SERDECZNIE WITAMY w świecie JUWEL Aquarium

Transkrypt

1 2014 /2015 PL

2 3 SERDECZNIE WITAMY w świecie JUWEL Aquarium Od ponad 45 lat JUWEL Aquarium oznacza jakość i innowacyjne rozwiązania dla branży akwarystycznej, wyznaczające standardy w zakresie wzornictwa i technologii. Od samego początku kluczową kwestią było myślenie systemowe. Już na początku opracowywaliśmy technologie niezbędne dla niezawodnej pracy akwarium i jako pierwsi mogliśmy zaoferować taki asortyment akwarystyczny, w którym wszystkie komponenty są do siebie idealnie dopasowane. Pozostaliśmy wierni tej zasadzie, dzięki czemu obecnie pod nazwą JUWEL kryją się wysokogatunkowe systemy akwariowe, najnowocześniejsze technologie produkcji i najwyższe standardy jakości. Do dnia dzisiejszego doświadczony zespół nieprzerwanie i z dużym zaangażowaniem pracuje nad urządzeniem przytulnego domku Twoim rybkom. Dzięki temu nasza firma stała się marką numer 1 w branży akwarystycznej na terenie Europy. Zespół Juwel A q u a r E U R O P E NO i u m 1 B r a s n d

3 JUWEL SYSTEM U nas wszystko jest w cenie! WSZYSTKO W CENIE I JUWEL SYSTEM 5 QUALITY made in Germany Akwaria made in Germany Wysokogatunkowe materiały i niezwykle precyzyjny, sterowany komputerowo proces produkcji na terenie Niemiec gwarantują spełnienie naszych wysokich wymagań jakościowych w zakresie produkcji akwariów JUWEL. Pokrywa i oświetlenie Optymalnie przystosowana do długości akwarium technologia High Output T5 zapewnia do 150 % więcej światła. Komfortowa pokrywa zapewnia łatwy dostęp do akwarium przy pełnym oświetleniu. System filtracyjny Bioflow Doskonała filtracja dzięki zasadzie podwójnego strumienia przepływu dla optymalnego rozwoju bakterii filtracyjnych. Grzałka z termoregulacją w jakości premium Grzałka z termoregulacją w jakości premium, wbudowana niewidocznie w system obiegu wody systemu filtracyjnego, z najwyższej jakości srebrnymi stykami z odpornego na uderzenia szkła ochronnego, dla zapewnienia optymalnego rozprowadzenia ciepła w akwarium. suitable for MARINE Przystosowane do wody morskiej Wszystkie akwaria JUWEL są odpowiednio przystosowane do pracy z wodą morską i w kilku krokach można je w łatwy sposób przekształcić w akwaria morskie. PodstawaPodstawa, zoptymalizowana statystycznie i konstrukcyjnie dla danego akwarium, jest dostępna we wszystkich dekorach oferowanych przez firmę JUWEL.

4 Sprawdzony miliony razy: system filtracyjny JUWEL Bioflow System filtracyjny Bioflow zapewnia optymalną filtrację dzięki wyjątkowej zasadzie podwójnego strumienia przepływu i doskonale do siebie dopasowanym mediom filtracyjnym. Prosta obsługa Szczególnie łatwa pielęgnacja i konserwacja dzięki praktycznym koszom filtracyjnym. 1 MEDIA FILTRACYJNE Optymalna filtracja dzięki idealnie do siebie dopasowanym mediom filtracyjnym. W CENIE biopad Wkład z waty do filtra OPCJONALNIE ALLES INKLUSIVE I JUWEL SYSTEM Carbax Wysoce skuteczny węgiel aktywny 7 2 biocarb Gąbka z węgla aktywnego 4 2 Cirax Granulat ceramiczny Zasada podwójnego strumienia przepływu Doskonała filtracja dzięki zasadzie podwójnego strumienia przepływu dla optymalnego rozwoju bakterii filtracyjnych. Pojemność filtra Duża pojemność filtra dla wyjątkowo wysokiej wydajności i długiej żywotności filtra. Grzałka z termoregulacją Grzałka z termoregulacją wbudowana niewidocznie w system obiegu wody. Pompa obiegowa Wysokowydajna i cichobieżna pompa przepływowa nowej generacji Eccoflow z podwójnie ułożyskowaną osią wirnika Nitrax Usuwanie azotanów bioplus coarse Gąbka filtracyjna o dużych bioplus fine Gąbka filtracyjna o drobnych Phorax Usuwanie fosforanów

