Inspiracje Wiesiołłowski i Panufnik

Transkrypt

1 UNIWERSYTET MUZYCZNY FRYDERYKA CHOPINA JM Rektor prof. zw. Ryszard Zimak Prorektor ds. artystycznych prof. nadzw. Klaudiusz Baran Specjalność Pedagogika Baletowa Inspiracje Wiesiołłowski i Panufnik Opieka artystyczna prof. nadzw. dr hab. Ewa Wycichowska Koordynator koncertu ad. dr Klaudia Carlos-Machej Teatr Wielki - Opera Narodowa SCENA KAMERALNA Warszawa, Plac Teatralny 1 9 lutego 2015, poniedziałek, godz

2 Słowo wstępne Szanowni Państwo, dzisiejszy wieczór baletowy dedykowany jest dwóm wybitnym artystom: Wojciechowi Wiesiołłowskiemu tancerzowi i pedagogowi, oraz Andrzejowi Panufnikowi kompozytorowi i dyrygentowi. W tym roku akademickim 2014/2015, precyzując 11 października, przypadła bowiem 75. rocznica urodzin Wojciecha Wiesiołłowskiego, a rok 2014 ogłoszono Rokiem Andrzeja Panufnika w stulecie Jego urodzin. Artystyczne dokonania obu twórców stały się inspiracją dla przyszłych pedagogów tańca i baletu tegorocznych dyplomantów Specjalności Pedagogika Baletowa. Dzisiejszy koncert wpisuje się w ponad czterdziestoletnią tradycję specjalności, przygotowującej wyspecjalizowaną kadrę pedagogiczną. To wyjątkowa okazja do zaprezentowania kompozycji choreograficznych w różnych technikach, formach i stylach tanecznych. W imieniu studentów oraz swoim pragnę podziękować Dyrekcji i Pracownikom Teatru Wielkiego - Opery Narodowej, jak również Pracownikom Biura Koncertowego Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina za pomoc w organizacji dzisiejszego wieczoru. Swoje podziękowania pragnę złożyć również na ręce Jego Magnificencji, prof. zw. dra hab. Ryszarda Zimaka, Rektora Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina, oraz Dziekana i Pani Prodziekan Wydziału Dyrygentury Chóralnej, Edukacji Muzycznej, Muzyki Kościelnej, Rytmiki i Tańca dra hab. Sławka Adama Wróblewskiego, prof. UMFC i st. wykł. mgr Małgorzaty Dybowskiej. Wyrazy wdzięczności kieruję na ręce prof. zw. dra hab. Bogdana Goli. Pragnę gorąco podziękować Dyrekcji Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej im. Olgi Sławskiej-Lipczyńskiej w Poznaniu oraz Dyrekcji Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej im. Romana Turczynowicza w Warszawie za wyrażenie zgody na udział uczennic i uczniów w dzisiejszym wieczorze baletowym. Dziękuję pani dr Barbarze Sier-Janik za prelekcję i udostępnienie rękopisu zapisków Wojciecha Wiesiołłowskiego. Prof. nadzw. dr hab. Ewie Wycichowskiej dziękuję za opiekę artystyczną nad kompozycjami dyplomowymi. Życzę miłego wieczoru ad. dr Klaudia Carlos-Machej Prodziekan Wydziału Dyrygentury Chóralnej, Edukacji Muzycznej, Muzyki Kościelnej Rytmiki i Tańca

