedzi na nurtujące go pytania, z czasem zaczyna mieć problem z zasadami panującymi w klasie. Tak zaczyna się seria zabawnych nieporozumień między Bramem i tracącym cierpliwość wychowawcą. 3 września, godz. 10:00 6 września, godz. 17:00, Siedmioletni Nathaniel jeszcze nie umie czytać i wydaje mu się, że nigdy nie opanuje tej sztuki. Ekscentryczna ciocia Eleonora zapisuje mu w spadku bibliotekę pełną starych książek. Nathaniel odkrywa, że woluminy służą za schronienie bohaterom dziecięcej literatury. Jeżeli postacie z pierwszych wydań książek opuszczą bibliotekę, znikną na zawsze wraz ze swoimi historiami. Kiedy rodzice postanawiają sprzedać książki, chłopiec stawia czoła wielkim niebezpieczeństwom, aby ocalić nowych przyjaciół. 19 sierpnia, godz. 10:00, Syn Winnetou Winnetous Sohn, reż. André Erkau, Niemcy 2015, 90, kategoria wiekowa 8 12 lat Wicher / Ostwind / Windstorm, reż. Katja von Garnier, Niemcy 2013, 101, kategoria wiekowa 8 12 lat Kiedy okazuje się, że nastoletnia Mika będzie musiała powtarzać klasę, zdesperowani rodzice postanawiają wysłać ją na wakacje do babci byłej mistrzyni jazdy konnej, która prowadzi stadninę i zajmuje się nauką Wielka wyprawa Molly Wojna na deski / Bouwdorp / Scrap Wood War, reż. Margien Rogaar, Holandia 2014, 87, kategoria wiekowa 9 12 lat Zbliżają się wakacje. Ziggy i Bas jak co roku biorą udział w letnim obozie i konkursie na budowę najwyższej drewnianej fortecy. Seria nieporozumień doprowadza Sekrety wojny / Oorlogsgeheimen / Secrets of War, reż. Dennis Bots, Holandia 2014, 95, kategoria wiekowa 9 12 lat Max jest dość niski, pulchny, ma blond włosy i bladą cerę, ale od najmłodszych lat czuje się stuprocentowym Indianinem. Przed nim niesamowita okazja, żeby pokazać światu swoją indiańską stronę rozpoczął się casting do roli syna Winnetou. Trening będzie prawdziwym

29 42 FILM TEATR 43 jednak do sporu między chłopcami. Najlepsi przyjaciele staną się przeciwnikami, a walka toczyć się będzie o znacznie więcej, niż tylko o najwyższą obozową konstrukcję. Miejmy jednak nadzieję, że dla chłopców wygrana to nie wszystko i że dużo ważniejsza jest przyjaźń. 23 lipca, godz. 10:00 26 lipca, godz. 17:00, Zestaw filmów krótkich: dorośli i dzieci różni reżyserzy, 44, kategoria wiekowa 5 8 lat Po co nam dorośli? Jak wygląda świat dorosłych i czym różni się od świata dzieci? Filmy, które zostaną zaprezentowane podczas spotkania, pokazują relacje między dorosłymi i dziećmi. Co to znaczy być dorosłym? Czy trudno być dorosłym? Czy dziecko może pomóc dorosłemu? W zestawie: Mały Gruffalo, Sandra, Supertata i Pele. 9 września, godz. 10:00, Zestaw filmów krótkich: różne strony świata różni reżyserzy, 47, kategoria wiekowa 5 8 lat Filmy wybrane do tego zestawu pochodzą z różnych stron świata i odkrywają przed młodymi widzami jego nieznane zakątki. Dlaczego warto podróżować i poznawać inne kultury, obyczaje, tradycje? Czy podróż zawsze musi być realna? Czy czytanie książek, podziwianie obrazów, zdjęć i oglądanie filmów również można nazwać podróżowaniem? Z tekstów kultury możemy bardzo wiele nauczyć się o naszych rówieśnikach żyjących w innych, dalekich krajach. W zestawie: Prezenty Astona, Niespodzianka, Wstyd i okulary, Śnieg. 12 sierpnia, godz. 10:00, Zigzag Kid The Zigzag Kid, reż. Vincent Bal, Holandia 2012, 95, kategoria wiekowa 7 10 lat Życie według Nino / Het Leven Volgens Nino / Life According to Nino, reż. Simone van Dusseldorp, Holandia 2014, 80, kategoria wiekowa 9 12 lat Nino ma wspaniałą rodzinę, dobre relacje z rodzicami i starszym bratem. Gdy w nagłym wypadku ginie matka chłopca, życie 8-latka wywraca się do góry nogami. Zagubiony tata, zbuntowany starszy brat, pustka po nagłym odejściu mamy każdy z nich zamyka się w swoim świecie i nie potrafią już razem spędzać czasu. Pewnego dnia Nino odkrywa dar rozmowy ze zwierzętami. Jego królik staje się powiernikiem największych sekretów. Czy rodzinie uda się pogodzić z nową rzeczywistością i odnaleźć wspólny język? 10 września, godz. 10:00 13 września, godz. 17:00, 10 września, godz. 19:00, Teatr Wierszalin, cena biletu: 40 zł Dziady Noc Pierwsza Dziady Noc Druga reż. Piotr Tomaszuk Dwa spektakle, będące przekładem Dziadów na estetyczny język Teatru Wierszalin, grane w ciągu jednego wieczora! Noc Pierwsza stanowi inscenizację IV części dramatu Mickiewicza z elementami części II, zaś Noc Druga oparta jest na Dziadach drezdeńskich. 1 lipca / 8 lipca / 15 lipca / 9 września 19:00 Dziady Noc Pierwsza (90 ) godzinna przerwa: 20:30 21:30 21:30 Dziady Noc Druga (90 ) Teatr Wierszalin, cena biletu: 80 zł Dziady Noc Pierwsza Zestaw filmów krótkich: przyjaźń różni reżyserzy, 53, kategoria wiekowa 4 8 lat Ja i moi przyjaciele. Przyjaciel to jedna z najważniejszych osób w życiu każdego człowieka. Zaprezentowane w tym zestawie filmy pokazują blaski i cienie przyjaźni. Opowiadają o relacjach postaci, w których losy łatwo się dziecku wczuć i je zrozumieć. Pokazują też trudy przyjaźni i i sposoby ich przezwyciężenia. W zestawie: Miejsce na miotle, Zgadywanki gałganków, Kąpiel gałganków, Gałganki na huśtawce, Płatek śniegu, Tulku. 15 lipca, godz. 10:00, Życie według Nino O problemie tożsamości, szukaniu swoich korzeni i potrzebie poznania przeszłości. Nono wychowuje się z ojcem i jego partnerką Gaby. Mamy nigdy nie poznał. Jego tata jest detektywem i od zawsze trenuje Nona w tym fachu. Na dwa dni przed 13. urodzinami, czyli bar micwą, symbolicznym wejściem w dorosłość, Nono dostaje specjalną misję. Czeka go rozwiązanie ciągu zagadek, a historia jego mamy okazuje się bardziej zagmatwana, niż ktokolwiek mógłby przypuszczać. 16 lipca, godz. 10:00 19 lipca, godz. 17:00, TEATR Historyja o Chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim reż. Piotr Tomaszuk, 100 Bóg Niżyński reż. Piotr Tomaszuk, 90 Diagilew nie żyje... Tymi słowami zaczyna się Bóg Niżyński. W opuszczonej kaplicy szpitala dla obłąkanych w Kreutzlingen zaczyna się przedziwna panichida. Nabożeństwo żałobne za swego promotora i kochanka odprawia Wacław Niżyński. Odgrywa swoje kolejne artystyczne wcielenia z Pietruszki, Popołudnia fauna i Święta wiosny. Czyni zarazem spowiedź życia i coraz bardziej pogrąża w obłędzie. Sztuka inspirowana jest Dziennikami Niżyńskiego. 2 lipca, godz. 20:00 9 lipca, godz. 20:00 16 lipca, godz. 20:00 Inscenizacja misterium wielkanocnego zredagowanego pod koniec XVI wieku przez Mikołaja z Wilkowiecka. Teatr Wierszalin przedstawia historyczne dzieło, posługując się językiem teatru współczesnego. Dramat jest zrealizowany w poetyce zdefiniowanego przez Tadeusza Kantora teatru śmierci. Odpowiednikiem reżysera średniowiecznego magistra ludens staje się Nauczyciel, który wystawia misterium śmierci i zmartwychwstania z pomocą ludzkich figur przypominających szopkowe panopticum. 4 lipca, godz. 20:00 11 lipca, godz. 20:00 5 września, godz. 19:00, Teatr Wierszalin, cena biletu: 40 zł Traktat o manekinach reż. Piotr Tomaszuk, 90 Fragment Sklepów cynamonowych to punkt wyjścia do rozważań na temat nieodgadnionej natury człowieka,

30 44 TEATR MUZYKA 45 a nie ilustracja dobrze znanego tekstu Brunona Schulza. Bohaterowie spektaklu wciągają widza w świat mistycyzmu i tajemnicy ożywionej materii. Pracownia krawiecka, w której rozgywa się akcja, zamienia się raz w kino, raz w fabrykę, innym razem w wielki plac demonstracyjny, dając nam szansę uczestnictwa w wydarzeniach, które zmieniały świat w pierwszej połowie XX wieku. ze skutkiem potężniejszym niż gdzie indziej. Historyczne, naukowe oraz literackie źródła pisane, a także źródła niepisane budują mityczną opowieść o przenikaniu się światów materialnego i niematerialnego, o holistycznej naturze wszechświata i człowieka, o nierozerwalnym związku człowieka z przyrodą, o mocy ziół i o ludzkich niemocach, zamawianych szeptem podczas pełni Księżyca. białoruskie, litewskie, żydowskie w nowatorskich aranżacjach. 17 lipca, godz. 20:00, Dom Ludowy, bilety: 30 zł Piotr Domagała & Kwartet Śląski aurze cerkwi w Supraślu usłyszymy tradycyjne pieśni liturgiczne obrządku prawosławnego. 