OPRAWY PRZEMYSŁOWE -źródła wysokoprężne INDUSTRIAL LUMINAIRES - high pressure OPRAWY PRZECIWWYBUCHOWE EXPLOSION PROOF LUMINAIRES

Transkrypt

1 OPRWY PRZECIWWYUCOWE EXPOIO PROOF UMIIRE OPRWY PRZEMYŁOWE -źródła wysokoprężne IDUTRI UMIIRE - high pressure 113 Ex EXP EXP P PT P EXP EXP EXP CP PT P EXP EXP EXP PT EXP EXP EXP EXP EXP EXP EXP II ŚWIETÓWKOW M IGTIG YTEM M M M T M IC OPRZĘT PRZECIWWYUCOWY EXPOIO PROOF EQUIPMET Ex e Dławnica Ex e cable gland Puszka rozgałęźna Junction box Wtyk i gniazdo 16/250V Plug and sockeet 16/250V OPRWY WĘTRZOWE IDOOR UMIIRE Ex e Dławnica (kabel ekranowany).1.34 Ex e cable gland (armoured cable) Ex d Dławnica Ex d cable gland akrętka ocknut Łącznik 2-polowy Ex d cable gland Kaseta sterująca Control station Łącznik K witch EX Wtyk i gniazdo 16/25V Plug and sockeet 16/25V Wtyk i gniazdo 16/415V Plug and sockeet 16/415V Wtyk i gniazdo 32/415V Plug and sockeet 32/415V DEP DEP DEP DEP DP DP EP EP 10 T DP DP DP DP EP OPRWY PRZEMYŁOWE -źródła świetlówkowe IDUTRI UMIIRE - fluorescent ED TP TP TP 45 T TP 45 ED TP TP 55 T TP OPRWY WRYJE EMERGECY UMIIRE P P TP TP P TP TP 47 T DEP TP 44 T TP 44 ED TP 44 m ED TP TP 50 T TP DEP 48 T OPRWY UICZE TREET UMIIRE M M OPRWY PRZEMYŁOWE -do wysokich tem. IDUTRI UMIIRE - high temp. ŹRÓDŁ ŚWITŁ IGT OURCE TWP TWP TWP REMUX REMUX OPRWY PRZEMYŁOWE -do niskich tem. IDUTRI UMIIRE - low temp. TREFY ZGROŻOE WYUCEM ZRDOU RE TZP TZP IP20.. ZETWIEIE YMOI YMO

2 EXPOIO PROOF UMIIRE OPRWY PRZECIWWYUCOWE 113 Ex przemysłowych i przestrzeni zewnętrznych zagrożonych wybuchem mieszanin: gazów, par oraz mgieł palnych z powietrzem a także mieszanin: pyłów lub włókien palnych z powietrzem. Rodzaj budowy: gaz: Ex d I pył: Ex t Grupa wybuchowości: gaz: II, II I pył: IIIC, III, III Klasa temperaturowa: T4, T3, T2, T1 Maks temp. oprawy.: 135⁰C Poziom ochrony: gaz: Gb I pył: Db topień ochrony: IP 66 Temp. otoczenia: od -20⁰C do +40⁰C UDOW Korpus: Klosz: MOCOWIE Oprawa przystosowana do zawieszania. PRZYŁĄCZEIE odlew aluminiowy malowany proszkowo szkło borokrzemowe Dławnica: 1 x M20 (113-03) 2 x M20 (113-04) Średnica kabla: ø 8-13 mm Zaciski przyłączeniowe: 3x4 mm² zasilanie końcowe zasilanie przelotowe IE WYKOI Oprawa ze wspornikami do mocowania do ściany lub sufitu, zasilanie końcowe Ex/C/W. Oprawa ze wspornikami do mocowania do ściany lub sufitu, zasilanie przelotowe Ex/C/W. KD 04 TEX 279X II 2G Ex d II T4 Gb II 2D Ex t IIIC T135 C IP66 Db The luminaire is designed to light the industrial areas and facilities, also outdoor spaces with an explosion hazard of gases, vapours and flammable fogs mixed with air and inflammable dust and fibers mixed with air. azardous zones: 1,21; 2,22. Type of housing: gas: Ex d I dust: Ex t Explosion group: gas: II, II I dust: IIIC, III, III Temperature class: T4, T3, T2, T1 Max surface temperature: 135⁰C Protection level: gas: Gb I dust: Db Protection degree: IP 66 mbient temperature: from -20⁰C to +40⁰C COTRUCTIO ousing: Diffuser: MOUTIG uspended luminaire. EECTRIC UIT aluminium powder painted casting borosilicate glass Cable gland: 1 x M20 (113-03), 2 x M20 (113-04) Cable diameter: ø 8-13 mm Terminal block: 3x4 mm² ending wiring through wiring OPTIO racket for wall or ceiling installation, ending wiring Ex/C/W. racket for wall or ceiling installation, through wiring Ex/C/W. KD 04 TEX 279X Ex Ex Ex/C Ex/W PRZYKŁD OZCZEI ORDER PECIFICTIO Ex - Oprawa typ 113 Ex przystosowana do zasilania przelotowego. 113 Ex luminaire type, through wiring. DODTKOWE WYPOŻEIE DDITIO EQUIPMET amp base max 200 W / C 230V max 160 W / C 230V max 100 W /C/DC 110V, C/DC 42V max 60 W / DC 230V ø ight ource 80 ME odbłyśnik płaski OP OP flat reflector odbłyśnik stożkowy O O cone reflector osłona z drutu 113/ /173 steel wire guard ,8 KG 5,8 KG 5,8 KG 5,8 KG max 60 W / C/DC 24V 5,8 KG max 23 W TC-TE 5,8 KG max 20 W ED 5,8 KG Ex/W ø9 TREF 1,21; 2, ø Ex/C zasilanie końcowe I ending wiring zasilanie przelotowe I through wiring C/W - wspornik do mocowania do ściany lub sufitu I bracket for wall or ceiling installation IP C DOPUZCZEI 230V 50z ED EVE IK C KD 04 TEX 279X

3 EXPOIOPROOF UMIIRE OPRWY PRZECIWWYUCOWE EXP 13 przemysłowych i przestrzeni zewnętrznych zagrożonych wybuchem mieszanin: gazów, par oraz mgieł palnych z powietrzem a także Rodzaj budowy: Korpus: Ex d Puszka przyłączeniowa: Ex e Grupa wybuchowości: IIC, II, II Klasa temperaturowa: T6*, T5, T4, T3, T2, T1 Maks temp. oprawy: 75⁰C- 93⁰C** topień ochrony: IP 66 Temp. otoczenia: od -25⁰C do +45⁰C EXP T6 75⁰C EXP T5 93⁰C UDOW Korpus: Klosz: iatka ochronna tatecznik: MOCOWIE Oprawa przystosowana do zawieszania. PRZYŁĄCZEIE odlew aluminiowy malowany proszkowo szkło borokrzemowe drut stalowy malowany proszkowo elektroniczny 220V-240V C/DC Dławnica: 1 x M20, 1 x zaślepka Średnica kabla: ø 6-13 mm Zaciski przyłączeniowe: 3x2,5 mm² Zasilanie końcowe, po zamontowaniu dławnicy M20 (indeks ) zasilanie przelotowe. IE WYKOI *Klasa temperaturowa Oprawa wyposażona w dławnice M25 /ø 7-17 mm/ II 2G Ex de IIC T6-T5 II 2D Ex td 21 IP66 T75 C-T93 C ** Maks. temp. pow. The luminaire is designed to light the industrial areas and facilities, also outdoor spaces with an explosion hazard of gases, vapours and flammable fogs mixed with air and inflammable dust and fibers mixed with air. azardous zones: 1,21; 2,22. Type of housing: ousing: Ex d Junction box: Ex e Explosion group: IIC, II, II Temperature class: T6*, T5, T4, T3, T2, T1 Max luminaire temperature: 75⁰C- 93⁰C** Protection degree: IP 66 mbient temperature: from -25⁰C to +45⁰C EXP T6 75⁰C EXP T5 93⁰C COTRUCTIO ousing: Diffuser: teel guard wire: allast: MOUTIG uspended installation. EECTRIC UIT aluminium powder painted casting borosilicate glass steel wire guard, powder painted 220V-240V C/DC electronic Cable gland: 1 x M20, 1 x blanking plug Cable diameter: ø 6-13 mm Terminal block: 3x2,5 mm² Ending wiring, after M20 cable gland mounting - through wiring ( index). OPTIO *Temperature class ** Max surface temperature uminaire with M 25/ ø 7-17 mm/ cable gland. EXP EXP PRZYKŁD OZCZEI ORDER PECIFICTIO 1 EXP EXP Oprawa typ EXP 13 o mocy 1x42W przystosowana do zasilania końcowego. EXP 13 luminaire type, 1x42W wattage with ending wiring. DODTKOWE WYPOŻEIE DDITIO EQUIPMET x 42 W 2 x 42 W amp base GX24q-4 GX24q dławnica M20 Ex e M20 Ex e cable gland dławnica M25 Ex e M25 Ex e cable gland dławnica M20 Ex e ekranowana M20 Ex e cable gland for armoured cables wspornik typ W do EXP 13/EXP 73 W bracket for EXP 13/EXP 73 ight ource TC-TE TC-TE ,5 Kg 6,5 Kg 1 TREF 1,21; 2,22 M25 - oprawa wyposażona w dławnice M25 M25 cable gland IP 66 G24q-4 EVE IK C DOPUZCZEI V C/DC +45 C KD 10 TEX 017X KD 10 TEX 017X KD 10 TEX 017X

