GEORG FRIEDRICH HÄNDEL RODELINDA

Transkrypt

1 UNIWERSYTET MUZYCZNY FRYDERYKA CHOPINA JM Rektor prof. zw. Ryszard Zimak Prorektor ds. artystycznych prof. nadzw. Klaudiusz Baran Koncert Katedry Wokalistyki we współpracy z Wydziałem Instrumentalnym i Zakładem Muzyki Dawnej oraz Wydziałem Instrumentalno-Pedagogicznym w Białymstoku GEORG FRIEDRICH HÄNDEL RODELINDA Wersja koncertowa Soliści studenci Wydziału Wokalno-Aktorskiego Opieka wokalna dr hab. Anna Radziejewska, dr hab. Artur Stefanowicz Zespół instrumentalny członkowie Gradus ad Parnassum i studenci UMFC Kierownictwo muzyczne od klawesynu Lilianna Stawarz Korepetytor-pianista Monika Kolasińska Sala Koncertowa UMFC, Warszawa, ul. Okólnik 2 16 lutego 2015, poniedziałek, godz

2 Obsada Soliści studenci Wydziału Wokalno-Aktorskiego Rodelinda ALEKSANDRA ŚWIDEREK (sopran) klasa prof. Bożeny Betley (II rok magisterski) Bertarido KACPER SZELĄŻEK (kontratenor) klasa dr. hab. Artura Stefanowicza (I rok magisterski) Grimoaldo ALEKSANDER REWIŃSKI (tenor) klasa prof. Jerzego Knetiga (I rok magisterski) Unulfo MAGDALENA PLUTA (mezzosopran) klasa prof. nadzw. Izabeli Kłosińskiej (II rok licencjacki) Eduige MAGDALENA CZERWIŃSKA (mezzosopran) klasa dr. hab. Artura Stefanowicza (II rok magisterski) Garibaldo ANDRZEJ LICHOSYT (bas-baryton) klasa prof. Ryszarda Karczykowskiego (staż) Przygotowanie solistów dr hab. ANNA RADZIEJEWSKA dr hab. ARTUR STEFANOWICZ Zespół instrumentalny członkowie Gradus ad Parnassum i studenci UMFC Kierownictwo muzyczne od klawesynu LILIANNA STAWARZ Korepetytor-pianista MONIKA KOLASIŃSKA

3 I Skrzypce Michał Piotrowski (Gradus ad Parnassum) Małgorzata Małkiewicz (Gradus ad Parnassum) Aleksandra Kwiatkowska (Gradus ad Parnassum) Agata Frysz II Skrzypce Joanna Gręziak (Gradus ad Parnassum) Anna Wcisło (Gradus ad Parnassum) Kornelia Korecka Karolina Miśkowiec Altówki Natalia Reichert (Gradus ad Parnassum) Katarzyna Litwiniuk (Gradus ad Parnassum)? Wiolonczele Maria Ślipska (Gradus ad Parnassum) Maciej Łukaszuk Kontrabas Anna Bator (Gradus ad Parnassum) Teorba Witold Wilgos Flety Magdalena Łapińska Klaudia Grad Oboje Antonina Golachowska Jakub Jackowski Fagot Bernard Łasecki Klawesyny/pozytyw Lilianna Stawarz Krzysztof Garstka (Gradus ad Parnassum) Dorota Stawarska Sonia Hrechorowicz Zespół instrumentalny Kierownictwo muzyczne od klawesynu Lilianna Stawarz

4 Rycina Johna Cluera

5 GEORG FRIEDRICH HÄNDEL ( ) Rodelinda, Regina de Longobardi HWV 19 Dramma per musica w 3 aktach Prapremiera: Londyn, King s Theatre, Haymarket, 13 lutego 1725 Libretto: Niccolò Francesco Haym według Antonia Salviego Oryginalna włoska wersja językowa z polskimi napisami Tłumaczenie libretta Katarzyna Otczyk-Marcelli Akt I Akcja rozgrywa się w VII wieku. Grimoaldo podbił Lombardię, królestwo Bertarida, teraz zaś zamierza zdobyć jego żonę Rodelindę. Pewna, że jej mąż nie żyje (Ho perduto il fido sposo), królowa odpycha jednak jego zaloty (L empio rigor del fato). Przed wstąpieniem na mediolański tron, Grimoaldo zamierzał poślubić Eduige, siostrę Bertarida, która jednak dała mu kosza. Teraz to on gardzi jej uczuciem (Io già t amai). Pewna, że Grimoaldo przyjdzie niebawem czołgać się u jej stóp, Eduige zawiera sojusz z Garibaldem, księciem Turynu (Lo farò!), który zamierza w ukryciu wziąć ją za żonę i zagarnąć tron (Di Cupido). W cyprysowym gaju, wśród grobowców królów lombardzkich, wznosi się nowy nagrobek pamięci Bertarida, męża Rodelindy, zabitego przez Grimoalda. Rzez w tym, że Bertarido żyje i kontempluje ze smutkiem własne imię wyryte w marmurze, śpiewając o swej miłości do żony (Pompe vane di morte Dove sei?). Tu odnajduje go wierny Unulfo, obaj obserwują z oddali Rodelindę, która wraz z synem modli się na grobie męża (Ombre, piante). Nim jeszcze Bertarido uległ pragnieniu, by pochwycić oboje w ramiona, pojawia się Garibaldo z rozkazem Grimoalda: jeżeli Rodelinda chce ocalić syna, musi poślubić uzurpatora. Rodelinda zgadza się, przysięgając śmierć posłańcowi (Morrai, sì). Po jej odejściu, Unulfo bezskutecznie pociesza Bertarida (Sono i colpi), który rozpacza (Confusa si miri), postanawia jednak zachować incognito. Przerwa