20 sierpnia, godz. 16:00, Cerkiew Zwiastowania NMP, konieczność pobrania bezpłatnej wejściówki poprzez 5 lipca, godz. 20:00 12 lipca, godz. 20:00 6 września, godz. 19:00, Teatr Wierszalin, cena biletu: 40 zł 6 lipca, godz. 20:00 13 lipca, godz. 20:00 7 września, godz. 19:00, Teatr Wierszalin, cena biletu: 40 zł Bóg Niżyński MUZYKA Christian Bakanic Trio Infernal wykonawcy: Christian Bakanic akordeon, keyboard, instrumenty perkusyjne, Christian Wendt kontrabas, bas elektryczny, Jörg Haberl perkusja Młody austriacki zespół muzyczny, tworzący na pograniczu jazzu i muzyki folk. Znakomici instrumentaliści wykonujący ciekawą i komunikatywną muzykę improwizowaną. We współpracy z: 18 sierpnia, godz. 20:00, Dom Ludowy, bilety: 30 zł Piotr Domagała & Kwartet Śląski Chowańce wykonawcy: Piotr Domagała gitara akustyczna, elektryczna, 12-strunowa, Szymon Krzeszowiec skrzypce, Arkadiusz Kubica skrzypce, Łukasz Syrnicki altówka, Piotr Janosik wiolonczela Koncert muzyki improwizowanej z elementami aleatoryzmu. Instrumentalne kompozycje lidera inspirowane melodyką kultur słowiańskich opowiadają brzmieniem strun baśnie z łąk i mokradeł. stronę festiwalu lub w kasie w Domu Ludowym Guo Gan & Loup Barrow wykonawcy: Guo Gan erhu, Loup Barrow cristal Baschet, mbira, din pah, dulcimer, hang Subtelna i ulotna muzyka slow wydobywana z absolutnie wyjątkowego instrumentarium przez międzykontynentalny duet: Guo Gan to pochodzący z Chin wirtuoz instrumentu erhu, Loup Barrow to eksperymentator z Francji. Wierszalin Reportaż o końcu świata reż. Piotr Tomaszuk, 90 Włodzimierz Pawluczuk, socjolog, antropolog i religioznawca, w słynnej książce z 1974 roku przedstawił fenomen Wierszalina. To zagubiona wioska na Białostocczyźnie, gdzie w latach 30. minionego wieku grupa religijnych odstępców od prawosławia pod wodzą proroka Ilii zamierzała wybudować nową stolicę świata. Z tekstu Pawluczuka reżyser wybrał głównie materiał źródłowy. Relacje zebrane od świadków, a niekiedy wprost od uczestników wydarzeń z tamtych lat, połączył w jeden fascynujący korowód. Bester Quartet XX-lecie działalności wykonawcy: Jarosław Bester akordeon, Oleg Dyyak akordeon, instrumenty perkusyjne, klarnet, duduk, Dawid Lubowicz skrzypce, Maciej Adamczak kontrabas Ceniony na całym świecie kwartet wykonujący muzykę inspirowaną kulturą polskich żydów. Zespół od 20 lat związany z nowojorską wytwórnią Tzadik Johna Zorna. 26 sierpnia, godz. 20:00, Dom Ludowy, bilety: 40 zł 30 sierpnia, godz. 20:00, Teatr Wierszalin, bilety: 40 zł 8 lipca, godz. 20:00, Dom Ludowy, bilety: 50 zł 7 lipca, godz. 20:00 14 lipca, godz. 20:00 8 września, godz. 19:00, Teatr Wierszalin, cena biletu: 40 zł wziołowstąpienie reż. Piotr Tomaszuk, 115 Opowieść o Podlasiu krainie, gdzie żyją jeszcze wiary stare, a szeptuchy i szeptuni szepczą swoje zamowy Karolina Cicha & Spółka feat. Bart Pałyga Wieloma językami wykonawcy: Karolina Cicha wokal, klawisze, akordeon, rig, baglamas, sampler, Bart Pałyga wiolonczela elektryczna, morinhur, mandolina, fujarka, śpiew, drumla, daf, duduk Projekt Wieloma językami prezentuje we współczesnej formie pieśni regionu Podlasia, utwory polskie, Chór Filoi dyrygentka: Marta Filimoniuk wykonawcy: Justyna, Ola, Marta, Ola, Kasia, Justyna, Agnieszka, Romek, Michał, Michał, Norbert, Adam, Łukasz, Grzesiek, Adam, Gabryś, Michał Chór związany z Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku. W czasie koncertu w wyjątkowej HoTS Numbers Guo Gan & Loup Barrow wykonawcy: Mikołaj Poncyljusz gitara, Radek Nowak trąbka, Bartosz Tkacz saksofon tenorowy, Adam Prokopowicz kontrabas, Maciej Wojcieszuk perkusja Koncert kwintetu jazzowego. Energiczna i wyrazista

31 46 MUZYKA 47 muzyka młodego pokolenia. Usłyszymy autorskie kompozycje w klimacie modern-jazzu. wskrzeszone przez wybitnego kantora Marcina Abijskiego. Orkiestra Klezmerska Teatru Sejneńskiego 1 sierpnia, godz. 20:00, Dom Ludowy, bilety: 30 zł 2 sierpnia, godz. 20:00, Dwór Miłosza w Krasnogrudzie, bilety: 20/25 zł 13 lipca, godz. 16:00, Akademia Supraska, konieczność pobrania bezpłatnej wejściówki poprzez stronę festiwalu lub w kasie w Domu Ludowym Wolfgang Mitterer free radio wykonawca: Wolfgang Mitterer fortepian preparowany, live-electronics Połączenie współczesnej muzyki fortepianowej oraz liveelectronics. Wybitny europejski kompozytor, organista i pianista zaprezentuje półimprowizowany program free radio. We współpracy z: 5 sierpnia, godz. 20:00, Dom Ludowy, bilety: 50 zł Kormorany Wykluczeni wykonawcy: Olga Chojak głos, słowo, pieśń, Aleksandra Gronowska głos, słowo, pieśń, Joanna Skowrońska głos, słowo, pieśń, Monika Urbańczyk wideo, projekcja, animacja, Krzysztof Konik Konieczny viola, gitara, drumla, didgeridoo, ogród dźwięku, Jacek Tuńczyk Fedorowicz gitara, bas, drumla, didgeridoo, misy, pukafony, Piotr Bluesman Jankowski gitary, głosy, ogród dźwięku, Artur Gaja Krawczyk bębny, gazofon, melodyka, Marcin Witkowski perkusja, perkusja preparowana, Andrzej Hejne Rhodes, Korg, głos, słowo, Igor Gawlikowski gitara, gitara preparowana, komputer, głos Koncert plenerowy połączony z projekcją wideo-art w pięknej, lnej scenerii. Spektakl multimedialny Wykluczeni nawiązuje do prasłowiańskiego dziedzictwa kulturowego. 22 lipca, godz. 22:00, Bulwary im. Wiktora Wołkowa przy Monasterze, wstęp wolny Wolfgang Mitterer Męski Chór Kameralny im. Bogdana Onisimowicza dyrygent: Marcin Abijski wykonawcy: Dymitr Tichoniuk, Jarosław Makal, Adam Borowik, Jerzy Czyżewski, Jarosław Witkowski, Piotr Pietrowski, Tomasz Zdanowski, Adam Czumiłowicz, Piotr Sawicki, Roman Piech, Paweł Szymczuk, Grzegorz Prokopiuk, Piotr Białas, Arkadiusz Jermołaj Koncert pieśni liturgicznych obrządku prawosławnego. Wykonania XVI-wiecznych technik wokalnych Nadishana & Kuckhermann Hang Duo wykonawcy: Vladiswar Nadishana duclar, kaval, bansuri, kurdyjski handpan, spacedrum, futujara, głos, David Kuckherman handpan, hang PANArt, krix, caxixi, głos Koncert world music. Pochodzący z Syberii multiinstrumentalista Nadishana oraz niemiecki perkusjonista David Kuckhermann w wirtuozowskim duecie na hangi, instrumenty z klasy idiofonów. 10 sierpnia, godz. 20:00, Teatr Wierszalin, bilety: 40 zł Jozef van Wissem Orkiestra Klezmerska Teatru Sejneńskiego wykonawcy: Dominik Sekura trąbka, Kacper Szroeder trąbka, Marcin Dąbrowski trąbka, Michał Popiel kornet, Maciej Popiel saksofon altowy, klarnet, Paweł Jaczewski saksofon altowy, Maja Misiukanis saksofon altowy, Tadeusz Soroko tuba, Michał Jachimowicz sakshorn tenorowy, Stanisław Soroko sakshorn altowy, Mateusz Sznejkowski puzon suwakowy, Maciej Soroko puzon suwakowy, Patryk Masłowski puzon wentylowy, Mikołaj Pol wibrafon, cymbały, Michał Moniuszko kontrabas, Wojciech Szroeder akordeon, Dominika Korzeniecka perkusja, Mateusz Bartosiewicz perkusja, Borys Pol perkusjonalia Żywiołowa i pełna młodzieńczej energii orkiestra muzyczna związana z Ośrodkiem Kultury Pogranicze. Zespół zasłynął brawurowym wykonaniem muzyki do filmu Wołyń. 16 września, godz. 19:00, Dom Ludowy, bilety: 30 zł Arianna Savall & Petter Udland Johansen Hirundo Maris wykonawcy: Arianna Savall sopran, harfa barokowa, Petter Udland Johansen tenor, hardangerfiedel, cittern, Michał Nagy gitara Koncert muzyki dawnej w wykonaniu hiszpańskiej harfistki i wokalistki Arianny Savall z towarzyszeniem norweskiego wokalisty i skrzypka Pettera Udlanada Johansena oraz gitarzysty Michała Nagya. 27 lipca, godz. 20:00, Kościół NMP, bilety: 40 zł Jozef van Wissem New Lute Music for Film wykonawca: Jozef van Wissem lutnia Solowy recital Jozefa van Wissema, holenderskiego twórcy muzyki filmowej, znanego ze współpracy z Jimem Jarmuschem. Artysta tworzy własny świat muzyczny z wykorzystaniem lutni współczesnej. Pokazy Tylko kochankowie przeżyją z muzyką artysty: 17 i 19 sierpnia. 17 sierpnia, godz. 20:00, Kościół NMP, bilety: 40 zł Wieczór z kulturą Polesia Koncert finałowy uczestników warsztatów śpiewu tradycyjnego pod kierownictwem Julity Charytoniuk połączony z pokazem krótkometrażowych filmów etnograficznych Jagny Knittel i rozmową na temat kultury Polesia. 28 lipca, godz. 18:30, Akademia Supraska, konieczność pobrania bezpłatnej wejściówki poprzez stronę festiwalu lub w kasie w Domu Ludowym Z lasu wykonawcy: Maniucha Bikont, Julita Charytoniuk, Joanna Gancarczyk, Ewa Grochowska, Anna Jakowska, Jagna Knittel, Olga Kozieł, Karolina Podrucka Kobiecy zespół wokalny wykonujący tradycyjne pieśni regionu Polesia. Surowa i pełna magii muzyka pogranicza kultur. 22 lipca, godz. 21:00, Bulwary im. Wiktora Wołkowa przy Monasterze, wstęp wolny