4 EXPOIO PROOF UMIIRE OPRWY PRZECIWWYUCOWE EXP 73 przemysłowych i przestrzeni zewnętrznych zagrożonych wybuchem mieszanin: gazów, par oraz mgieł palnych z powietrzem a także Rodzaj budowy: Korpus Ex d Puszka przyłączeniowa Ex e Grupa wybuchowości: IIC, II, II Klasa temperaturowa: T4*, T3, T2, T1 Maks temp. oprawy.: 110⁰C-141⁰C** topień ochrony: IP 66 Temp. otoczenia: od -25⁰C do +45⁰C EXP 73-M150 T4 110⁰C EXP T3 141⁰C EXP 73-R125 T4 130⁰C EXP T4 110⁰C UDOW Korpus: Klosz: tatecznik: MOCOWIE Oprawa przystosowana do zawieszania. PRZYŁĄCZEIE odlew aluminiowy malowany proszkowo szkło borokrzemowe magnetyczny 230V 50z Dławnica: 1 x M20, 1 x zaślepka Średnica kabla: ø 6-13 mm Zaciski przyłączeniowe: 3x2,5 mm² Zasilanie końcowe, po zamontowaniu dławnicy M20 (indeks ) zasilanie przelotowe. IE WYKOI Oprawa wyposażona w dławnice M25 /ø 7-17 mm/. KD 10 TEX 031X 1.05 *Klasa temperaturowa II 2G Ex de IIC T4-T3 II 2D Ex td 21 IP66 T110 C-141 C ** Maks. temp. pow. The luminaire is designed to light the industrial areas and facilities, also outdoor spaces with an explosion hazard of gases, vapours and flammable fogs mixed with air and inflammable dust and fibers mixed with air. azardous zones: 1,21; 2,22. Type of housing: ousing: Ex d Junction box: Ex e Explosion group: IIC, II, II Temperature class: T4*, T3, T2, T1 Max luminaire temperature: 110⁰C-141⁰C ** Protection degree: IP 66 mbient temperature: from -25⁰C to +45⁰C EXP 73-M150 T4 110⁰C EXP T3 141⁰C EXP 73-R125 T4 130⁰C EXP T4 110⁰C COTRUCTIO ousing: Diffuser: allast: MOUTIG uspended luminaire. EECTRIC UIT aluminium powder painted casting borosilicate glass 230V 50z magnetic Cable gland: 1 x M20, 1 x blanking plug Cable diameter: ø 6-13 mm Terminal block: 3x2,5 mm² Ending wiring, after M20 cable gland mounting - through wiring ( index). OPTIO uminaire with cable gland M25 /ø 7-17 mm/. KD 10 TEX 031X *Temperature class ** Max surface temperature EXP 73-M/150 EXP 73-R125 EXP EXP amp base PRZYKŁD OZCZEI ORDER PECIFICTIO EXP 73-M/150- Oprawa typ EXP 73 o mocy 1 X 150W przystosowana do lamp sodowych oraz metalohalogenkowych. EXP 73 luminaire type, 1x150W wattage for sodium or metal halide lamps. DODTKOWE WYPOŻEIE DDITIO EQUIPMET ight ource 1 x 150 W /I 1 x 125 W ME 1 x 70 W ,0 Kg 7,8 Kg 7,5 Kg dławnica M20 Ex e M20 Ex e cable gland dławnica M25 Ex e M25 Ex e cable gland dławnica M20 Ex e ekranowana M20 Ex e cable gland for armoured cables wspornik typ W do EXP 13/EXP 73 W bracket for EXP 13/EXP odbłyśnik EXP 73 EXP 73 reflector TREF 1,21; 2,22 2 M25 - oprawa wyposażona w dławnice M25 M25 cable gland IP C DOPUZCZEI 230V 50z EVE IK C KD 10 TEX 031X

5 EXPOIO PROOF UMIIRE OPRWY PRZECIWWYUCOWE EXP 11 (0403.) II 2G Ex ed IIC T3-T2 I M2 ed I przemysłowych i przestrzeni zewnętrznych zagrożonych wybuchem mieszanin: gazów, par oraz mgieł palnych z powietrzem a także W strefach zagrożonych wybuchem: 1, 2. Również przeznaczona jest do stosowania w zakładach górniczych w wyrobiskach zaliczonych do stopnia a, b lub c niebezpieczeństwa wybuchu metanu oraz klasy lub zagrożenia wybuchu pyłu węglowego. Rodzaj budowy: Ex ed Grupa wybuchowości: IIC, II, II Klasa temperaturowa: T3*, T2, T1 topień ochrony: IP 54 Temp. otoczenia: od -30⁰C do +50⁰C** EXP max 100W Ex ed IIC T2 od -30⁰C do +40⁰C EXP max 60W Ex ed IIC T2 od -30⁰C do +50⁰C EXP /C Ex ed IIC T3 od -30⁰C do +50⁰C EXP /Z Ex ed IIC T3 od -30⁰C do +50⁰C EXP /G Ex ed I od -20⁰C do +40⁰C UDOW Korpus: odlew aluminiowy malowany proszkowo a dla EXP /G odlew żeliwny. Klosz: szkło borokrzemowe osłonięte stalową siatką MOCOWIE Przy pomocy dwóch śrub M6. PRZYŁĄCZEIE Dławnica: 1 x M25, 1 x zaślepka Średnica kabla: ø 6-15 mm Zaciski przyłączeniowe 2x4 mm² Zasilanie końcowe, po zamontowaniu dławnicy M25 (indeks ) zasilanie przelotowe. CEI 08 TEX 017X The luminaire is designed to light the industrial areas and facilities, also outdoor spaces with an explosion hazard of gases, vapours and flammable fogs mixed with air and inflammable dust and fibers mixed with air. azardous zones: 1, 2. The luminaire is also designated to be used in mine industry areas classified as a, b or c degree of methane explosion danger and or class of coal dust explosion danger. Type of housing: Ex ed Explosion group: IIC, II, II Temperature class: T3*, T2, T1 Protection degree: IP 54 mbient temperature: from -30⁰C to +50⁰C** *Oznaczenie **Temp. otoczenia *Marking **mbient temperature EXP max 100W Ex ed IIC T2 from -30⁰C to +40⁰C EXP max 60W Ex ed IIC T2 from -30⁰C to +50⁰C EXP /C Ex ed IIC T3 from -30⁰C to +50⁰C EXP /Z Ex ed IIC T3 from -30⁰C to +50⁰C EXP /G Ex ed I from -20⁰C to +40⁰C COTRUCTIO ousing: Diffuser: MOUTIG Using two screws M6. EECTRIC UIT aluminium powder painted casting for EXP /G cast iron borosilicate glass protecded steel gird Cable gland: 1 x M25, 1 x blanking plug Cable diameter: ø 6-15 mm Terminal block: 2x4 mm² Ending wiring, after M25 cable gland mounting - through wiring ( index). CEI 08 TEX 017X EXP (0403.) EXP /C (0403.) EXP /Z (0403.) PRZYKŁD OZCZEI ORDER PECIFICTIO 1 EXP 10...(0403.) EXP /C (0403.) - Oprawa typ EXP 11 o mocy 1x40W zasilana końcowo z czerwonym kloszem. I EXP 11 luminaire type, 1x40W wattage with red diffuser and ending wiring. DODTKOWE WYPOŻEIE DDITIO EQUIPMET amp base max 100 W / C 230V max 100 W / C 110V max 60 W / C/DC 24V max 40 W / C 230V max 60 W / C 230V max 100 W / C 230V EXP /G (0403.)* max 100 W / C 110V * przeznaczona do stosowania w zakładach górniczych I designated to be used in mine industry ight ource dławnica M25 Ex e M25 Ex e cable gland 3,8 KG 3,8 KG 3,8 KG 3,8 KG 3,8 KG 3,8 KG 3,8 KG O9 przeźroczysty I clear czerwony I red zielony I green TREF 1,2 1 Klosz Diffuser przeźroczysty I clear ZOE 1,2 IP 54 EVE IK C DOPUZCZEI 230V 50z +50 C CEI 08 TEX 017X

