(Tekst mający znaczenie dla EOG) (2014/891/UE)

Transkrypt

1 PL L 353/17 DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 8 grudnia 2014 r. zmieniająca decyzję 2011/163/UE spraie zatierdzenia planó przedłożonych przez państa trzecie zgodnie z art. 29 dyrektyy Rady 96/23/WE (notyfikoana jako dokument nr C(2014) 9230) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2014/891/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uzględniając Traktat o funkcjonoaniu Unii Europejskiej, uzględniając dyrektyę Rady 96/23/WE z dnia 29 kietnia 1996 r. spraie środkó monitoroania niektórych substancji i ich pozostałości u żyych zierząt i produktach pochodzenia zierzęcego oraz uchylającą dyrektyy 85/358/EWG i 86/469/EWG oraz decyzje 89/187/EWG i 91/664/EWG ( 1 ), szczególności jej art. 29 ust. 1 akapit czarty i art. 29 ust. 2, a także mając na uadze, co następuje: (1) W dyrektyie 96/23/WE określono środki monitoroania substancji i grup pozostałości ymienionych ykazie załączniku I do tej dyrektyy. Dyrektya ta zaiera ymóg, aby państa trzecie, z których państom członkoskim zezala się na przyóz zierząt i produktó pochodzenia zierzęcego objętych tą dyrektyą, przedkładały plan monitoroania pozostałości zaierający ymagane garancje. Plan taki poinien obejmoać co najmniej grupy pozostałości oraz substancje ymienione załączniku I do tej dyrektyy. (2) Decyzją Komisji 2011/163/UE ( 2 ) zatierdzono plany, o których moa art. 29 dyrektyy 96/23/WE, przedłożone przez niektóre państa trzecie ymienione ykazie załączniku do tej decyzji odniesieniu do zierząt i produktó pochodzenia zierzęcego ymienionych tym ykazie ( ykaz ). (3) Meksyk jest obecnie ymieniony ykazie między innymi odniesieniu do konioatych. Ostatnie audyty przeproadzone przez Komisję Meksyku potierdziły jednak ystępoanie poażnych niedociągnięć, jeżeli chodzi o zdolność ładz Meksyku do przeproadzania iarygodnych kontroli, a szczególności do pośiadczania braku substancji zakazanych na mocy dyrektyy Rady 96/22/WE ( 3 ). (4) W ziązku z tym pis dotyczący Meksyku odniesieniu do konioatych poinien zostać usunięty z ykazu. (5) Należy zatem odpoiednio zmienić decyzję 2011/163/UE. (6) Aby uniknąć zakłóceń handlu, należy ustanoić okres przejścioy obejmujący odpoiednie przesyłki pochodzące z Meksyku, które zostały ysłane do Unii przed datą rozpoczęcia stosoania niniejszej decyzji. (7) Środki przeidziane niniejszej decyzji zostaną poddane przeglądoi przez Stały Komitet ds. Roślin, Zierząt, Żyności i Pasz śietle garancji przedstaionych przez ładze Meksyku. (8) Środki przeidziane niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zierząt, Żyności i Pasz, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Załącznik do decyzji 2011/163/UE zastępuje się tekstem znajdującym się załączniku do niniejszej decyzji. ( 1 ) Dz.U. L 125 z , s. 10. ( 2 ) Decyzja Komisji 2011/163/UE z dnia 16 marca 2011 r. spraie zatierdzenia planó przedłożonych przez państa trzecie zgodnie z art. 29 dyrektyy Rady 96/23/WE (Dz.U. L 70 z , s. 40). ( 3 ) Dyrektya Rady 96/22/WE z dnia 29 kietnia 1996 r. dotycząca zakazu stosoania gospodarstach hodolanych niektórych ziązkó o działaniu hormonalnym, tyreostatycznym i ß-agonistycznym i uchylająca dyrektyy 81/602/EWG, 88/146/EWG oraz 88/299/EWG (Dz.U. L 125 z , s. 3)