3 Wojciech Wiesiołłowski Pseudonim: Woytek Lowsky. Tancerz, baletmistrz, pedagog. Urodził się 11 października 1939 roku w Brześciu nad Bugiem, zmarł 24 listopada 1995 roku w Warszawie. Absolwent Warszawskiej Szkoły Baletowej (1956). Debiutował na scenie Opery w Warszawie, w latach był jej solistą. W latach odbywał staż w Szkole Baletowej im. Agrippiny Waganowej w Leningradzie. W 1964 roku otrzymał srebrny medal na I Międzynarodowym Konkursie Baletowym w Warnie. Był pierwszym Polakiem zaproszonym przez Maurice a Béjarta do zespołu solistów Baletu XX wieku ( ). W latach był solistą Baletów Marsylskich Rolanda Petit, a w latach pierwszym solistą Baletu Bostońskiego. U szczytu sławy, w 1979 roku zakończył karierę solisty i rozpoczął pracę baletmistrzowską, początkowo w zespole bostońskim, następnie we Francji w Centrum Tańca Roselli Hightower w Cannes, w Ballet Théâtre Français w Nancy, a następnie w Operze Paryskiej. Pracował także z tancerzami zespołu Johna Neumeiera, American Ballet Theatre, Królewskiego Baletu Flandryjskiego, Królewskiego Baletu Flamandzkiego w Antwerpii. Prowadził wykłady na Uniwersytecie Harvarda. W ostatnim okresie życia związany był jako baletmistrz i senior principal dancer z English National Ballet. W 1993 roku ukazała się jego książka O nauczaniu tańca klasycznego. Najważniejsze role: Faun (Popołudnie fauna), tytułowa w Mazepie, Merkutio (Romeo i Julia), Zygfryd (Jezioro łabędzie), Basilio (Don Kichot), pas de deux (Giselle), Tybalt (Romeo i Julia Maurice a Béjarta), Łabędź (Łabędź Maurice a Béjarta), Hamlet i Duch Ojca (Hamlet Lorenzo Monreala), Ptak-Zwiastun Burzy (Lato Agnes de Mille), solo w IX Symfonii Ludwiga van Beethovena, Albert (Giselle), Książę (Dziadek do orzechów), Franciszek (Coppélia), Pastor (Fall River Legend Mortona Goulda), Jazon (Medea Birgit Cullberg), Syn (Syn marnotrawny George a Balanchine a), Książę (Śpiąca królewna), Stanisław (Stanisław i Anna Oświecimowie), Pan Młody (Wesele w Ojcowie), Szatan (Baudelaire Maurice a Béjarta). źródło:

4 Andrzej Panufnik Kompozytor i dyrygent; urodzony 24 września 1914 w Warszawie, zmarł 27 października 1991 w Twickenham. W latach studiował teorię i kompozycję w konserwatorium warszawskim. W latach odbył studia dyrygenckie w Wiedniu u Feliksa Weingartnera, które kontynuował w latach w Paryżu u Philippe a Gauberta. Był dyrygentem Orkiestry Filharmonii Krakowskiej ( ) i dyrektorem Filharmonii Warszawskiej ( ). Dyrygował gościnnie Berliner Philharmoniker, paryską Orchestre National i London Philharmonic Orchestra. W 1950 roku został wybrany wiceprzewodniczącym Międzynarodowej Rady Muzycznej UNESCO. Nie mogąc pogodzić się z narzuconymi przez komunistów ograniczeniami swobód twórczych, Andrzej Panufnik w 1954 roku opuścił Polskę. Wówczas władze PRL wydały cenzuralny zakaz wykonywania i wydawania utworów Panufnika. Kompozytor osiadł na stałe w Wielkiej Brytanii, gdzie kontynuował karierę dyrygencką (m.in. w latach piastował stanowisko dyrektora muzycznego i dyrygenta City of Birmingham Symphony Orchestra), by później całkowicie poświęcić się pracy twórczej. Dwukrotnie został nagrodzony Prix de Composition Musicale Prince Pierre de Monaco, zaś w 1965 otrzymał w Londynie Sibelius Centenary Medal for Composition. W 1977 Zarząd Główny Związku Kompozytorów Polskich dokonał w wydziale kultury KC PZPR zwolnienia cenzuralnego zakazu dotyczącego Panufnika i jego muzyki. W tym samym roku, w ramach festiwalu Warszawska Jesień, odbyły się pierwsze wykonania w Polsce jego utworów. W 1984 został członkiem honorowym Royal Academy of Music w Londynie, zaś w 1987 członkiem honorowym Związku Kompozytorów Polskich. W 1990 roku otrzymał Nagrodę Ministra Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej za zasługi dla kultury polskiej. W tym samym roku, po 36 latach nieobecności w kraju, odwiedził Polskę na zaproszenie festiwalu Warszawska Jesień. W 1991 roku królowa brytyjska Elżbieta II nadała mu tytuł szlachecki. W tym samym roku otrzymał doktorat honoris causa Akademii Muzycznej w Warszawie. Andrzej Panufnik został pośmiertnie odznaczony Orderem Polonia Restituta.