6 EXPOIO PROOF UMIIRE OPRWY PRZECIWWYUCOWE EXP 52 (Fd) II 2G Ex d IIC T6 II 2D Ex td 21 IP68 0 C Oprawa oświetlenia awaryjnego przeznaczona do oświetlania pomieszczeń przemysłowych i przestrzeni zewnętrznych zagrożonych wybuchem mieszanin: gazów, par oraz mgieł palnych z powietrzem a także Rodzaj budowy: Ex d Grupa wybuchowości: IIC, II, II Klasa temperaturowa: T6, T5, T4, T3, T2, T1 Maks. temp. powierzchni: 80⁰C topień ochrony: IP 68 Układ awaryjny 3 godziny Temp. otoczenia: od -20⁰C do +40⁰C Zakres temperatur optymalny do pracy baterii: -5⁰C do +30⁰C. UDOW Obudowa: rura z szkła borokrzemowego, aluminiowe pokrywy Płyta montażowa: ocynkowana blacha stalowa malowana proszkowo tatecznik: elektroniczny 230V-240V 50/60z MOCOWIE Przy pomocy dwóch wsporników z 2 otworami. PRZYŁĄCZEIE Dławnica: 1 x M20, 1 x zaślepka Średnica kabla: ø 8-13 mm Zaciski przyłączeniowe: 3x2,5 mm² Zasilanie końcowe, po zamontowaniu dławnicy M20 (indeks ) zasilanie przelotowe. CIE 97 TEX 6012 The emergency luminaire is designed to light the industrial areas and facilities, also outdoor spaces with an explosion hazard of gases, vapours and flammable fogs mixed with air and inflammable dust and fibers mixed with air. azardous zones: 1,21; 2,22. Type of housing: Ex d Explosion group: IIC, II, II Temperature class: T6, T5, T4, T3, T2, T1 Max surface temperature: 80⁰C Protection degree: IP 68 Emergency unit: 3 h mbient temperature: from -20⁰C to +40⁰C Optimum temperature range for battery running: -5⁰C do +30⁰C. COTRUCTIO ousing: Mounting plate: allast: MOUTIG Two brackets with 2 mounting holes. EECTRIC UIT borosilicate glass tube, aluminium end-caps zinc coated steel sheet powder painted 230V-240V 50/60z electronic Cable gland: 1 x M20, 1 x blanking plug Cable diameter: ø 8-13 mm Terminal block: 3x2,5 mm² Ending wiring, after M20 cable gland mounteding - through wiring ( index). CIE 97 TEX 6012 EXP /3 M (Fd) EXP /3 M (Fd) 1 x 8 W 1 x 8 W 1 EXP 52...(Fd) amp base G 5 G 5 ight ource T 5 T 5 7,8 KG 7,8 KG TREF 1,21; 2,22 Czas świecenia Running time 3 godziny I 3 h M - Oprawa awaryjna (jednofunkcyjna) - świeci tylko po zaniku napięcia 230V. I Emergency luminaire (one function) - lighting only after 230V voltage drop. M - Oprawa awaryjno-sieciowa (dwufunkcyjna) - świeci z sieci jak normalna oprawa oraz awaryjnie po zaniku napięcia. I ighting + emergency luminaire (two functions) - continuous lighting as standard luminaire, emergency work after voltage drop. PRZYKŁD OZCZEI ORDER PECIFICTIO ,5 400 mm min. EXP /3 M (Fd) - Oprawa typ EXP 52 o mocy 1x8W jednofunkcyjna o czasie świecenia awaryjnego 3 godziny, zasilanie końcowe. I EXP 10 luminaire type, 1x8W wattage with 3h emergency lighting, ending wiring. DODTKOWE WYPOŻEIE DDITIO EQUIPMET dławnica M20 Ex d M20 Ex d cable gland IP 68 G 5 EVE IK C DOPUZCZEI V C +40 C CIE 02 TEX

7 EXPOIO PROOF UMIIRE OPRWY PRZECIWWYUCOWE EXP 53 (Fd) przemysłowych i przestrzeni zewnętrznych zagrożonych wybuchem mieszanin: gazów, par oraz mgieł palnych z powietrzem, a także Rodzaj budowy: Ex d Grupa wybuchowości: IIC (EXP ) II + 2 (EXP ) II (EXP ) Klasa temperaturowa: T6*, T5, T4, T3, T2, T1 Maks. temp. powierzchni: 80⁰C-110⁰C** topień ochrony: IP 68 Temp. otoczenia: od -20⁰C do +55⁰C*** *T6- w temp. otoczenia max +40⁰C /oprawa EXP T6 również w temp. otoczenia +55⁰C/ ** - maks. temperatura powierzchni Oprawa bez odbłyśnika Oprawa z odbłyśnikiem EXP ⁰C 95⁰C EXP ⁰C 95⁰C EXP ⁰C 95⁰C ***Temp. otoczenia dla opraw z baterią od 0⁰C do +55⁰C UDOW Obudowa: rura z borokrzemowego szkła, aluminiowe pokrywy Płyta montażowa: ocynkowana blacha stalowa malowana proszkowo tatecznik: magnetyczny 240V (+6%,-10%) 50z MOCOWIE Przy pomocy dwóch wsporników z 2 otworami. PRZYŁĄCZEIE Dławnica: 1 x M20, 1 x zaślepka Średnica kabla: ø 8-13 mm Zaciski przyłączeniowe: 2 x /3x2,5 mm²/ Zasilanie końcowe, po zamontowaniu dławnicy M20 (indeks ) zasilanie przelotowe. IE WYKOI Oprawa wyposażona w układ awaryjnego zasilania 3 godzinny, sprawność źródła światła w pracy awaryjnej: 18W-29% / 36W-16% / 58W-11%). CIE 97 TEX 6012 K//0642/01/ II 2G Ex d II lub IIC T6-T5 II 2D Ex td 21 IP68 0 C-110 C The luminaire is designed to light the industrial areas and facilities, also outdoor spaces with an explosion hazard of gases, vapours and flammable fogs mixed with air and inflammable dust and fibers mixed with air. azardous zones: 1,21; 2,22. Type of housing: Ex d Explosion group: IIC (EXP ) II +2 (EXP ) II (EXP ) Temperature class: T6*, T5, T4, T3, T2, T1 Max surface temperature: 80⁰C-110⁰C** Protection degree: IP 68 mbient temperature: from -20⁰C to +55⁰C*** *T6- max ambient temperature +40⁰C/ EXP T6 also with ambient temperature +55⁰C/ ** - Max surface temperature Without reflector With reflector EXP ⁰C 95⁰C EXP ⁰C 95⁰C EXP ⁰C 95⁰C ***mbient temp. for luminaires with a battery from 0⁰C to +55⁰C COTRUCTIO ousing: Mounting plate: allast: MOUTIG Two brackets with 2 mounting holes. EECTRIC UIT borosilicate glass tube, aluminium end-caps zinc coated steel sheet, powder painted 240V (+6%,-10%) 50z magnetic Cable gland: 1 x M20, 1 x blanking plug Cable diameter: ø 8-13 mm Terminal block: 2 x /3x2,5 mm²/ Ending wiring, after M20 cable gland mounting - through wiring ( index). OPTIO uminaire with 3h emergency unit ( efficiency of the light sources during emergency work: 18W-29% / 36W-16% / 58W-11%). CIE 97 TEX 6012 K//0642/01/2008 EXP (Fd) EXP (Fd) EXP (Fd) EXP (Fd) EXP (Fd) EXP (Fd) 2 x 18W 2 x 36W 2 x 58W amp base PRZYKŁD OZCZEI ORDER PECIFICTIO ight ource 5,5 KG 7,9 KG 9,0 KG TREF 1,21; 2,22 3 -układ awaryjny 3 godzinny 3h emergency unit EXP /3 (Fd) - Oprawa typ EXP 53 o mocy 2x36W wyposażona w układ awaryjnego zasilania o czasie działania 3 godz. I EXP 53 luminaire type, 2x36W wattage with 3h emergency unit. DODTKOWE WYPOŻEIE DDITIO EQUIPMET dławnica M20 Ex d M 20 Ex d cable gland osłona z drutu EXP 53 18W EXP steel wire guard osłona z drutu EXP 53 36W EXP steel wire guard osłona z drutu EXP 53 58W EXP steel wire guard odbłyśnik do opr. EXP 53 18W EXP 53 18W reflector odbłyśnik do opr. EXP 53 36W EXP 53 36W reflector odbłyśnik do opr. EXP 53 58W EXP 53 53W reflector ~236 IP 68 EVE IK C 191 DOPUZCZEI 240V 50z +55 C CIE 02 TEX 6012 TET IGIEICZY K//0642/01/2008

