WZÓR Procedura zawierania umów załącznik nr 42 UMOWA NR

Transkrypt

1 WZÓR Procedura zawierania umów załącznik nr 42 UMOWA NR o wprowadzanie nieczystości ciekłych do stacji zlewnej Sosnowieckich Wodociągów S.A., zawarta w dniu pomiędzy Sosnowieckimi Wodociągami Spółką Akcyjną, Sosnowiec ul. Ostrogórska 43 zarejestrowaną w Sądzie Rejonowym Katowice-Wschód w Katowicach VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS , kapitał zakładowy: PLN (wpłacony w całości) zarejestrowaną czynnym podatnikiem podatku od towarów i Usług NIP , zwaną dalej ODBIORCĄ reprezentowaną przez: a.. adres/siedziba... zarejestrowanym. zarejestrowanym podatnikiem podatku od towarów i usług NIP:.. reprezentowanym przez: zwanym w dalszej części DOSTAWCĄ Umowa niniejsza określa zasady odbioru nieczystości ciekłych w postaci ścieków bytowych pochodzących ze zbiorników bezodpływowych (szamb). 2. Wprowadzenie nieczystości ciekłych następuje poprzez stację zlewną, zlokalizowaną w Sosnowcu przy ul. Ostrogórskiej 43 na terenie oczyszczalni ścieków Radocha II. 3. Dostawca prowadzi działalność gospodarczą w zakresie odbioru od osób trzecich nieczystości ciekłych na podstawie decyzji wydanej przez.. 4. Dostawca dowozi nieczystości ciekłe w postaci ścieków bytowych własnym transportem asenizacyjnym wymienionym poniżej (nr rejestracyjny), o maksymalnej pojemności zbiornika asenizacyjnego (pojemność) m3 Nr breloczka -.. 1

2 5. W stacji zlewnej każdy odbiór nieczystości ciekłych potwierdzany jest wydrukiem "Raport Dostawy" generowanym przez stację automatycznie oraz w przypadku niesprawności stacji zlewnej w Rejestrze ewidencji zrzutu ścieków prowadzonym przez Odbiorcę. 6. Szacunkowa miesięczna objętość nieczystości ciekłych dowożonych do stacji zlewnej wynosi.. m Zabrania się wprowadzania do stacji zlewnej: 1) Nieczystości ciekłych innych niż ścieki bytowe. 2) Substancji ropopochodnych, w tym m.in. olejów i lakierów. 3) Frakcji stałych o gabarytach powyżej 50 mm. 8. Dopuszczalna wartość ph ścieków wprowadzanych do stacji zlewnej nie może wykraczać poza przedział od 6,5 do 9,5. 9. Dostawca dowozi nieczystości ciekłe transportem asenizacyjnym umożliwiającym ich grawitacyjny zrzut do stacji zlewnej, w której przyłącze zabudowane jest na poziomie 0,75 m, licząc od poziomu jezdni. 2 Dostawca zobowiązuje się każdorazowo do: 1) Wprowadzania nieczystości ciekłych do stacji zlewnej Odbiorcy, natomiast w przypadkach niesprawności automatycznego odbioru nieczystości ciekłych wprowadzania nieczystości ciekłych pod nadzorem pracownika Odbiorcy. 2) Przekazania pracownikowi Odbiorcy, wypełnionego i potwierdzonego przez Dostawcę, lub osobę przez niego upoważnioną w myśl pkt 3, odcinka dla właściciela stacji zlewnej zgodnie ze wzorem określonym w załączniku Nr 1. 3) Dostawca niniejszym upoważnia osoby (pracowników, zleceniobiorców), z których pomocą każdorazowo dostarcza nieczystości ciekłe do stacji zlewnej do potwierdzania odcinka dla właściciela stacji zlewnej zgodnie ze wzorem określonym w załączniku Nr 1. 4) Umożliwienia Odbiorcy przeprowadzania kontroli stanu i składu wprowadzanych do stacji zlewnej nieczystości ciekłych w postaci ścieków bytowych. 3 Odbiorca zobowiązuje się każdorazowo do: 1) Odbioru od Dostawcy nieczystości ciekłych w postaci ścieków bytowych. 2) Przekazania pracownikowi Dostawcy, potwierdzonego przez Odbiorcę, lub osobę przez niego upoważnioną w myśl pkt. 3, odcinka dla dostawcy nieczystości ciekłych zgodnie ze wzorem określonym w załączniku Nr 1. 2

