str./p. PARTY TIME str./p. ...

Transkrypt

1

2 KUBKI / MUGS str./p. FILIŻANKI / CUPS str./p. PARTY TIME str./p. 2 Aid Ann Armis Arek Atos Bet Blck&White Cezr Cezr set Cold Ldy Cretivo Elite Geo Hndy Heros Ice King Ilon Ilon Royl White Jsmine Jzz Joy Justyn Kick Ltte Art Ltte Mgic London Mgnetic Melodie Mezzo Milky Mini Spect Monik Montn Ness Norton Ocen Opty Pek Piz Qudro Rinbow Romntic Round Sky Slim Ldy Snow Queen Softy Speedy Str Strong Mn Swing Tomek Royl Tomek Art. Tomek Big Tomek clssic Tomek Mgic Tomek Smll Trojk X-Mn SPOON Alicj Allure Beuty Din Drem Elite Fntsy Glmour Kick Mgnetic O le Opty Perl Rom Romntic Silver Moon Slim Ldy Sont Swn Swing Trendy Wind ZESTAWY / SETS Drem Duo Mgnetic O le Opty Romntic Silver Moon Swn Swing Royl White Wind Index str./p Boston Brunon Coffee & Te Denver Impilbile LA Bell Lzy Ludwig Mlt Mx Minden Slzburg Simple Teodor Tokyo Zip Porcelnd Chocolte Drem Piggy Bnk Sweet Surprise Aten Coffee box Ilon Ines Kick Mrs Portos Pyrmid box Rom Snow Queen Tomek clssic ZAMÓWIENIA SPECJALNE SPECIAL ORDERS SALE str./p str./p

3 index TECTECHNOLOGIE ZDOBIENIA Technologies of dornment KUBKI / MUGS Porceline KUBKI / MUGS Blue Cermics FILIŻANKI CUPS ZESTAWY SETS PARTY TIME PARTY TIME 81 ZAMÓWIENIA specjlne SPECIAL orders 89 Wyprzedż SALE 92 OPAKOWANIA PACKAGING 93 Uwg: ceny produktów podne w ktlogu są cenmi netto dl klient finlnego, nie uwzględniją kosztów ndruku orz obowiązują wyłącznie w połączeniu z ofertą ndruku. Legend / Legend informcj TECHNICZNA TECHNICAL info 99 Rodzj opkowni jednostkowego Type of the unit pckging Ilość produktów w krtonie zbiorczym Number of products pcked in bulk box Ofert promocyjn dotyczy dnego produktu i obowiązuje wyłącznie n zmówieni z ndrukiem złożone we wskznym miesiącu. Specil offer refers to given product nd stys open within indicted period of time for orders with imprint. Ilość produktów w opkowniu jednostkowym umieszczonych w krtonie Number of products pcked s unit nd stowed in the cumultive box Ilość produktów (zpkownych w krtony zbiorcze) n mini plecie (80 x 60 cm) Totl number of products (pcked in bulk boxes) collected on mini-pllet Wzór zstrzeżony Registered design Porceln Royl White - zstrzeżon jkość porcelny chrkteryzując się uniklnym biłym kolorem orz zwiększoną wytrzymłością. Royl White porcelin - ptent sort of porcelin distinguishing itself by unique white colour, smooth surfce nd higher durbility. Ilość produktów (zpkownych w krtony zbiorcze) n plecie EUR (120 x 80 cm) Totl number of products (pcked in bulk boxes) collected on n EUR pllet Ilość produktów (zpkownych w opkownich jednostkowych i krtonch) n mini plecie (80 x 60 cm) Totl number of products (pcked s unit nd stowed in the cumultive boxes) collected on mini-pllet Ilość produktów (zpkownych w opkownich jednostkowych i krtonch) n plecie EUR (120 x 80 cm) Totl number of products (pcked s unit nd stowed in the cumultive boxes) collected on n EUR pllet x 65 mm x 175 mm x 65 mm Spoon str./p. 54 Nowość 2010 Novelty 2010 Stndrdowe powierzchnie zdobieni dl Direct Print, Termo Ink,Trnsfer Print orz Sensitive Touch. Zdobienie w innym miejscu lub większej powierzchni wymg konsultcji z dziłem hndlowym. The stndrd decortive elements res for Direct Print, Termo Ink,Trnsfer Print orz Sensitive Touch. Decortive elements on other or bigger re needs consulttion with the sles deprtment. Do produktu psuje łyżeczk-klip Clip-spoon vilble 3

4 4 TECHNOLOGIE ZDOBIENIA Technologies of dornment

5 Technology benefits extensive dvertising surfce personliztion cpbility printed design durble ginst being wshed out in dishwsher Technology limittions miniml line thickness in positive 0,2 mm, in negtive 0,4 mm, miniml size of writing in positive 7 points nd in negtive 10 points Korzyści technologii duż powierzchni reklmow możliwość personlizcji trwłość ndruku n zmywnie w zmywrce Ogrniczeni technologii minimln grubość linii w pozytywie 0,2 mm, w negtywie 0,4 mm, minimln wielkość pism w pozytywie 7 pkt., w negtywie 10 pkt. Technologicl process phses pttern s preprtion for printing printing process on pper trnsfer on product firing process Fzy procesu technologicznego przygotownie projektu do druku druk n ppierze trnsfer klki n produkt proces wyplni 5

6 Korzyści technologii niskie koszty druku trwłość ndruku n zmywnie w zmywrce ideln dl motywów w pełnych kolorch Technology benefits low printing costs printed design durble ginst being wshed-out in dishwsher perfect for motifs in solid colours Ogrniczeni technologii ndruk w pełnych kolorch bez elementów rstrowych ndruk jedynie n zewnątrz produktu w rmch wyznczonej powierzchni ndruku ndruk do 6 kolorów minimln grubość linii w pozytywie 0,2 mm, w negtywie 0,4 mm, minimln wielkość pism w pozytywie 7 pkt., w negtywie 10 pkt. Technology limittions print in solid colours without bitmp elements print on the externl product s surfce within outlined printing surfce printing up to 6 colours miniml line thickness in positive 0,2 mm, in negtive 0,4 mm, miniml size of writing in positive 7 points nd in negtive 10 points Fzy procesu technologicznego przygotownie projektu do druku druk mszynowy bezpośrednio n produkcie proces wyplni Technologicl process phses pttern s preprtion for printing print put directly on product firing process 6

7 Technology benefits mgic effect of dvertisement perfect for motifs in solid colours Technology limittions print in solid colours without bitmp elements print on the externl product s surfce only hnd wshing miniml line thickness in positive 1,5 mm, in negtive 2 mm, there is no possibility to use text formul Korzyści technologii mgiczny efekt przekzu reklmowego ideln dl motywów w pełnych kolorch Ogrniczeni technologii ndruk w pełnych kolorch bez elementów rstrowych ndruk jedynie n zewnątrz produktu zmywnie ręczne minimln grubość linii w pozytywie 1,5 mm, w negtywie 2 mm, brk możliwości użyci formy tekstowej Technologicl process phses pttern s preprtion for printing print put directly on product firing process direct print with TERMO INK UV hrdening process Fzy procesu technologicznego przygotownie projektu do druku druk mszynowy bezpośrednio n produkcie proces wyplni druk mszynowy frbą TERMO INK proces utwrdzni UV 7