32 48 LITERATURA 49 LITERATURA Jacek Dehnel pretexty mają charakter festiwalu podróżującego. Idea stworzenia objazdowej imprezy literackoartystycznej powstała w wyniku refleksji nad wyraźną w ostatnich latach tendencją do centralizacji życia kulturalnego. Zależy nam na wciągnięciu odbiorców w żywy i twórczy kontakt z młodą, ambitną literaturą, także przez jej integrację z innymi dziedzinami działalności artystycznej, oraz na ożywieniu struktur lokalnych, takie cele postawiliśmy przed festiwalem. Gość: Paweł Czepułkowski (cała rezydencja) Rezydencja Jakuba Kornhausera Jakub Kornhauser urodzony w 1984 roku. Teoretyk i historyk literatury, poeta, tłumacz, edytor. Adiunkt w Instytucie Filologii Romańskiej UJ, pracownik Ośrodka Badań nad Awangardą na Wydziale Polonistyki UJ. W Gazecie Wyborczej publikuje eseje o kolarstwie i turystyce rowerowej. Autor trzech tomów poezji: Niebezpieczny paragraf (2007), Niejasne istnienia (2009) oraz Drożdżownia (2015), którą nagrodzono Nagrodą im. Wisławy Szymborskiej. Tłumaczony na kilkanaście języków obcych. nagroda Warszawska Premiera Literacka) i Powlekać rosnące (Wrocław 2013). Gość: Urszula Zajączkowska (24 sierpnia) 22 sierpnia, godz. 18:00, CKiR 23 sierpnia, godz. 18:00, CKiR 24 sierpnia, godz. 17:30, Dom Ludowy 25 sierpnia, godz. 18:00, Teatr Wierszalin 26 sierpnia, godz. 12:00, Liceum Plastyczne wstęp wolny 29 lipca, godz. 18:00, Teatr Wierszalin 30 lipca, godz. 12:00, Booktruck przed Domem Ludowym 31 lipca, godz. 16:00, różne miejsca 1 sierpnia, godz. 22:00, CKiR 2 sierpnia, godz. 18:00, CKiR wstęp wolny Rezydencja Julii Fiedorczuk Julia Fiedorczuk poetka, prozaiczka, tłumaczka i wykładowczyni akademicka, nominowana do nagrody Nike za powieść Nieważkość (2015). Ostatnio opublikowała zbiór opowiadań Bliskie kraje (2016) i (wraz z Gerardo Beltránem-Cejudo), esej o poezji i ekologii ( Ekopoetyka/Ecopoética/ Ecopoetics ). Gość: Paweł Czepułkowski (19 sierpnia) 15 sierpnia, godz. 18:00, CKiR 16 sierpnia, godz. 17:00, Rynek przed Liceum Plastycznym 17 sierpnia, godz. 17:30, Dom Ludowy 18 sierpnia, godz. 18:00, Teatr Wierszalin 19 sierpnia, godz. 18:00, Teatr Wierszalin 20 sierpnia, godz. 12:00, Liceum Plastyczne Goście: Małgorzata Lebda (18 sierpnia), wstęp wolny Rezydencja Joanny Oparek Joanna Oparek poetka, pisarka, dramatopisarka. Ukończyła psychologię na Uniwersytecie Jagiellońskim, pracowała jako dziennikarka, dyrektor kreatywny w agencji reklamowej i scenarzystka. Debiutowała w Przekroju, powieścią w odcinkach. Opublikowała tomy poetyckie: Po kostki w niebie (2003), Czerwie (2012), Berlin Porn (2015), powieści: Mężczyzna z kodem kreskowym (2004), Jesień w Nowym Jorku (2006), Loża (2012) oraz sztukę teatralną Projekt Ameryka (2010). Julia Fiedorczuk Gość: Gerardo Beltrán (12 lipca, 13 lipca), Paweł Czepułkowski (14 lipca) Rezydencja Jacka Dehnela Jacek Dehnel urodzony w 1980 roku w Gdańsku. Poeta, prozaik, tłumacz, malarz. Wydał siedem książek poetyckich, pięć translatorskich, dwanaście prozatorskich (dwa tomy opowiadań, dwa tomy krótkich próz o zdjęciach i o mapach, dziennik, spacerownik, opowieść o międzywojennym tabloidzie, zbiór minipowieści i cztery powieści). Laureat m.in. Nagrody Kościelskich (2005) i Paszportu Polityki (2006), był pięciokrotnie nominowany do nagrody Nike i trzykrotnie do nagrody Angelus. Gość: Michał Nogaś (1 września) 30 sierpnia, godz. 17:30, Dom Ludowy 31 sierpnia, godz. 17:30, Dom Ludowy 1 września, godz. 17:30, Dom Ludowy 2 września, godz. 12:00, Liceum Plastyczne 3 września, godz. 12:00, Liceum Plastyczne wstęp wolny Rezydencja Festiwalu Podróżującego pretexty w składzie: Jacek Bierut, Tomasz Majeran, Klara Nowakowska, Karol Pęcherz, Karolina Maria Wiśniewska, Kamil Zając 11 lipca, godz. 17:30, Dom Ludowy 12 lipca, godz. 18:00, CKiR 13 lipca, godz. 18:00, CKiR 14 lipca, godz. 18:00, Park Miejski 15 lipca, godz. 12:00, Liceum Plastyczne 15 lipca, godz. 18:00, Muzeum Rolnictwa w Ciechanowcu 16 lipca, godz. 12:00, Liceum Plastyczne wstęp wolny Rezydencja Piotra Janickiego Piotr Janicki urodzony w 1974 roku w Białymstoku. Autor trzech książek ( Nadal aksamit, Wyrazy uznania, 13 sztuk ) oraz współautor (obok Bartka Kalinki) wydawnictwa muzycznego Boży rok. Współzałożyciel i członek efemerycznych grup muzycznych: Stonoga dobiega swoyey dupy oraz Rzemienie. Czy ma / chusteczki? Nie ma chusteczki. Gość: Adam Lipszyc (6 lipca) 4 lipca, godz. 17:30, Dom Ludowy 5 lipca, godz. 18:00, CKiR 6 lipca, godz. 18:00, Prowincja 7 lipca, godz. 17:30, Dom Ludowy 8 lipca, godz. 12:00, Liceum Plastyczne 9 lipca, godz. 12:00, Liceum Plastyczne wstęp wolny Rezydencja Joanny Mueller Joanna Mueller urodzona w 1979 roku w Pile. Poetka, eseistka, redaktorka, wielodzietna mama. Wydała cztery tomy poetyckie: Somnambóle fantomowe (Kraków 2003), Zagniazdowniki/Gniazdowniki (Kraków 2007, nominacja do Nagrody Literackiej Gdynia), Wylinki (Wrocław 2010) i intima thule (Wrocław 2015, nominacje do Nagrody Literackiej m.st. Warszawy i do Silesiusa) oraz dwie książki eseistyczne: Stratygrafie (Wrocław 2010, Goście: Paulina Owczarek i Małgorzata Tekiel (11 sierpnia) 8 sierpnia, godz. 19:00, CKiR 9 sierpnia, godz. 18:00, CKiR 10 sierpnia, godz. 18:00, CKiR 11 sierpnia, godz. 18:00, Teatr Wierszalin 12 sierpnia, godz. 12:00, Liceum Plastyczne wstęp wolny

33 50 LITERATURA SŁUCHOWISKO 51 Piotr Sommer Panny z Wilka reż. Dariusz Błaszczyk, 2016, 45 Radiowa adaptacja opowiadania Jarosława Iwaszkiewicza pod tym samym tytułem. Po śmierci przyjaciela Wiktor Ruben postanawia odwiedzić majątek wujostwa. Spotkanie po latach panien z sąsiedniego Wilka staje się próbą powrotu do przeszłości i odnalezienia własnego miejsca. Film na podstawie utworu Iwaszkiewicza nakręcił w 1979 roku Andrzej Wajda. i snu, surrealistycznej fantazji i rzeczywistości. Pewnego dnia w miasteczku pojawia się tajemniczy mężczyzna. Przedstawia się jako Kowalski/Malinowski. Zdumionym mieszkańcom przedstawia różne wersje swego życiorysu. Słuchowisko jest radiową adaptacją filmu Tadeusza Konwickiego Salto z 1965 roku. 14 sierpnia, godz. 20:00, Teatr Wierszalin, cena biletu: 5 zł 28 sierpnia, godz. 20:00, Teatr Wierszalin, cena biletu: 5 zł Pasażerka z kabiny nr 45 reż. Jerzy Rakowiecki, 1959, 47 Słuchowiska eksperymentalne Kino dla ucha Rezydencja Piotra Sommera Piotr Sommer urodzony w 1948 roku. Autor kilkunastu zbiorów wierszy, w tym wyboru Po ciemku też (2013), a także dwu tomów szkiców o poezji i przekładzie: Smak detalu (1995, 2015) i Po stykach (2005), a na tom Ucieczka w bok. Pytania i odpowiedzi (2016), składa się trzynaście rozmów, jakie przeprowadziło z nim trzynaścioro rozmówców. Opublikował także dwie książki poetyckie dla dzieci: zbiór wierszy Przed snem (2008) i poemacik Fruwajka (2015). Tłumaczył poetów anglojęzycznych i uczył poezji na kilku uniwersytetach amerykańskich. 18 lipca, godz. 18:00, CKiR 19 lipca, godz. 18:00, CKiR 20 lipca, godz. 18:00, CKiR 21 lipca, godz. 18:00, Teatr Wierszalin 22 lipca, godz. 12:00, Liceum Plastyczne wstęp wolny SŁUCHOWISKA Wielkie filmy w Teatrze Polskiego Radia We współpracy z Teatrem Polskiego Radia Excentrycy reż. Janusz Zaorski, 2009, 55 Słuchowisko według powieści W. Kowalewskiego Excentrycy o tym, jak powstawał wielki jazz w małym Ciechocinku. Jesień i zima 1957 roku. Opustoszały polski kurort, sypiące się pensjonaty, bieda i szarzyzna. Do Wandy, przed wojną lwowskiej dentystki i śpiewaczki jazzowej, przyjeżdża z Anglii starszy brat, jazzman Fabian. Film na podstawie tekstu Włodzimierza Kowalskiego zrealizował w 2015 roku Janusz Majewski. 21 sierpnia, godz. 20:00, Teatr Wierszalin, cena biletu: 5 zł Moderato cantabile reż. Zbigniew Cybulski, Jerzy Markuszewski, 1963, oraz Wielki człowiek reż. Zbigniew Cybulski, 1963, 37 (dwa słuchowiska prezentowane jednego wieczora) Moderato cantabile Słuchowisko według powieści Marguerite Duras. Melancholijna opowieść o miłości i jej przemianach. Akcja rozgrywa się w końcu lat 50. w małym nadmorskim miasteczku we Francji. Anne, żona dyrektora wielkiego przedsiębiorstwa odlewniczego, podczas lekcji muzyki swojego syna dowiaduje się o morderstwie, jakie wydarzyło się w kawiarni obok mieszkania nauczycielki muzyki. Wielki człowiek Michał, człowiek sukcesu, wraca po wielu latach do rodzinnego miasteczka. Sprzedawczynią w lokalnym sklepie okazuje się jego dawna miłość, Łuka. Przypadkowe spotkanie ożywia ich wspomnienia. Słuchowisko według sztuki scenicznej Włodzimierza Odojewskiego (wyróżnionej Nagrodą Komitetu ds. Radia i TV) zrealizowane przez Zbigniewa Cybulskiego. 