3 3) Odbiorca niniejszym upoważnia osoby (pracowników Działu Oczyszczalni Ścieków) do potwierdzania odcinka dla dostawcy nieczystości ciekłych zgodnie ze wzorem określonym w załączniku Nr 1. 4 Odbiorca ma prawo do: 1) Odmowy przyjęcia nieczystości ciekłych w przypadku braku potwierdzenia, o którym mowa w 3 pkt 2. 2) Wstrzymania odbioru nieczystości ciekłych w przypadku niedotrzymania warunków umownych przez Dostawcę, w szczególności stwierdzenia dostawy nieczystości ciekłych przekraczających dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń lub jednostkowe ponadnormatywne ładunki zanieczyszczeń w stopniu zagrażającym prawidłowemu funkcjonowaniu technologii oczyszczania ścieków na Oczyszczalni Ścieków Radocha II w Sosnowcu lub stwierdzenia dostawy substancji innych niż ścieki bytowe o których mowa w 1 pkt. 7 i/lub w szczególności przekraczających wartości, o których mowa w 1 pkt Odbiór nieczystości ciekłych odbywać się może wg dwóch różnych procedur zwykłej oraz szczególnej, o wyborze której przy każdej dostawie decyduje Dostawca. 6 [Zwykła procedura odbioru nieczystości ciekłych] 1. Dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w nieczystościach ciekłych w postaci ścieków bytowych wprowadzanych do stacji zlewnej oraz jednostkowe ponadnormatywne ładunki zanieczyszczeń i ich cenę określa Tabela 1 3

4 Tabela 1. Podstawowe parametry ścieków, ich dopuszczalne wartości i ceny za jednostkowe ponadnormatywne ładunki. Jednostkowy Cena za Kategoria Wartość ponadnormatyw jednostkowy Parametr zanieczyszczeń dopuszczalna -ny ładunek w ponadnormatywny ładunek (P) (K) (D) m 3 nieczystości ciekłych (J) [zł. netto] (Cj) Chemiczne zapotrzebowanie tlenu (ChZT) 1000 mg O 2/L 2000 g O 2 Pięciodobowe biochemiczne zapotrzebowanie tlenu (BZT 5) 600 mg O 2/L 1000 g O 2 1 Zawiesina 500 mg/l 1000 g 0,90 Azot ogólny 200 mg N /L 200 g N Azot amonowy 100 mg N-NH 4 /L 120 g N-NH 4 Fosfor ogólny 25 mg P /L 40 g P 2 Chlorki 1000 mg Cl /L 1000 g Cl Siarczany 500 mg SO 4/L 800 g SO 4 0,76 Jednostkowy ponadnormatywny ładunek jednostka przekroczenia ładunku zanieczyszczeń (której przypisuje się cenę), ponad wartość dopuszczalną. Przykład: dla wartości parametru (P) ChZT 3000 mg O 2/L, zostanie stwierdzone przekroczenie o 2000 mg O 2/L ponad wartość dopuszczalną (D) 1000 mg O 2/L, co będzie skutkować podwyższeniem ceny podstawowej (Cp), o wartość ceny za jednostkowy ponadnormatywny ładunek (Cj) 0,90 zł. netto za m 3. Wartości wyrażone w mg/l są równe wartościom wyrażonym w g/m 3, tj mg/l = 1000 g/m Odbiorca ma prawo do dokonywania okresowych kontroli parametrów nieczystości ciekłych wprowadzanych do stacji zlewnej, w obecności Dostawcy, co najmniej 1 w miesiącu. 3. Kontrola stanu i składu wprowadzanych nieczystości ciekłych do stacji zlewnej następuje poprzez pobranie próbki ścieków, wprowadzanych do stacji zlewnej, przez pracowników Odbiorcy, w obecności Dostawcy lub osoby przez niego upoważnionej w myśl pkt 4, a następnie wykonanie analizy pobranej próbki przez laboratorium Odbiorcy. 4. Dostawca niniejszym upoważnia osoby (pracowników, zleceniobiorców), z których pomocą każdorazowo dostarcza nieczystości ciekłe do stacji zlewnej do uczestnictwa w pobieraniu próbek kontrolnych do analiz określających stan i skład nieczystości ciekłych wprowadzanych do stacji zlewnej. 5. Na okoliczność kontroli winien być spisany protokół wg wzoru zgodnie z Załącznikiem Nr 2 lub wygenerowany wydruk ze stacji zlewnej automatycznie pobierającej próbki. 6. Podstawą stwierdzenia przekroczenia dopuszczalnych wartości wskaźników zanieczyszczeń określonych w Tabeli 1 i w 1 pkt 8, stanowią wyniki analizy ścieków pobranych zgodnie z pkt 3. Przekroczenie dopuszczalnych wartości tych parametrów stwierdza się, gdy różnica między wynikiem badania parametru w próbce ścieku, a niepewnością rozszerzoną (N) tego wyniku jest większa od wartości określonych w Tabeli 1 lub gdy przekracza granice dopuszczalnej wartości parametru z 1 pkt 8. W przypadku, gdy niepewność rozszerzona wyniku badania nie jest znana, przekroczenie wartości granicznej parametru stwierdza się, gdy wynik badania jest większy od którejkolwiek wartości określonej w Tabeli 1 lub gdy przekracza granice dopuszczalnej wartości parametru z 1 pkt 8. 4