5 ANTONINA ZIĄBSKA konferansjer studentka I roku studiów II stopnia Specjalność Pedagogika Baletowa Pierwsza część Kintauri tradycyjny gruziński i opieka art. EDUARD BABLIDZE tancerz Polskiego Baletu Narodowego, student II roku dr hab. Beata Książkiewicz, prof. UMFC studiów II st. Specjalności Pedagogika Baletowa (UMFC) Wariacja Lizy z baletu Córka źle strzeżona przygotowanie Marius Petipa Peter Ludwig Hertel MAGDA STUDZIŃSKA uczennica V klasy Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej as. mgr Elżbieta Raczyńska-Warzec Wariacja z pas de trois Odalisek z baletu Korsarz przygotowanie Marius Petipa Cesare Pugni JULIA ZIOŁO uczennica V klasy Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej as. mgr Elżbieta Raczyńska-Warzec Wariacja Aurory z III aktu baletu Śpiąca Królewna przygotowanie Marius Petipa Piotr Czajkowski ZOFIA DZEDZEJ uczennica V klasy Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej as. mgr Elżbieta Raczyńska-Warzec

6 Alma ardiente i przygotowanie mgr Paulina Andrzejewska Maciej Pawłowski Alma ardiente ARIADNA HERZIG uczennica VIII klasy Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej Oud i przygotowanie Fryderyk Chopin Preludium e-moll op. 28 nr 4 wykonanie Piotr Klimczak Martin Jacoby fortepian ADAM HUCZKA uczeń VII klasy Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej Galaktyczni zwiadowcy i przygotowanie i wykonanie mgr Paulina Andrzejewska The Piano Guys Cello Wars ALEKSANDRA SZYMCZYK, NATALIA KAMIŃSKA uczennice VII klasy Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej Wojciech Wiesiołłowski, wybitny pedagog tancerz do tancerzy prelegent dr BARBARA SIER-JANIK Tańczy Wojciech Wiesiołłowski (TVP 1970) Film baletowy udostępniony przez Ośrodek Dokumentacji i Zbiorów Programowych TVP SA realizacja Grzegorz Lasota Przerwa

7 Druga część Projekt choreograficzny WIESIOŁŁOWSKI I PANUFNIK INSPIRACJE Część artystyczna dyplomu Studia II stopnia Specjalność Pedagogika Baletowa studenci EDUARD BABLIDZE AGNIESZKA BIAŁOUS BEATA DUDA-OWSIKOWSKA WERONIKA STROIŃSKA NIKA WARSZAWSKA-RATAJCZAK opieka artystyczna prof. nadzw. dr hab. Ewa Wycichowska Andrzej Panufnik motta Wojciech Wiesiołłowski O nauczaniu tańca klasycznego (fragm.) opr. muzyczne interludiów i montaż ad. dr Aldona Nawrocka Dziękujemy za pomoc wszystkim realizatorom oraz osobom, które przyczyniły się do zaistnienia dzisiejszego wieczoru. Studenci Specjalności Pedagogika Baletowa

8 Maszynopis O nauczaniu tańca klasycznego z odręcznymi uzupełnieniami Wojciecha Wiesiołłowskiego

9 Idealne wykonanie powinno być jakby przebywaniem w spokojnym miejscu, gdzieś wewnątrz siebie. Wojciech Wiesiołłowski NIKA WARSZAWSKA-RATAJCZAK wykonanie zdjęcia montaż Andrzej Panufnik Arbor cosmica (VIII. Molto allegro) New York Chamber Symphony, Andrzej Panufnik dyrygent Santiago Bello Labrador (absolwent Centro International de Danza de Tenerife, 2013) Marta Ciosek uczennica VII klasy Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej Marzena Hovhannisyan (absolwentka Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej, 2014) Piotr Jeznach ekstern Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej Ewelina Kruk (absolwentka Białoruskiego Państwowego Uniwersytetu Kultury i Sztuki w Mińsku, 2013) Zuzanna Warszawska uczennica Państwowej Szkoły Sztuki Cyrkowej w Julinku Piotr Suzin Paweł Owsikowski

10 Wspomnienie Zaczynaj od stworzenia sobie w wyobraźni czystego obrazu zadanego ruchu zobacz go na ekranie wyobraźni. Wojciech Wiesiołłowski AGNIESZKA BIAŁOUS wykonanie Andrzej Panufnik Autumn music (I. Andante) Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej Wojciech Michniewski dyrygent (nagr. 14 IX 1990) Laura Korolczuk tancerka Teatru Wielkiego w Łodzi (absolwentka Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej im. Olgi Sławskiej-Lipczyńskiej w Poznaniu, 2014)

