Szanowni Państwo, z poważaniem. Rafał Gronicz. Burmistrz Miasta Zgorzelec PARTONAT HONOROWY

Transkrypt

1 Szanowni Państwo, Mam przyjemność poinformować, że w dniach 15 i 16 września 2011r., w Miejskim Domu Kultury w Zgorzelcu odbędzie się konferencja gospodarcza poświęcona prezentacji oferty inwestycyjnej miasta Zgorzelec, ze szczególnym uwzględnieniem Podstrefy Zgorzelec należącej do Kamiennogórskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej oraz potencjałowi gospodarczemu i turystycznemu Europa-Miasta Goerlitz/Zgorzelec. Organizatorem konferencji jest Urząd Miasta Zgorzelec, którego partnerami są: Europastadt Görlitz- Zgorzelec GmbH, Zarząd Kamiennogórskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej Małej Przedsiębiorczości oraz Polska Agencja Informacji i Inwestycji Zagranicznych, która objęła to wydarzenie patronatem. Patronat honorowy sprawuje Marszałek Sejmu RP Grzegorz Schetyna oraz Wojewoda Dolnośląski Aleksander Marek Skorupa. Uczestnikami spotkania będą także przedstawiciele władz lokalnych, firm odgrywających znaczącą rolę w regionie, instytucje pośredniczące w pozyskiwaniu pracowników. Pozwoli to Państwu przekonać się o zaletach i warunkach inwestowania w Zgorzelcu oraz Europa-Mieście Görlitz/Zgorzelec, jak również nawiązać kontakty z miejscowymi przedsiębiorcami. Będzie mi niezmiernie miło, jeżeli zechcą Państwo dołączyć do grona gości konferencji, do czego serdecznie zapraszam. W nadziei, że we wrześniu spotkamy się w Zgorzelcu z poważaniem Rafał Gronicz Burmistrz Miasta Zgorzelec

2 ZAINWESTUJ U NAS KONFERENCJA GOSPODARCZA W ZGORZELCU września 2011, Miejski Dom Kultury w Zgorzelcu, ul. Parkowa 1 Organizatorzy: Urząd Miasta Zgorzelec, Europastadt Görlitz-Zgorzelec GmbH, I dzień 10:00 Rejestracja gości * Polska Agencja Informacji i Inwestycji Zagranicznych PROGRAM KONFERENCJI (Po rejestracji gości istnieje możliwość zwiedzania Miejskiego Domu Kultury w Zgorzelcu.) 11:00 Otwarcie konferencji: Burmistrz Miasta Zgorzelec Rafał Gronicz Nadburmistrz Miasta Görlitz - Joachim Paulick Joanna Wolff Zastępca Dyrektora Departamentu Rozwoju Regionalnego PAIiIZ 11:15 Prezentacje dotyczące możliwości inwestycyjnych Europa-Miasta. I część prezentacja oferty inwestycyjnej miasta Zgorzelec ze szczegółowym omówieniem możliwości i warunków inwestowania w Podstrefie Specjalnej Strefy Ekonomicznej zlokalizowanej w Zgorzelcu: Kamiennogórska Specjalna Strefa Ekonomiczna Małej Przedsiębiorczości - miejscem zawsze trafionych inwestycji. Iwona Krawczyk, Prezes Zarządu SSEMP S.A. Dlaczego warto inwestować w strefie...? Anna Komorowska, Radca Prawny Główny Specjalista ds. obsługi inwestora Zgorzelec - zalety inwestowania. Piotr Konwiński, Zastępca Burmistrza Miasta Zgorzelec ds. Inwestycji Inwestycje niemieckie w Polsce. Artur Terlecki, Główny Specjalista, Departament Inwestycji Zagranicznych, Polska Agencja Informacji i Inwestycji Zagranicznych

3 Usługi i instrumenty rynku pracy oferowane przedsiębiorcom. Marta Idzik, Kierownik Działu Instrumentów Rynku Pracy w Zgorzelcu II część prezentacja oferty inwestycyjnej miasta Görlitz. Obszar gospodarczy Görlitz szanse wzrostu na styku rynków Polski i Niemiec. Lutz Thielemann, Dyrektor Zarządzający Europastadt Görlitz-Zgorzelec GmbH Zakres działań Izby Handlowo-Przemysłowej w Görlitz jako przedstawiciela miejscowej gospodarki." Christian Puppe, Kierownik Oddziału IHK w Görlitz Debata z udziałem miejscowych władz lokalnych i przedsiębiorców 14:00 Lunch / Prezentacja filmu o Europa-Mieście. 15:00 Objazd terenów inwestycyjnych Zgorzelca i Görlitz połączony z wizytą w firmie Citronex w Zgorzelcu i w firmie Siemens w Görlitz. 19:00 Kolacja z Burmistrzami miast Zgorzelec i Görlitz w Miejskim Domu Kultury w Zgorzelcu. II dzień 8.00 Śniadanie w hotelu. (do 9:30) Zwiedzanie miast: Zgorzelec i Görlitz połączone z oglądaniem III Saksońskiej Wystawy Krajowej Via Regia 800 lat na wspólnej drodze. Patronat nad konferencją objęli: Marszałek Sejmu RP Grzegorz Schetyna, Wojewoda Dolnośląski Aleksander Marek Skorupa, Polska Agencja Informacji i Inwestycji Zagranicznych.