5 7. W danym okresie rozliczeniowym Odbiorca obciąży Dostawcę za sumę ilości wprowadzonych nieczystości ciekłych w postaci ścieków bytowych do stacji zlewnej ceną (C) składającą się z obowiązującej ceny podstawowej netto.. zł. netto za m 3 (Cp), powiększonej w razie przekroczeń dopuszczalnych wartości parametrów z Tabeli 1, o cenę netto proporcjonalną do wartości ponadnormatywnego ładunku zanieczyszczeń (Cd), która zostanie wyliczona na podstawie wyników badań wszystkich próbek nieczystości ciekłych pobranych w myśl pkt 3, w tym okresie rozliczeniowym, tj.: C = Cp + Cd [zł. netto]. 8. Cena za ponadnormatywne ładunki zanieczyszczeń w m 3 ścieku (Cd), jest proporcjonalna do jednostkowego ponadnormatywnego ładunku (J). Do obliczeń ceny za m 3 za ponadnormatywne ładunki wybiera się, w ramach każdej kategorii (K), tylko jeden parametr ten, który proporcjonalnie w największym stopniu stężeniem lub średnią ze stężeń (Pmax) parametru, otrzymanych podczas badań w danym okresie rozliczeniowym, odbiega od wartości dopuszczalnej (D), pomniejszonych o niepewność wyniku badań lub średnią z niepewności wyników badań (N), o ile są znane. Zatem jeśli stwierdzi się przekroczenie dopuszczalnej wartości parametru, wtedy cena (Cd) jest kalkulowana w oparciu o następujące równanie: a) przy przekroczeniu dopuszczalnej wartości parametru z kategorii K1: (Pmax K1 N P K1 D P K1) Cj max max K1 Cd = [zł. netto/m 3 ] lub J b) przy przekroczeniu dopuszczalnej wartości parametru z kategorii K2: K1 (Pmax K2 N P K2 D P K2 ) Cj max max K2 Cd = [zł. netto/m 3 ] lub J c) przy przekroczeniu dopuszczalnej wartości parametru z kategorii K1 i K2: (P Cd = max K1 N PmaxK1 J D K1 PmaxK1 ) Cj K1 K2 (P + max K2 N PmaxK2 J D K2 PmaxK2 ) Cj K2 [zł. netto/m 3 ] 9. Odbiorca za usługi świadczone w myśl niniejszego paragrafu wystawia faktury do 7 dni po zakończeniu okresu rozliczeniowego. 10. Za okres rozliczeniowy ustala się okres od pierwszego do ostatniego dnia miesiąca kalendarzowego. 11. Wysokość należności za świadczone usługi ustala się jako iloczyn ceny netto (C), ustalonej wg kalkulacji jak w pkt 7, powiększonej o obowiązującą stawkę podatku VAT, oraz sumy ilości wprowadzonych nieczystości ciekłych w okresie rozliczeniowym. 12. Ilość wprowadzonych nieczystości ciekłych ustalana jest każdorazowo na podstawie: a) Raportu Dostawy, o którym mowa w 1 pkt 5, 5