8 EXPOIO PROOF UMIIRE OPRWY PRZECIWWYUCOWE EXP 54 (FX) II 2G Ex de IIC T6 II 2D Ex td 21 IP66 0 C przemysłowych i przestrzeni zewnętrznych zagrożonych wybuchem mieszanin: gazów, par oraz mgieł palnych z powietrzem, a także Rodzaj budowy: Ex de Grupa wybuchowości: IIC, II, II Klasa temperaturowa: T6, T5, T4, T3, T2, T1 Maks. temp. powierzchni: 80⁰C topień ochrony: IP 66 Temp. otoczenia: od -20⁰C do +40⁰C UDOW Obudowa: rura z borokrzemowego szkła, aluminiowe pokrywy Płyta montażowa: ocynkowana blacha stalowa malowana proszkowo tatecznik: elektroniczny 100V-280V C/DC Oprawa standardowo wyposażona w dwa źródła światła MOCOWIE Przy pomocy dwóch wsporników z 2 otworami. PRZYŁĄCZEIE Dławnica: 1 x M25 (EXP 54.../K) 2 x M25 (EXP 54.../P) Średnica kabla: ø 6-15 mm Zaciski przyłączeniowe: 3x2,5 mm² EXP 54.../K - zasilanie końcowe EXP 54.../P - zasilanie przelotowe CEI 06 TEX 051 The luminaire is designed to light the industrial areas and facilities, also outdoor spaces with an explosion hazard of gases, vapours and flammable fogs mixed with air and inflammable dust and fibers mixed with air. azardous zones: 1,21; 2,22. Type of housing: Ex de Explosion group: IIC, II, II Temperature class: T6, T5, T4, T3, T2, T1 Max surface temperature: 80⁰C Protection degree: IP 66 mbient temperature: from -20⁰C to +40⁰C COTRUCTIO ousing: Mounting plate: allast: borosilicate glass tube, aluminium end-caps zinc coated steel sheet, powder painted 100V-280V C/DC electronic The light fitting is normally supplied with two light sources. MOUTIG Two brackets with 2 mounting holes. EECTRIC UIT Cable gland: 1 x M25 (EXP 54.../K) 2 x M25 (EXP 54.../P) Cable diameter: ø 6-15 mm Terminal block: 3x2,5 mm² EXP 54.../K - ending wiring EXP 54.../P - through wiring CEI 06 TEX 051 EXP /... (FX) EXP /... (FX) EXP /... (FX) EXP (FX) EXP (FX) EXP (FX) 2 x 18W 2G 11 2 x 36W 2 x 55W amp base 2G 11 PRZYKŁD OZCZEI ORDER PECIFICTIO TC- TC ight ource 3,3 KG 2G 11 TC- 5,1 KG EXP /K - Oprawa typ EXP 54 o mocy 2x36W zasilana końcowo. I EXP 54 luminaire type, 2x36W wattage, ending supply DODTKOWE WYPOŻEIE DDITIO EQUIPMET 8,4 KG osłona z drutu EXP 54 18W EXP 54 18W steel wire guard osłona z drutu EXP 54 36W EXP 54 36W steel wire guard osłona z drutu EXP 54 55W EXP 54 55W steel wire guard odbłyśnik do opr. EXP 54 18W EXP 54 18W reflector odbłyśnik do opr. EXP 54 36W EXP 54 36W reflector odbłyśnik do opr. EXP 54 55W EXP 54 55W reflector TREF 1,21; 2,22 K -zasilanie końcowe through wiring 1 P -zasilanie przelotowe ending wiring 12 IP 66 2G 11 EVE IK C DOPUZCZEI V C/DC +40 C CEI 06 TEX

9 U X TX TE E E 0 3 x eii CIE EXPOIO PROOF UMIIRE OPRWY PRZECIWWYUCOWE EXP 74 (PJd) II 2G Ex de II T4-T3 II 2D Ex td 21 T145 C-210 C przemysłowych i przestrzeni zewnętrznych zagrożonych wybuchem mieszanin: gazów, par oraz mgieł palnych z powietrzem a także Rodzaj obudowy: Ex de Grupa wybuchowości: II, II Klasa temperaturowa: T4*, T3, T2, T1 Maks. temp. powierzchni: 145⁰C-210⁰C** topień ochrony: IP 66 Temp. otoczenia: od -20⁰C do +55⁰C *T4 tylko dla oprawy sodowej o mocy 150W w temp. otoczenia max +40⁰C. **Maks. temp. pow. EXP (PJd) EXP (PJd) EXP (PJd) EXP 74-M250 (PJd) EXP 74-M400 (PJd) UDOW Korpus: Klosz: Odbłyśnik: tatecznik: MOCOWIE Przy pomocy nastawnego wspornika. PRZYŁĄCZEIE odlew aluminiowy malowany proszkowo hartowane szkło aluminiowy symetryczny magnetyczny 230V- 240V 50z Dławnica: 1 x M20 Średnica kabla: ø 6,5-14,5 mm Zaciski przyłączeniowe: 3x6 mm² Zasilanie końcowe. CIE 99 TEX ⁰C 195⁰C 210⁰C 197⁰C 207⁰C The luminaire is designed to light the industrial areas and facilities, also outdoor spaces with an explosion hazard of gases, vapours and flammable fogs mixed with air and inflammable dust and fibers mixed with air. azardous zones: 1,21; 2,22. Type of housing: Ex de Explosion group: II, II Temperature class: T4*, T3, T2, T1 Max surface temperature: 145⁰C-210⁰C** Protection degree: IP 66 mbient temperature: from -20⁰C to +55⁰C *T4 only for sodium luminaire with 150W and max ambient temperature +40⁰C. **Max surface temperature. EXP (PJd) EXP (PJd) EXP (PJd) EXP 74-M250 (PJd) EXP 74-M400 (PJd) COTRUCTIO ousing: Diffuser: Reflector: allast: MOUTIG djustable bracket. EECTRIC UIT aluminium powder painted casting tempered glass aluminium symmetrical 230V- 240V 50z magnetic Cable gland: 1 x M20 Cable diameter: ø 6,5-14,5 mm Terminal block: 3x6 mm² Ending wiring. CIE 99 TEX ⁰C 195⁰C 210⁰C 197⁰C 207⁰C EXP 74-M250 (PJd) EXP 74-M400 (PJd) EXP (PJd) EXP (PJd) EXP (PJd) 1 x 250 W 1 x 400 W 1 x 150 W 1 x 250 W 1 x 400 W 1 EXP (PJd) amp base PRZYKŁD OZCZEI ORDER PECIFICTIO ight ource IT IT T T T ,3 KG 29,8 KG 27,3 KG 28,3 KG 29,8 KG EXP 74-M250 (PJd) - Oprawa typu EXP 74 do lamp metalohalogenkowych o mocy 250W. I EXP 74 luminaire type, 1x250W wattage for metal halide lamps. DODTKOWE WYPOŻEIE DDITIO EQUIPMET Zawiesie łańcuchowe do EXP 74, = 0,55 for EXP 74, =0,55 1 TREF 1,21; 2, x ø 12,5 IP 66 EVE IK C DOPUZCZEI V 50z +55 C CIE 99 TEX