8 Korzyści technologii szlchetny efekt zdobieni 3D możliwości wzmocnieni efektu poprzez brwienie piskownej struktury Ogrniczeni technologii minimln grubość linii w pozytywie 0,8 mm, w negtywie 1,5 mm, minimln wielkość pism w pozytywie 12 pkt., w negtywie 24 pkt. Fzy procesu technologicznego przygotownie projektu do plotowni plotownie n folii nklejenie folii n produkt proces piskowni opcjonlnie ntrysk frbą wypiskownego elementu usunięcie folii Technology benefits noble effect of 3D dornment possibility of effect strengthening by snd structure dying Technology limittions miniml line thickness in positive 0,8 mm, in negtive 1,5 mm, miniml size of writing in positive 12 points nd in negtive 24 points Technologicl process phses pttern s preprtion for plotting plotting on foil trnsfering foil on product snd blsting process optionlly sprying pint on snd blsted element removl of foil OPCJA / OPTION COLOR+ 8

9 9

10 Korzyści technologii fotogrficzn jkość ndruku mgiczny efekt przekzu reklmowego niskie koszty prototypu jskrwe kolory ndruku ideln dl niskich nkłdów Technology benefits print of photogrphy qulity mgic effect of dvertisement low prototype costs grish colours of print perfect solution for low editions Ogrniczeni technologii zmywnie ręczne ndruk jedynie n zewnątrz kubk Technology limittions hnd wshing print on the externl surfce of mug only Fzy procesu technologicznego przygotownie projektu do druku wydruk z drukrki bezpośrednio n ppier oklejenie Kubk Mgic proces wygrzewni opcjonlnie ndruk mszynowy logo + proces utwrdzni chemicznego Technologicl process phses pttern s preprtion for printing printing directly from printer on pper Mgic Mug covering with pper bking process optionlly mchine print logo + chemicl hrdening process 10 OPCJA / OPTION LOGO+ Podstwowe kolory ndruku LOGO + : biły, pomrńczowy, czerwony, czrny. Bsic imprint colours of the LOGO+ option: white, ornge, red, blck.

11 M/059/P Ltte Mgic 300 ml / h: 101 mm / Ø 91 mm M/060/P Tomek Mgic 300 ml / h: 96 mm / Ø 82 mm * Powłok Mgic - szczególnie kolor czerwony orz mgent - nie gwrntuje pełnego ukryci ndruku. Stopień efektu trnsprentności zleży od koloru powłoki n kubku orz specyfiki ndruku. * Mgic coting - especilly light red nd mgent - doesn t gurntee 100% covering of n imprint. Trnsprency degree depends on ech coting colour s well s n imprint specificity. 16,50pln 16,50pln * m/ * o/ * 16,50pln i/ * * 17,50pln l/ 16,00pln l/ MAGIC rt print MAGIC rt print 200 x 94 mm 215 x 94 mm , P/703, P/ P/701, P702/, P/703, P/704/, P/707, P/708, P/710, P/711, P/712, P/

12 Korzyści technologii fotogrficzn jkość ndruku niskie koszty prototypu jskrwe kolory ndruku ideln dl niskich nkłdów Technology benefits print of photogrphy qulity low prototype costs grish colours of print perfect solution for low editions Ogrniczeni technologii zmywnie ręczne ndruk jedynie n zewnątrz kubk Technology limittions hnd wshing print on the externl surfce of mug only Fzy procesu technologicznego przygotownie projektu do druku druk n ppierze oklejenie kubk Art proces wygrzewni Technologicl process phses pttern s preprtion for printing printing on pper Art Mug covering with pper bking process 12

13 M/061/P Ltte Art 300 ml / h: 101 mm / Ø 91 mm M/062/P Tomek Art 300 ml / h: 96 mm / Ø 82 mm 6,50pln 8,20pln /c 8,20pln /k 11,50pln 11,50pln 12,00pln s/ l rt print rt print 200 x 94 mm 215 x 94 mm , P/703, P/ P/701, P702/, P/703, P/704/, P/707, P/708, P/710, P/711, P/712, P/

14 III/2010 M/001/P Softy 280 ml / h: 114 mm / Ø 79 mm Spoon str./p. 54 Silicone sylikonow nkłdk / silicon overly żółty yellow pomrńczowy ornge czerwony red zielony green niebieski blue czrny blck 6,50pln DIRECT PRINT, TERMO INK 65 x 50 mm 35 x 185 mm 65 x 50 mm ndruk n uchu / imprint on the hndle... 30x10mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x15mm , P/703, P/704, P/705, P/707, P/708, P/710, P/711 Spoon str./p. 54

15 M/002/P Swing 250 ml / h: 98 mm / Ø 79x76 mm R 7,25pln 2,85pln M/003/P Swing Set 250 ml / h: 98 mm / Ø 79x76 mm tlerzyk / plte 182 mm R 16,00pln Swing x 40 mm 45 x 40 mm 45 x 40 mm x 40 mm Swing Set P/ ndruk n uchu / imprint on the hndle... 50x10mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside. 40x20mm ndruk wewnątrz n dnie / imprint on the bottom (inside)... 25x25mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). 35x35mm Swing:, P/703, P/704, P/705, P/707, P/708, P/720 Swing Set: P/709 15

16 M/004/P Romntic 230 ml / h: 104 mm / Ø 70x70 mm R 8,60pln 35 x 70 mm 35 x 70 mm 35 x 70 mm ndruk n uchu / imprint on the hndle... 50x10mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x15mm , P/703, P/710, P/711, P/720

17 M/005/P Mezzo 350 ml / h: 110 mm / Ø 86 mm 9,00pln 9,50pln 11,00pln 9,00pln 9,00pln R c/ R d/ R e/ R i/ R l/ DIRECT PRINT, TERMO INK 55 x 20 mm 55 x 45 mm 55 x 20 mm 55 x 45 mm ndruk n uchu / imprint on the hndle... 50x10mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 50x20mm ndruk wewnątrz n dnie / imprint on the bottom (inside)... Ø 30mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 30mm, P/703, P/705, P/707, P/711, P/712, P/720 17

18 M/006/P Kick 210 ml / h: 90 mm / Ø 78 mm R 3,85pln 45 x 30 mm 45 x 30 mm ndruk n uchu / imprint on the hndle... 50x10mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x20mm ndruk wewnątrz n dnie / imprint on the bottom (inside)... Ø 30mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 30mm , P/703, P/720

19 M/007/P Rinbow 250 ml / h: 102 mm / Ø 85 mm sylikonow nkłdk / silicon overly żółty yellow pomrńczowy ornge czerwony red zielony green niebieski blue czrny blck 7,99pln DIRECT PRINT, TERMO INK 40 x 25 mm 190 x 18 mm 40 x 25 mm ndruk n uchu / imprint on the hndle... 30x10mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x20mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 30mm, P/703, P/704, P/705, P/707, P/708, P/710 19

20 M/008/P Joy 250 ml / h: 94 mm / Ø 79 mm R R /c R /d R /e R /i R /l 3,85pln 4,95pln 5,15pln 7,15pln 4,95pln 5,15pln DIRECT PRINT, TERMO INK 60 x 50 mm 180 x 40 mm 60 x 50 mm ndruk n uchu / imprint on the hndle... 50x10mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x20mm ndruk wewnątrz n dnie / imprint on the bottom (inside)... Ø 30mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 30mm , P/703, P/704, P/705, P/707, P/708, P/710, P/711, P/712, P/720, P/724

21 M/011/P Mgnetic 250 ml / h: 102 mm / Ø 71x71 mm 8,90pln R 45 x 50 mm 45 x 50 mm 45 x 50 mm ndruk n uchu / imprint on the hndle... 50x10mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x15mm, P/703, P/710, P/711, P/720 21