6 lub b) w przypadku braku możliwości po stronie Odbiorcy pomiaru objętości wprowadzanych nieczystości ciekłych, wg maksymalnej pojemności zbiornika asenizacyjnego Dostawcy potwierdzanej zapisem w Rejestrze ewidencji zrzutu ścieków, o którym mowa w 1 pkt Należność wynikającą z pkt 11 Dostawca reguluje zgodnie z otrzymaną fakturą VAT, w terminie 21 dni od daty wystawienia faktury. 14. Zgłoszenie przez Dostawcę zastrzeżeń do wysokości faktury nie wstrzymuje jej zapłaty. 15. W przypadku nadpłaty, zalicza się ją na poczet przyszłych należności lub na żądanie Dostawcy zwraca się ją w terminie 14 dni od dnia złożenia wniosku w tej sprawie. 16. W przypadku nie dotrzymania terminów płatności określonych w fakturze Odbiorcy będzie obciążało Dostawcę odsetkami ustawowymi za opóźnienie, a w przypadku, w którym Dostawca jest podmiotem wymienionym w art. 2 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych (Dz. U z późn. zm.) odsetkami ustawowymi za opóźnienie w transakcjach handlowych. 17. Za datę realizacji płatności uważa się dzień wpływu środków na rachunek bankowy Odbiorcy lub dzień wpłaty gotówki w kasie Odbiorcy. 7 [Szczególna procedura odbioru nieczystości ciekłych] 1. Odbiorca dopuszcza możliwość wprowadzenia przez Dostawcę nieczystości ciekłych do stacji zlewnej przekraczających wartości dopuszczalne wskaźników zanieczyszczeń, ustalone w Tabeli 1, na warunkach określonych w niniejszym paragrafie. 2. Dostawca, przed wprowadzeniem nieczystości ciekłych, zleca Odbiorcy wykonanie odpłatnego badania laboratoryjnego parametrów wskazanych przez służby laboratoryjne Odbiorcy, wprowadzanych nieczystości ciekłych zgodnie ze wzorem określonym w załącznik Nr 3. Zmiana załącznika nr 3, w trakcie trwania umowy, nie wymaga zawarcia aneksu do umowy. 3. Wynagrodzenie za wykonanie badania laboratoryjnego parametrów wprowadzanych nieczystości ciekłych określone jest w załączniku Nr Odbiorca może zmienić wysokość wynagrodzenia określonego w załączniku Nr 4 za wykonanie badania laboratoryjnego parametrów wprowadzanych nieczystości ciekłych, wypowiadając dotychczasową wysokość wynagrodzenia na 30 dni naprzód, ze skutkiem na koniec miesiąca kalendarzowego. 5. Odbiorca za usługi świadczone w myśl niniejszego paragrafu wystawia faktury do 7 dni od daty wydania sprawozdania z badań. 6. Wysokość należności za wprowadzenie ścieków ustala się jako iloczyn ceny netto (C), C = Cp + Cd [zł. netto] 6

7 powiększonej o obowiązującą stawkę podatku VAT, oraz ilości jednorazowo wprowadzonych nieczystości ciekłych. Cenę za ponadnormatywne ładunki zanieczyszczeń w m 3 ścieku (Cd), oblicza się analogicznie jak w 6 pkt 8), 7. Ilość wprowadzonych nieczystości ciekłych ustalana jest każdorazowo na podstawie: a) Raportu Dostawy, o którym mowa w 1 pkt 5, lub b) w przypadku braku możliwości po stronie Odbiorcy pomiaru objętości wprowadzanych nieczystości ciekłych, wg maksymalnej pojemności zbiornika asenizacyjnego Dostawcy potwierdzanej zapisem w Rejestrze ewidencji zrzutu ścieków, o którym mowa w 1 pkt Należność wynikającą z pkt 6 Dostawca reguluje zgodnie z otrzymaną fakturą VAT, w terminie 21 dni od daty wystawienia faktury. 9. Zgłoszenie przez Dostawcę zastrzeżeń do wysokości faktury nie wstrzymuje jej zapłaty. 10. W przypadku nadpłaty, zalicza się ją na poczet przyszłych należności lub na żądanie Dostawcy zwraca się ją w terminie 14 dni od dnia złożenia wniosku w tej sprawie. 11. W przypadku nie dotrzymania terminów płatności określonych w fakturze Odbiorca będzie obciążał Dostawcę odsetkami ustawowymi za opóźnienie, a w przypadku, w którym Dostawca jest podmiotem wymienionym w art. 2 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych (Dz. U z późn. zm.) odsetkami ustawowymi za opóźnienie w transakcjach handlowych. 12. Za datę realizacji płatności uważa się dzień wpływu środków na rachunek bankowy Odbiorcy lub dzień wpłaty gotówki w kasie Odbiorcy. 13. Dostawa nieczystości ciekłych na warunkach określonych w niniejszym paragrafie nie jest uwzględniana przy ustalaniu wysokości wynagrodzenia za dostawę nieczystości ciekłych na zasadach ogólnych w myśl postanowień Przyjęcie przez Odbiorcę nieczystości ciekłych na warunkach określonych w niniejszym paragrafie nie uchybia uprawnieniom Odbiorcy, o których mowa w 4 pkt 2) i 8 pkt 6 lit. b). 8 1) Umowa zawarta jest na czas określony od dnia do dnia... 2) Zmiana Umowy wymaga pisemnego aneksu, pod rygorem nieważności, z zastrzeżeniem 7 pkt 4 oraz pkt 3 niniejszego paragrafu. 3) Odbiorca może podwyższyć wysokość wynagrodzenia za odbiór nieczystości ciekłych w postaci ścieków bytowych, wypowiadając dotychczasową wysokość wynagrodzenia na 30 dni naprzód, ze skutkiem na koniec miesiąca kalendarzowego. 7