10 EXPOIO PROOF UMIIRE OPRWY PRZECIWWYUCOWE EXP 83 przemysłowych, przestrzeni zewnętrznych zagrożonych wybuchem mieszanin: gazów, par oraz mgieł palnych z powietrzem a także Do stref zagrożonych wybuchem: 1,2,21,22 Rodzaj budowy: gaz: Ex de I pył: Ex t Grupa wybuchowości: gaz: IIC, II, II I pył: IIIC, III, III Klasa temperaturowa: T5, T4, T3, T2, T1 Maks. temp. powierzchni: 60⁰C - 65⁰C* Poziom ochrony: gaz: Gb I pył: Db topień ochrony: IP 66/67 Temp. otoczenia: od -20⁰C do +45⁰C EXP ⁰C EXP ⁰C UDOW Obudowa: blacha ocynkowana pokryta farbą proszkową Klosz: wzmocniony poliwęglan stabilizowany UV Klamry zamykające: stal nierdzewna Płyta montażowa: ocynkowana blacha stalowa malowana proszkowo tatecznik: elektroniczny 220V-240V C/DC Oprawa standardowo wyposażona w wyłącznik otwarciowy. MOCOWIE Przy pomocy dwóch wsporników z 2 otworami. PRZYŁĄCZEIE Dławnica: 2 x M20, 1 x zaślepka Średnica kabla: ø 8-13 mm Zaciski przyłączeniowe: 2 x /3x2,5 mm²/ Zasilanie końcowe lub przelotowe. IE WYKOI Obudowa z blachy nierdzewnej. Oprawa z dławicami na przewody ekranowane. KD 04 TEX 339X 1.17 *Maks. temp. pow. II 2G Ex de mb IIC T5 Gb II 2D Ex t IIIC T60 C-T65 C IP66/67 Db The luminaire is designed to light the industrial areas and facilities, also outdoor spaces with an explosion hazard of gases, vapours and flammable fogs mixed with air. azardous zones: 1,2,21,22 Type of housing: gas: Ex de I dust: Ex t Explosion group: gas: IIC, II, II I dust: IIIC, III, III Temperature class: T5,T4, T3, T2, T1 Max surface temperature: 60⁰C - 65⁰C* Protection level: gas: Gb I dust: Db Protection degree: IP 66/67 mbient temperature: from -20⁰C to +45⁰C EXP ⁰C EXP ⁰C COTRUCTIO ousing: Diffuser: Diffuser clips: Mounting plate: allast: zinc coated steel sheet, powder painted UV stabilized, strengthened polycarbonate stainless steel zinc coated steel sheet, powder painted 220V-240V C/DC electronic uminaire with circuit - breaker in standard. MOUTIG Two brackets with 2 mounting holes each. EECTRIC UIT Cable gland: 2 x M20, 1 x blanking plug Cable diameter: ø 8-13 mm Terminal block: 2 x /3x2,5 mm²/ Mains supply: ending or through wiring. OPTIO uminaire with stainless steel housing. uminaire with cable glands for armoured cables. KD 04 TEX 339X *Maks. surface temp. EXP ( Ex) EXP ( Ex) 2 x 18 W 2 x 36 W PRZYKŁD OZCZEI ORDER PECIFICTIO EXP Ex - Oprawa typ EXP 83 o mocy 2 x 36W I EXP 83 luminaire type, wattage 2 x 36W EXP DODTKOWE WYPOŻEIE DDITIO EQUIPMET EXP amp base ight ource zawiesie oczkowe (kpl. 2 szt.) eyelet sling (2 pcs set) obejma nierdzewna na słup ³/2'' (kpl. 2 szt.) ³/2'' stainless pole bracket (set 2 pcs) wspornik ukośny (kpl. 2 szt.) slanting bracket (2 pcs set) wspornik kątowy (kpl. 2 szt.) angular bracket (2 pcs set) 6,1 KG 8,3 KG 1 TREF 1,2,21,22 1 ZOE 1,2,21,22 C - Oprawa z dławnicami na przewody ekranowane Cable glands for armoured cables C - Obudowa z blachy nierdzewnej tainless steel housing x ø 9 IP 66/67 EVE IK C DOPUZCZEI KD 04 TEX 339X RI V C/DC +45 C

11 TX x E E 5 2 eii C E I 0 3 U TE X TX E E x eii CIE U X TE EXPOIO PROOF UMIIRE OPRWY PRZECIWWYUCOWE EXP 63 (Fe) II 2G Ex ed IIC T5-T4 II 2D Ex td 21 T75 C IP66/67 przemysłowych i przestrzeni zewnętrznych zagrożonych wybuchem mieszanin: gazów, par oraz mgieł palnych z powietrzem a także W strefach zagrożonych wybuchem: 1, 21, 2, 22. Rodzaj budowy: Ex de Grupa wybuchowości: IIC, II, II Klasa temperaturowa: T5*, T4, T3, T2, T1 Maks. temp. powierzchni: 75⁰C topień ochrony: IP 66/67 Temp. otoczenia: od -40⁰C do +55⁰C** * T5 w temp. otoczenia max +40⁰C ** Temp. otoczenia dla opraw z baterią od 0⁰C do +55⁰C UDOW Korpus: poliester wzmocniony włóknem szklanym Klosz: wzmocniony poliwęglan stabilizowany UV Odbłyśnik: paraboliczny wykonany z poliwęglanu tatecznik: elektroniczny 110V-264V C/DC Oprawa standardowo wyposażona w wyłącznik otwarciowy. MOCOWIE Przy pomocy dwóch wsporników z 2 otworami. PRZYŁĄCZEIE Dławnica: 2 x M25, 2 x zaślepka Średnica kabla: ø 8-18,5 mm Zaciski przyłączeniowe: 1 x /5x4 mm²/ Zasilanie końcowe lub przelotowe. /oprawa EXP /3 tylko zasilanie końcowe/ IE WYKOI Wyposażona w układ awaryjnego zasilania 3 godzinny (sprawność źródła światła w pracy awaryjnej: 18W - 29% / 36W 16% / 58W 11%). CIE 07 TEX 6017 K//0642/01/2008 The luminaire is designed to light the industrial areas and facilities, also outdoor spaces with an explosion hazard of gases, vapours and flammable fogs mixed with air and inflammable dust and fibers mixed with air. azardous zones: 1,21; 2,22. Type of housing: Ex de Explosion group: IIC, II, II Temperature class: T5*,T4, T3, T2, T1 Max surface temperature: 75⁰C Protection degree: IP 66/67 mbient temperature: from -40⁰C to +55⁰C** * T5 max ambient temperature +40 C ** mbient temp. for luminaires with a battery from 0⁰C to +55⁰C COTRUCTIO ousing: Diffuser: Reflector: allast: polyster strengthened by fibreglass UV stabilized strengthened polycarbonate parabolic made of polycarbonate 110V-264V C/DC electronic uminaire with circuit - breaker in standard. MOUTIG Two brackets with 2 mounting holes each. EECTRIC UIT Cable gland: 2 x M25, 2 x blanking plug Cable diameter: ø 8-18,5 mm Terminal block: 1 x /5x4 mm²/ Mains supply: ending or through wiring. /EXP /3 luminaire with ending wiring only/ OPTIO uminaire with 3h emergency unit ( efficiency of the light sources during emergency function: 18W-29% / 36W-16% / 58W-11%). CIE 07 TEX 6017 K//0642/01/2008 EXP (Fe) EXP (Fe) EXP (Fe) EXP (Fe) EXP (Fe) 2 x 18 W 2 x 36 W 2 x 58 W 3 x 36 W 3 x 58 W EXP (Fe) EXP (Fe) EXP (Fe) amp base PRZYKŁD OZCZEI ORDER PECIFICTIO 1 ight ource 5,5 KG 7,9 KG 9,0 KG 9,9 KG 11,0 KG 1 TREF 1,21; 2, układ awaryjny 3 godzinny 3h emergency unit EXP /3 (Fe) - Oprawa typu EXP 63 o mocy 2 x 36W wyposażona w układ awaryjnego zasilania o czasie działania 3 godzinny I EXP 63 luminaire type, 2x36W wattage with 3h emergency unit. DODTKOWE WYPOŻEIE DDITIO EQUIPMET zawiesie oczkowe (kpl. 2 szt.) eyelet sling (2 pcs set) obejma nierdzewna na słup ³/2'' (kpl. 2 szt.) ³/2'' stainless pole bracket (set 2 pcs) wspornik ukośny (kpl. 2 szt.) slanting bracket (2 pcs set) wspornik kątowy (kpl. 2 szt.) angular bracket (2 pcs set) 1 2 x ø IP 66/67 EVE IK C DOPUZCZEI V C/DC +55 C CIE 07 TEX 6017 TET IGIEICZY K//0642/01/