22 M/009/P Jzz 250 ml / h: 106 mm / Ø 75 mm łyżeczk plstikow plstic spoon żółty yellow pomrńczowy ornge 4,85pln czerwony red zielony green niebieski blue czrny blck M/010/P Jzz Set 250 ml / h: 106 mm / Ø 75 mm tlerzyk / plte 175 mm 9,00pln DIRECT PRINT, TERMO INK 150 x 30 mm 55 x 40 mm 55 x 40 mm Jzz mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x20mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 25mm Jzz Set P/ Jzz:, P/704, P/707, P/708, P/710 Jzz Set: P/709

23 M/012/P Melodie 240 ml / h: 100 mm / Ø 75 mm 170 ml / h: 80 mm / Ø 70 mm 170 ml: 2,90pln 240 ml: 3,05pln M/013/P Melodie Set kubek/mug 240 ml / h: 100 mm / Ø 75 mm 170 ml / h: 80 mm / Ø 70 mm tlerzyk 175 mm 170 ml: 7,40pln 240 ml: 7,60pln DIRECT PRINT, TERMO INK mm Melodie 170ml Melodie 240ml x 30 mm 50 x 45 mm 50 x 45 mm 160 x 25 mm 50 x 35 mm 50 x 35 mm Melodie Set 170ml Melodie Set 240ml P/ ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 30x15mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 35mm Melodie:, P/703 Melodie Set: P/709 23

24 M/014/P Cretivo 280 ml / h: 102 mm / Ø 76 mm c d j 6,40pln 7,30pln 7,60pln 6,60pln 40 x 35 mm 40 x 35 mm ndruk n uchu / imprint on the hndle... 90x10mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x20mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 55mm , P/703, P/704, P/707, P/708, P/710, P/711, P/712

25 M/020/P Strong Mn 450 ml / h: 103 mm / Ø 82 mm 8,20pln 9,20pln 9,20pln j l 50 x 40 mm 50 x 40 mm ndruk n uchu / imprint on the hndle... 80x15mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x20mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 50mm 25

26 M/015/P Armis 300 ml / h: 112 mm / Ø 91 mm PROMOTION IV/2010 M/199/P Atos New 240 ml / h: 109 mm / Ø 90 mm Bone Chin * * 7,50pln 4,80pln * New Bone Chin * New Bone Chin ndruk n uchu / imprint on the hndle... 50x10mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 50x20mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 45mm 160 x 60 mm ndruk n uchu / imprint on the hndle... 50x10mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 50x20mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 35mm , P/703, P/714, P/703

27 M/017/P Blck&White 280 ml / h: 107 mm / Ø 72 mm 6,50pln 6,50pln R l 60 x 100 mm 60 x 100 mm Blck&White Set* * ilości dl kompletu 2 kubków / for set (including 2 mugs) P/ ndruk n uchu / imprint on the hndle... 50x10mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x10mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 40mm P/710 27

28 M/021/P Tomek Royl 300 ml / h: 95 mm / Ø 80 mm M/022/P Ilon Royl 300 ml / h: 102 mm / Ø 85 mm zobcz str. 50 see pge 50 zobcz str. 43 see pge 43 R 3,80pln R 3,90pln DIRECT PRINT, TERMO INK 230 x 90 mm 190 x 80 mm ndruk n uchu / imprint on the hndle... 50x10mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x20mm ndruk wewnątrz n dnie / imprint on the bottom (inside)... Ø 30mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 55mm DIRECT PRINT, TERMO INK 65 x 50 mm 195 x 35 mm 65 x 50 mm ndruk n uchu / imprint on the hndle... 50x10mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 50x20mm ndruk wewnątrz n dnie / imprint on the bottom (inside)... Ø 30mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 35mm P/701, P702/, P/703, P/704, P/707, P/708, P/710, P/711, P/712. P/724 P/701, P702/, P/703, P/704, P/707, P/708, P/710, P/711, P/712, P/724

29 M/016/P Sky 270 ml / h: 118 mm / Ø 75 mm 450 ml / h: 135 mm / Ø 86 mm Spoon str./p ml: 5,20pln 450ml: 6,00pln R DIRECT PRINT, TERMO INK 65 x 65 mm 40 x 170 mm 65 x 65 mm 270 ml ndruk n uchu / imprint on the hndle... 50x15mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x10mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 35mm 40 x 195 mm 70 x 65 mm 70 x 65 mm 450 ml ndruk n uchu / imprint on the hndle... 60x15mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x10mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 40mm Sky 270 ml Sky 450 ml P/701, P702/, P/703, P/704/, P/707, P/708, P/710, P/711, P/ Spoon str./p

30 M/027/P Aid 300 ml / h: 115 mm / Ø 80 mm PROMOTION XI/2010 M/028/P Milky 270 ml / h: 127 mm / Ø 77 mm Spoon str./p. 54 Spoon str./p. 54 2,80pln 3,35pln DIRECT PRINT, TERMO INK 190 x 35 mm ndruk n uchu / imprint on the hndle... 50x10mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x20mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 30mm ndruk n uchu / imprint on the hndle... 50x10mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 50x20mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 35mm , P/710 Spoon str./p. 54 Spoon str./p. 54

31 M/019/P Slim Ldy 300 ml / h: 127 mm / Ø 80 mm Spoon str./p. 54 6,90pln 7,30pln 6,80pln 6,80pln 6,80pln 6,80pln c/ d/ g/ i/ k/ l/ DIRECT PRINT, TERMO INK 160 x 25 mm 50 x 50 mm 50 x 50 mm ndruk n uchu / imprint on the hndle... 50x10mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x20mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 35mm, P/703 Spoon str./p

32 PROMOTION V/2010 M/023/P Trójk 270 ml / h: 90 mm M/024/P Ice King 260 ml / h: 95 mm / Ø 70x70 mm 4,70pln y 4,75pln ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 50x20mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). 40x40x40mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x20mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). 40x40mm , P/703, P/704, P/707, P/708, P/703, P/704, P/707, P/708, P/710

33 M/025/P Elite 250 ml / h: 101 mm / Ø 87 mm M/026/P Opty 280 ml / h: 95 mm / Ø 82 mm 4,70pln 4,40pln 45 x 30 mm 45 x 30 mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x20mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 30mm DIRECT PRINT, TERMO INK ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 50x20mm ndruk wewnątrz n dnie / imprint on the bottom (inside)... Ø 30mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 35mm , P/703, P/711, P/712, P/703, P/704, P/707, P/708, P/711, P/712 33

34 M/029/P Cezr 330 ml / h: 98 mm / Ø 82 mm k*/ kz*/ l*/ lz*/ 6,80pln 6,80pln 6,80pln 6,80pln M/030/P Cezr Set kubek / mug: 330 ml / h: 98 mm / Ø 82 mm podkłdk / coster: Ø 90 mm k*/ 6,80pln k 2,10pln kz*/ 6,80pln kz 2,10pln l*/ 6,80pln l 2,10pln lz*/ 6,80pln lz 2,10pln DIRECT PRINT, TERMO INK 230 x 90 mm 190 x 80 mm ndruk n uchu / imprint on the hndle... 50x10mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x20mm ndruk wewnątrz n dnie / imprint on the bottom (inside)... Ø 30mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 55mm 70 mm Cezr Cezr Set Cezr: P/701, P702/, P/703, P/704/, P/707, P/708, P/710, P/711, P/712, P/724 Cezr Set:, P/704/, P/707, P/708, P/710, P/711, P/712