5 NOWOŚCI NOWOŚCI I NEW 9 NOWY DEKOR NOWOŚCI VISION 450 TRIGON 350 RIO 400 RIO 300 białym białym białym białym

6 AKWARIA I RIO 11 RIO KLASYCZNE AKWARIA Ponadczasowe wzornictwo, zaawansowana technika i staranne wykonanie - akwarium Rio firmy JUWEL w subtelny sposób uwydatni obraz stworzonego przez Was podwodnego świata. Więcej informacji na stronie suitable for MARINE 150% więcej światła dzięki zastosowaniu najnowocześniejszych lamp filtr wewnętrzny Bio o dużej pojemności działający na zasadzie podwójnego strumienia przepływu grzałka z termoregulacją wbudowana niewidocznie w obudowę filtra nadaje się również do zastosowania jako akwarium morskie Rio 240 PASUJĄCE WYPOSAŻENIE Strony Strony DOSTĘPNE WYMIARY DOSTĘPNE KOLORY Rio 125 Rio 180 Rio 240 Rio 300 Rio 400 Rio 125

7 AKWARIA I VISION 13 VISION EKSKLUZYWNE Doświadczcie Państwo fascynacji akwarium z nowej perspektywy. Akwaria Vision firmy JUWEL, dzięki swoim wyprofilowanym przednim szybom, podkreślają optyczną głębię i ukazują podwodny świat w niezrównany sposób. 150% więcej światła dzięki zastosowaniu najnowocześniejszych lamp filtr wewnętrzny Bio o dużej pojemności działający na zasadzie podwójnego strumienia przepływu Więcej informacji na stronie suitable for MARINE grzałka z termoregulacją wbudowana niewidocznie w obudowę filtra nadaje się również do zastosowania jako akwarium morskie Vision 180 PASUJĄCE WYPOSAŻENIE DOSTĘPNE WYMIARY Strony Strony DOSTĘPNE KOLORY Vision 180 Vision 260 Vision 450 Vision 260

8 AKWARIA I TRIGON 15 TRIGON COŚ SPECJALNEGO Akwaria Trigon stanowią przyciągający wzrok element dekoracyjny w każdym wnętrzu. Więcej informacji na stronie 150% więcej światła dzięki zastosowaniu najnowocześniejszych lamp filtr wewnętrzny Bio o dużej pojemności działający na zasadzie podwójnego strumienia przepływu grzałka z termoregulacją wbudowana niewidocznie w obudowę filtra suitable for MARINE nadaje się również do zastosowania jako akwarium morskie Trigon 190 PASUJĄCE WYPOSAŻENIE DOSTĘPNE WYMIARY Strony Strony DOSTĘPNE KOLORY Trigon 190 Trigon 350 Trigon 350

9 AKWARIA I LIDO 17 LIDO ELEGANCKIE Dzięki dyskretnemu wzornictwu nasze akwaria Lido elegancko wpasowują się w każde otoczenie. Pozwólcie się zaskoczyć połączeniu elegancji z nowoczes-nością. Więcej informacji na stronie 150% więcej światła dzięki zastosowaniu najnowocześniejszych lamp filtr wewnętrzny Bio o dużej pojemności działający na zasadzie podwójnego strumienia przepływu grzałka z termoregulacją wbudowana niewidocznie w obudowę filtra suitable for MARINE nadaje się również do zastosowania jako akwarium morskie Lido 200 PASUJĄCE WYPOSAŻENIE DOSTĘPNE WYMIARY Strony Strony DOSTĘPNE KOLORY Lido 120 Lido 200 Lido 200

10 AKWARIA I REKORD 19 REKORD SYSTEM DLA POCZĄTKUJĄCYCH Odkrywaj i podziwiaj bogactwo własnego podwodnego świata w naszym akwarium Rekord. Nasz model dla początkujących to idealny pierwszy krok do świata akwarystyki. Więcej informacji na stronie specjalna klapa o dużej powierzchni ze zintegrowanym oświetleniem filtr wewnętrzny Bio o dużej pojemności działający na zasadzie podwójnego strumienia przepływu grzałka z termoregulacją wbudowana niewidocznie w obudowę filtra Rekord 700 PASUJĄCE WYPOSAŻENIE DOSTĘPNE WYMIARY Strony Strony DOSTĘPNE KOLORY Rekord 600 Rekord 700 Rekord * 800 *Model Rekord 800 jest dostępny wyłącznie w kolorze czarnym. Rekord 800