12 EXPOIO PROOF UMIIRE OPRWY PRZECIWWYUCOWE EXP 02 Oprawa o wietleniowa przeznaczona do o ietlania pomieszcze przemy ych i przestrzeni zewn znych zagro onych wybuchem mieszanin: gazów, par oraz mgie palnych z powietrzem a e mieszanin: p ów lub ókien palnych z powietrzem. W strefach zagro onych wybuchem: 2, 22. Rodzaj budowy: gaz: Ex n I Grupa wybuchowo ci: gaz: IIIC, III, III I IIIC, III, III Klasa temperaturowa: T5, T4, T3, T2, T1* Maks. temp. powierzchni: 60 C-90 C** Poziom ochrony: gaz: Gc I ochrony: IP 67 Temp. otoczenia: od -25 C do +40 C*** ***Temp. Otoczenia dla opr od 0 C do +40 C UDOW Korpus: udaroodporny p glan Klosz: p glan stabilizowany UV Klamry zamyk stal nierdzewna y ocynkowana blacha stalowa malowana proszkowo Oprawki: ws odporne tatecznik: elektroniczny 220V-24 MOCOWIE Przy pomocy dwóch wsporników z 2 otworami. PRZY CZEIE ka rednica kabla: ø 8-13 mm Zaciski prz czeniowe: 2 x /3x2,5 mm²/ Zasilanie ko cowe lub przelotowe. IE WYKOI Wyposa ona w uk ad awaryjnego zasilania 3 godzinny. (sprawno ró racy awaryjnej: 18W-12% / 36W-10% / 58W- 7%). Zasilanie przelotowe 3-fazowe. II 3G Ex n IIC T5-T4 Gc II 3D Ex t IIIC T60 C-T90 C IP67 Dc * Klasa temp. ** Maks. temp. pow. EXP T5 60 C EXP T5 70 C EXP T5 75 C EXP /EXP T5 70 C EXP T4 90 C The luminaire is designed to light the industrial areas and facilities, also outdoor spaces with an explosion hazard of gases, vapours and e fogs mixed with air and e dust and bers mixed with air. azardous zones: 2,22. Type of housing: gas: Ex n I dust: Ex t Explosion group: gas: IIC, II, II I dust: IIIC, III, III Temperature class: T5, T4, T3, T2, T1* Max surface temperature: 60 C-90 C** Protection level: gas: Gc I dust: Protection degree: IP 67 mbient temperature: from -25 C to +40 C*** ***mbient temperature with battery from 0 C to +40 C COTRUCTIO ousing: impact resistant polycarbonate iffuser: UV stabilized strengthened polycarbonate iffuser clips: stainless steel Mounting plate: zinc coated steel sheet powder painted amp base: shockproof allast: 220V-24 ronic MOUTIG Two brackets with 2 mounting holes each. EECTRIC UIT Cable gland: 2 x M20, 1 x blanking plug Cable diameter: ø 8-13 mm Terminal block: 2 x /3x2,5 mm²/ Mains supply: ending or through wiring. OPTIO * *Temp. class ** Max surface temp. EXP T5 60 C EXP T5 70 C EXP T5 75 C EXP /EXP T5 70 C EXP T4 90 C uminaire with 3h emergency unit. ( e ciency of light source during emergency work: 18W-12 % / 36W-10 %/ 58W-7% ). uminaire with 3-phase through wiring. EXP EXP EXP EXP EXP EXP PRZYK D OZCZEI ORDER PECIFICTIO EXP /3 - Oprawa typu EXP 02 o mocy 2 x 36W, wyp ryjnego zasilania o c odziny. EXP 02 luminaire type, 2x36W wattage with 3h emergency unit. DODTKO DDITIO EQUIPMET x 18 W 2 x 36 W 2 x 58 W 3 x 18 W 3 x 36 W 3 x 58 W EXP EXP EXP amp base zawiesie oczkowe (kpl. 2szt.) eyelet sling (2 pcs set) obejma nierdzewna na ³/ '' (kpl. 2 szt.) ³/ '' stainless pole bracket (set 2 pcs) wspornik uko ny (kpl. 2szt.) slanting bracket (2 pcs set) wspornik k wy (kpl. 2szt.) angular bracket (2 pcs set) ight ource ,1 KG 3,7 KG 5,1 KG 2,4 KG 4,1 KG 5,5 KG TREF 2,22 ZOE 2,22 ryjny 3 godzinny (tylk tlówkowej) 3h emergency unit ( only for version with two orescent lamps ) 3F - zasilanie przelotowe 3-fazowe 3-phase through wiring 1 IP 67 EVE IK C DOPUZCZEI V C/DC +40 C P-E : 2007 P-E : 2005 RMMI P-E : 2007, P-E : P-E : 2007, P-E :