24 lipca, godz. 20:00, Teatr Wierszalin, cena biletu: 5 zł W czasie podróży statkiem z Hamburga do Buenos Aires dawna SS-manka nadzorczyni z obozu w Oświęcimiu, a obecnie urzędniczka w szanującej się firmie spotyka na pokładzie pewną kobietę, w której rozpoznaje dawną więźniarkę, swoją podopieczną. W 1963 roku na podstawie słuchowiska powstał film Pasażerka w reżyserii Andrzeja Munka i Witolda Lesiewicza. 7 sierpnia, godz. 20:00, Teatr Wierszalin, cena biletu: 5 zł Pętla reż. Waldemar Modestowicz, 2014, 46 Słuchowisko według opowiadania Marka Hłaski pod tym samym tytułem. Studium obłędu alkoholowego. Przeżycia młodego człowieka, alkoholika, który próbuje wyjść z nałogu. W tle sytuacja polityczna lat pięćdziesiątych XX wieku. Filmową adaptację tekstu Marka Hłaski zrealizował w 1957 roku Wojciech Jerzy Has. 31 lipca, godz. 20:00, Teatr Wierszalin, cena biletu: 5 zł Podróż do Sanatorium Pod Klepsydrą reż. Waldemar Modestowicz, 1984, 55 Do tytułowego Sanatorium, w którym obowiązuje odmienny wymiar czasu, przybywa Józef, by odwiedzić zmarłego przed laty ojca. Słuchowisko oparte na opowiadaniu Brunona Schulza Sanatorium Pod Klepsydrą. Filmową interpretację tekstu Schulza zrealizował w 1973 roku Wojciech Jerzy Has. 11 września, godz. 20:00, Teatr Wierszalin, cena biletu: 5 zł Salto reż. Henryk Rozen, 1981, 57 Akcja rozgrywa się w prowincjonalnym miasteczku, sprawiającym wrażenie położonego na pograniczu jawy Polak melduje z kosmosu. Retrospektywa Eugeniusza Rudnika Partnerzy wydarzenia: Bołt Records, Glissando Nauka: Lekcja II (15 ), Guillotine DG (10 ), 15 stron świata (31 ) Eugeniusz Rudnik począwszy od niemal debiutanckiej Lekcji II za cel stawiał sobie przede wszystkim budowanie czysto dźwiękowych opowieści, praktykę tę określając mianem ars acustica, a później choćby baletem radiowym czy radiową balladą dokumentalną. 4 sierpnia, godz. 20:30 (wprowadzenie kuratorskie: Michał Mendyk) 25 sierpnia, godz. 20:30 (wprowadzenie: Krzysztof Marciniak) Teatr Wierszalin, cena biletu: 5 zł Poza nieskończonością: Polak melduje z kosmosu (38 ), Elegia ofiarom wojny (23 ) Polak melduje z kosmosu to reportaż, choć jedyny w swoim rodzaju, bo łamiący podstawową dla gatunku zasadę prymatu słowa. To propagandowe w istocie dzieło o wyprawie Mirosława Hermaszewskiego ku nieskończoności. Natomiast Elegia to już osobisty, lekko tylko zakamuflowany protest przeciw wydarzeniom stanu wojennego. 6 sierpnia, godz. 20:30 (wprowadzenie kuratorskie: Michał Mendyk) 27 sierpnia, godz. 20:30 (wprowadzenie: Krzysztof Marciniak) Teatr Wierszalin, cena biletu: 5 zł Zabawa: Ptacy i ludzie (16 ), Homo Ludens (33 ) Ptacy i ludzie oraz Homo Ludens to typowe dla dokonań Rudnika wirtuozowskie kolaże dźwiękowych odpadów, ochłapów popularnej kultury PRL-u czy też strzępów tragikomicznego doświadczenia pokoleniowego. Są to też echa współpracy Rudnika i Krzysztofa Pendereckiego, która przypominała raczej beztroską

34 52 KULINARIA 53 zabawę spóźnionych słowiańskich dadaistów aniżeli zmagania z materią heroicznych inżynierów dusz. 5 sierpnia, godz. 20:30 (wprowadzenie kuratorskie: Michał Mendyk) 26 sierpnia, godz. 20:30 (wprowadzenie: Krzysztof Marciniak) Teatr Wierszalin, cena biletu: 5 zł KULINARIA kilka dań z wykorzystaniem najlepszych regionalnych produktów. Opowiedzą o ich kulinarnym potencjale, pokażą, jak najlepiej wykorzystać je w domowej kuchni. A co najważniejsze poczęstują przygotowanymi przez siebie potrawami. 2 lipca, godz. 12:00 15:00, Podlaskie Muzeum Kultury Ludowej, Wasilków (cały festiwal Smaki Podlasia potrwa w godzinach 11:00 17:00) opłata za wstęp na Smaki Podlasia 1 zł (na miejscu) Meksykańskie warsztaty kulinarne dla dorosłych Kolacja inspirowana filmem Noma: My Perfect Storm Dzika kuchnia: jadalne kwiaty i chwasty warsztaty prowadzące: Małgorzata Pawłowska-Charyton i Małgorzata Anna Charyton Ziści się idea festiwalu sztuka, kulinaria i razem! Warsztaty pokażą, jak użyć w kuchni dzikich roślin i kwiatów ogrodowych. Umożliwią naukę zbioru i komponowania oraz degustację mało znanych przysmaków. Potrzebne materiały będą zapewnione. W cenie biletu dzikokwiatowa uczta (zupa, przystawki, tort i wino). 6 sierpnia, godz. 10:00 13:30 13 sierpnia, godz. 10:00 13:30, Plantacja, cena biletu: 119 zł Gotowanie w ramach festiwalu Smaki Podlasia Szefowie kuchni z Podlasia, m.in.: Łukasz Rakowski (Hotel Cristal, Białystok) i Michał Arciszewski (Prowincja, Supraśl), oraz zaproszeni goście przygotują w plenerowej kuchni przed Muzeum Kultury Ludowej Robert Trzópek to jeden z najbardziej znanych szefów kuchni w Polsce. Od końca zeszłego roku prowadzi w Warszawie restaurację Bez Gwiazdek. Doświadczenie zdobywał m.in. w El Bulli, Le Manoir czy wreszcie w Nomie. W menu kolacji inspirowanej filmem i samą restauracją wróci do potraw, które gotował tam kilka lat temu. Kolację razem z Robertem Trzópkiem przygotuje Michał Arciszewski, szef kuchni i współwłaściciel Prowincji. 10 września, 20:00, Restauracja Prowincja, cena biletu: 170 zł (z degustacją win) Kolacja inspirowana filmem Slow Food Story Specjalną kolację inspirowaną filmem przygotują członkowie Convivium Slow Food Podlasie. Na stole pojawi się kwintesencja podlaskich smaków, produkty z najwyższym znakiem jakości. Będzie sezonowo, lokalnie, ultraświeżo, a przede wszystkim smacznie. Nie zabraknie także trunków z puszczy destylowanych w księżycową noc i kwasu chlebowego. Kolacja: Podlaska kuchnia tradycja w nowej odsłonie 2 września, 20:00, Restauracja Prowincja, cena biletu: 120 zł (z lokalnymi alkoholami) Kolacja inspirowana filmem The Goddeses of Food Ten wieczór będzie należał do kobiet. Po projekcji filmu spotkamy się z najlepszymi szefowymi kuchni w Polsce które gotują z pasją, radością i namiętnością. Będzie ogień, wino, a także potrawy które przygotują podczas plenerowej kolacji. Gospodynią wieczoru będzie Joanna Jakubiuk. 17 września, godz. 20:00, CKiR (ogród), cena biletu: 120 zł (z alkoholem) Kolacja inspirowana filmem Uczta Babette Kolację przygotują: Justyna Słupska Kartaczowska, szef kuchni i współwłaścicielka restauracji jadka we Wrocławiu, Marcin Popielarz, szef kuchni Białego Królika w Gdyni, oraz gospodarz, Michał Arciszewski, szef kuchni i współwłaściciel restauracji Prowincja. Czy w małej miejscowości na Podlasiu uda im się odtworzyć klimat niezwykłej tytułowej uczty? I czy tak samo mocno zadziała na gości? Przekonajcie się sami! 1 lipca, godz. 20:00, Restauracja Prowincja, cena biletu: 170 zł (z degustacją win) Montellano López, szefowa kuchni ambasadora Meksyku w Polsce, oraz Łukasz Rakowski, szef kuchni Hotelu Cristal w Białymstoku. Menu złożone będzie z potraw przygotowanych zgodnie z przepisami, którymi inspirowali się Frida Kahlo i Diego Rivera podczas wydawanych przez nich przyjęć. Współorganizator: Ambasada Meksyku w Polsce. 29 lipca, godz. 20:00, Restauracja Prowincja, cena biletu: 170 zł (z degustacją win) Kolacja: Podlaska kuchnia tradycja w nowej odsłonie Kolacja w ramach projektu Podlaska kuchnia tradycja w nowej odsłonie, wymyślonego przez Łukasza Rakowskiego, szefa kuchni restauracji w Hotelu Cristal w Białymstoku. Łukasz współpracuje z lokalnymi producentami, rolnikami i innymi szefami kuchni z regionu, reinterpretując kuchnię podlaską i zmieniając jej powszechnie dominujący wizerunek. Wykorzystuje takie potrawy jak: trawa żubrówka, mięso żubra, rokitnik, czy wiele innych. Letnie menu degustacyjne (sześć dań) przygotuje wraz z zaproszonymi szefami z innych regionów Polski. 21 lipca, godz. 20:00, Hotel Cristal, Białystok, cena biletu: 249 zł (z degustacją win) Meksykańskie warsztaty kulinarne dla dorosłych Kuchnia Fridy Kahlo Kolacja meksykańska Kuchnia Fridy Kahlo Kuchnia meksykańska ma opinię jednej z najciekawszych na świecie i jednej z najtrudniejszych. Kolację pod hasłem Kuchnia Fridy Kahlo, przygotują: Pamela Warsztaty Kuchnia Fridy Kahlo przygotuje Pamela Montellano López, szefowa kuchni ambasadora Meksyku w Polsce. Menu złożone będzie z potraw przygotowanych zgodnie z tradycyjnymi przepisami kuchni meksykańskiej, którymi inspirowali się Frida Kahlo i Diego Rivera podczas