6 Akt II Garibaldo zdaje sprawę Eduige z rozwoju wypadków, ona zaś nadal go odpycha, wobec Rodelindy natomiast przysięga zemstę niewiernemu Grimoaldowi (De miei scherni). Rodelinda ze swej strony zgadza się na małżeństwo z uzurpatorem, ale za cenę głowy Garibalda, gdy zaś Grimoaldo odmawia, sama radzi mu, by zabił jej syna, skoro ona nie zdoła być zarazem żoną tyrana i matką prawowitego władcy (Spietati, io vi giurai). Skonfundowany i wściekły Grimoaldo czuje się niewolnikiem własnej namiętności (Prigioniera ho l alma in pena). Zdaniem Garibalda, uzurpator winien działać jak na uzurpatora przystało i zabić chłopca (Tirannia gli diede il regno). Bertarido, pogrążony w kontemplacji uroków natury (Con rauco mormorio), daje się poznać Eduige. Gdy Unulfo zapewnia go o wierności Rodelindy, Bertarido stwierdza, że pora i ją uprzedzić o jego obecności w pałacu (Scacciata dal suo nido). Na jego widok Rodelinda nieomal mdleje ze szczęścia i trwogi (Ritorna, o caro e dolce mio tesoro). Ich radosne spotkane zaskakuje Grimoalda. Jest pewien, że przyłapał Rodelindę w ramionach kochanka. Aby ratować honor żony, Bertarido odsłania przyłbicę i zostaje wtrącony do więzienia, pomimo zaprzeczeń Rodelindy. Grimoaldo nie jest całkiem pewien, z kim ma w istocie do czynienia, nie brak mu jednak powodów, by zgładzić intruza (Tuo drudo è mio rivale). Rodelinda i Bertarido rozstają się ponownie (duet: Io t abbraccio). Akt III Eduige wręcza Unulfowi klucz do potajemnego wyjścia z więzienia, by uwolnić Bertarida (Quando più fiera). Garibaldo nakłania Grimoalda do egzekucji, bez względu na tożsamość więźnia, Grimoaldo obawia się jednak, że w ten sposób nieodwracalnie straci serce Rodelindy (Tra sospetti, affetti e timori). Bertarido czeka na śmierć (Chi di voi?), gdy nagle do jego stóp pada miecz. Unosi go, raniąc przypadkiem Unulfa, który przybył go uwolnić. W chwili gdy znikają w potajemnym przejściu, do lochu wchodzą innymi drzwiami Eduige i Rodelinda. Widząc ślady krwi, Rodelinda uznaje, że Bertarido został zamordowany (Se l mio duol). Sprzeczne namiętności spędzają sen z powiek udręczonemu Grimoaldowi (Fatto inferno Pastorello, d un povero armento). W chwili gdy nareszcie zamyka oczy, w jego komnacie staje Garibaldo, gotów go zabić jego własnym mieczem. Bertarido ratuje w ostatniej chwili życie tyrana i rzuca się w pogoń za zbrodniarzem. Wpada Rodelinda, oskarżając Grimoalda o zamordowanie Bertarida, nagle jednak widzi swego męża z mieczem w dłoni, po zwycięskim pojedynku z Garibaldem. Ocalił życie Grimoalda, teraz zaś przyszedł oddać mu swoje. Wstrząśnięty Grimoaldo zwraca Bertaridowi tron, żonę i dziecko (Rodelinda: Mio caro bene?), oraz prosi o rękę Eduige. za: Piotr Kamiński Tysiąc i jedna opera, PWM 2011

7 Zapraszamy na następne koncerty LUTY 2015 Środa, godz , bilety 15 zł ELŻBIETA GAJEWSKA I JEJ GOŚCIE Perły kameralnej literatury fletowej Elżbieta Gajewska flet, Elżbieta Drozdowska flet, Piotr Spoz, Marianna Waszkiewicz fortepian KWARTET WILANÓW: Tadeusz Gadzina I skrzypce, Paweł Łosakiewicz II skrzypce, Ryszard Duź altówka, Marian Wasiółka wiolonczela Niedziela, godz , bezpłatne karty wstępu HOMMAGE À CHOPIN Ryszard Alzin, Valentin Mansard, Irena Martyn, Aleksandra Seredyńska, Gabryś & Quinn Piano Duo: Maria Gabryś, Monika Quinn 23 Poniedziałek, godz. 1200, wstęp wolny ŚWIĘTO UCZELNI 23 Poniedziałek, godz. 1900, bezpłatne karty wstępu 40 LAT GITARY NA OKÓLNIKU Koncert w wykonaniu studentów i absolwentów klas gitary 25 Środa, godz. 1900, bilety 15 zł 1 ORKIESTRA KAMERALNA UMFC Maria Machowska skrzypce, PIOTR TARCHOLIK skrzypce, dyrygent MARZEC 2015 Niedziela, godz , bezpłatne karty wstępu SZTUKA I EDUKACJA Doroczny Koncert Wydziału Dyrygentury Chóralnej, Edukacji Muzycznej, Muzyki Kościelnej, Rytmiki i Tańca 2 Poniedziałek, godz , bezpłatne karty wstępu POLSKA LIRYKA WOKALNA Współczesne interpretacje pieśni polskiej XIX wieku Koncert przygotowany przez studentów Katedry Wokalistyki przy współpracy Katedry Kameralistyki Fortepianowej, Zakładu Muzyki Kościelnej i Zakładu Tańca skład i łamanie: Biuro Koncertowe UMFC, tel. (22) , bk@chopin.edu.pl