35 M/031/P Speedy 230 ml / h: 92 mm / Ø 73 mm M/032/P Heros 300 ml / h: 97 mm / Ø 80 mm plstikowe kółk / plstic wheels żółty / yellow czerwony / red czrny / blck szry / grey 12,00pln 8,45pln DIRECT PRINT, TERMO INK 215 x 75 mm 180 x 55 mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x20mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 30mm DIRECT PRINT, TERMO INK 230 x 90 mm 190 x 80 mm ndruk n uchu / imprint on the hndle... 40x10mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 50x20mm ndruk wewnątrz n dnie / imprint on the bottom (inside)... Ø 30mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 55mm , P/703, P/705, P/707 P/701, P702/, P/703, P/704/, P/707, P/708, P/710, P/711, P/712 35

36 M/033/P X-mn 280 ml / h: 100 mm / Ø 85 mm M/034/P Piz 270 ml / h: 103 mm / Ø 75 mm l/d 15,50pln 8,20pln 50 x 45 mm 50 x 45 mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x10mm ndruk wewnątrz n dnie / imprint on the bottom (inside)... Ø 25mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 30mm 210 x (90-82) mm ndruk n uchu / imprint on the hndle... 50x10mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x15mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 50mm , P/703, P/703, P/704, P/707, P/708, P/710, P/712

37 37

38 M/035/B Jsmine 380 ml / h: 127 mm / Ø 81 mm Spoon str./p. 54 3,65pln DIRECT PRINT, TERMO INK 230 x 60 mm 195 x 45 mm ndruk n uchu / imprint on the hndle... 60x10mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x10mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 35mm Spoon str./p. 54

39 M/0/B Mini Spect 280 ml / h: 94 mm / Ø 82 mm 2,65pln 3,30pln 3,60pln 5,95pln 3,60pln 3,60pln c/ d/ e/ j/ l/ DIRECT PRINT, TERMO INK 65 x 50 mm 65 x 50 mm 200 x 35 mm ndruk n uchu / imprint on the hndle... 50x10mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x15mm ndruk wewnątrz n dnie / imprint on the bottom (inside)... Ø 40mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 40mm, P/703, P/710, P/711, P/712, P/720, P/724 39

40 M/037/B Str 280 ml / h: 99 mm / Ø 84 mm 3,55pln 60 x 45 mm 60 x 45 mm ndruk n uchu / imprint on the hndle... 50x10mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 50x10mm ndruk wewnątrz n dnie / imprint on the bottom (inside)... Ø 40mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 40mm , P/703, P/704, P/705, P/707, P/708, P/712

41 M/038/B Hndy 300 ml / h: 85 mm / Ø 90 mm 2,75pln 3,95pln d / DIRECT PRINT, TERMO INK 65 x 45 mm 210 x 23 mm 65 x 45 mm ndruk n uchu / imprint on the hndle... 50x10mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 50x20mm ndruk wewnątrz n dnie / imprint on the bottom (inside)... Ø 60mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 55mm, P/703 41

42 PROMOTION VII-VIII/2010 M/039/B Pek 300 ml / h: 152 mm / Ø 63 mm Spoon str./p. 54 4,85pln 175 x 80 mm ndruk n uchu / imprint on the hndle... 60x8mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 30x10mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 35mm Spoon str./p. 54

43 M/040/B Ilon 300 ml / h: 102 mm / Ø 85 mm zobcz str. 28 see pge 28 2,55pln 3,70pln 4,35pln 5,70pln 3,60pln 3,60pln c/ d/ e/ i/ l/ DIRECT PRINT, TERMO INK 65 x 50 mm 195 x 35 mm 65 x 50 mm ndruk n uchu / imprint on the hndle... 50x10mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 50x20mm ndruk wewnątrz n dnie / imprint on the bottom (inside)... Ø 30mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 35mm P/701, P702/, P/703, P/704/, P/707, P/708, P/710, P/711, P/712, P/724 43

44 M/041/B Ocen 270 ml / h: 125 mm / Ø 70 mm M/042/B Geo 400 ml / h: 122 mm / Ø 90 mm Spoon str./p. 54 Spoon str./p. 54 3,55pln 3,65pln 180 x 100 mm ndruk n uchu / imprint on the hndle... 50x8mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x10mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 30mm DIRECT PRINT, TERMO INK 210 x 25 mm 180 x 115 mm ndruk n uchu / imprint on the hndle... 70x10mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 50x10mm ndruk wewnątrz n dnie / imprint on the bottom (inside)... Ø 30mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 40mm , P/703, P/705 Spoon str./p. 54 Spoon str./p. 54

45 PROMOTION IV/2010 M/043/B Justyn 350 ml / h: 106 mm / Ø 91 mm 2,95pln 3,75pln 3,75pln 4,60pln 6,95pln 3,65pln 3,65pln 3,65pln 3,75pln 3,75pln 3,75pln 3,75pln b c d e/ f g h i j k l DIRECT PRINT, TERMO INK 65 x 50 mm 210 x 30 mm 65 x 50 mm ndruk n uchu / imprint on the hndle... 50x10mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 50x20mm ndruk wewnątrz n dnie / imprint on the bottom (inside)... Ø 30mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 30mm, P/703, P/705, P/707, P/710, P/711, P/712 45

46 M/044/B London 330 ml / h: 100 mm / Ø 83 mm PROMOTION X/2010 M/045/B Norton 300 ml / h: 115 mm / Ø 77 mm Spoon str./p. 54 3,50pln b 3,72pln c 3,72pln d 5,00pln e/ 6,40pln f 3,72pln g 3,72pln h 3,72pln j 3,72pln 2,95pln l 4,10pln DIRECT PRINT, TERMO INK 230 x 85 mm 210 x 75 mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x15mm ndruk wewnątrz n dnie / imprint on the bottom (inside)... Ø 45mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 50mm DIRECT PRINT, TERMO INK 200 x 95 mm 172 x 88 mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x20mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 45mm P/701,, P/703, P/704, P/705, P/707, P/708, P/710, P/711, P/712, P/703, P/710 Spoon str./p. 54

47 M/046/B Montn 250 ml / h: 120 mm / Ø 82 mm M/047/B Qudro 300 ml / h: 105 mm / Ø 82 mm 3,25pln 4,70pln c 3,20pln 3,95pln i 3,64pln d/ 45 x 50 mm 45 x 50 mm ndruk n uchu / imprint on the hndle... 50x8mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x20mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 20mm 45 x 40 mm 45 x 40 mm 45 x 40 mm ndruk n uchu / imprint on the hndle... 40x10mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x10mm ndruk wewnątrz n dnie / imprint on the bottom (inside)... Ø 30mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 40mm , P/710 P/701,, P/703, P/710, P/711, P/712 47

48 M/048/B Bet 300 ml / h: 108 mm / Ø 74 M/049/B Ann 300 ml / h: 102 mm / Ø 77 mm 2,60pln b 3,49pln d 4,79pln 2,45pln h l/ 3,65pln 3,65pln DIRECT PRINT, TERMO INK 200 x 90 mm 170 x 83 mm ndruk n uchu / imprint on the hndle... 40x8mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x20mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 40mm DIRECT PRINT, TERMO INK 215 x 95 mm 175 x 85 mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x20mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 45mm , P/703, P/710, P/703, P/704, P/707, P/708, P/710