13 EXPOIO PROOF UMIIRE OPRWY PRZECIWWYUCOWE EXP 03 Oprawa o wietleniowa przeznaczona do o wietlania pomieszcze przemy ych i przestrzeni zewn nych zagro onych wybuchem mieszanin: mieszanin: py w lub n palnych z powietrzem. W strefach zagro onych wybuchem: Rodzaj budowy: gaz: Ex n I Grupa wybuchowo ci: gaz: IIC, II, II I py : IIIC, III, III Klasa temperaturowa: T5, T4, T3, T2, T1 Maks. temp. powierzchni: 60 C - 65 C* Poziom ochrony: gaz: Gc I ochrony: IP 66/ IP 67 Temp. otoczenia: od -25 C do +45 C** **Temp. Otoczenia dla opr od 0 C do +45 C UDOW Obudowa: blacha ocynkowana pokryta f roszk Klosz: wzmocniony p glan stabilizowany UV Klamry zamyk stal nierdzewna y ocynkowana blacha stalowa malowana proszkowo Oprawki: ws odporne tatecznik: elektroniczny 220V-24 MOCOWIE Przy pomocy dw ch wspornik rami. PRZY CZEIE ka rednica kabla: ø 8-13 mm Zaciski prz czeniowe: 2 x /3x2,5 mm²/ Zasilanie ko cowe lub przelotowe. IE WYKOI Obudowa z blachy nierdzewnej. Wyp ryjnego zasilania 3 godzinny. (sprawno r racy awaryjnej: 18W-12% / 36W-10% ). Zasilanie przelotowe 3-fazowe. Oprawa wyp 25. II 3G Ex n IIC T5 Gc II 3D Ex t IIIC T60 C-T65 C IP66/67 Dc * Maks. temperatura powierzchni EXP C EXP C The luminaire is designed to light the industrial areas and facilities, also outdoor spaces with an explosion hazard of gases, vapours and e fogs mixed with air and e dust and bers mixed with air. azardous zones: 2,22. Type of housing: gas: Ex n I dust: Ex t Explosion group: gas: IIC, II, II I dust: IIIC, III, III Temperature class: T5, T4, T3, T2, T1 Max surface temperature: 60 C - 65 C* Protection level: gas: Gc I dust: Protection degree: IP 66/ IP 67 mbient temperature: from -25 C to +45 C** **mbient temperature with battery from 0 C to +45 C COTRUCTIO ousing: zinc coated steel sheet powder painted iffuser: UV stabilizied, strengthened polycarbonate iffuser clips: stainless steel Mounting plate: zinc coated steel sheet powder painted amp base: shockproof allast: 220V-24 ronic MOUTIG Two brackets with 2 mounting holes each. EECTRIC UIT Cable gland: 2 x M20, 1 x blanking plug Cable diameter: ø 8-13 mm Terminal block: 2 x /3x2,5 mm²/ Mains supply: ending or through wiring. OPTIO * Max surface temperature EXP C EXP C uminaire with stainless steel housing. uminaire with 3h emergency unit. ( ciency of light source during emergency work: 18W-12 % / 36W-10 %). uminaire with 3-phase through wiring. uminaire with M25 cable gland. EXP x 18 W EXP PRZYK D OZCZEI ORDER PECIFICTIO EXP EXP EXP /3 - Oprawa typu EXP 03 o mocy 2x36W, wyp ryjnego zasilania o c odziny. EXP 03 luminaire type, 2x36W wattage with 3h emergency unit. DODTKO DDITIO EQUIPMET x 36 W amp base zawiesie oczkowe (kpl. 2szt.) eyelet sling (2 pcs set) obejma nierdzewna na ³/ '' (kpl. 2 szt.) ³/ '' stainless pole bracket (set 2 pcs) wspornik uko ny (kpl. 2szt.) slanting bracket (2 pcs set) wspornik k wy (kpl. 2szt.) angular bracket (2 pcs set) 1 ight ource ,3 KG 5,4 KG 1 1 TREF 2,22 ZOE 2,22 3C - ryjny 3 godzinny 3h emergency unit (3) 3FC - zasilanie przelotowe 3-fazowe 3-phase through wiring - obudowa z stali nierdzewnej stainless steel housing M25C - oprawa wyp na w awnice M25 M25 cable gland 2 x 9 1 IP 66/67 EVE IK C DOPUZCZEI V C/DC +45 C P-E : 2007 P-E : 2005 RMMI P-E : 2007, P-E : P-E : 2007, P-E :

14 EXPOIO PROOF UMIIRE OPRWY PRZECIWWYUCOWE EXP 04 przemysłowych i przestrzeni zewnętrznych zagrożonych wybuchem mieszanin: gazów, par oraz mgieł palnych z powietrzem a także W strefach zagrożonych wybuchem: 2,21,22. Rodzaj budowy: gaz: Ex n I pył: Ex t Grupa wybuchowości: gaz: IIC, II, II I pył: IIIC, III, III Klasa temperaturowa: T5, T4, T3, T2, T1* Maks. temp. powierzchni: 60⁰C - 75⁰C** Poziom ochrony: gaz: Gc I pył: Db topień ochrony: IP 66 Temp. otoczenia: od -25⁰C do +45⁰C*** EXP T5 T60⁰C od -25⁰C do +45⁰C EXP T5 T65⁰C od -25⁰C do +40⁰C EXP T5 T70⁰C od -25⁰C do +40⁰C EXP T5 T65⁰C od -25⁰C do +40⁰C EXP T4 T75⁰C od -25⁰C do +30⁰C UDOW Korpus: udaroodporny poliwęglan Klosz: poliwęglan stabilizowany UV Klamry zamykające: stal nierdzewna Płyta montażowa: ocynkowana blacha stalowa malowana proszkowo tatecznik: elektroniczny 220V-240V C/DC MOCOWIE Przy pomocy dwóch wsporników z 2 otworami. PRZYŁĄCZEIE Dławnica: 2 x M20, 1 x zaślepka Średnica kabla: ø 8-13 mm Zaciski przyłączeniowe: 2 x /3x2,5 mm²/ Zasilanie końcowe lub przelotowe. KD 11 TEX 064X *Klasa temp. **Max. temp. pow. ***Temp. otoczenia II 3G Ex n IIC T5-T4 Gc II 2D Ex t IIIC T60 C-T75 C IP66 Db The luminaire is designed to light the industrial areas and facilities, also outdoor spaces with an explosion hazard of gases, vapours and flammable fogs mixed with air and inflammable dust and fibers mixed with air. azardous zones: 2,21,22. Type of housing: gas: Ex n I dust: Ex t Explosion group: gas: IIC, II, II I dust: IIIC, III, III Temperature class: T5, T4, T3, T2, T1* Max surface temperature: 60⁰C - 75⁰C** Protection level: gas: Gc I dust: Db Protection degree: IP 66 mbient temperature: from -25⁰C to +45⁰C*** EXP T5 T60⁰C od -25⁰C do +45⁰C EXP T5 T65⁰C od -25⁰C do +40⁰C EXP T5 T70⁰C od -25⁰C do +40⁰C EXP T5 T65⁰C od -25⁰C do +40⁰C EXP T4 T75⁰C od -25⁰C do +30⁰C COTRUCTIO ousing: Diffuser: Diffuser clips: Mounting plate: allast: MOUTIG impact resistant polycarbonate UV stabilized strengthened polycarbonate stainless steel zinc coated steel sheet powder painted 220V-240V C/DC electronic Two brackets with 2 mounting holes each. EECTRIC UIT Cable gland: 2 x M20, 1 x blanking plug Cable diameter: ø 8-13 mm Terminal block: 2 x /3x2,5 mm²/ Mains supply: ending or through wiring. KD 11 TEX 064X *Temp. class **Max.surface temp. ***mbient temp. EXP EXP EXP EXP EXP PRZYKŁD OZCZEI ORDER PECIFICTIO EXP Oprawa typu EXP 04 o mocy 2 x 36W. EXP 04 luminaire type, 2x36W wattage. DODTKOWE WYPOŻEIE DDITIO EQUIPMET x 18 W 2 x 36 W 2 x 58 W 3 x 36 W 3 x 58 W EXP EXP EXP amp base zawiesie oczkowe (kpl. 2szt.) eyelet sling (2 pcs set) obejma nierdzewna na słup ³/2'' (kpl. 2 szt.) ³/2'' stainless pole bracket (set 2 pcs) wspornik ukośny (kpl. 2szt.) slanting bracket (2 pcs set) wspornik kątowy (kpl. 2szt.) angular bracket (2 pcs set) ight ource ,1 KG 3,7 KG 5,1 KG 4,1 KG 5,5 KG TREF 2,21,22 ZOE 2,21,22 1 IP 66 EVE IK C DOPUZCZEI V C/DC KD 11 TEX 064X +45 C