8 4) Na pisemne żądanie Dostawcy, doręczone Odbiorcy nie później niż 21 dni od dnia wystawienia danej faktury VAT, Odbiorca przedstawi kalkulację ceny za ponadnormatywne ładunki zanieczyszczeń i sprawozdania z badań, na podstawie których ustalono cenę za ponadnormatywne ładunki zanieczyszczeń. 5) Umowa może być rozwiązana za wypowiedzeniem przez każdą ze stron po upływie 1- miesięcznego okresu wypowiedzenia. 6) Odbiorca może rozwiązać umowę bez wypowiedzenia, ze skutkiem natychmiastowym, w przypadku istotnego naruszenia przez Dostawcę warunków umowy, a w szczególności: a) nielegalnego wprowadzenia ścieków w innych punktach sieci kanalizacji miejskiej, niż wymieniony w 1 pkt 2. b) stwierdzenia dostawy nieczystości ciekłych przekraczających dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń lub jednostkowe ponadnormatywne ładunki zanieczyszczeń w stopniu zagrażającym prawidłowemu funkcjonowaniu technologii oczyszczania ścieków na Oczyszczalni Ścieków Radocha II w Sosnowcu lub stwierdzenia dostawy substancji innych niż ścieki bytowe o których mowa w 1 pkt. 7 i/lub w szczególności przekraczających wartości, o których mowa w 1 pkt ) W sprawach nieuregulowanych niniejszą Umową, mają zastosowanie: a) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia r., w sprawie warunków wprowadzania nieczystości ciekłych do stacji zlewnej, b) przepisy Kodeksu Cywilnego. 2) Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. ODBIORCA : DOSTAWCA: 8

9 Załącznik Nr 1 do umowy nr. z dnia.. ODCINEK DLA DOSTAWCY NIECZYSTOŚCI CIEKŁYCH ODCINEK DLA WŁAŚCICIELA STACJI ZLEWNEJ (nr i data zawarcia umowy na wprowadzanie nieczystości ciekłych) (imię i nazwisko lub nazwa oraz adres dostawcy nieczystości ciekłych) 3. 1)... 2)... 3)... (nr i data zawarcia umowy/umów na odbiór nieczystości ciekłych z nieruchomości wyposażonej w zbiornik bezodpływowy) 4. 1)... 2)... 3)... (adres nieruchomości wyposażonej w zbiornik bezodpływowy) 5....m 3 (objętość odebranych nieczystości ciekłych) (rodzaj nieczystości ciekłych)* (nr rejestracyjny pojazdu asenizacyjnego) (nr i data zawarcia umowy na wprowadzanie nieczystości ciekłych) (imię i nazwisko lub nazwa oraz adres dostawcy nieczystości ciekłych) 2. 1)... 2)... 3)... (nr i data zawarcia umowy/umów na odbiór nieczystości ciekłych z nieruchomości wyposażonej w zbiornik bezodpływowy) 3. 1)... 2)... 3)... (adres nieruchomości wyposażonej w zbiornik bezodpływowy) 4....m 3 (objętość odebranych nieczystości ciekłych) (rodzaj nieczystości ciekłych)* (nr rejestracyjny pojazdu asenizacyjnego) 8. Potwierdzenie odbioru nieczystości ciekłych (data, pieczątka, podpis właściciela stacji zlewnej lub osoby przez niego upoważnionej) 7. Potwierdzenie wprowadzenia nieczystości ciekłych do stacji zlewnej (data, pieczątka, podpis dostawcy nieczystości ciekłych lub osoby przez niego upoważnionej) * Bytowe

10 Załącznik Nr 2 do umowy nr. z dnia.. Sosnowieckie Wodociągi S.A. Sosnowiec, dnia Protokół z kontroli próbki ścieków wprowadzonych do Stacji Zlewnej Data pobrania próbki Godzina pobrania próbki Nazwa Dostawcy Nr breloczka Podpis Dostawcy lub jego Przedstawiciela Podpis Odbiorcy lub jego Przedstawiciela

11 Załącznik Nr 3 do umowy nr. z dnia.. Laboratorium Sosnowieckich Wodociągów Spółki Akcyjnej Zlecenie wykonania badań nr.../20... Odbiorca zlecenia: Laboratorium Sosnowieckich Wodociągów S.A. ul. Ostrogórska 43, Sosnowiec, faks (32) Dane Zleceniodawcy Nazwa lub imię i nazwisko, adres: Symbol: F8-02 Wydanie: C Strona: 1/2 tel.: faks: NIP: Osoba kontaktowa ws. zlecenia (imię i nazwisko, tel., , faks): Pobieranie próbek Miejsce pobierania próbki/obiekt badań: Próbka pobrana i dostarczona przez Zleceniodawcę: Próbka pobrana i dostarczona przez laboratorium Odbiorcy: Rodzaj próbki: Przewidywana data i godzina pobierania próbki: Przewidywana data i godzina dostarczenia próbki do lab.: TAK/NIE* TAK/NIE** woda / ściek / osad ściekowy* jednorazowa / złożona proporcjonalna do przepływu / do czasu* Ustalenia do sprawozdania z badań Podanie niepewności wyników badań metod akredytowanych TAK/NIE* Pożądany termin otrzymania sprawozdania z badań: Pożądany sposób otrzymania sprawozdania z badań: Zakres badań Rodzaj badania i wybrana metoda (tam gdzie jest wybór): Celowość badania Czy badanie/wynik będzie wykorzystane w obszarach regulowanych, TAK/NIE* Jeśli tak, to które? *Niepotrzebne skreślić; **Niepotrzebne skreślić, wybór TAK wymaga wcześniejszego uzgodnienia z laboratorium