35 54 KULINARIA 55 przez jego fascynujące bohaterki: Dorę Forsoni, Nicolettę Boccę, Elisabettę Foradori i Ariannę Occhipinti. Będzie można nie tylko sprobować kilku win, ale także posłuchać komentarza sommeliera, ktory opowie o ich właściwościach, historii produkcji i zdradzi tajniki świadomej degustacji. 15 września, godz. 18:30 Restauracja Prowincja wstęp wyłącznie z biletem na film 20 sierpnia, godz. 10:30 14:30 16 września, godz. 10:30 14:30, Studio Kulinarne Atuty Białystok, cena biletu: 150 zł Warsztaty kulinarne dla dzieci śniadaniowe prowadzenie: szefowie kuchni z convivium Slow Food Podlasie wydawanych przez nich przyjęć. Będą to dania możliwe do przygotowania z dostępnych w Polsce produktów (z dodatkiem oryginalnych meksykańskich przypraw). Wydarzenie przygotowane wspólnie z ambasadą Meksyku w Polsce. 30 lipca, godz. 16:00 20:30, Studio Kulinarne Atuty, Białystok Cena biletu: 150 zł Meksykańskie warsztaty kulinarne dla dzieci Kuchnia Fridy Kahlo Kuchnia meksykańska ma opinię jednej z najciekawszych na świecie i jednej z najtrudniejszych. Warsztaty Kuchnia Fridy Kahlo przygotuje Pamela Montellano López, szefowa kuchni ambasadora Meksyku w Polsce. Zaprezentuje dzieciom podstawy meksykańskiej kuchni i dania możliwe do przygotowania z dostępnych w Polsce produktów. Wydarzenie przygotowane wspólnie z Ambasadą Meksyku w Polsce. 30 lipca, godz. 11:00 14:00, Plantacja, Cena biletu: 5 zł Menu inspirowane filmem Dni, na które czekamy Specjalne menu w restauracji Prowincja, które dostępne będzie przez cały dzień (do kupienia na miejscu). W supraskiej Prowincji stare spotka się z nowym. Gotować będą: Joanna Jakubiuk i Michał Arciszewski. Gdy kilkanaście lat temu poznali się w tym miejscu, ona była właścicielką i szefową kuchni ówczesnego Alkierza, on przyszedł na praktyki aktualnie to Michał jest gospodarzem restauracji. W przyjaźni, która trwa do dziś, przygotują specjalne menu (m.in. legendarne pierogi Joanny). 12 sierpnia, Restauracja Prowincja menu do kupienia na miejscu, dostępne od 12:00 przez cały dzień Ognisko, wspólny stół, plenerowy pokaz filmu Wnyki W sierpniowy wieczór, na leżakach i poduchach, obejrzymy film Wnyki w reżyserii Szymona Nowaka. Zapłonie ognisko, zabrzmią na żywo podlaskie pieśni i widzowie zasiądą przy wspólnym stole zastawionym potrawami podlaskiej kuchni. Biesiadę przygotują szefowie zrzeszeni w Convivium Slow Food Podlasie. Wnyki opowiadają współczesne losy rodzin: Czyńskich, Pawlickich i Szapieli, kresowej historii stworzonej jeszcze przed wojną przez Tadeusza Dołęgę-Mostowicza. 5 sierpnia, godz. 20:00, CKiR, Cena biletu: 25 zł Panel degustacyjny z sommelierem przed filmem Natura, kobiety i wino Zioła... Natura... Smak... Przed projekcją filmu Natura, kobiety i wino odbędzie się panel degustacyjny z winami wyprodukowanymi Śniadanie na trawie Niedzielne śniadanie pełne smaków najwyższej jakości! Podlasie słynie z produktów regionalnych: wędlin, serów, konfitur czy miodów z nich wszystkich przygotujemy śniadaniowy stół. Napijemy się kawy żołędziowej i naparów ziołowych z Darów Natury. Specjalnie z tej okazji zostanie przygotowany Podlaski Talerzyk Smaków SlowFest. Tego dnia przy Domu Ludowym działalność rozpocznie Stragan Lokalni Naturalni, na który w każdy weekend przyjeżdżać będą najlepsi producenci i rolnicy z regionu. 9 lipca, godz. 9:00 12:00, Restauracja Prowincja, cena biletu: 50 zł (z napojami) Warsztaty chlebowe prowadzenie: Monika Walecka Monika Walecka, autorka bloga Gotuje bo lubi!, od kilku lat jest znana chyba wszystkim smakoszom w Polsce. Wcześniej pracowała w branży telewizyjnej i filmowej. Mówi, że gotowanie wzięło się u niej tak po prostu, trochę z przypadku. Na blogu się nie skończyło: realizowała sesje i różne kulinarne przedsięwzięcia. Pracowała w kilku restauracjach, a następnie w słynnych piekarniach, na czele z tymi w San Francisco (na przykład Tartine). Podczas warsztatów chlebowych zdradzi tajniki nie tylko pieczenia, ale także hodowli zakwasu. 19 sierpnia, godz. 10:30 15:30 15 września, godz. 23:00, Studio Kulinarne Atuty, Białystok cena biletu: 150 zł Warsztaty fotografii kulinarnej prowadzenie: Monika Walecka Monika Walecka, autorka bloga Gotuje bo lubi!, od kilku lat jest znana chyba wszystkim smakoszom w Polsce. Wcześniej pracowała w branży telewizyjnej i filmowej. Mówi, że gotowanie wzięło się u niej tak po prostu, trochę z przypadku. Na blogu się nie skończyło: realizowała sesje i różne kulinarne przedsięwzięcia. Pracowała w kilku restauracjach, a następnie w słynnych piekarniach, na czele z tymi w San Francisco (na przykład Tartine). Podczas warsztatów fotograficznych pokaże, co zrobić by prostymi metodami stworzyć niezwykły klimat fotografii. Specjalne menu śniadaniowe dla dzieci pod hasłem: Jak jeść, by dobrze i zdrowo żyć? Razem usiądziemy do stołu, żeby zjeść najważniejszy posiłek dnia. Pogimnastykujemy się na świeżym powietrzu, a potem w wesołej atmosferze dzieci własnoręcznie przygotują letnią, orzeźwiającą sałatkę owocową! 20 sierpnia, godz. 11:00 13:00, Plantacja, cena biletu: 5 zł Zioła Natura Smak Kolacja inspirowana spektaklem Teatru Wierszalin pt. wziołowstąpienie Krzysztof Rabek (właściciel cukierni Odette w Warszawie, wcześniej szef kuchni w Atelier Amaro czy restauracji Hugo) wraz z towarzyszącymi mu kucharzami przygotuje kolację, której motywem przewodnim będą zioła czyli moc i smak wynikające z ich dzikiej natury. We wszystkich potrawach lokalne Kolacja inspirowana filmem Noma: My Perfect Storm zioła będą występowały w roli głównej. Specjalnie na tę okazję koktajle ziołowe i drinki przygotuje jeden z najzdolniejszych barmanów w kraju, Emil Oponowicz z Wody Ognistej w Warszawie. 15 lipca, godz. 20:00, Restauracja Prowincja, cena biletu: 170 zł (z degustacją koktajli)

36 56 NATURA 57 NATURA Biebrzańskie bagna i ich mieszkańcy Podlaski Klub Podróżników ToTuToTam Spotkanie z Agnieszką Zach Biebrzańską Wiedźmą Agnieszka Zach jest przewodniczką po Biebrzańskim Parku Narodowym i wiedźmą z babki prababki, zielarką, artystką zakochaną w Biebrzy i w Podlasiu. Można z nią bez obaw wyruszyć na biebrzańskie bagna, bo stoją przed nią otworem zarówno leśne ostępy, jak i podlaskie domy. 27 sierpnia, 10:00 13:30, 10 września, 10:00 13:30, Plantacja, cena: 99 zł Kajakiem przez Podlasie z nurtem Narwi polska Amazonka Podlaski Klub Podróżników ToTuToTam Spotkanie z Jerzym Nesterukiem Jerzy Nesteruk jest przewodnikiem PTTK, pionierem turystyki kajakowej na terenie Podlasia zarówno po polskiej, jak i białoruskiej stronie granicy, organizatorem imprez turystycznych oraz dużych imprez turystyki rowerowej i kajakowej. 29 sierpnia, godz. 17:30 19:00, Dom Ludowy, wstęp wolny Leczenie lasem Nocne loty sów i nietoperzy prowadzenie: Adam Sacharewicz Powędrujemy nocą na groblę, by podglądać nietoperze i wabić sowy. Zwiedzimy tam siedlisko bobrów. Przyrodnik odkryje tajemnice toczącego się wokół nas życia. Detektory nietoperzy, lornetki i chusty odblaskowe będą zapewnione. Polecany ciepły, terenowy strój i buty. 12 sierpnia, godz. 2:30 5:30 19 sierpnia, godz. 3:00 6:00 26 sierpnia, godz. 3:00 6:00, zbiórka: Rynek przed Liceum Plastycznym cena: 45 zł Pokaz diapozytywów Wiktora Wołkowa Pokazy slajdów były jednym z charakterystycznych sposobów prezentacji dorobku artystycznego Wiktora Wołkowa, fotografika, który w swojej twórczości starał się utrwalić przyrodę Podlasia. 3 lipca, godz. 18:00, Dom Ludowy, wstęp wolny Polska Amazonia nad Narwią Nie żartujemy! Zabierzemy Cię w dziką krainę z rzeką płynąca wieloma korytami, tworzącą labirynty przeplatających się strumieni i znikających w szuwarach zupełnie jak tropikalna Amazonka. Zanurzysz się w gąszczu trzcin i przejdziesz bagno suchą stopą. 1 lipca / 8 lipca / 23 lipca / 5 sierpnia / 19 sierpnia / 26 sierpnia / 2 września / 9 września, godz. 9:00 18:00, zbiórka: parking naprzeciwko Monasteru Zwiastowania Przenajświętszej Bogarodzicy cena: 150 zł (164 zł w dniu 23 lipca) Ptasi budzik prowadzenie: Adam Sacharewicz ponieważ jest to niemożliwe. Pewnie nie zobaczysz również żubra, ale pokonasz ścieżkę Żebra Żubra i zobaczysz, co skrywa puszcza. Schronisz się w cieniu prastarych drzew i odwiedzisz Krainę Słońca. 