49 M/050/B Arek 280 ml / h: 107 mm / Ø 73 mm M/051/B Monik 240 ml / h: 87 mm / Ø 80 mm 2,45pln 3,30pln c 2,65pln 3,15pln j 3,28pln c 3,15pln k DIRECT PRINT, TERMO INK 215 x 95 mm 168 x 85 mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x20mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 40mm DIRECT PRINT, TERMO INK 220 x 75 mm 190 x 65 mm ndruk n uchu / imprint on the hndle... 50x8mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x20mm ndruk wewnątrz n dnie / imprint on the bottom (inside)... Ø 30mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 50mm , P/703, P/710, P/703, P/704, P/707, P/708, P/710, P/711, P/712 49

50 M/054/B Tomek Clssic 300 ml / h: 95 mm / Ø 80 mm zobcz str. 28 see pge 28 b c d e/ f g h i/ j k l 1,92pln 2,82pln 2,82pln 3,94pln 4,85pln 2,72pln 2,72pln 2,72pln 3,00pln 2,86pln 2,86pln 2,86pln DIRECT PRINT, TERMO INK 230 x 90 mm 190 x 80 mm ndruk n uchu / imprint on the hndle... 50x10mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x20mm ndruk wewnątrz n dnie / imprint on the bottom (inside)... Ø 30mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 55mm P/701, P702/, P/703, P/704/, P/707, P/708, P/710, P/711, P/712, P/724

51 M/055/B Tomek Smll 200 ml / h: 80 mm / Ø 75 mm M/056/B Tomek Big 450 ml / h: 110 mm / Ø 90 mm Spoon str./p. 54 1,70pln 2,96pln DIRECT PRINT, TERMO INK 215 x 75 mm 175 x 70 mm ndruk n uchu / imprint on the hndle... 50x8mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x20mm ndruk wewnątrz n dnie / imprint on the bottom (inside)... Ø 30mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 50mm DIRECT PRINT, TERMO INK 250 x 100 mm 220 x 95 mm ndruk n uchu / imprint on the hndle... 60x10mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 50x20mm ndruk wewnątrz n dnie / imprint on the bottom (inside)... Ø 35mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 60mm , P/703 Spoon str./p

52 M/052/B Ness 250 ml / h: 92 mm / Ø 75 mm M/053/B Round 260 ml / h: 103 mm / Ø 86 mm c j 2,60pln 3,23pln 2,93pln 3,23pln e/ 5,80pln 3,23pln j 3,25pln 3,23pln c g l 210 x 82 mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 50x10mm ndruk wewnątrz n dnie / imprint on the bottom (inside)... Ø 30mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 30mm DIRECT PRINT, TERMO INK 200 x 20 mm ndruk n uchu / imprint on the hndle... 40x8mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x15mm ndruk wewnątrz n dnie / imprint on the bottom (inside)... Ø 30mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 35mm , P/703, P/704/, P/707, P/708, P/710, P/711, P/712 P/701,, P/703, P/704, P/708, P/710, P/711, P/712

53 PROMOTION II/2010 M/057/B Cold Ldy 350 ml / h: 104 mm / Ø 91 mm M/058/B Snow Queen 300 ml / h: 96 mm / Ø 80 mm 3,75pln y 2,46pln y DIRECT PRINT, TERMO INK 75 x 25 mm 75 x 25 mm 65 x 50 mm 65 x 50 mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 50x20mm ndruk wewnątrz n dnie / imprint on the bottom (inside)... Ø 30mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 50mm DIRECT PRINT, TERMO INK 75 x 70 mm 75 x 70 mm 230 x 90 mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 50x20mm ndruk wewnątrz n dnie / imprint on the bottom (inside)... Ø 30mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 50mm , P/703, P/705, P/707, P/710, P/711, P/712 P/701, P702/, P/703, P/704/, P/707, P/708, P/710, P/711, P/712, P/724 53

54 PROMOTION VII-VIII/2010 SP/100 Spoon h: 130 mm 1,50pln łyżeczk plstikow plstic spoon biły white pomrńczowy ornge czerwony red niebieski blue 54 Łyżeczk psuje do produktów / Spoon fits the following products: Softy M/001/P, Sky M/016/P, Slim Ldy M/019/P, Aid M/027/P, Milky M/028/P, Jsmine M/035/B, Pek M/039/B, Geo M/042/B, Ocen M/041/B, Norton M/045/B, Tomek Big M/056/B

55 55

56 C/201/P Perl 150 ml / h: 68 mm / Ø 70 mm Ø spodek/sucer 130 mm R R/l 10,00pln 10,00pln 50 x 30 mm 165 x 20 mm 50 x 30 mm DIRECT PRINT, TERMO INK 50 x 30 mm 165 x 20 mm 50 x 30 mm 32 mm P/ P/713, P/716, P/717, P/ mm

57 C/202/P Allure 180 ml / h: 79 mm / Ø 83 mm spodek/sucer 185 mm 40 x 30 mm 13,75pln R 60 x 40 mm 40 x 30 mm P/ ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x15mm ndruk wewnątrz n dnie / imprint on the bottom (inside)... Ø 20mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 30mm P/ x 40 mm 57

58 C/203/P Swn 150 ml / h: 53 mm / Ø 95 mm spodek/sucer 165 mm 9,85pln ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 50x10mm ndruk wewnątrz n dnie / imprint on the bottom (inside)... Ø 40mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 30mm 40 mm P/ mm 58 P/713, P/716, P/717

59 C/204/P Wind 170 ml / h: 80 mm / Ø 80 mm Ø spodek/sucer 148 mm 35 x 25 mm 35 x 25 mm 9,35pln R 35 x 25 mm 35 x 25 mm 40 mm P/ ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 50x10mm ndruk wewnątrz n dnie / imprint on the bottom (inside)... Ø 30mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 30mm 40 mm P/713, P/716, P/717, P/722 59

60 C/205/P Romntic 130 ml / h: 82 mm / Ø 65x65 mm spodek/sucer 130 mm 35 x 35 mm 35 x 35 mm 35 x 35 mm R 9,85pln 35 x 35 mm 35 x 35 mm 35 x 35 mm 35 x 35 mm ndruk n uchu / imprint on the hndle... 40x8mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 30x10mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). 30x30mm P/ P/713, P/716, P/717, P/ x 35 mm

61 C/206/P Swing 150 ml / h: 70 mm / Ø 75x75 mm spodek/sucer 137 mm 40 x 30 mm 40 x 30 mm 9,90pln R 50 x 30 mm 40 x 40 mm 40 x 30 mm 40 x 30 mm P/ ndruk n uchu / imprint on the hndle... 30x8mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x15mm ndruk wewnątrz n dnie / imprint on the bottom (inside). 20x20mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside).. 30x30mm P/704, P/713, P/714, P/715, P/716, P/717, P/722, P/ x 30 mm 40 x 40 mm 61

62 C/207/P Kick 120 ml / h: 69 mm / Ø 71 mm Ø spodek/sucer 135 mm 40 x 20 mm 40 x 20 mm R 6,86pln 40 x 20 mm 40 x 20 mm 40 x 20 mm 40 mm 40 x 20 mm ndruk n uchu / imprint on the hndle... 40x10mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x15mm ndruk wewnątrz n dnie / imprint on the bottom (inside)... Ø 20mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 20mm P/ P/704, P/713, P/714, P/716, P/ mm

63 C/208/P Silver Moon 170 ml / h: 77 mm / Ø 84 mm spodek/sucer 130 mm spodek w kolorze metlicznym / metllic colour sucer 40 x 25 mm 40 x 25 mm 10,20pln R 40 x 25 mm 40 x 25 mm P/ ndruk n uchu / imprint on the hndle... 40x8mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x10mm ndruk wewnątrz n dnie / imprint on the bottom (inside)... Ø 35mm P/713, P/716, P/717, P/722 63