2 L 353/18 PL Artykuł 2 W okresie przejścioym do dnia 1 marca 2015 r. państa członkoskie akceptują przyożone z Meksyku przesyłki mięsa i produktó mięsnych pochodzących z konioatych i przeznaczonych do spożycia przez ludzi, pod arunkiem ykazania przez importera, że produkty te otrzymały śiadecta i zostały ysłane do Unii przed dniem 15 stycznia 2015 r. Niniejsza decyzja skieroana jest do państ członkoskich. Artykuł 3 Sporządzono Brukseli dnia 8 grudnia 2014 r. W imieniu Komisji Vytenis ANDRIUKAITIS Członek Komisji

3 ZAŁĄCZNIK ZAŁĄCZNIK AD Andora X X X AE Zjednoczone Emiraty Arabskie AL Albania X X X X ( 1 ) AM Armenia X AR Argentyna X X X X X X X X X X X AU Australia X X X X X X X X BA Bośnia i Hercegoina X X X X X BD Bangladesz X BN Brunei X BR Brazylia X X X X X BW Botsana X X X BY Białoruś X ( 2 ) X X X BZ Belize X CA Kanada X X X X X X X X X X X X CH Szajcaria X X X X X X X X X X X X CL Chile X X X X X X X X CM Kamerun X CN Chiny X X X X X PL L 353/19

4 CO Kolumbia X CR Kostaryka X CU Kuba X X EC Ekador X ET Etiopia X FK Falklandy X X FO Wyspy Ocze X GH Ghana X GM Gambia X GL Grenlandia X X X GT Gatemala X X HN Honduras X ID Indonezja X IL Izrael X X X X X X L 353/20 PL IN Indie X X X IR Iran X JM Jamajka X JP Japonia X X KE Kenia X ( 1 ) KG Kirgistan X KR Korea Południoa X LB Liban X LK Sri Lanka X

5 MA Maroko X MD Mołdaia X X X X ME Czarnogóra X X X X X X X MG Madagaskar X X MK była jugosłoiańska republika Macedonii ( 4 ) X X X X X X X X X MU Mauritius X MX Meksyk X X X MY Malezja X ( 3 ) X MZ Mozambik X NA Namibia X X X NC Noa Kaledonia X ( 3 ) X X X X NI Nikaragua X X NZ Noa Zelandia X X X X X X X X PA Panama X PE Peru X X PF Polinezja Francuska X PH Filipiny X PN Wyspy Pitcairn X PY Paragaj X RS Serbia ( 5 ) X X X X ( 2 ) X X X X X X RU Rosja X X X X X X X ( 6 ) X RW Randa X SA Arabia Saudyjska X PL L 353/21

6 SG Singapur X ( 3 ) X ( 3 ) X ( 3 ) X ( 3 ) X X ( 3 ) SM San Marino X X ( 3 ) X SR Surinam X SV Salador X SZ Suazi X TH Tajlandia X X X TN Tunezja X X X TR Turcja X X X X X TW Tajan X X TZ Tanzania X X UA Ukraina X X X X X X X UG Uganda X X US Stany Zjednoczone X X X X X X X X X X X UY Urugaj X X X X X X X L 353/22 PL VE Wenezuela X VN Wietnam X X ZA Republika Południoej Afryki X X ZM Zambia X ZW Zimbabe X X ( 1 ) Wyłącznie mleko ielbłądzie. ( 2 ) Wyóz do Unii żyych konioatych na ubój (yłącznie zierzęta, od których lub z których pozyskuje się żyność). ( 3 ) Państa trzecie stosujące yłącznie suroiec z państa członkoskiego albo z innego państa trzeciego zatierdzonego odniesieniu do przyozu takiego suroca do Unii, zgodnie z art. 2. ( 4 ) Była jugosłoiańska republika Macedonii; ostateczna naza tego państa zostanie ustalona yniku negocjacji proadzonych obecnie ONZ. ( 5 ) Bez Kosoa (użycie tej nazy nie ma płyu na stanoiska spraie statusu Kosoa i jest zgodne z rezolucją Rady Bezpieczeństa ONZ 1244 oraz opinią Międzynarodoego Trybunału Spraiedliości na temat deklaracji niepodległości Kosoa). ( 6 ) Dotyczy yłącznie reniferó z regionó murmańskiego i jamalsko-nienieckiego