3 lipca / 7 lipca / 22 lipca / 28 lipca / 1 sierpnia / 11 sierpnia / 16 sierpnia / 22 sierpnia / 1 września / 8 września / 13 września, godz. 9:00 19:10, zbiórka: parking naprzeciwko Monasteru Zwiastowania Przenajświętszej Bogarodzicy cena: 140 zł Puszcza Knyszyńska powrót do natury Czy chcesz poznać charakter Puszczy Knyszyńskiej, odkryć jej bogactwo? Poczuć siłę natury i magię drzew, odetchnąć pełną piersią balsamicznym sosnowym powietrzem? Poczuć klimat Orientu, zobaczyć cmentarz i meczet tatarski oraz skosztować tatarskiego jadła, masz to wszystko w zasięgu ręki właśnie w Puszczy Knyszyńskiej! 9 lipca / 19 lipca / 27 lipca / 6 sierpnia / 18 sierpnia / 27 sierpnia / 3 września / 10 września / 14 września, godz. 9:40 18:00 zbiórka: parking naprzeciwko Monasteru Zwiastowania Przenajświętszej Bogarodzicy cena: 140 zł Rajd rowerowy: Do krainy bobra i czosnku niedźwiedziego W czasie rajdu odwiedzimy dwa najciekawsze rezerwaty przyrody w Puszczy Knyszyńskiej Rezerwat Jałówka i Rezerwat Budzisk. Zobaczymy osady zatopione w sercu puszczy, fantastyczne puszczańskie źródliska, Deszczułkowy dom i inne ciekawe zakątki. 11 lipca, godz. 9:00 15:00 10 sierpnia, godz. 9:00 15:00, zbiórka: parking naprzeciwko Monasteru Zwiastowania Przenajświętszej Bogarodzicy cena: 20 zł 25 lipca, godz. 17:30 19:00, Dom Ludowy, wstęp wolny Dziki ogród warsztaty tworzenia ogrodów listycznych prowadzenie: Małgorzata Pawłowska-Charyton i Małgorzata Anna Charyton Naturalistyczny ogród to porozumienie z Matką Ziemią. Warsztaty pokażą, jak rozmawiać z roślinami: czytać potrzeby, wybierać dobre miejsce w ogrodzie, łączyć jak w naturze, a zasoby pomnażać. Potrzebne materiały będą zapewnione (300 roślin i dekoracje). Stworzony ogród będzie można wykupić i rozmnożyć. Sadzonka dzikiej rośliny gratis! Leczenie lasem prowadzenie: Małgorzata Anna Charyton Leczenie lasem, silwoterapia, odpręża i służy zdrowiu (serce, drogi oddechowe, stres). To spacer i nauka świadomego kontaktu z lasem. To moment doświadczania witalnej siły drzew i opowieść o sośnie supraskiej i świętych sosnach. Polecane wygodne spodnie i buty. 1 lipca, godz. 10:00 12:30 15 lipca, godz. 10:00 12:30 29 lipca, godz. 10:00 12:30 12 sierpnia, godz. 10:00 12:30 26 sierpnia, godz. 10:00 12:30 9 września, godz. 10:00 12:30, zbiórka: Rynek przed Liceum Plastycznym cena: 30 zł Wyjdziemy nocą na skaj lasu i łąki, gdzie pośród ciszy kolejno odezwą się różne ptaki. Wschodzące słońce razem z nami będzie witał już cały ptasi chór. Przyrodnik odkryje tajemnice toczącego się wokół nas życia. Lornetki i chusty odblaskowe będą zapewnione. Polecany ciepły, terenowy strój i buty. 1 lipca, godz. 2:00 5:00 8 lipca, godz. 2:00 5:00 15 lipca, 2:00 5:00, zbiórka: Rynek przed Liceum Plastycznym cena: 45 zł Puszcza Białowieska skarb ludzkości Chcesz poczuć prawdziwe tętno, istotę i magię puszczy? Nie zrobisz tego w czasie jednodniowej wyprawy, Rajd rowerowy

37 58 NATURA WARSZTATY 59 Rajd rowerowy: Zielonym szlakiem Uczestnicy rajdu przejadą odcinek trasy jednego z najciekawszych szlaków Puszczy Knyszyńskiej. Zatrzymamy się w gospodarstwie agroturystycznym. Odwiedzimy Leśną Galerię Rzeźb Ryszarda Bołtowicza. Zwiedzimy Arboretum w Kopnej Górze. 4 lipca, godz. 9:00 15:00 17 sierpnia, godz. 9:00 15:00 5 września, godz. 9:00 15:00, zbiórka: parking naprzeciwko Monasteru Zwiastowania Przenajświętszej Bogarodzicy cena: 20 zł Ruja saren prowadzenie: Adam Sacharewicz Powędrujemy nocą na spowite mgłą łąki, by doświadczyć misterium rui saren. Pewnie pojawią się też lisy, bociany lub żurawie. Przyrodnik odkryje tajemnice toczącego się wokół nas życia. Lornetki i chusty odblaskowe będą zapewnione. Polecany ciepły, terenowy strój i buty. 2 września, godz. 3:00 6:00 9 września, godz. 3:30 6:30 16 września, godz. 3:30 6:30, zbiórka: Rynek przed Liceum Plastycznym cena: 45 zł Slow jogging prowadzenie: Waldemar Kamiński Slow Jogging można nazwać technicznie poprawnym truchtem: lna sylwetka, krótki krok z lądowaniem na śródstopiu, wysoka kadencja (ok. 180 na minutę), niska intensywność (poniżej progu mleczanowego) niepowodująca zadyszki tempo konwersacyjne. 22 lipca, godz. 18:00 19:00 23 lipca, godz. 10:00 11:00 14 sierpnia, godz. 18:00 19:00 15 sierpnia, godz. 10:00 11:00 Szwędaczki supraskie prowadzenie: Katarzyna Kopeć Wyjścia z przewodnikiem po zmroku z pochodniami. Trasa przebiega przez część Supraśla oraz przyrodniczy szlak w dolinie rzeki Supraśl. Na trasie wróżba z nasion, legendy Supraśla, podania ludowe, przysłowia, ciekawe miejsca i spotkanie z Duchem Puszczy. Czas trwania spaceru to ok.1,5 2 godziny, w zależności od wielkości grupy. Długość trasy ok. 3 km. Wycieczki wyruszają spod sklepu Kopart przy ul. 3 Maja 3a w Supraślu. Aby wziąć w nich udział, należy skontaktować się bezpośrednio z przewodnikiem i umówić w dogodnym terminie: tel Zioła Ojca Gabriela prowadzenie: Małgorzata Anna Charyton Ojciec Gabriel przez lata leczył w prawosławnym Monasterze w Supraślu. Opisał najlepsze zioła Puszczy Knyszyńskiej. Jego drogą na kwietną łąkę podążymy wyposażeni w lupy, odszukamy to, co najlepsze dla ciała i ducha. Polecane sportowe, wygodne spodnie i buty. 8 lipca / 22 lipca / 5 sierpnia / 19 sierpnia / 2 września / 16 września, godz. 10:00 12:30, zbiórka: Rynek przed Liceum Plastycznym cena: 30 zł Dziki ogród warsztaty tworzenia ogrodow listycznych prowadzenie: Małgorzata Pawłowska-Charyton i Małgorzata Anna Charyton Naturalistyczny ogród to porozumienie z Matką Ziemią. Warsztaty pokażą, jak rozmawiać z roślinami: czytać potrzeby, wybierać dobre miejsce w ogrodzie, łączyć jak w naturze, a zasoby pomnażać. Potrzebne materiały będą zapewnione (300 roślin i dekoracje). Stworzony ogród będzie można wykupić i rozmnożyć. Sadzonka dzikiej rośliny gratis! 27 sierpnia, godz. 10:00 13:30, 10 września, godz. 10:00 13:30, Plantacja, cena: 99 zł Nowe Horyzonty Dekonsumpcji Projekt porusza szeroko pojętą tematykę świadomej konsumpcji i skierowany jest do uczniów szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych. Jego głównym celem jest zapoznanie młodzieży z możliwymi konsekwencjami naszych codziennych wyborów konsumenckich, przede wszystkim w wymiarze społecznym i ekologicznym. 24 lipca, godz. 10:00, Dom Ludowy (inauguracja projektu) lipca, godz. 10:00 13:00, Liceum Plastyczne (warsztaty) 14 września, godz. 10:00 (gala zakończenia), Dom Ludowy, zapisy: zapisy@podlasieslowfest.pl Plantacja instalacja artystyczna WARSZTATY Polska Amazonia nad Narwią Ćwiczenia z zaniechania Lornetki i chusty odblaskowe będą zapewnione. Polecany ciepły strój i wodoodporne buty. 22 lipca, godz. 2:30 5:30 29 lipca, godz. 2:30 5:30 5 sierpnia, godz. 3:00 6:00, zbiórka: Rynek przed Liceum Plastycznym cena: 45 zł 9 września, godz. 18:00 19:00 10 września, godz. 10:00 11:00, zbiórka: Rynek przed Liceum Plastycznym wstęp wolny Supraśl perła Puszczy prowadzenie: Małgorzata Anna Charyton autorska: Elżbieta Jabłońska Kolejna realizacja artystki oparta na współudziale publiczności. Spotkanie z autorką w Supraślu stanie się pretekstem do rezygnacji z typowych czynności na rzecz absolutnego relaksu i wspólnego nudzenia się nad brzegiem rzeki. To propozycja zwolnienia tempa i podjęcia próby radykalnego zaniechania. We współpracy z: Plantacja instalacja artystyczna warsztaty ceramiczne autorka: Alicja Patanowska Rykowisko jeleni prowadzenie: Adam Sacharewicz Pójdziemy nocą na skraj lasu, by słuchać jeleni, wabić je i opowiadać anegdotki z rykowiska. Pewnie pojawią się już ptaki migrujące na zimowiska. Przyrodnik odkryje tajemnice toczącego się wokół nas życia. To spacer z przewodnikiem po Supraślu perełce Puszczy Knyszyńskiej. Pełne zabytków i sztuki miasteczko otulone rzeką leży w sercu przebogatej puszczy. Tu wilki i żubry wychodzą na miedzę, a u stóp monasteru ląduje król przestworzy, bielik. 6 lipca / 3 sierpnia / 7 września, godz. 15:00 17:00, zbiórka: Rynek przed Liceum Plastycznym, wstęp wolny 8 lipca, 17:00 / 9 lipca, 17:00 / 10 lipca, godz. 17:00, Bulwary nad rzeką Supraśl im. Wiktora Wołkowa (między Monasterem a boiskiem), wstęp wolny Uwaga: wszelkie niezbędniki do zaniechania zostaną zapewnione przez autorkę i oragnizatorów. Wspólnie budujemy Plantację instalację artystyczną, która przez cały czas trwania Podlasie SlowFest będzie tętniła życiem w centrum Supraśla. Zapraszamy na warsztaty z artystką Alicją Patanowską, podczas których będziemy lepić porcelanowe elementy, z jakich powstanie Plantacja projekt łączący szkło z porcelanowymi formami, w których sadzi się rośliny.