4 * Podczas rejestracji uczestnicy konferencji otrzymają materiały konferencyjne (teczka konferencyjna z notatnikiem, długopis, folder inwestycyjny + inne materiały promocyjne). Organizatorzy zapewniają podczas konferencji tłumaczenie symultaniczne i konsekutywne w j. polskim i j. niemieckim. Organizatorzy konferencji zapewniają zakwaterowanie w zgorzeleckim hotelu średniej klasy. Gościom chcącym przenocować w hotelu o wyższym standardzie poleca się Mercure Parkhotel w Görlitz, do którego należy się zgłosić hasłem Konferenz in Zgorzelec - aby zostać przyporządkowanym do grupy gości konferencji gospodarczej w Zgorzelcu. Koszt jednej doby hotelowej wynosi: 94 za pokój jednoosobowy 109 za pokój dwuosobowy Koszty noclegu w ww. hotelu ponosi w całości uczestnik konferencji. Rezerwacji należy dokonać najpóźniej do dnia 01 września 2011r. W sprawie potwierdzenia udziału w konferencji uprzejmie prosimy o kontakt z pracownikami Wydziału Promocji i Współpracy z Zagranicą Urzędu Miasta Zgorzelec: tel. 75/ konferencja@zgorzelec.com

5 *** Zgorzelec jest miastem o dużym potencjale inwestycyjnym, oferującym bardzo dobre warunki dla rozwoju międzynarodowej współpracy gospodarczej. Bliskość granic oraz świetne warunki komunikacyjne sprawiają, że oferta inwestycyjna Zgorzelca jest dzisiaj jedną z najciekawszych ofert w Polsce. Miasto jest aż w 85% objęte planami zagospodarowania przestrzennego, co ułatwia planowanie inwestycji. Na przedsiębiorców czekają tutaj atrakcyjne tereny inwestycyjne, których łączna powierzchnia wynosi blisko 100 hektarów. Z racji wyjątkowego położenia u styku granic i w bezpośrednim sąsiedztwie nazywanego perłą architektury Goerlitz, Zgorzelec jest wart polecenia przedsiębiorcom zainteresowanym inwestowaniem w turystykę, hotelarstwo i gastronomię, ale również w usługi i działalność produkcyjną. Szczegóły znajdą Państwo w ofercie inwestycyjnej Zgorzelca. Dodam tylko, że łączące Zgorzelec i Goerlitz partnerskie stosunki stały się przyczynkiem do proklamowania w 1998 roku Europa-Miasta Goerlitz/Zgorzelec, którego rozwój w wielu obszarach planowany jest w oparciu o Wspólną Strategię Rozwoju Europa-Miasta Zgorzelec/Goerlitz. Udział w konferencji będzie także okazją do zapoznania się z atrakcyjną ofertą kulturalnorozrywkową Europa-Miasta. Szczególnie wartym polecenia wydarzeniem, które będziemy gościć w tym czasie jest III Saksońska Wystawa Krajowa Via regia 800 lat na wspólnej drodze, do obejrzenia której gorąco zachęcam. Ta nowoczesna i wielowątkowa opowieść o historii jednego z najważniejszych dawnych szlaków handlowych, Drodze Wysokiej, zwanej też Królewską, a dzisiaj określanej też mianem Europejskiej Drogi Kultury, pozwoli Państwu poznać historię naszego miejsca i lepiej zrozumieć na czym polega jego wyjątkowość. ***

6 PATRONAT HONOROWY WSPÓŁORGANIZATORZY Specjalna Strefa Ekonomiczna Małej Przedsiębiorczości S.A.

7 KONFERENCJA GOSPODARCZA W ZGORZELCU ZAINWESTUJ U NAS Organizator: Urząd Miasta Zgorzelec. Współorganizatorzy : Polska Agencja Informacji i Inwestycji Zagranicznych, Europastadt Görlitz-Zgorzelec GmbH, Zarząd Kamiennogórskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej Małej Przedsiębiorczości. Patronat: Marszałek Sejmu RP Grzegorz Schetyna, Wojewoda Dolnośląski Aleksander Marek Skorupa, Polska Agencja Informacji i Inwestycji Zagranicznych. Termin: września 2011 r. Miejsce: Miejski Dom Kultury ul. Parkowa 1. FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY* Imię i nazwisko. Funkcja.. Instytucja/Firma... Adres. Miasto.... Telefon. Deklaruję udział w : konferencji gospodarczej Zainwestuj u nas zwiedzaniu miast: Zgorzelec i Görlitz połączone ze zwiedzaniem wystawy Via Regia 800 lat na wspólnej drodze w dniu 16 września 2011r.

8 Nocleg w pokoju jednoosobowym LUB w pokoju dwuosobowym opłacony przez organizatorów w hotelu w Zgorzelcu: nocleg 14/15 września 2011r. + śniadanie nocleg 15/16 września 2011r. + śniadanie pokój jednoosobowy ** pokój dwuosobowy Nocleg opłacany przez uczestników konferencji w hotelu Mercure Parkhotel w Görlitz (rezerwacja najpóźniej do dnia r.) nocleg 14/15 września 2011r. nocleg 15/16 września 2011r. pokój jednoosobowy (94 Euro) pokój dwuosobowy (109 Euro) Miejscowość i data Podpis... Formularz proszę przesłać : faxem na numer em na adres konferencja@zgorzelec.com najpóźniej do dnia 5 września 2011r. * W przypadku większej ilości osób z Państwa Instytucji, które zadeklarują chęć udziału w konferencji proszę o wypełnienie odpowiedniej ilości formularzy zgłoszeniowych. ** W przypadku zbyt dużej liczby osób deklarujących nocleg w pokoju jednoosobowym organizator zastrzega sobie możliwość dokwaterowania osób w pokojach dwuosobowych.

9