64 C/209/P Drem 150 ml / h: 65 mm / Ø 90 mm spodek/sucer 177 mm C/210/P Beuty 70 ml / h: 58 mm / Ø 62 mm Ø spodek/sucer 125 mm R 9,85pln 7,25pln 40 x 25 mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 50x10mm ndruk wewnątrz n dnie / imprint on the bottom (inside)... Ø 30mm 45 mm 40 x 25 mm 40 x 25 mm 45 mm 40 x 25 mm 30 x 15 mm 30 x 15 mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). 20x20x20mm 30 mm 30 x 15 mm 30 x 15 mm 30 mm 40 x 25 mm P/ P/ x 25 mm P/ P/713, P/716, P/717

65 C/211/P Mgnetic 150 ml / h: 80 mm / Ø 65x65 mm spodek/sucer 135 mm 35 x 35 mm 35 x 35 mm 35 x 35 mm 9,85pln R 35 x 35 mm 35 x 35 mm 35 x 35 mm 35 x 35 mm P/ ndruk n uchu / imprint on the hndle... 40x10mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x10mm ndruk wewnątrz n dnie / imprint on the bottom (inside)... 30x30mm P/713, P/716, P/717, P/ x 35 mm 65

66 C/212/P Elite 80 ml / h: 63 mm / Ø 63 mm spodek/sucer 123 mm PROMOTION IX/2010 C/213/P Slim Ldy 150 ml / h: 81 mm / Ø 72 mm Ø spodek/sucer 140 mm 160 ml / h: 81 mm / Ø 81 mm spodek/sucer 152 mm c/ 7,35pln d/ 8,05pln g/ 6,90pln i/ 6,90pln 80 ml: 6,60pln 160 ml: 7,20pln 35 x 20 mm 35 x 20 mm k/ l/ 6,90pln 6,90pln 35 x 20 mm 40 x 25 mm 35 x 20 mm 115 x 10 mm 30 mm 145 x 15 mm 35 x 20 mm 40 x 25 mm 35 x 20 mm 115 x 10 mm 40 x 25 mm 40 x 25 mm 30 mm 145 x 15 mm 40 mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 30x10mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 20mm 40 x 25 mm DIRECT PRINT, TERMO INK 50 x 40 mm 140 x 15 mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x15mm ndruk wewnątrz n dnie / imprint on the bottom (inside)... Ø 20mm 50 mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 25mm 50 x 40 mm 50 x 40 mm 140 x 15 mm 50 mm 50 x 40 mm 40 x 25 mm mm P/ Elite 80ml Elite 160ml P/ P/709 P/704, P/713, P/716, P/717, P/722, P/723

67 C/215/P Alicj 150 ml / h: 74 mm / Ø 90 mm Ø spodek/sucer 140 mm 5,60pln 6,85pln b/ 6,85pln c/ 7,80pln d/ 10,80pln e/ 6,70pln i/ 45 x 25 mm 45 x 25 mm 6,70pln l/ 30 x 15 mm 50 mm 45 x 25 mm 30 x 15 mm 45 x 25 mm P/ ndruk n uchu / imprint on the hndle... 40x6mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x15mm ndruk wewnątrz n dnie / imprint on the bottom (inside)... Ø 20mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 25mm P/704, P/713, P/716, P/ mm 67

68 C/214/P Opty 100 ml / h: 63 mm / Ø 68 mm Ø spodek/sucer 120 mm C/222/P Trendy 150 ml / h: 75 mm / Ø 65 mm Ø spodek/sucer 135 mm 150 ml / h: 64 mm / Ø 74 mm Ø spodek/sucer 130 mm 220 ml / h: 67 mm / Ø 82 mm Ø spodek/sucer 150 mm 100 ml: 4,50pln 150 ml: 5,90pln 220ml: 7,60pln 9,65pln DIRECT PRINT, TERMO INK 180 x 20 mm 45 x 45 mm 45 x 45 mm Opty 100ml : 35x20mm spodek/sucer: 40x20mm / Ø 35mm 180 x 20 mm Opty 220ml 45 x 45 mm 45 x 45 mm Opty 150ml : 40x30mm spodek/sucer: 40x25mm / Ø 45mm ml 150ml 220ml ndruk wewnątrz n ścince / imprint mm on the inside.. 30x15mm 35x10mm 40x15mm ndruk wewnątrz n dnie / imprint on the bottom (inside)... Ø 20mm Ø 20mm Ø 30mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside)... Ø 20mm Ø 30mm Ø 35mm 50 mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 35x10mm ndruk wewnątrz n dnie / imprint on the bottom (inside)... Ø 20mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). 50 mm Ø 30mm 50 mm P/ Opty 100ml Opty 150ml Opty 220ml P/ P/713, P/716, P/717 P/713, P/716, P/

69 C/216/P O le espresso 100 ml / h: 70 mm / Ø 58 mm Ø spodek/sucer 120 mm coffee 200 ml / h: 71 mm / Ø 78 mm Ø spodek/sucer 140 mm te / cppuccino 220 ml / h: 52 mm / Ø 99 mm Ø spodek/sucer 160 mm 50 x 20 mm 50 x 20 mm 100ml: 5,05pln 200ml: 7,95pln 220ml: 8,43pln 40 x 20 mm 40 mm P/ O le 100ml O le 200ml O le 220ml x 20 mm 50 x 20 mm O le 200ml O le 100ml O le 220ml ndruk klką / trnsfer imprint: 35x25mm ndruk klką / trnsfer imprint: 45x20mm spodek/sucer: 35x20mm / Ø 35mm spodek/sucer: 40x20mm / Ø 40mm 40 x 20 mm 100ml 200ml 220ml 40 mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 25x10mm 40x15mm 40x20mm ndruk wewnątrz n dnie / imprint on the bottom (inside)... - Ø 20mm Ø 20mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 20mm Ø 25mm Ø 25mm P/713, P/716, P/717 69

70 C/217/P Din 180 ml / h: 66 mm / Ø 89 mm Ø spodek/sucer 155 mm 4,85pln b/ 5,85pln c/ 5,85pln d/ 7,15pln e/ 10,80pln f/ 5,85pln g/ 5,85pln h/ 5,85pln i/ 6,25pln j/ 6,25pln k/ 6,25pln l/ 5,85pln 45 x 30 mm 45 x 30 mm 45 x 30 mm 45 x 30 mm 35 mm ndruk n uchu / imprint on the hndle... 30x8mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x15mm ndruk wewnątrz n dnie / imprint on the bottom (inside)... Ø 20mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 20mm 70 P/713, P/714, P/715, P/716, P/ mm P/

71 C/218/P Fntsy 150 ml / h: 65 mm / Ø 74 mm Ø spodek/sucer 155 mm filiżnk / cup Istnieje możliwość dowolnego łączeni przedstwionych kolorów spodków i filiżnek. There is possibility of mixing cups nd sucers of given colours. 175 x 30 mm 4,00pln 4,30pln 4,50pln 4,80pln 4,30pln 4,30pln spodek / sucer 4,90pln 5,15pln 5,40pln 5,80pln 5,15pln 5,15pln R c/r d/r e/r i/r l/r R c d e i l TRANSFER 190 x 55 mm PRINT, SENSITIVE TOUCH DIRECT PRINT, TERMO INK 55 mm 175 x 30 mm 190 x 55 mm P/ ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x10mm ndruk wewnątrz n dnie / imprint on the bottom (inside)... Ø 40mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 45mm P/713, P/716, P/ mm 71