38 60 WARSZTATY 61 1 lipca, godz. 11:00 14:00 2 lipca, godz. 11:00 14:00 24 sierpnia, godz. 11:00 14:00 25 sierpnia, godz. 11:00 14:00 26 sierpnia, godz. 11:00 14:00, Plantacja, wstęp wolny Warsztaty pisania ikon prowadzenie: Jakub Sobczak Ikona będąca sposobem wyrażania rzeczywistości transcendentalnych w świecie doczesnym poza warstwą plastyczną niesie też ze sobą wielkie bogactwo treści teologicznych. Warsztaty mają na celu przybliżenie uczestnikom obu tych wymiarów, poprzez zetknięcie się z nimi od strony praktycznej. 2 sierpnia 8 sierpnia, godz. 10:00 18:00, (przerwa od 13:00 do 15:00) Akademia Supraska cena biletu za cały cykl: 350 zł Warsztaty kulinarne Dzika kuchnia: jadalne kwiaty i chwasty warsztaty prowadzące: Małgorzata Pawłowska-Charyton i Małgorzata Anna Charyton Ziści się idea festiwalu sztuka, kulinaria i razem! Warsztaty pokażą, jak użyć w kuchni dzikich roślin i kwiatów ogrodowych. Umożliwią naukę zbioru i komponowania oraz degustację mało znanych przysmakow. Potrzebne materiały będą zapewnione. W cenie biletu dzikokwiatowa uczta (zupa, przystawki, tort i wino). 6 sierpnia, godz. 10:00 13:30 13 sierpnia, godz. 10:00 13:30, Plantacja, cena biletu: 119 zł Meksykańskie warsztaty kulinarne dla dorosłych Kuchnia Fridy Kahlo Warsztaty Kuchnia Fridy Kahlo przygotuje Pamela Montellano Lopez, szefowa kuchni ambasadora Meksyku w Polsce. Menu złożone będzie z potraw przygotowanych zgodnie z tradycyjnymi przepisami kuchni meksykańskiej, ktorymi inspirowali się Frida Kahlo i Diego Rivera podczas wydawanych przez nich przyjęć. Będą to dania możliwe do przygotowania z dostępnych w Polsce produktów (z dodatkiem oryginalnych meksykańskich przypraw). Wydarzenie przygotowane wspolnie z Ambasadą Meksyku w Polsce. 30 lipca 2017, godz. 16:00 20:30, Studio Kulinarne Atuty, Białystok Cena biletu: 150 zł Meksykańskie warsztaty kulinarne dla dzieci Kuchnia Fridy Kahlo Kuchnia meksykańska ma opinię jednej z najciekawszych na świecie i jednej z najtrudniejszych. Warsztaty Kuchnia Fridy Kahlo przygotuje Pamela Montellano Lopez, szefowa kuchni ambasadora Meksyku w Polsce. Zaprezentuje dzieciom podstawy meksykańskiej kuchni i dania możliwe do przygotowania z dostępnych w Polsce produktow. Wydarzenie przygotowane wspolnie z Ambasadą Meksyku w Polsce. realizowała sesje i różne kulinarne przedsięwzięcia. Pracowała w kilku restauracjach, a następnie w słynnych piekarniach, na czele z tymi w San Francisco (na przykład Tartine). Podczas warsztatów fotograficznych pokaże, co zrobić, by prostymi metodami stworzyć niezwykły klimat fotografii. 20 sierpnia, godz. 10:30 14:30 16 września, godz. 10:30 14:30, Studio Kulinarne Atuty, Białystok, cena biletu: 150 zł Warsztaty kulinarne dla dzieci śniadaniowe prowadzenie: szefowie kuchni z convivium Slow Food Podlasie Specjalne menu śniadaniowe dla dzieci pod hasłem: Jak jeść, by dobrze i zdrowo żyć? Razem usiądziemy do stołu, żeby zjeść najważniejszy posiłek dnia. Pogimnastykujemy się na świeżym powietrzu, a potem w wesołej atmosferze dzieci własnoręcznie przygotują letnią, orzeźwiającą sałatkę owocową! 20 sierpnia, godz. 11:00 13:00, Plantacja, cena biletu: 5 zł Warsztaty relaksacyjne 30 lipca 2017, godz. 11:00 14:00, Plantacja, cena biletu: 5 zł Ćwiczenia relaksacyjno-koncentrujące Warsztaty chlebowe prowadzenie: Barbara Kucharska prowadzenie: Monika Walecka Monika Walecka, autorka bloga Gotuje bo lubi!, od kilku lat jest znana chyba wszystkim smakoszom w Polsce. Wcześniej pracowała w branży telewizyjnej i filmowej. Mowi, że gotowanie wzięło się u niej tak po prostu, trochę z przypadku. Na blogu się nie skończyło: realizowała sesje i różne kulinarne przedsięwzięcia. Pracowała w kilku restauracjach, a następnie w słynnych piekarniach, na czele z tymi w San Francisco (na przykład Tartine). Podczas warsztatów chlebowych zdradzi tajniki nie tylko pieczenia, ale także hodowli kilku zakwasu. Zajęcia związane z pozycjami ciała, koncentracją i relaksacją w teorii i praktyce, także w formie zabawy. Spotkania będą odbywać się również w terenie, oparte na uważności oraz współpracy. Skierowane do wszystkich bez względu na poziom zaawansowania oraz wieku. kategoria wiekowa: lipca 29 lipca, godz. 16:00 17:30, CKiR, cena biletu za cały cykl: 150 zł Cena za 1 dzień: 25 zł (dostępne od pierwszego dnia zajęć) 19 sierpnia, godz. 10:30 15:30, 15 września, godz. 18:00 23:00, Studio Kulinarne Atuty, Białystok Cena biletu: 150 zł Warsztaty fotografii kulinarnej prowadzenie: Monika Walecka Działaj zgodnie z obrazem siebie prowadzenie: Katarzyna Salamon-Krakowska Metoda Feldenkraisa uczy dostrzegać możliwości, a nie ograniczenia, pomaga zrozumieć, że robiąc mniej, możesz więcej, przedkłada jakość nad ilość, uzmysławia, że poprawę można osiągnąć bez wysiłku. Warsztaty pisania ikon Monika Walecka, autorka bloga Gotuje bo lubi!, od kilku lat jest znana chyba wszystkim smakoszom w Polsce. Wcześniej pracowała w branży telewizyjnej i filmowej. Mowi, że gotowanie wzięło się u niej tak po prostu, trochę z przypadku. Na blogu się nie skończyło: kategoria wiekowa: lipca 5 sierpnia, godz. 10:00 11:30, CKiR, cena biletu za cały cykl: 150 zł, cena za 1 dzień: 25 zł (dostępne od pierwszego dnia zajęć)

39 62 WARSZTATY 63 Głos: Wcielenie Joga, oddech, relaksacja Mandala ciała i emocji prowadzenie: Aneta Augustyn Zajęcia z jogi klasycznej przeznaczone dla osób w każdym wieku. Joga w sanskrycie oznacza łączenie, scalanie, jedność ciała i umysłu. Regularna praktyka może nauczyć uważności, wzmocnić ciało, dać witalność, poczucie harmonii i umiejętność dystansowania się wobec problemów. kategoria wiekowa: września 10 września, godz. 10:00 11:30, CKiR, cena biletu za cały cykl: 175 zł, cena za 1 dzień: 25 zł (dostępne od pierwszego dnia zajęć) Joga witalność i równowaga Głos: Wcielenie prowadzenie: Anna Zubrzycki Autorski program doświadczania głosu współgrającego z ruchem, rytmem i wyobraźnią jednostki w kontekście grupy. Pieśń jest kluczem, który otwiera wewnętrzny świat znaków, metafor i naszą relację w stosunku do innych. kategoria wiekowa: września 17 września, godz. 10:00 13:00, CKiR, cena biletu za cały cykl: 140 zł Joga interpersonalna prowadzenie: Katarzyna Bulińska Joga tworzona w celu integracji, budowania więzi i zrozumienia wśród ludzi, którzy praktykują lub też nie praktykują jogi. Wykonywanie asan w grupie, parach, trójkach otwiera możliwości doświadczania siebie i innych przez budowanie zaufania, empatii i uważności wobec drugiego człowieka. kategoria wiekowa: września 10 września, godz. 16:00 17:30, CKiR, cena biletu za cały cykl: 150 zł, cena za 1 dzień: 25 zł (dostępne od pierwszego dnia zajęć) Joga, męska sprawa prowadzenie: Piotr Jodko Zajęcia nakierowane na niespieszną pracę wspomagającą rozciąganie, uelastycznianie i wzmocnienie ciała oraz wyciszenie umysłu. kategoria wiekowa: sierpnia 19 sierpnia, godz. 10:00 11:30, CKiR (cykl I) 28 sierpnia 2 września, godz. 10:00 11:30, CKiR (cykl II) cena biletu za jeden cykl: 150 zł, cena za 1 dzień: 25 zł (dostępne od pierwszego dnia zajęć) prowadzenie: Liliana Sroczyńska Zajęcia hatha-jogi, które pozwalają na obserwację swoich możliwości i ograniczeń. Dobór odpowiednich pozycji ciała i technik oddechowych pomaga w przywróceniu równowagi psychofizycznej i uczy wewnętrznej integracji. kategoria wiekowa: lipca 9 lipca, godz. 10:00 11:30, CKiR, cena biletu za cały cykl: 225 zł, cena za 1 dzień: 25 zł (dostępne od pierwszego dnia zajęć) Kto ty jesteś? prowadzenie: Magdalena Karciarz Zajęcia dla dzieci w wieku od kilku miesięcy do starszaków (4 7 lat). Poznanie prostych ćwiczeń wspomagających koncentrację, zachowanie balansu, wzmocnienie świadomości ciała. Oparte są na pozycjach jogi oraz ćwiczeniach koncentracji i relaksacji skierowanych do najmłodszych. Mandala zdrowia prowadzenie: Magdalena Karciarz Jak zachęcić dzieci do zdrowego odżywiania? Pokazywać, opowiadać, smakować, łączyć i układać warzywa, owoce czy inne dary ziemi. Wszystko to w trakcie zabawy z tworzeniem mandali, która staje się obrazem zdrowego talerza, wyobraźni dzieci i radości tworzenia. zajęcia dla dzieci 18 sierpnia 20 sierpnia, godz. 16:00 17:30, CKiR, cena biletu za cały cykl: 75 zł, cena za 1 dzień: 25 zł (dostępne od pierwszego dnia zajęć) Metoda Somayog prowadzenie: Magdalena Grocholska, Inga Schorowska Somayog jest mało znaną w Polsce metodą pracy z ciałem i umysłem. Łączy współczesne techniki terapeutyczne (Technika Alexandra, metoda Feldenkraisa, McKenzie, Somatics, Hellerwork) z jogą klasyczną. zajęcia dla dzieci 25 sierpnia 27 sierpnia, godz. 16:00 17:30, CKiR, cena biletu za cały cykl: 75 zł, cena za 1 dzień: 25 zł (dostępne od pierwszego dnia zajęć) kategoria wiekowa: września 16 września, godz. 16:00 17:30, CKiR, cena biletu za cały cykl: 150 zł, cena za 1 dzień: 25 zł (dostępne od pierwszego dnia zajęć) Mandala ciała i emocji prowadzenie: Magdalena Grocholska, Lesław Kulmatycki Autorska propozycja łącząca elementy pracy z ciałem, ze świadomością, ćwiczenia koncentracji, sesję relaksacyjną inspirowaną joga nidrą oraz tworzenie swojej mandali jako obrazu stanu emocji. Joga interpersonalna kategoria wiekowa: lipca 29 lipca, godz. 10:00 12:00, CKiR, cena biletu za cały cykl: 180 zł Mandala zdrowia