12 Laboratorium Sosnowieckich Wodociągów Spółki Akcyjnej Zlecenie wykonania badań nr.../20... Symbol: F8-02 Wydanie: C Strona: 1/2 Zlecenie wykonania badań oznacza akceptację następujących warunków: Zlecenie (oryginał) należy przesłać pocztą lub dostarczyć do sekretariatu Sosnowieckich Wodociągów S.A. Przesłanie faksem nie zwalnia z obowiązku dostarczenia oryginału zlecenia. Realizacja zlecenia przez laboratorium wymaga pozytywnej oceny przeglądu zlecenia. O podjęciu się realizacji zlecenia poinformujemy Zleceniodawcę. Zleceniodawca zapoznał się z treścią formularza F8-03 Oferta cenowa badań próbek wody, ścieków i osadów ściekowych, wykonywanych w laboratorium Sosnowieckich Wodociągów S.A. i akceptuje zawarte w nim warunki wykonania badań. Wyniki badań wykonanych metodami akredytowanymi przez Polskie Centrum Akredytacji laboratorium przedstawia wraz z niepewnościami (tam gdzie to możliwe). Zmiany do zlecenia wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. Zleceniodawca dostarcza próbkę do laboratorium na własny koszt. Laboratorium Sosnowieckich Wodociągów S.A. nie ponosi odpowiedzialności za wybór miejsca i sposób pobierania próbki pobranej przez Zleceniodawcę. Koszt badania/pobierania próbki wynika z cennika usług laboratoryjnych dostępnego na stronie internetowej Sosnowieckich Wodociągów S.A., a Zleceniodawca zapoznał się z jego treścią i go akceptuje. Do podanych cen należy doliczyć podatek VAT w wysokości 23 % Ceny obejmują sporządzenie 2 egzemplarzy raportu z badań. Każdy dodatkowy egzemplarz jest płatny 2 zł netto. Płatność za wykonaną analizę należy dokonać na podstawie faktury VAT w ciągu 21 dni od daty wystawienia faktury. Zleceniodawca upoważnia Odbiorcę zlecenia do wystawienia faktury VAT bez swojego podpisu. Badana próbka nie podlega zwrotowi, chyba że na życzenie Zleceniodawcy ustalono inaczej. Potwierdzeniem wykonania usługi będzie sprawozdanie z badań wystawione przez Laboratorium. Ponadto laboratorium: - rozpatruje skargi/reklamacje zgodnie z procedurą PR-16 Skargi udostępnianą do wglądu wraz z Księgą Jakości w laboratorium, złożone w ciągu 14 dni od daty otrzymania sprawozdania z badań, - deklaruje zapewnienie poufności i prawo własności Zleceniodawcy do wyników badań, - umożliwia uczestnictwo przedstawiciela Zleceniodawcy w badaniach w charakterze świadka, - nie przechowuje próbek po badaniu z powodu nietrwałości próbek ścieków i osadów (jedynie na wyraźne życzenie i po uzgodnieniu, laboratorium może podjąć się utrwalenia próbek). - nie podejmuje się wykonania badań metodą, która jest niewiarygodna lub nie gwarantuje rzetelności wyników, - nie podzleca wykonywania badań. Prosimy o wypełnienie ankiety dostępnej na stronie internetowej Sosnowieckich Wodociągów S.A. Ocena zostanie wykorzystana wyłącznie w celu doskonalenia działalności laboratorium. Potwierdzenie złożenia zlecenia Data, imię, nazwisko i podpis osoby upoważnionej do zaciągania zobowiązań finansowych oraz pieczęć Zleceniodawcy: Administratorem danych osobowych, które podałem/am w niniejszym zleceniu staną się Sosnowieckie Wodociągi Spółka Akcyjna, siedziba: Sosnowiec, ul. Ostrogórska 43. Zostałem/am poinformowany/a, że podane dane są niezbędne do realizacji niniejszego zlecenia i nie będą udostępniane przez administratora danych osobowych odbiorcom w rozumieniu art. 7 pkt 6 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (t.j. Dz.U ze zm.). Jestem świadomy/a przysługującego mi prawa wglądu do treści podanych przeze mnie na zleceniu i ich poprawienia. Przegląd zlecenia i dopuszczenie do realizacji Data i podpis osoby dokonującej przeglądu zlecenia: Data i podpis przyjmującego zlecenie do realizacji: Potwierdzenie wydania sprawozdania z badań Wydano: egzemplarzy Sprawozdania z badań nr:

13 Data i podpis:

14 Załącznik 4 do umowy.. z dnia.. Laboratorium Sosnowieckich Wodociągów Spółki Akcyjnej Symbol: F8-03 Oferta cenowa badań próbek wody, ścieków i osadów ściekowych wykonywanych w Wydanie: B laboratorium Sosnowieckich Wodociągów S.A. Strona: 1/3 Badane obiekty Woda* i ścieki* Woda* i ścieki* Woda* i ścieki* Woda Woda* Badane cechy. Metody badawcze. Normy (PN/EN/ISO) i/lub udokumentowane procedury badawcze (PB) Azot amonowy Metoda destylacyjna. PN-ISO 5664:2002 Azot amonowy Metoda spektrofotometryczna. HACH Metoda 8038 Azot azotanowy(v) Metoda spektrofotometryczna. PN-82/C Azot Kjeldahla Metoda miareczkowa po mineralizacji. PN-EN 25663:2001 Azot azotanowy(iii) Metoda spektrofotometryczna. PN-EN 26777:1999 Azot ogólny. Metoda obliczeniowa uwzgl. azot Kjeldahla oraz azot azotanowy(iii) i (V) PB-02 Wydanie 1 z dnia r. (oparta na PN-73/C-04576/14) Fosfor ogólny. Metoda spektrofotometryczna po mineralizacji. PN-EN ISO 6878:2006 p. 7 +Ap1:2010+Ap2:2010 Ortofosforany. Metoda spektrofotometryczna. PN-EN ISO 6878:2006 p. 4 +Ap1:2010+Ap2:2010 Zawiesina Metoda wagowa. PN-EN 872:2007 +Ap1:2007 Chemiczne Zapotrzebowanie Tlenu (ChZT) Metoda miareczkowa. PN-ISO 6060:2006 Biochemiczne Zapotrzebowanie Tlenu (BZT 5) Uwaga! Badanie wymaga 5-cio dniowej inkubacji próbek. Chlorki Metoda miareczkowa. PN-ISO 9297:1994 Metoda elektrochemiczna. PN-EN :2002 Laboratorium przyjmuje próbki od środy do piątku, poza świętami. Metoda OxiTop IS12 Laboratorium przyjmuje próbki od poniedziałku do piątku, poza świętami. Cena netto [zł] Siarczany Metoda wagowa. PN-ISO 9280: Siarczany Metoda turbidymetryczna. PB-03 wydanie 1 z dnia r. Siarczki Metoda spektrofotometryczna HACH Metoda 8131 ph Metod elektrometryczna. PN-EN ISO 10523:2012 Fenole Metoda spektrofotometryczna. PN ISO 6439:1994 Substancje ekstrahujące się eterem naftowym (tzw. tłuszcze) Metoda wagowa. PB-04 wydanie 1 z dnia r. Substancje rozpuszczone Metoda wagowa. PN-78/C Tlen rozpuszczony Metoda elektrochemiczna. PN-EN 25814:1999 Sumaryczna zawartość wapnia i magnezu (tzw. twardość ogólna). Metoda miareczkowa. PN-ISO 6059:1999 Barwa Metoda spektrofotometryczna. HACH Metoda