11 AKWARIA I VIO 21 VIO LIFESTYLE PUR New LED technology Vio 40 LED firmy JUWEL Aquarium zapewnia mimo niewielkiej pojemności wgląd w fascynujący podwodny świat. Energooszczędne oświetlenie dzięki technologii LED JUWEL System filtracyjny Bioflow Mini marki JUWEL Więcej informacji na stronie energy saving Vio 40 PASUJĄCE WYPOSAŻENIE DOSTĘPNE WYMIARY Strony Strony DOSTĘPNE KOLORY Vio 40 Vio 40

12 CLIFF DEKORACJA DEKORACJA I CLIFF 23 CLIFF KONCEPCJA DEKORACJI trójwymiarowość zwiększająca optyczne wrażenie głębi Dwa różne kolory do wyboru DEKORACJA CLIFF TŁA CLIFF FILTER COVER CLIFF TERRACE OSŁONA FILTRA TARAS Więcej informacji na stronie

13 STONE DEKORACJA ROCK & ROOT DEKORACJA DEKORACJA I STONE I ROCK & ROOT 25 STONE KONCEPCJA DEKORACJI trójwymiarowość zwiększająca optyczne wrażenie głębi w trzech różnych kolorach ROCK & ROOT KONCEPCJA DEKORACJI trójwymiarowość zwiększająca optyczne wrażenie głębi STR TYLNA ŚCIANKA efektowna struktura korowa STONE FILTER COVER OSŁONA FILTRA STONE TŁA ROCK TERRACE TARAS STR TYLNA ŚCIANKA ROCK & ROOT TŁA Więcej informacji na stronie

14 POSTER DEKORACJA DEKORACJA I POSTER 27 POSTER FOTOTAPETA S, L, XL do wszystkich akwariów od 60 do 150 cm dwa atrakcyjne motywy na każdym tle POSTER 1 Strona przednia POSTER 1 strona tylna POSTER FIX mocowanie plakatu do akwarium bez pęcherzyków łatwy w użyciu minimalizuje odbicia łatwy do usunięcia zwiększa intensywność kolorów POSTER 2 strona tylna POSTER 2 Strona przednia Więcej informacji na stronie

15 AKCESORIA AKCESORIA I EASY FEED I TERMOMETR CYFROWY I AQUA CLEAN 29 AKCESORIA KARMNIK AUTOMATYCZNY Odpowiedni karmnik automatyczny do akwarium JUWEL. regulacja dozowania możliwość zaprogramowania do dwóch cyklów karmienia dziennie TERMOMETR CYFROWY 2.0 do stosowania pod wodą do wody słodkiej i morskiej z baterią AQUA CLEAN idealnie nadaje się do czyszczenia filtra JUWEL oraz dna akwarium pasuje do akwariów o wysokości 30 do 60 cm proste zasysanie wody przez system Quickstart z adapterem do czyszczenia wewnętrznego filtra JUWEL Więcej informacji na stronie

16 OŚWIETLENIE OSPRZĘT I OŚWIETLENIE 31 HiFlex ODBŁYŚNIK OŚWIETLENIE o 100% większa wydajność świetlna szybki i łatwy montaż ochrona przed oślepieniem przy otwartej lampie pokrywowej HiLite DAY jasne chłodne światło OŚWIETLENIE Łatwy montaż NEW HiLite NATURE ciepłe naturalne światło HiLite COLOUR wzmacnia kolor czerwony i niebieski Wymienna folia reflektora

17 WODA MORSKA I JUWEL 33 suitable for MARINE WODA MORSKA SeaSkim Odpowiedni Skimmer do każdego akwarium JUWEL. łatwy montaż w akwarium Cicha pompa Eccoflow indywidualna regulacja funkcji wytwarzania piany wysoka skuteczność odpieniania, potwierdzona naukowo do akwariów o pojemności do 500 litrów OŚWIETLENIE HiLite BLUE niebieskawe światło aktyniczne HiLite MARINE jasne białe światło