15 EXPOIO PROOF UMIIRE OPRWY PRZECIWWYUCOWE EXP 07 aświetlacz przeznaczony do oświetlania pomieszczeń przemysłowych i przestrzeni zewnętrznych zagrożonych wybuchem mieszanin: gazów, par oraz mgieł palnych z powietrzem a także mieszanin: pyłów lub włókien palnych z powietrzem. W strefach zagrożonych wybuchem: 2, 22. Rodzaj obudowy: gaz: Ex nr I pył: Ex t Grupa wybuchowości: gaz: IIC, II, II I pył: IIIC, III, III Klasa temperaturowa: T3, T2, T1* Maks. temp. powierzchni: ⁰C ** Poziom ochrony: gaz: Gc I pył: Dc topień ochrony: IP 65 Temp. otoczenia: od -25⁰C do +45⁰C EXP 07-M/150 EXP 07-M/250 UDOW Korpus: odlew aluminiowy malowany proszkowo Klosz: hartowana szyba Odbłyśnik: aluminiowy symetryczny lub asymetryczny tatecznik: magnetyczny 230V 50z MOCOWIE Przy pomocy wspornika z możliwością nastawienia kąta nakierowania oprawy. PRZYŁĄCZEIE Dławnica: 1 x M20 Średnica kabla: ø 8-13 mm Zaciski przyłączeniowe: 3x4 mm² Zasilanie końcowe. ZGODOŚĆ Z ORMMI P-E : 2007 P-E : 2005 *Klasa temperaturowa ** Max temp.pow. T3 T2 II 3G Ex nr IIC T3-T2 Gc II 3D Ex t IIIC T170 C-270 C IP65 Dc 170⁰C 220⁰C EXP 07-M/400 T2 270⁰C The floodlight is designed to light the industrial areas and facilities, also outdoor spaces with an explosion hazard of gases, vapours and flammable fogs mixed with air and inflammable dust and fibers mixed with air. azardous zones: 2,22. ousing: gas: Ex nr I dust: Ex t Explosion group: gas: IIC, II, II I dust: IIIC, III, III Temperature class: T3, T2, T1* Max luminaire temperature: ⁰C ** Protection level: gas: Gc I dust: Dc Protection degree: IP 65 mbient temperature: from -25⁰C to +45⁰C EXP 07-M/150 EXP 07-M/250 COTRUCTIO ousing: Diffuser: Reflector: allast: MOUTIG aluminium powder painted casting thermo-hardening glass aluminium, symmetrical or asymmetrical 230V 50z magnetic uminaire mounted with adjustable angle bracket. EECTRIC UIT Cable gland: 1 x M20 Cable diameter: ø 8-13 mm Terminal block: 3x4 mm² Ending wiring. P-E : 2007 P-E : 2005 *Temperature class ** Max surface temperature T3 T2 170⁰C 220⁰C EXP 07-M/400 T2 270⁰C EXP 07 Odbłyśnik symetryczny - O ymmetrical reflector - O EXP 07-M/150/O EXP 07-M/250/O EXP 07-M/400/O EXP /O Odbłyśnik asymetryczny - O symmetrical reflector - O EXP 07-M/150/O EXP 07-M/250/O EXP 07-M/400/O EXP /O 1 x150 W 1 x 250 W 1 x 400 W max 250 W 1 x150 W 1 x 250 W 1 x 400 W max 250 W amp base amp base DODTKOWE WYPOŻEIE DDITIO EQUIPMET ight ource T, IT T, IT T, IT QT ight ource T, IT T, IT T, IT QT 8,1 KG 8,7 KG 10,1 KG 6,1 KG 8,1 KG 8,7 KG 10,1 KG 6,1 KG osłona z drutu steel wire guard 4xo xo13 TREF 2,22 ZOE 2,22 IP 65 EVE IK C DOPUZCZEI 230V 50z +45 C P-E : 2007 P-E :

16 1 EXPOIO PROOF UMIIRE OPRWY PRZECIWWYUCOWE EXP 08 przemysłowych i przestrzeni zewnętrznych zagrożonych wybuchem mieszanin: gazów, par oraz mgieł palnych z powietrzem a także mieszanin: pyłów lub włókien palnych z powietrzem. W strefach zagrożonych wybuchem: 2, 22. Rodzaj obudowy: gaz: Ex n I pył: Ex t Grupa wybuchowości: gaz: IIC, II, II I pył: IIIC, III, III Klasa temperaturowa: T5, T4, T3, T2, T1* Maks. temp. powierzchni: 65⁰C -80⁰C** Poziom ochrony: gaz: Gc I pył: Dc topień ochrony: IP 65 Temp. otoczenia: od -25⁰C do +50⁰C*** ***Temp. Otoczenia dla oprawy z baterią od 0⁰C do +50⁰C UDOW Korpus: ocynkowana blacha stalowa malowana proszkowo Klosz: hartowana szyba lub przezroczysty poliwęglan stabilizowany UV Płyta montażowa: ocynkowana blacha stalowa malowana proszkowo tatecznik: elektroniczny 220V-240V C/DC MOCOWIE Przy pomocy dwóch wsporników z 2 otworami. PRZYŁĄCZEIE Dławnica: 2 x M20, 1 x zaślepka Średnica kabla: ø 8-13 mm Zaciski przyłączeniowe: 2 x /3x2,5 mm²/ Zasilanie przelotowe lub końcowe. IE WYKOI Obudowa ze stali nierdzewnej. Wyposażona w układ awaryjnego zasilania 3 godzinny. (sprawność źródła światła w pracy awaryjnej: 18W-12% / 36W-10% / 58W-7%). Oprawa przystosowana do mocowania w suficie podwieszanym. ZGODOŚĆ Z ORMMI P-E : 2007 P-E : II 3G Ex n IIC T5 Gc II 3D Ex t IIIC T65 C-0 C IP65 Dc * Klasa temp. ** Maks. temp. pow. EXP T5 65⁰C EXP / T5 70⁰C EXP / T5 75⁰C EXP T4 80⁰C The luminaire is designed to light the industrial areas and facilities, also outdoor spaces with an explosion hazard of gases, vapours and flammable fogs mixed with air and inflammable dust and fibers mixed with air. azardous zones: 2,22. ousing: gas: Ex n I dust: Ex t Explosion group: gas: IIC, II, II I dust: IIIC, III, III Temperature class: T5, T4, T3, T2, T1* Max luminaire temperature: 65⁰C -80⁰C** Protection level: gas: Gc I dust: Dc Protection degree: IP 65 mbient temperature: from -25⁰C to +50⁰C*** ***mbient temperature with battery from 0⁰C to +50⁰C COTRUCTIO ousing: zinc coated steel sheet, powder painted Diffuser: tempered glass or transparent, UV stabilized polycarbonate Mounting plate: zinc coated steel, sheet powder painted allast: 220V-240V C/DC electronic MOUTIG Two brackets with 2 mounting holes each. EECTRIC UIT Cable gland: 2 x M20, 1 x blanking plug Cable diameter: ø 8-13 mm Terminal block: 2 x /3x2,5 mm²/ Mains supply: ending or through wiring. OPTIO uminaire with stainless steel housing. uminaire with 3h emergency unit. (ight source efficiency during emergency work: 18W-12% / 36W-10%/58W-7%). Recessed version. P-E : 2007 P-E : 2005 * *Temp. class ** Max surface temp. EXP T5 65⁰C EXP / T5 70⁰C EXP / T5 75⁰C EXP T4 80⁰C Klosz szkło hartowane - G Tempered glass diffuser - G EXP /G EXP /G EXP /G EXP /G EXP /G EXP /G EXP /G EXP /G Klosz poliwęglanowy - PC Polycarbonate diffuser - PC EXP /PC EXP /PC EXP /PC EXP /PC EXP /PC EXP /PC EXP /PC EXP /PC 1 x 36 W 1 x 58 W 2 x 18 W 2 x 36 W 2 x 58 W 3 x 18 W 3 x 36 W 3 x 58 W 1 x 36 W 1 x 58 W 2 x 18 W 2 x 36 W 2 x 58 W 3 x 18 W 3 x 36 W 3 x 58 W PRZYKŁD OZCZEI ORDER PECIFICTIO 1 1 EXP EXP EXP amp base EXP /PC - Oprawa typu EXP 08 o mocy 2 x 36W, klosz z poliwęglanu. I EXP 08 luminaire type, 2X36W wattage, polycarbonate diffuser. DODTKOWE WYPOŻEIE DDITIO EQUIPMET amp base ight ource ight ource 9,0 KG 17,0 KG 9,5 KG 17,5 KG 22,0 KG 10,0 KG 18,0 KG 22,5 KG 9,0 KG 17,0 KG 9,5 KG 17,5 KG 22,0 KG 10,0 KG 18,0 KG 22,5 KG TREF 2,22 - obudowa z stali nierdzewnej stainless steel housing 3 - układ awaryjny 3 godzinny 3h emergency unit RZ - oprawa przystosowana do mocowania w suficie podwieszanym recessed version ZOE 2, osłona z drutu EXP 0818W EXP 08 18W steel wire guard osłona z drutu EXP 0836W EXP 08 36W steel wire guard osłona z drutu EXP 0858W EXP 08 58W steel wire guard 1 - obudowa z stali nierdzewnej stainless steel housing 3 - układ awaryjny 3 godzinny 3h emergency unit RZ - oprawa przystosowana do mocowania w suficie podwieszanym recessed version 1.30 IP 65 EVE IK C DOPUZCZEI V C/DC +50 C P-E : 2007 P-E : 2005