72 C/219/B Glmour 140 ml / h: 75 mm / Ø 65 mm spodek/sucer 167 mm 6,60pln 45 x 40 mm 45 x 40 mm 45 x 40 mm 45 x 40 mm 50 x 40 mm 35 mm ndruk n uchu / imprint on the hndle... 40x8mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x10mm ndruk wewnątrz n dnie / imprint on the bottom (inside)... Ø 25mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 30mm P/ x 40 mm 35 mm P/709

73 C/220/B Rom 180 ml / h: 61 mm / Ø 78 mm Ø spodek/sucer 140 mm 230 x 48 mm 190 x 40 mm 4,64pln 5,75pln 5,75pln 6,98pln 10,60pln 5,75pln 5,75pln 5,75pln 5,98pln 5,98pln 5,98pln 7,00pln b/ c/ d/ e/ g/ h/ i/ j/ k/ l/ lz*/ DIRECT PRINT, TERMO INK 55 mm 230 x 48 mm 190 x 40 mm P/ ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 40x20mm ndruk wewnątrz n dnie / imprint on the bottom (inside)... Ø 30mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 35mm P/704, P/713, P/716, P/ mm 73

74 C/221/B Sont 220 ml / h: 62 mm / Ø 92 mm Ø spodek/sucer 145 mm d/ e/* j/ 4,47pln 6,47pln 6,87pln 6,47pln * ptrz str. 96 / see p x 35 mm 245 x 20 mm 55 x 35 mm DIRECT PRINT, TERMO INK 55 x 35 mm 245 x 20 mm 55 x 35 mm 45 mm ndruk wewnątrz n ścince / imprint on the inside 50x10mm ndruk wewnątrz n dnie / imprint on the bottom (inside) 45 mm... Ø 40mm ndruk od spodu / imprint on the bottom (outside). Ø 30mm P/ P/713, P/716, P/717

75 75

76 S/301/P Romntic Set miseczk / bowl 98 mm 10,00pln miseczk / bowl 142 mm 12,00pln mlecznik / milk jug 150 ml 11,45pln cukiernic / sugr bowl 150 ml 12,95pln R filiżnk ze spodkiem / cup nd sucer 130 ml 9,85pln dzbnek / pot 700 ml 32,00pln S/302/P Swn Set cukiernic / sugr bowl 180 ml 10,20pln mlecznik / milk jug 150 ml 6,65pln dzbnek / pot 900 ml 25,50pln filiżnk ze spodkiem / cup nd sucer 150 ml 9,85pln 76

77 S/303/P Wind Set dzbnek / pot 900 ml 30,00pln cukiernic / sugr bowl 200 ml 15,65pln mlecznik / milk jug 180 ml 12,65pln filiżnk ze spodkiem / cup nd sucer 170 ml 9,35pln R S/304/P Mgnetic Set miseczk / bowl 152 mm 12,00pln dzbnek / pot 1000 ml 32,00 pln miseczk / bowl 112 mm 10,00pln cukiernic / sugr bowl 350 ml 12,90pln mlecznik / milk jug 150 ml 11,40pln filiżnk ze spodkiem / cup nd sucer 150 ml 9,85pln R 77

78 S/305/P Swing Set cukiernic / sugr bowl 150 ml 8,95pln filiżnk ze spodkiem / cup nd sucer 150 ml 9,90pln mlecznik / milk jug 150 ml 6,65pln tlerz / plte 182 mm 7,65pln R S/306/P Silver Moon Set miseczk / bowl 142 mm 12,00pln miseczk / bowl 111 mm 11,00pln dzbnek / pot 1000 ml 29,00pln 78 cukiernic / sugr bowl 250 ml 12,00pln R filiżnk ze spodkiem / cup nd sucer 170 ml spodek orz przykrywki w kolorze metlicznym / metllic colour sucer nd covers 10,20pln

79 tlerz / plte Ø 180 mm 3.87pln S/307/P Opty Set dzbnek / pot 650 ml 25,26pln mlecznik / milk jug 200 ml 6,88pln filiżnk ze spodkiem / cup nd sucer 100ml 150ml 220 ml 4,50pln 5,90pln 7,60pln cukiernic / sugr bowl 250 ml 11,85pln S/308/P O le Set cukiernic / sugr bowl 250 ml 8,45pln dzbnek / pot 1200 ml 26,00pln mlecznik / milk jug 250 ml 6,35pln filiżnk ze spodkiem / cup nd sucer 200 ml 7,95pln filiżnk ze spodkiem / cup nd sucer 220 ml 8,43pln 79

80 S/309/P Duo Set P/709 P/ dzbnek / pot 650 ml filiżnk ze spodkiem / cup nd sucer 220 ml 22,50pln S/310/P Drem Set miseczk / bowl 215 mm 12,50pln miseczk / bowl 163 mm 11,00pln filiżnk ze spodkiem / cup nd sucer 150 ml 9,85pln 80 R

81 81

82 B/401/P Mlt 500 ml / h: 158 mm / Ø 94 mm B/402/P Slzburg 500 ml / h: 156 mm / Ø 88 mm x 9,40pln x 9,10pln P/ P/ P/ P/

83 B/403/P Minden 500 ml / h: 185 mm / Ø 80 mm B/404/P Denver 500 ml / h: 190 mm / Ø 78 mm 9,70pln x 9,30pln x P/ P/ P/ P/

84 B/405/P Teodor 700 ml / h: 193 mm / Ø 79 mm B/406/P Brunon 600 ml / h: 130 mm / Ø 80 mm p 16,50pln 15,00pln

85 B/407/P Ludwig 700 ml / h: 153 mm / Ø 79 mm 15,00pln

86 B/408/P Tokyo 300 ml / h: 188 mm / Ø 78 mm 500 ml / h: 224 mm / Ø 87 mm x 300 ml: 5,40pln 500 ml: 7,50pln P/ ml: P/ Tokyo 300ml Tokyo 500ml B/409/P Lzy 400 ml / h: 160 mm / Ø 70 mm x 400 ml: 2,80pln R 500

87 G/501/P Zip 280 ml / h: 144 mm / Ø 76 mm G/502/P Simple 290 ml / h: 132 mm / Ø 62 mm 3,65pln x 2,45pln x G/503/P Mx 340 ml / h: 135 mm / Ø 75 mm G/504/P Impilbile 380 ml / h: 138 mm / Ø 80 mm 4,25pln x 4,10pln x

88 G/505/P L Bell 250 ml / h: 95 mm / Ø 80 mm x 4,07pln, P/703, P/706 R P/ G/506/P Coffee nd Te 220 ml / h: 92 mm / Ø 74 mm Ø spodek / sucer 138 mm G/507/P Boston 260 ml / h: 145 mm / Ø 74 mm x 7,85pln x 6,10pln P/ R 24 P/

89 89

90 So/602/P Porcelnd 6,80pln Komplet tworzą: bił płytk cermiczn o powierzchni ndruku 98x98 mm, ekskluzywne opkownie. Cen zestwu nie uwzględni ndruku n płytce. The set includes: white cermic coster with the overprint re 98x98 mm, exclusive pcking. The ptrice does not include coster decortion. So/603/P Chocolte Drem 12,50pln (minimln ilość zm. 72 szt.) Komplet tworzą: kremowo - bił filiżnk Alicj ze spodkiem, czekoldk deserow z ndrukiem wykonnym biłą czekoldą, śnieżnobiłe opkownie. Cen zestwu nie uwzględni ndruku n filiżnce i spodku. The set includes: crem - white cup Alicj with suer, dessert chocolte with white chocolte overprint, pure white pcking. The price does not include cup nd sucer decortion. 90