18 DANE TECHNICZNE DANE TECHNICZNE I JUWEL 35 VIO 40 REKORD 600 REKORD 700 REKORD 800 LIDO 120 LIDO 200 RIO 125 RIO 180 RIO 240 RIO 300 RIO 400 VISION 180 VISION 260 VISION 450 TRIGON 190 TRIGON ,2 32, , Litraż Wymiary (dł. x szer. x wys.) akwaria Wymiary (dł. x szer. x wys.) podstawy ca. 30 l ca. 63 l ca. 70 l ca. 110 l ca. 120 l ca. 200 l ca. 125 l ca. 180 l ca. 240 l ca. 350 l ca. 450 l ca. 180 l ca. 260 l ca. 450 l ca. 190 l ca. 350 l 40 x 26 x 35 cm 61 x 31 x 42 cm 61 x 31 x 46,5 cm 81 x 36 x 45 cm 61 x 41 x 58 cm 71 x 51 x 65 cm 81 x 36 x 50 cm 101 x 41 x 50 cm 121 x 41 x 55 cm 121 x 51 x 66 cm 151 x 51 x 66 cm 92 x 41 x 55 cm 121 x 46 x 64 cm 151 x 61 x 64 cm 98,5 x 70 x 60 cm 123 x 87 x 65 cm 61 x 31 x 73 cm 61 x 31 x 73 cm 81 x 36 x 73 cm 61 x 41 x 73 cm 71 x 51 x 80 cm 81 x 36 x 73 cm 101 x 41 x 73 cm 121 x 41 x 73 cm 121 x 51 x 80 cm 151 x 51 x 80 cm 92 x 41 x 73 cm 121 x 46 x 73 cm 151 x 61 x 81 cm 98,5 x 70 x 73 cm 123 x 87 x 73 cm Oświetlenie LED T 8 T 8 T 8 1 x 15 W 1 x 15 W 2 x 18 W 2 x 24 W 2 x 28 W 2 x 28 W 2 x 45 W 2 x 54 W 4 x 54 W 4 x 54 W 2 x 35 W 2 x 54 W 4 x 54 W 2 x 28 W 2 x 45 W 2 x 24 W 438 mm 438 mm 590 mm 438 mm 590 mm 590 mm 895 mm 1047 mm 1047 mm 1200 mm 742 mm 1047 mm 1200 mm 590 mm 895 mm 438 mm Typ filtra Pompa Grzałka Bioflow Mini Bioflow Super Bioflow Super Bioflow Super Bioflow M Bioflow M Bioflow M Bioflow M Bioflow M Bioflow L Bioflow XL Bioflow M Bioflow L Bioflow XL Bioflow M Bioflow XL 280 l/h 280 l/h 280 l/h 500 l/h 500 l/h 600 l/h 500 l/h 600 l/h 600 l/h 1000 l/h 1000 l/h 600 l/h 1000 l/h 1000 l/h 600 l/h 1000 l/h 50 W 50 W 100 W 100 W 200 W 100 W 200 W 200 W 300 W 300 W 200 W 300 W 300 W 200 W 300 W Kolory

19 Dalsze informacje dotyczące produktów firmy JUWEL Aquarium oraz sklepu JUWEL Aquarium w Twojej okolicy znajdują się na stronie PRZEKAZANE PRZEZ: Karl-Göx-Straße 1 D Rotenburg/Wümme GERMANY Service-Hotline +49(0)42 61/ Service-Fax +49(0)42 61/ Servic service@juwel-aquarium.de JUWEL, Trigon, Vision, Rekord, Rio, Lido, Vio, Duolux, Multilux, High-Lite, Twin-Lite, Warm-Lite, Colour-Lite, Day-Lite, Bioflow, JUWEL Aqua Clean, Cirax, Nitrax, Phorax, Carbax, HiFlex Used under license from Shutterstock.com Used under license from istockphoto.com JUWEL Aquarium Design by redeleitundjunker.de Dystrybucja w Polsce: Juwel Polska Sp. z o.o. Rybnicka 12, Rybnik, tel. (32) , fax (32) juwel@juwel.pl, Błędy w druku i zmiany techniczne zastrzeżone. PL / / 2013