11 kinfunapanufnik W czasie trwania tańca należy słuchać muzyki i wewnętrznie śpiewać akompaniament. Wojciech Wiesiołłowski BEATA DUDA-OWSIKOWSKA wykonanie Andrzej Panufnik Arbor cosmica (IV. Prestissimo possibile, XII. Presto) New York Chamber Symphony, Andrzej Panufnik dyrygent montaż i making off projekt kostiumów Karolina Ejchorszt Karolina Zabor Marta Olender Martyna Perkowska Pola Bajera Jakub Pursa ekstern Paweł Owsikowski Beata Duda-Owsikowska uczniowie VII klasy Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej kostiumy make-up i fryzury Elżbieta Duda, Marta Mojnowska Marta Mojnowska

12 Kobi3ta Sekretem osiągnięć w sztuce tańca jest ciężka, wytrwała praca, precyzyjne opanowanie każdego pas, wysublimowane poprzez wrażliwość. Sam talent to tylko cenna możliwość. Wojciech Wiesiołłowski WERONIKA STROIŃSKA wykonanie Aldona Nawrocka Breath, Andrzej Panufnik Piano Trio (III. Presto) Imperto Piano Trio: Karolina Trojakowska fortepian, Marzena Mazurek skrzypce, Piotr Mazurek wiolonczela projekt kostiumów kostiumy Agata Szafrańska Paula Goerlich Marcelina Kulesza Weronika Stroińska Wiesława Malicka uczennice VII i VIII klasy Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej im. Olgi Sławskiej-Lipczyńskiej w Poznaniu

13 Concerto in modo antico Jeśli w tańcu brakuje duszy, wydaje się on suchy i pusty. Jeśli brakuje ci świadomości rzeczy, które wyrastają z twego osobistego doświadczenia, jakże możesz tańczyć z sercem i duszą? W ostatecznym rachunku każda postać, którą odtwarzasz, musi mieć twoją duszę. Wojciech Wiesiołłowski EDUARD BABLIDZE wykonanie Andrzej Panufnik Concerto in modo antico (II. Andante molto espressivo, III. Allegretto pastorale, IV. Andantino) Igor Cecocho trąbka, Polish Chamber Orchestra, Mariusz Smolij dyrygent Piotr Jeznach ekstern Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej Stella Walasik tancerka zespołu Polskiego Baletu Narodowego (absolwentka La Scuola di Ballo dell Teatro alla Scalla w Mediolanie, 2014)

14 Zapraszamy na następne koncerty LUTY Środa, godz , bilety 15 zł PAWEŁ ŁUKASZEWSKI Wokalnie i kameralnie Anna Mikołajczyk-Niewiedział sopran, Magdalena Idzik mezzosopran, Robert Gierlach baryton, Romuald Gołębiowski klarnet, Kamila Wąsik-Janiak skrzypce, Piotr Hausenplas wiolonczela, Ewa Guz-Seroka fortepian Niedziela, godz , bezpłatne karty wstępu PERKUSJA, PERKUSJA PLÉÏADES Koncert w wykonaniu studentów klas perkusji Poniedziałek, godz , bezpłatne karty wstępu GEORG FRIEDRICH HÄNDEL: RODELINDA, REGINA DE LONGOBARDI Wersja koncertowa Aleksandra Świderek Rodelinda (sopran), Kacper Szelążek Bertarido (kontratenor), Aleksander Rewiński Grimaldo (tenor), Magdalena Pluta Unulfo (sopran), Magdalena Czerwińska Eduige (mezzosopran), Andrzej Lichosyt Garibaldo (bas-baryton) dr hab. Anna Radziejewska, dr hab. Artur Stefanowicz opieka wokalna Monika Kolasińska korepetytor-pianista Zespół Instrumentalny UMFC Lilianna Stawarz kierownictwo muzyczne, klawesyn Środa, godz , bilety 15 zł ELŻBIETA GAJEWSKA I JEJ GOŚCIE Elżbieta Gajewska flet, Elżbieta Drozdowska flet, Piotr Spoz fortepian KWARTET WILANÓW: Tadeusz Gadzina I skrzypce, Paweł Łosakiewicz II skrzypce, Ryszard Duź altówka, Marian Wasiółka wiolonczela Niedziela, godz , bezpłatne karty wstępu HOMMAGE À CHOPIN Ryszard Alzin, Valentin Mansard, Irena Martyn, Aleksandra Seredyńska, Gabryś & Quinn Piano Duo: Maria Gabryś, Monika Quinn skład i łamanie: Biuro Koncertowe UMFC, tel. (22) , bk@chopin.edu.pl