91 So/604/P Sweet Surprise 4,50pln Komplet tworzą: oryginln - ręcznie robion belgijsk prlink do wyboru Bresil (mleczn czekold z migdłmi) lub Crre Cfé (kwow prlink w ciemnej czekoldzie) zpkown w subtelne, złote pudełko ze złotym sznureczkiem. Zestw dopsowny do: Mezzo, Joy, Swing kubek & filiżnk, Ilon, Tomek, Ice King. The set includes: originl hnd-mde Belgin chocolte in 2 options: Bresil (milch chocolte with lmonds) or Crre Cfé (originl plin chocolte with coffee flvour) wrpped with gold box. The set mtches following products: Mezzo, Joy, Swing mug & cup, Ilon, Tomek, Ice King. So/605/P Piggy Bnk h 90 mm 12,00pln 91

92 Wyprzedż / Sle C/207/P Kick 120 ml biły / white C/220/B Rom 180 ml kremowy / crem C/220/B Rom 180 ml pomrńczowy / ornge C/220/B Rom 180 ml jsnozielony / light green 3,40pln 4,00pln 4,00pln 4,00pln C/220/B Rom 180 ml reflex-blue-bił z czrnym rntem reflex-blue-white with blck rim 4,00pln C/299/P Aten 180 ml żółty / yellow 4,00pln C/298/P Ines 180 ml żółto-biły / yellow-white 4,00pln C/040/B Ilon 300ml pomrczowy / ornge 2,00pln P/054/B Tomek 300 ml reflex blue 2,00pln M/198/P Mrs 270 ml biły / white 2,00pln M/195/P Snow Queen 300 ml zielony / green 5,00pln M/197/P Portos 330 ml biły / white* * New Bone Chin 2,00pln P/707/P Coffee box opkownie / pcking P/799/P Pyrmide box opkownie / pcking 0,50PLN 1,00pln 92

93 93

94 0,75pln P/701/P 1,20pln /P 1,20pln P/703/P 1,40pln 1,60pln 1,60pln 1,80pln P/720/P 3,45pln P/704/P do kubk: 1,30pln do filiżnki: 1,90pln P/705/P 1,30pln P/706/P 1,30pln P/708/P 1,30pln 1,80pln P/709/P 2,80pln 1,30pln P/710/P 1,80pln P/711/P P/712/P 2,65pln 4,00pln 2,20pln Dostępne kolory opkowń: Avilble pckgings colours: 94 eco biły / white żółty / yellow

95 1,80pln P/713/P 3,25pln 2,80pln P/721/P 4,45pln 2,05pln P/722/P 3,75pln 2,20pln P/723/P 3,90pln P/714/P 3,65pln P/715/P 3,85pln P/716/P 2,80pln P/717/P 3,50pln P/724/P eco biły white 2.40pln czerwony red żółty yellow pomrńczowy ornge niebieski blue 2,80pln P/718/P 1,60pln pomrńczowy / ornge czerwony / red niebieski / blue czrny / blck 95

96 ikon / icon kod / code kolor / colour R Royl White - zstrzeżon jkość porcelny chrkteryzując się uniklnym biłym kolorem orz zwiększoną wytrzymłością / ptent sort of porcelin distinguishing itself by unique white colour, smooth surfce nd higher durbility. odpowiednik / equivlent PMS RAL - - biły / white b kremowy / crem b/ kremowy z zewnątrz, biły wewnątrz / crem outside, white inside c żółty / yellow c/ żółty z zewnątrz, biły wewnątrz / yellow outside, white inside Rc/ żółty z zewnątrz, royl white z zewnątrz+wewnątrz / yellow outside, royl white outside+inside R/c royl white z zewnątrz, żółty wewnątrz / royl white outside, yellow inside /c biły z zewnątrz, żółty wewnątrz / white outside, yellow inside d pomrńczowy / ornge d/ pomrńczowy z zewnątrz, biły wewnątrz / ornge outside, white inside Rd/ pomrńczowy z zewnątrz, royl white z zewnątrz+wewnątrz / ornge outside, royl white utside+inside R/d royl white z zewnątrz, pomrńczowy wewnątrz / royl white outside, ornge inside e/ czerwony z zewnątrz, biły wewnątrz / red outside, white inside * e/ * * filiżnk i spodek Sont / cup nd sucer Sont Re/ czerwony z zewnątrz, royl white z zewnątrz+wewnątrz / red outside, royl white outside+inside R/e royl white z zewnątrz, czerwony wewnątrz / royl white outside, red inside f jsnozielony / light green f/ jsnozielony z zewnątrz, biły wewnątrz / light green outside, white inside g ciemnozielony / drk green g/ ciemnozielony z zewnątrz, biły wewnątrz / drk green outside, white inside h lzurowy / zure h/ lzurowy z zewnątrz, biły wewnątrz / zure outside, white inside i reflex blue / reflex blue i / reflex blue z zewnątrz, biły wewnątrz / reflex blue outside, white inside R i / reflex blue z zewnątrz, royl white z zewnątrz+wewnątrz / reflex blue outside, royl white outside+inside R/i royl white z zewnątrz, reflex blue wewnątrz / royl white outside, reflex blue inside

97 ikon / icon kod / code kolor / colour odpowiednik / equivlent PMS RAL i/ reflex blue mgic z zewnątrz, biły wewnątrz / mgic reflex blue outside, white inside j grntowy / nvy blue j / grntowy z zewnątrz, biły wewnątrz / nvy blue outside, white inside k kobltowy / coblt k/ kobltowy z zewnątrz, biły wewnątrz / coblt outside, white inside k kobltowy / coblt k*/ kobltowy + złoty rnt z zewnątrz, biły wewnątrz / coblt with gold stripe outside, white inside kz*/ kobltowy mrmur + złoty rnt z zewnątrz, biły wewnątrz / coblt mrble with gold stripe outside, white inside kz kobltowy mrmur / coblt mrble /k biły z zewnątrz, kobltowy wewnątrz / white outside, coblt inside l czrny blck Process blck 9005 l czrny blck Process blck 9005 l/ czrny z zewnątrz, biły wewnątrz / blck outside, white inside Process blck 9005 l/ czrny mgic z zewnątrz, biły wewnątrz / mgic blck outside, white inside Process blck 9005 Rl/ czrny z zewnątrz, royl white z zewnątrz+wewnątrz / blck outside, royl white outside+inside Process blck 9005 R/l royl white z zewnątrz, czrny wewnątrz / royl white outside, blck inside Process blck 9005 l*/ czrny + złoty rnt z zewnątrz, biły wewnątrz / blck with gold stripe outside, white inside Process blck 9005 lz*/ czrny mrmur + złoty rnt z zewnątrz, biły wewnątrz / blck mrble with gold stripe outside, white inside Process blck 9005 lz czrny mrmur / blck mrble Process blck 9005 l czrny z biłą powierzchnią do ndruku / blck with white surfce for imprint Process blck 9005 m/ mgent mgic z zewnątrz, biły wewnątrz / mgic mgent outside, white inside mgent - o/ light red mgic z zewnątrz, biły wewnątrz / mgic light red outside, white inside p mngnowy / mngnic s/ silver rt z zewnątrz, biły wewnątrz / silver rt outside, white inside x szkło / glss - - y szkło szronione / frozen glss