15 Laboratorium Sosnowieckich Wodociągów Spółki Akcyjnej Oferta cenowa badań próbek wody, ścieków i osadów ściekowych wykonywanych w laboratorium Sosnowieckich Wodociągów S.A. Symbol: F8-03 Wydanie: B Strona: 2/3 Woda Woda* Woda*, ścieki M* i osady M* Woda*, ścieki M* i osady M* Woda*, ścieki M* i osady M* Woda*, ścieki M* i osady M* Woda*, ścieki M* i osady M* Woda*, ścieki M* i osady M* Woda*, ścieki M* i osady M* Woda*, ścieki M * i osady M* Osad ściekowy Osad ściekowy Osad ściekowy Osad ściekowy Osad ściekowy z komór nitryf. i denitryfikacji Osad ściekowy z komór nitryf. i denitryfikacji Osad ściekowy Osad ściekowy Osad ściekowy Osad ściekowy Ścieki i osad czynny Mętność Metoda spektrofotometryczna. PN-EN ISO 7027:2003 Mangan Metoda kulometrii przepływowej. EcaFlow 150 m Metoda spektrofotometryczna. HACH Metoda Żelazo Metoda spektrofotometryczna. PN-ISO 6332:2001 M 18 Cynk Metoda kulometrii przepływowej. PB-05 wydanie 2 z dnia r. 7 M 23 Metoda spektrofotometryczna. HACH Metoda 8009 M 23 Miedź Metoda kulometrii przepływowej. PB-05 wydanie 2 z dnia r. M 23 Chrom Metoda spektrofotometryczna. HACH Metoda 8024 M 23 Rtęć Metoda kulometrii przepływowej. EcaFlow 150 m. 45 M 23 Kadm Metoda kulometrii przepływowej. EcaFlow 150 m. 67 M 23 Ołów Metoda kulometrii przepływowej. PB-05 wydanie 2 z dnia r. M 23 Arsen Metoda kulometrii przepływowej. EcaFlow 150 m. 45 M 23 ph Metoda elektrochemiczna. PN-EN 12176: Sucha pozostałość (sucha masa - s.m.) i zawartość wody. Metoda wagowa. PN-EN 12880:2004 Substancje mineralne (pozostałość po prażeniu s.m. osadu). Metoda wagowa. PN-EN 12879:2004 Substancje organiczne (strata przy prażeniu s.m. osadu). Metoda wagowa. PN-EN 12879:2004 Zawiesina: ogólna Metoda wagowa. PN-72/C mineralna i lotna Metoda wagowa. PN-72/C Zawiesina łatwo opadająca (tzw. opadalność) PN-EN :2008 Indeks objętościowy. Metoda obliczeniowa. PN-EN :2008 (wymaga zbadania opadalności i zawiesiny ogólnej) Azot Kjeldahla. Metoda miareczkowa po mineralizacji. PN-EN 13342:2002 Fosfor ogólny Metoda spektrofotometryczna po mineralizacji. PN-EN 14672:2006 Gęstość Metoda wagowa. PN-C :1975 Kwasy tłuszczowe lotne (LKT). Metoda destylacji i miareczkowania. PN-C :1975 Potas Metoda wagowa (tetrafenyloboranowa) PB-06 wyd.1 z dn r. Woda, ścieki i osady Pobieranie próbek Na zapytanie

16 Laboratorium Sosnowieckich Wodociągów Spółki Akcyjnej Oferta cenowa badań próbek wody, ścieków i osadów ściekowych wykonywanych w laboratorium Sosnowieckich Wodociągów S.A. Symbol: F8-03 Wydanie: B Strona: 3/3 * Badania są wykonane metodą inną niż określa to przepis prawa. W związku z tym wg dokumentu DAB-07 Polskiego Centrum Akredytacji, wynik nie może być wykorzystany w obszarze regulowanym prawem, dla którego przepis prawa określa metody badań. Natomiast zgodnie z art. 12 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (dokument wyższej rangi niż DAB-07 i rozporządzenia) i informacjami WIOŚ dla podmiotów kontrolowanych, podmioty korzystające ze środowiska mogą stosować inne metodyki, pod warunkiem udowodnienia pełnej równoważności uzyskanych wyników. M Próbki, w których jest oznaczana zawartość metali, mogą wymagać mineralizacji. Cena mineralizacji wynosi 50 zł netto i jest doliczana do ceny badań metali jednorazowo, niezależnie od liczby oznaczanych metali w próbce. Ceny obejmują sporządzenie 2 egzemplarzy raportu z badań. Każdy dodatkowy egzemplarz jest płatny 2 zł netto. Do podanych cen należy doliczyć podatek VAT w wysokości 23 % Aktualny zakres akredytacji laboratorium Sosnowieckich Wodociągów S.A. jest dostępny na stronie: Opis sposobu zlecania badań Prosimy o złożenie zlecenia na formularzu F8-02 Zlecenie wykonania badań, w sekretariacie Spółki, który mieści się pod adresem: Sosnowieckie Wodociągi Spółka Akcyjna ul. Ostrogórska SOSNOWIEC Faks: (32) sekretariat@rpwik.sosnowiec.pl Formularz F8-02 Zlecenie wykonania badań, został udostępniony w wersji elektronicznej do pobrania z podstrony internetowej Sosnowieckich Wodociągów S.A. Można go również pobrać w siedzibie laboratorium Sosnowieckich Wodociągów S.A., które mieści się przy ul. Ostrogórskiej 43 w Sosnowcu, w budynku administracyjno-socjalnym oczyszczalni ścieków Radocha II. W razie wątpliwości prosimy o kontakt z laboratorium Sosnowieckich Wodociągów S.A., tel. (32) wew. 365 lub tl@rpwik.sosnowiec.pl Przyjęcie zlecenia do realizacji bądź odmowa przyjęcia będzie potwierdzana pisemnie. W celu uzyskania informacji o satysfakcji naszych Klientów i innych Stron ze współpracy z laboratorium oraz doskonalenia systemu zarządzania, udostępniamy ankietę. Ankieta stanowi ocenę działalności Laboratorium. Wyniki oceny posłużą do podniesienia jakości świadczonych usług.