40 64 WARSZTATY 65 Niespieszne ciało, spokojny umysł prowadzenie: Magdalena Karciarz Oddech jest przewodnikiem, prowadzi nas od aktywności, energii działania do spokoju, pasywnej obserwacji. Zajęcia mają na celu znalezienie równowagi pomiędzy pobudzeniem a brakiem energii. Oparte są na metodzie Vinyasa Krama Joga, która polega na połączonych cyklach ćwiczeń. kategoria wiekowa: sierpnia 24 sierpnia, godz. 16:00 17:30, CKiR, cena biletu za cały cykl: 100 zł, cena za 1 dzień: 25 zł (dostępne od pierwszego dnia zajęć) kategoria wiekowa: sierpnia 30 sierpnia, godz. 16:00 17:30, CKiR, cena biletu za cały cykl: 75 zł, cena za 1 dzień: 25 zł (dostępne od pierwszego dnia zajęć) Tam, gdzie wzrok nie sięga prowadzenie: Magdalena Karciarz Jak dać odpocząć oczom od natłoku wrażeń? Jak wyciszyć umysł od codziennego zgiełku? Zajęcia oparte na tekstach biblioterapeutycznych mają na celu wyciszenie bodźców dnia codziennego i przeniesienie się w krainę wyobraźni, budowanie wysp spokoju, obrazów marzeń i kolorów. W poszukiwaniu harmonii ciała z oddechem prowadzenie: Ewa Woźniak Pranajama, czyli świadome oddychanie obserwacja oddechu, jego pogłębianie, synchronizacja z ruchem, wykorzystanie w rozluźnianiu napięć i eliminowaniu bólu. Praktyka surya namaskar, czyli powitanie słońca pobudzające energię i uelastyczniające ciało. kategoria wiekowa: lipca 22 lipca, godz. 10:00 11:30, CKiR, cena biletu za cały cykl: 150 zł, cena za 1 dzień: 25 zł (dostępne od pierwszego dnia zajęć) Warsztaty śpiewu Warsztaty śpiewu bizantyjskiego prowadzenie: Marcin Abijski Do wzięcia udziału w warsztatach zapraszamy osoby chcące zgłębić techniki śpiewu tradycji bizantyjskiej. Zajęcia będą odbywać się w pięknych wnętrzach Akademii Supraskiej, prowadzącym jest wybitny śpiewak i muzykolog Marcin Abijski. 11 lipca 13 lipca, godz. 10:00 14:00, Akademia Supraska, cena biletu za cały cykl: 150 zł Wydobyć wewnętrzne piękno prowadzenie: Liliana Sroczyńska Warsztaty śpiewu pieśni z Suwalszczyzny i Podlasia Zajęcia hatha-jogi, które pozwalają na obserwację swoich możliwości i ograniczeń. Dobór odpowiednich pozycji ciała i technik oddechowych pomaga w przywróceniu równowagi psychofizycznej i uczy wewnętrznej integracji. kategoria wiekowa: lipca 6 sierpnia, godz. 16:00 17:30, CKiR, cena biletu za cały cykl: 175 zł, cena za 1 dzień: 25 zł (dostępne od pierwszego dnia zajęć) prowadzenie: Julita Charytoniuk W programie warsztatów: ćwiczenia ruchowe, oddechowe, dykcyjne, umuzykalniające, zapoznanie z tekstem i melodią pieśni ludowych z północno-wschodniej Polski. Nauczymy się pieśni związanych z obrzędami dorocznymi i rodzinnymi oraz pieśni powszechnych śpiewanych bez szczególnej okazji. 26 lipca 28 lipca, godz. 10:00 14:00, Akademia Supraska cena biletu za cały cykl: 150 zł Odpoczywaj uważnie Odpoczywaj uważnie prowadzenie: Anna Zubrzycki, Krystyna Boroń-Krupińska Praktyka uważności (mindfulness) jest rodzajem treningu myślowego, polegającego na byciu całkowicie obecnym wobec doświadczenia płynącego zarówno z zewnątrz (inni ludzie), jak i z wewnątrz (własne myśli, uczucia, wrażenia), w każdej chwili. kategoria wiekowa: sierpnia 3 września, godz. 16:00 17:30, CKiR cena biletu za cały cykl: 100 zł, cena za 1 dzień: 25 zł (dostępne od pierwszego dnia zajęć) Usiądź, bądź, oddychaj prowadzenie: Magdalena Karciarz kategoria wiekowa: lipca 16 lipca, godz. 10:00 13:00, CKiR, cena biletu za cały cykl: 140 zł Oswoić ból prowadzenie: Magdalena Karciarz Jak sobie radzić z bólem? Jak oswoić zmiany w ciele związane z chorobą? Jak wspomóc proces zdrowienia? Zajęcia dla osób, które borykają się z bólem, oparte na prostych ćwiczeniach relaksacyjnych i technikach koncentracji wspomagających zdrowienie. Zajęcia poświęcone podstawowym technikom koncentracji i medytacji; skierowane głównie do osób, które rozpoczynają przygodę z wyciszaniem umysłu. Mają na celu przygotowanie ciała, pracę nad koncentracją oraz wykorzystanie oddechów do kolejnych etapów medytacji. kategoria wiekowa: sierpnia 17 sierpnia, godz. 16:00 17:30, CKiR, cena biletu za całycykl: 100 zł, cena za 1 dzień: 25 zł (dostępne od pierwszego dnia zajęć) Warsztaty śpiewu bizantyjskiego

41 66 WARSZTATY 67 Szeptuchy Szeptuchy: Środowisko podlaskich babek prowadzenie: Małgorzata Anna Charyton Małgorzata Anna Charyton bada szeptuchy od 10 lat i dotarła do 33 uzdrowicieli. Spotkanie będzie zaproszeniem do mistycznego świata tradycyjnych uzdrowicieli, który cicho tętni tuż obok nas. To opowieść o życiu i leczeniu anegdoty, biografie i zanikające obrazy. 9 lipca, godz. 16:00 17:30, Dom Ludowy, cena biletu: 30 zł Szeptuchy: Wizja choroby i zdrowia prowadzenie: Małgorzata Anna Charyton Zdrowie i życie to największy skarb. Spotkanie wyjaśni, skąd nieuczone szeptuchy wiedzą, czym jest pełnia zdrowia. Używają nieznanych lekarzom nazw chorób (np. cug), przestrzegają przed wodą i wiatrem, a i tak od wieków wzbudzają zaufanie i dziś nadal przyciągają pacjentów. 23 lipca, godz. 16:00 17:30, Dom Ludowy, cena biletu: 30 zł Supraśl Szeptuchy Szeptuchy: Co łączy kołtun, urok i stres? prowadzenie: Małgorzata Anna Charyton Spotkanie ujawni największe odkrycie, nieznany syndrom. Łączy on dziesiątki chorób i dolegliwości splecionych wizją szeptuch w istny węzeł gordyjski. Te archaiczne przekonania na Podlasiu przetrwały do dziś, a w nich uwspółcześniona psychologia ludowa klucz do istoty stresu. Szeptuchy: Symbole, które leczą prowadzenie: Małgorzata Anna Charyton To spotkanie z medycyną szeptuch będzie pokazem siły gestów i żywiołów (woda, ogień), niczym spacer z przewodnikiem po krainie ukrytych symboli. Tworzą one zawiłą sieć znaczeń, ale szeptuchom dają panowanie nad siłami dobra i zła. Dzięki temu pozwalają leczyć to, czego lekarze nie znają. 27 sierpnia, godz. 16:00 17:30, Dom Ludowy, cena biletu: 30 zł 6 sierpnia, godz. 16:00 17:30, Dom Ludowy, cena biletu: 30 zł Supraśl Szeptuchy: Tradycyjne leki ludowe prowadzenie: Małgorzata Anna Charyton Zestaw leków używanych przez szeptuchy wydaje się bardzo prosty: popiół, wełna, chleb... ale czy bez pomocy szeptuchy wyleczą? Spotkanie wyjaśni, czego używają do rytuałów uzdrowiciele z Podlasia, na ile znają lecznicze właściwości ziół i jak łączą nowości z tradycją. 13 sierpnia, godz. 16:00 17:30, Dom Ludowy, cena biletu: 30 zł Szeptuchy: Źródła mocy prowadzenie: Małgorzata Anna Charyton Szeptuchy mają dar, a ich słowa moc nad rzeczami oto klucz do rytuału inicjacji oraz do tożsamości podlaskich uzdrowicieli. Podczas ostatniego, szóstego spotkania odkryte zostanie sedno sprawy, istota uzdrawiania, czyli największe tajemnice medycyny szeptuch. 3 września, godz. 16:00 17:30, Dom Ludowy, cena biletu: 30 zł

42 KLUB FESTIWALOWY RESTAURACJA PROWINCJA W SUPRAŚLU Restauracje w Supraślu Prowincja ul. Piłsudskiego 11 (w Domu Ludowym) tel czynne: 9:00 1:00 Klub festiwalowy, miejsce naszych spotkań. Restauracja mieszcząca się w Domu Ludowym prowadzona przez Annę i Michała Arciszewskich. Dawniej znajdował się tu kultowy Alkierz. Podczas SlowFestu w tym miejscu odbywać się będą kolacje inspirowane filmami kulinarnymi, dyskusje oraz spotkania literackie. Ale do Prowincji zapraszamy przy każdej innej okazji na śniadania, po kolejnym seansie, spektaklu Wierszalina czy jazzowym koncercie. Spiżarnia Smaków ul. 3 Maja 5 tel Restauracja Białoruska Prynuka Hotel Knieja, Al.Niepodległości 6 tel Pijalnia Ziół i Herbat ul.piłsudskiego 64 (wejście od ul. Mirona Chodakowskiego naprzeciwko Muzeum Ikon) tel Restauracja Łukaszówka ul. Nowy Świat 2 tel Przysmaki Tatarskie ul. Cieliczańska 1 tel Bar Jarzębinka ul. 3 Maja 22 tel Bohema pl. Kościuszki 1 tel Restauracja Dzika Róża Hotel Borowinowy Zdrój, ul Zielona 3 tel Restauracja Incognito ul. 11 Listopada 7 tel Restauracja Hotelu Supraśl ul. Białostocka 19 tel (recepcja)